How multilinguals speak in real life

[@KevininShanghai]

Part 2: kzbin.info/www/bejne/iYGmmYp5iJqjgLs

[@linyinuo3403]

Kevin in Shanghai 够捏杯啊？

[@AXiang1211]

Kelvin，你可以了解一下马来西亚华文，就真的让你颠覆三观🤔 就酱，拜拜了您嘞

[@solitairius.]

why did i understand 80% of this edit: turns out i understood everything

[@clarice.moonqn]

I understood it all too but I think it's because he used mainstream slangs?

[@solitairius.]

@@clarice.moonqn out of curiosity do you speak one of the languages fluently other than english . like Chinese, Japanese or Korean?

[@myahiatt]

I obviously got all the Korean, English, and Japanese, but I'm not sure about all that Mandarin stuff ㅋㅋㅋㅋ

[@solitairius.]

@@myahiatt ahh そうですか

[@clarice.moonqn]

@@solitairius. Chinese :D but I'm not fluent

[@astridkerin6434]

I speak English, Slovenian, Croatian, German and Swiss German with my mom. My friends always get confused and it's really hard to communicate with my family sometimes because I don't know how to say the words in a language

[@nguyetha5198]

Astrid Kerin that’s cool man ;-;

[@ninapacnik7206]

Halelujah koncno nekdo k govori slovensko👏

[@astridkerin6434]

@@ninapacnik7206 Nikol še nism srečala Slovenke tuki 😂👋

[@aerithofmyore]

I speak 3 languages and its just a matter of getting used to it although not combining all three languages in a sentence once a day is really hard xD

[@ninapacnik7206]

Astrid Kerin 👋👋👋 no zdej očitno si☺️😂

[@鹹魚矽基體]

马来西亚人：马来文+英文+华文+各种方言+韩语+日语+泰语，有时候还会出现德语法语等各种意义不明的语言

[@山支大哥是我家的]

一句话里面可能出现4+种语言

[@hazel.4907]

哈哈哈哈 我也是malaysia人 这种感觉我懂😂rojak rojak

[@滷肉-j3t]

@@hazel.4907 campur campur rojak rojak啊😂

[@color965]

系上有個馬來西亞華人，很多時候說華語她可能聽不懂你想表達的，換個英語反倒知道了XD

[@滷肉-j3t]

@@color965 真的假的啊

[@zanquinyang7959]

1:16“OMG 这个也太 “卡哇伊”了吧” 这句毫无违和感！

[@xingzuowang]

Yang Chinching 其实，这一句我不会日文的都有可能说出口

[@shixiansun5713]

@@xingzuowang +1

[@NON2ON]

普丁 打算幾時在媒體面前使用

[@xingzuowang]

NON2ON次目空间 刚好问到人了，我就是做自媒体的，常常在文章里这样用，其实读者也都懂，不用解释

[@bryantong8708]

kawaii是进英文词典表示可爱的

[@learnenglish2gether]

我是馬來西亞人，我本身會說客家話，廣東話，華語，馬來語和英語。在馬來西亞，多種語言混合已是家常便飯，也是我們的特色。我們馬來西亞人說一句話最少可以混合2～3種語言。有機會的話，來馬旅遊，我們有各種各樣的美食，種族和文化。我們這裡的華人也很多，不必擔心語言不通。

[@银墨-i3y]

Lee Jie李捷 emmm 他们来可能不是语言不通的问题 重点是被我们的各种语言参在一起然后听不懂😂

[@繁华入梦-i4n]

@@银墨-i3y 😂我还以为你是台湾人，我说的繁体字

[@银墨-i3y]

边缘人 马来西亚人也会繁体字😂就算不会写也会读 我们也可以把字体还成繁体字

[@银墨-i3y]

边缘人 还有你好像@错人了XDD

[@learnenglish2gether]

@邊緣人 還有我們的報紙標題是繁體字，內容是簡體字。

[@rl9056]

What I got from this video. Korean is mostly for sound effects and swearing. Japanese is mostly for sound effects and the occasional 'Kawaii~'

[@blanchelanglade1855]

i swear if this isnt mean mixing french english spanish and korean

[@blanchelanglade1855]

me*

[@dreamingbenji8655]

@@blanchelanglade1855 Are you French ?

[@dreamingbenji8655]

@@blanchelanglade1855 If not where are you from ? 你是从哪里来的 ？

[@chiskei8]

me also mixing french english spanish korean and little chinesee lmao

[@dreamingbenji8655]

@@chiskei8 That's great, you can speak 5 languages !

[@clia10892]

I’ve never related so much to a video my whole life xD

[@clarafebrianna3574]

clia10892 lmao so true 😂 sometimes I even forget my native language and use other language 😂

[@mirellaks1928]

Yess

[@spicyscone9035]

我也是talk like this especially quand je parle to my 妈妈和爸爸

[@sunnyqian5148]

soapysopew lol I mix Japanese Chinese English french and Korean and ppl never understand what I’m talking abt😂😂😂

[@sunclouds.6962]

i only talk like that when i dont remember the word but ik the words in the other language

[@larissab.9376]

Wow and i understand everything 😊 So proud

[@pilarr.b.3562]

我觉得 que tu hast Recht. When I 跟 mes grands-parents 见面 I always verwechseln Deutsch 和 English.

[@WhitneyChakara]

I understood all of this and I dont even speak French at all. I am an android, but that's okay.

[@ZHANG_ZIMO]

spanglish了解下.....真的会混搭

[@林子晨-u4g]

yeah me to, yo tambien

[@timsecond]

jajaja de donde you are? 😂

[@林子晨-u4g]

@@timsecond yo from china

[@nihuichang3685]

Usan idiomas mezclado

[@thisisamanda98]

Yo tambien. jajaja... Sometimes i will mixed idiomas.

[@dianawoo7653]

I swear its so hard to speak 100% in German. I often use English slang, even though my English is not perfect. Than there is Italian. I have been learning Italian for 4 years now and still I mix it often with Spanish and English. And I speak with my mom my mothertongue and mix it with German. Mostly she understands me! . I think Korean and Chinese are beautiful languages. I have been learning Korean for 9 months. Next year I want to start with Chinese ^^

[@alyfah4289]

,good luck in learning chinese !! i learned chinese for 2 years :') i started when i was 5 😂😓 it wasn't too hard for mr tbh. but it's hard to memorize and write the 'words'. and now i'm 11..well soon to be 11.. i am learning korean. it's pretty easy tbvh 😂 and er.. hwaiting !! 💖

[@dianawoo7653]

@@alyfah4289 hwaiting! 💕

[@clarice.moonqn]

*cries* all these smart people and here I am, bad at Chinese despite having learnt it since young

[@rosafloera]

Clarice K-pop Trash finally someone to relate with...

[@Boo_8989]

김나이라 Chinese is so fun you'll love it✌️💖

[@itsbabamabah171]

I only speak english and my friends still dont understand me

[@mariahvilla2138]

😂😂😂😂

[@mobrine8659]

Best comment in the section...

[@akibarenjj]

Plot twist: your friends are not English speakers

[@taowang9735]

congrats

[@char2708]

wow, I’m impressed that some people here can speak like 13 languages. I can speak..hold on, just counting.... Oh look..... 1.

[@hamdi1024]

Lol, that sucks

[@hamdi1024]

You better learn another language

[@char2708]

Somali you’re right. I’m learning Japanese :) 2 months strong lol

[@hamdi1024]

@@char2708 I tried to learn Japanese and downloaded some learning apps, it only lasted for 10 mins. Good luck tho (:

[@mizukichan4988]

@@char2708 just watch anime

[@mei-br7ch]

Basically all Singaporeans

[@clarice.moonqn]

Ayeeee sg fam

[@clarice.moonqn]

Instead we use singlish 😂

[@thatchindogirl]

Aye. Rojak fam

[@taechwita5875]

Ayee we great at dialects

[@jjk0179]

LMAO THE MIX OF MALAY AND ENGLISH AND HOKKIEN AND CHINESE AND I CANT EVEN HAHAHAHHA

[@callistalovina1975]

They can talk 4 languages or even more and here I am speaking french fries

[@mirandaqonita8939]

lol😂😂

[@mariacallistalovina8907]

Mom why are you here?? Dad was looking at you

[@lukeimyourfather1588]

Hey you two go home early! What is the dinner tonight? Im starving tho

[@酔って運転しないで]

这楼有仨逗比账号

[@azrad.5705]

I speak Turkish, Russian, Korean, English, Japanese and French so my friends never understand wtf I'm trying to say.

[@jiajia2809]

Might wanna add English in your list lol

[@eli-zf8bv]

Same but instead of French, I speak english lol

[@pelin2664]

I can't even speak my first language 😔😔 i can speak 2 languages but i start learning and give up benim gibi gerizekalı olmayın kamu spotu

[@littlenobody9999]

I can speak both Arabic (first language) and English hGFJSJG I WANNA LEARN ANOTHER LANGUAGE.

[@D45-u4z]

@@littlenobody9999 same 🙂🌸

[@roborai9492]

*_ok so is this korchinglish_*

[@kalena1985]

Korchijanglish

[@lintran2206]

You forget Japanese

[@hoda03minbang53]

And japanese

[@scottsanett]

Or just, Eastasianish.

[@paradoxelle481]

rie ! Korchingrish you mean. Orkorchinglinese?

[@sam-wj2wh]

Everyone is saying they can speak like 4 languages and I can’t even speak my native language properly 😂

[@ignaciagv1853]

Sope Is gr8 all chileans✌🏻😂

[@jameslin1252]

Speak properly isn’t the agenda, communicating is.

[@angel8918]

普通話 廣東話 台語 英文混在一起說是每天日常xd 高中日文科的基本都忘光

[@haoting502]

妳馬來西亞人？😂

[@EsonShelbyTsoi]

我和你一样，现在已经把广东话和闽南语讲混了

[@KrisNielsen0807]

@@andregilpinto8747 臺語有錯嗎？海南話也是閩南語

[@MJ-rg8mo]

我马来西亚语(马来文)， 英文，华语，广东话，客家，海南都有戏份😂😂(绝对没有心炫耀， 请别误会)

[@解昀韶]

@@MJ-rg8mo 我也是马来文，英文，中文，广东，客家，福建各种语言掺着讲，有时候要装逼的时候，就说一点点蹩脚的韩文哈哈哈

[@audryssayuanwie6107]

*laughs in mandarin, english and indonesian*

[@justarandomhuman4043]

Lmao me^ but hokkien instead of mand

[@Kelly-tb7it]

@Bai Yue what do you mean? I dont understand... indonesian is indonesian and malay is melayu ...

[@lumiereles7358]

Wkwkwkw 😂

[@brookeibarra2078]

Omg!!! Those are my languages too!!!

[@nick46285]

香港人必讀普通話英文(英式加美式)，有時看動漫學了日文，加上粵語，說話真的超好笑，中英一起說的

[@lucyfujita9908]

感觉所有小伙伴都是看着动漫然后就学会了日文，然而我。看了十年动漫依旧。咸鱼。啊。只会几句特别简单的。(;´༎ຶД༎ຶ`)

[@svenledin4177]

Heather Huang 对 就很不理解为什么别人看着看着就会了 韩语日语好多那种都是什么当年生肉看多了就会了的 我怀疑自己的脑子是假的

[@亞視總裁]

nick 啱啊 我成日都撈埋啲English講 不過冇問題la 我啲fd都係咁 我已經習慣曬😂

[@GillianKG2]

我而家係外國讀書，但係有好多大陸同學，然後我會同大陸人講講下普通話跳英文，同外國人講英文又衝口而出講左啲廣東話，同香港人就不嬲都會廣東話夾雜英文

[@vianneleung6145]

我就喺咁，仲要加埋追韓劇，識少少韓文，成日韓文mix日文。前嗰排同個交流生傾住計去校務處拎電話（英文），拎完同D職員講左thank you （平時講唔該），好彩係用英文傾計，如果唔喺講左其他語言就尷尬

[@exudeku]

*laughs in amalgamation of Japanese, Spanish, English and Filipino*

[@virgieespaldon8688]

Yo saaaaame plus Visaya and Ilonggo 😂

[@kape_at_asukal]

Yo guys ilocano here

[@myahiatt]

Same but in Korean and Chinese as well ㅋㅋㅋㅋ

[@marakaira3192]

@non-user Filipino es de Filipinas, filipino o tagalog hay tenemos muchas palabras es igual en castellano, y si tuvieras curiosidad por que hay Ilocanos,ilonggos... son los dialectos(?) como en españa tenemos catalan y mas. Perdona mi español estoy estudiando todavía.

[@marakaira3192]

@non-user ahhh perdóname 😅😅,yo soy una chica🙋‍♀️.... ahhh vale vale gracias, Si! Tengo problema para los acentos😩muchas gracias😩💜💜💜💜💜

[@KevininShanghai]

Help add full EN subs: kzbin.info_video?ref=player&v=fyuj8E8QdmU

[@ZahraO_O]

Kevin in Shanghai that’s sooooo true no lie I do it all the time 😂😂😂

[@joinmeforasmile4464]

Done! Thank god those are the languages I speak too, haha. Might contain some timing mistakes tho

[@huiyiwang4532]

Me talking to my sister: Je 在comiendo un hamburger. French, chinese, spanish and english. First I start with "je" in french because I'm used to it (I don't know why 😂) then I start speaking in chinese because I don't want to forget my native language but I turned up speaking spanish because of being used to it in Spain and them I can't remenber a word in spanish so I say it in English 😓😂😁

[@nonghoney6174]

Huiyi Wang same 😂

[@lvbkslvme]

Ily, i love this omg goals n so prexus

[@karlyleee]

THIS. i usually start with english sedan byter jag till svenska pero nakakalimutan ko minsan yung ibang words así que hablo en una lengua diferente en vez. 미안 😬

[@izzyr9590]

But I felt like it’s easier just saying Je suis... or whatever you want to say. I find it more natural to put them together lol just my own idea

[@bluewallflower4075]

I only know English and Hebrew fluently but that's enough to get them all mixed up and forget my vocabulary in both languages 😂

[@RieTsukiyomi]

I can relate to this as I speak Malay (native language) and English and is losing vocabulary in both languages as well 😂

[@chanameegan5721]

מאיפה אתה?

[@carom4996]

English and Spanish (native lenguage) Same here

[@mariahvilla2138]

Same happens to me. I speak spanglish. And forget things on both languages. 😂😂😂😂

[@essennagerry]

That was me when my English became really good and I spoke both English and Bulgarian. I'd also often use English phrasing but in Bulgarian. 😅 Now that I speak German too the mess is just bigger… but I feel like it gets more sorted out with time, I feel like it really does... until I make a ridiculous mistake that makes me doubt I speak any language at all or forget a word in all three languages then I'm like "nope I'm a fraud".

[@_c8394]

还有 “can you pass 我 the筷子please" "I- 我- NO NOT 那个东西!!!"

[@yinuodeng3114]

我感觉每一个马来西亚人都是这样。中英混杂还有本地语言，我认识马来西亚朋友全是这样的

[@thisisamanda98]

是啊 一句話裡面可以有4個語言或以上… 比如說： eh macha(泰米爾語), i(英) nak(馬) tapau(中) mi goreng(馬) please(英). Nak teh(馬/閩) bing(中/粵) jugak(馬). 這句話的意思是：這位仁兄，我要打包(外帶)炒麵。也要冰茶。

[@sulynn7916]

这个是真的😂

[@daphnelinyuxuan4241]

@@thisisamanda98 i也是英文啊

[@thisisamanda98]

@@daphnelinyuxuan4241 sorry, 忘了加

[@cloristvale3563]

哈哈哈哈哈

[@KevininShanghai]

Part 2: kzbin.info/www/bejne/iYGmmYp5iJqjgLs&lc=UgwpQXL3nia7gdRzwKB4AaABAg

[@MissMusicLover131]

Honestly this is why I love hanging out with my friends from my language classes, at least they understand why I forget words

[@firdahidayatullah4208]

I just learning korea, and when i went to the market i said "양파" (onion) and think for a full 3 second to remember name in bahasa 😂

[@Lemon-vc9eo]

我也是，说着普通话时不时就插两句方言，偶尔还忘记那样东西叫什么然后用别的语言代替😂

[@MJJewel]

超级能体会到的哈哈哈 我也是四种语言混着说...

[@林子晨-u4g]

+1

[@温言-x1w]

我是韩语一点点然后英语一点点然后中文，泰语。。。

[@flyfish5821]

Mary-Jane Y 三个语言换着说... 用日语满足自己中二病的时候遇到不会说的接着用中文说

[@sofys5363]

真的是!!特别是我意大利语混着西班牙语毫无违和感

[@yurongliao3914]

@@sofys5363 我中国人和我外婆用方言聊天，突然冒出一个poi😂

[@smolbean4648]

야 이거 is me in real life! Malay + korean + english + japanese + chinese ㅋㅋㅋㅋ

[@sendinghugsforeveryone9452]

woahh where r u from?

[@lisikoshy8565]

Hold on... I forgot what 야이거 meant.... I just started trying to learn Korean so I don't really know much....

[@smolbean4648]

ace김병관 malaysia!

[@smolbean4648]

lisi koshy 야 is just like hey and 이거 means this :)

[@lisikoshy8565]

@@smolbean4648 tysm for replying! 😊♥️

[@hanazhan5389]

我经常会在要说德语的时候只能想起英语说英语的时候脑子里全是德语😂😂

[@jameslin1252]

德语腔简直了，拉丁语系一家亲。😂

[@micahthaoriginal6316]

*reads title* Can't relate...I only speak English lol

[@somy69]

Lol same 😂

[@hxyleelove]

thought I was the only one😂

[@zeroherosrex]

Yup

[@naritruwireve1381]

Same... _feelsbadman_ I used to be fluent in Chinese (yes I say 'Chinese' and not the dialect _fIgHtmE)_ but I live in an English dominate community...

[@kookiesnowball9176]

MicahThaOriginal Same.

[@とと-w8k7p]

我是有中国男票的日本人。一开始我们用日语聊天、后来我慢慢学会中文、现在基本上用中文沟通。但男票妈妈听不懂我们说话因为我的假中文 is like：你帮我拿一下お茶碗、不是这个、奥の抽屉里的ブルー的！阿里嘎多～ 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@lizz6531]

とと 哈哈哈到时候妈妈也会假日语了

[@aquamarine6606]

可爱哈哈

[@WangAlex-e5v]

君中国语本当上手

[@墨凌源]

然后妈妈也学会了部分日语|･ω･｀)

[@karenmines8547]

不過中文是用，的 不是、

[@shanacoloma8149]

kboos be like: “your so jinjja jinjja handsome like my oppar”

[@marcd927]

感同身受！在日本旅游，带了个法国队友，遇见中国朋友，和法国队友说中文，和中国队友说法语，和日本本地人说英语，自言自语说日文😂😂😂😂😂

[@大王叫我来巡山-i3v]

哈哈哈哈好有画面感

[@我神-f9g]

有点东西

[@小西八吃西瓜]

Marc D 你应该去看看智商了

[@이사일이]

Lol it is easier for me bcs there are certain words that I don't remember in certain languages. But I tried to reducing my Korean when I'm outside bcs people thought that I am a koreaboo 🌚 well I mean yeah it is not like I learn it for years and totally okay without using it right (p/s: no, I'm not OK w dat. It kinda ruined my Korean a bit)

[@liannezonnebeld6377]

why too who cares what people think

[@syazanadaud_]

YOUR PROFILE PICTUREEEE KYUUU

[@Daisy-xz6bd]

我是在日本长大的Chinese。I 진짜 진짜 understand cuz I am majoring Korean right now. You know what, 中文和英语的语法很simillar，日本語和汉语的문법很相近，so my brain is always 乱七八糟的ㅋㅋㅋ

[@ayane9540]

天哪！！！和我一模一樣！！！！！！！被这个困扰很久了... 我也是我也是我也是会说中英日韩四国语，上次在街上看到一只小狗好可爱，我就说：“哇！！！그 いぬ가 진짜 かわいい！！！”....wtf？？！

[@SuJu5219]

yo tokita 哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@rosemarychung5681]

same here!! all mixed up lolll

[@oncewasabi9687]

哇 四种语言 我连英文都说不好了 佩服佩服

[@猛汉-n4r]

@@oncewasabi9687 同(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

[@oncewasabi9687]

@@猛汉-n4r ( TДT)

[@namizu1015]

那马来西亚人不是更惨？🤣（中文，马来文，英文，华人还有可能要学方言）

[@silencelam7347]

對啊~😂😂

[@lndnogffpia5708]

Bojio!还有什么东西啦？

[@chamjiajun8312]

方言还有福建话，潮州话，广东话

[@史提芬-u5u]

真的 有时说着中文跑去客家话 哈哈哈哈

[@tanhaoze111]

哎呀等下还想学一下日文还是韩文还是什么文啊，我觉得我们马来西亚人还是比较不在意会多少种语言的

[@jakemochi]

Omg dude this is so relatable 😂 My mother language is spanish and my second is english but yo I'm learning french, german, japanese and chinese and the struggle is real XD

[@katherinexu8225]

哇塞，this is 진짜 美味しい！←我的日常

[@linda2604]

Katherine Xu 啧啧啧道友吗

[@cindyranran824]

哈哈哈我也是哈哈哈

[@Hana-fg3mm]

我去 遇见道友

[@鸢鸢子]

道友好

[@中二的摩羯座]

道友+1😂😂

[@derivatives_of_the_nature]

我也是会中文，英语，日语，但是，我从来都不搞混。因为只要用自己在用的语言的思路思考自己想表达什么就没问题👌

[@NON2ON]

我不会搞混 但会混着用

[@max-fh9wo]

我也是

[@ly7549]

不会有比如一个单词突然想不出来就会蹦其他语言出来吗？我会

[@balina4004]

我遇过这种情况，不过是在很紧急或者很紧张的情况下 哈哈

[@quanxinliu6665]

我就学个日语还是不能用日式思维思考问题和语序逻辑、你们是怎么学习的啊～我学语言不喜欢死记硬背，但在理解上又不知道如何使自己进步起来～🤧

[@stiffanychia]

As a chinese malaysian, i understand Chinese, and in malaysia Malay & english is a must learn language. So im fluent in all 3, plus i also speak hakka, cantonese & hokkian.

[@---rc3iz]

I speak dutch and english like this. I have started learning Chinese too.... wish me luck.

[@monicakang4826]

This is literally me. Chinese who lived in Indonesia, attending English spoken university, taking both Korean and Chinese lessons.. and having lots of Japanese friends in class.

[@memyselfandi4230]

I speak French with my mom, English with my dad and Spanish since I live in Dominican republic Korean and Chinese Mandarin with my friends very confusing

[@kat-hj7mq]

Yup i speak like that and it confuses everyone

[@고은아-p5y]

太厉害了👍笑死 韩语用的真好哈哈哈哈

[@joanna3516]

This is me and I can't even speak my native language properly lmao Polish + Korean + English + weird German slang (because my classmates are freakin awesome) + the little bit of Japanese that I know + Spanish + Portuguese + Hungarian slang ????? Sprinkle in some Italian, French and Norwegian that Imma be learning next year and you've got yourself the ultimate equation to avoiding people and their questions 🙃

[@wiku7991]

zazdro bo ja ledwo po polsku umiem a to mój ojczysty xD

[@sauleil]

You are awsome

[@evelinsziraki6169]

I'm curious about what hungarian slangs you do know. I'm hungarian😊

[@izzyr9590]

Lol same. Chinese English and French for the most part. Sprinkle in some Japanese and Korean stuff here and there. Top it with smile Russian swear words and Romanian,

[@kayleigh_watkins3]

Evelin Sziráki baszd meg lmao that’s like all I know

[@ayasekirana]

This is soooo me lol. English, bahasa, sundanese, japanese at the same time

[@masanomaeda9076]

Don't forget to add javanese and korean, and sometimes... Arabian 😂😂

[@distroymaker]

Not when laughing wkwkwkwkwkwkwkwkwkwkw , wkwkwkwkwk terlalu menarik

[@ninanina0429]

Same😁😁😁 and it will be like "Ukhti, ini your book" "Nani o shiteru no?? Stop berantakin mainan, beresin cepat"

[@braxtongirtman3674]

English, French and Chinese when I was younger but now I speak Japanese too...hhhhhhhhhhhhh

[@braxtongirtman3674]

I’m like: ええええ、你是 so stupid like really, c’est trop

[@anduena9928]

That's me mixing English, Italian, Spanish, French, Turkish, Chinese, German & albanian together 😂

[@rinas1931]

could you use each of them to make like a sentence or sth pls? lol

[@anduena9928]

@@rinas1931 idk it just comes out randomly lol ma e difficile usare TUTTE le lingue insieme in una frase. Ich spreche ein bißchen Deutch und je comprehend français beacup bien. çok teşekkür ederim for coming to my TED talk lmao this is so embarazoso. U kenaqe tani? 😂 再见

[@rinas1931]

@@anduena9928 Pretty impressive I gotta say!

[@anduena9928]

@@rinas1931 thanks

[@arcyfilm]

你会说德语吗 🌚

[@teng7956]

我每次写作文的时候，要写马来文作文我都会想到英文单词，然后想不起那个马来文单词叫什么了。。。然后英文作文写着写着就写成了马来文。。。

[@TheEternalStarz]

dan 写成 and, and 写成dan

[@teng7956]

@@TheEternalStarz 对，不然就是kamu变成you，you变成awak

[@csy8982]

有时是不会用马来语写一段句子，然后直接用华语/英语翻译成马来语XD 词是对了，可是句子结构错误*ω*

[@teng7956]

@@csy8982 对！讲到一半然后就问跟你讲话的人x的华文是什么了，两个人都不会就用华文or英文同一种很奇怪的调翻译😂

[@人某某-s1j]

哈哈 我有时候真的想不起马来文和英文怎么写我就直接写华语拼音下去😂😂

[@mykhailinadrobot3207]

THIS IS SO TRUE. THATS ME ON THE DAILY AND MOST OF THE PEOPLE DONT UNDERSTAND ME. I speak English, Russian, Ukrainian, and I’m learning Korean I always mix those languages together. I also know some German and Spanish so yea it’s kinda hard not to mix all of those languages.

[@sholpanibragimova6187]

Это так annoying когда не можешь вспомнить слово на русском. Или наоборот когда при разговоре на английском вылетает русское слово

[@מיכאלמרקוב]

выучи ещё два славянских языка и ты вообще забудешь как разговаривать

[@organizedchaos.]

When you don't know the word in one language but you do in other. That's me!

[@Masironk]

So true xD hahaha I speak French Spanish English Cantonese Mandarin and Hakka mixed together xD

[@bruits8960]

曾經有一次，我西班牙室友問我切菜用的刀爲什麼和他在Chinese Market 買的不同。然後我對著我的外國室友說：“I brought it from China.This is the 本当に Chinese knife ”, 說完毫無違和感.

[@qingatta4176]

HAHAHA I can relate!! Eng, Chinese, Malay, Korean and Singlish! BAHHAA Great video!

[@leonleon2092]

马来西亚人表示没有字幕也听得懂😂

[@rllymeh4842]

+1

[@qizhencheong3126]

+1

[@xxorsayxx]

香港也是😂

[@謝必安-m5w]

Leon Alex +111

[@xj2706]

对对

[@UnknownCynogale]

作为个留学生，在中国跟来自不同国家的同学们一起留学，使我学会了4种语言。中文，泰语，印尼语（母语），和英文。有时候会像你这样一直换语言！哈哈哈太搞笑了

[@LKelz]

Oh my God你居然会说 four languages?!?! 真是太神奇 too fantastic?!? 我只会说 two languages. Chinese and 英文 maybe Chinglish or Engrin.. 我还有soo much 需要learn. To you 我只想say.. 佩服 and respect

[@耶比-t4j]

笑死😂😂😂

[@erika-sy3ob]

真的 有這個問題 很嚴重 台語 中文 英文 日文 有時候真的想不起來某個日文的中文到底是什麼 不然就是看到某個字 第一時間想到日文想不到英文 然而英文學了10年 日文才一年…

[@戎馬書生]

からあげ_まゆ 还台语，不就是台湾方言吗

[@咕咕咕咕咕咕-t3t]

假如你第一個想到的是日文，那你把東西的樣子想象出來，然後再用英語or中文把它的名字說一遍😂

[@lucyfujita9908]

哈哈哈哈哈哈天赋异禀。

[@xingzuowang]

台语不就是闽南语，也就是个方言。。那kevin还可以夹杂温州话了

[@koiamemura69]

学了两年日语后闽南语日语莫名其妙就……混在一起了(•͈˽•͈)

[@nmi3176]

说到母语程度的是不会搞混的，但是会混着用，如果对方也是会说这几种语言的人的话。就好像马来西亚华人，大家都是各种语言混着说。会搞混的通常发生在正在学，但是还说的不太好的那种语言上

[@Seven92212]

君は語言能力がvery上手

[@qianlim5567]

身为马来西亚人华语、英语、马来语这三个是必要的不然你活不下去，马来西亚华裔呢还得精通个大方言比如客家、潮州、福建等等等许多。比如我，因为个人兴趣还学了韩语、日语和法语。在我家每种语言有不同的用法，和我爸妈说话用华语，和我老一辈的亲戚用方言，和我哥干架是用韩语（为了不让我爸妈听懂😂），在学校和同学干架为了不让老师和对方听懂用法语还有和家人亲戚朋友撒娇的时候用日语（反正他们也听不懂🤫）

[@macamyes3452]

我也是馬來西亞人，請問哪裡可以學韓語日語語法 ?

[@qianlim5567]

con9lan7firm 9797 我是槟城的我家附近的商业街就有 或者你可以上网看看

[@Hana-fg3mm]

@@macamyes3452 上网自学 我就这样

[@Innocent-Grey-666]

太强了。。羡慕脑容量

[@maruko568]

真羡慕 学个英文都不知何年何月。。

[@silencelam7347]

馬來西亞就是這樣。。。😂

[@Alfred-hc7ru]

walao,bojio啦跟你讲liao的，有没有jio我去yam cha

[@chaischannel7362]

delay no more

[@お節介じい-t4g]

我有一个槟城朋友。他祖籍潮州。他能讲马､英､华､潮､闽､粤､泰7种语言。大马华人都有语言天赋，太棒了！

[@owenkhaw5833]

お節介じい 有心的話，多學個客家話不是什麼難事

[@xinyi8352]

@@お節介じい-t4g 也不算語言天賦，每家不一樣的習慣＋馬來西亞教育系統造成的 Rojak 語言算是大馬特色之一

[@hope_1029]

这系列真的太赞了omg哈哈哈哈哈哈 kevin说韩语好可爱嘻嘻

[@sumaya_696]

Lol I can’t get over the cactus on your hoodie XD the green screen struggles

[@youdontknowme8503]

Mostly happens when i talk with my parents id switch between mandarin, fuzhounese, and english. In normal conversations with others id slip in random words for random languages that i somehow know and got used to saying 😂😂😂

[@kpoppotato2538]

this is probably NCT Ten doing hahahahah only nctzen can relate

[@cindyranran824]

哈哈哈哈作为一个大学英文专业热爱kpop的中日混血我就是这么活着的哈哈哈

[@adenosinetriphosphate7338]

國語、台語、英語、日語、韓語亂切一通，崩潰...每次朋友聽完然後...wtf are you saying!!!

[@昭阳-q9n]

haha

[@spiderw4500]

我都擔心中間夾一個其他語種的詞彙讀的快的時候會沒聽出來 一句話要變換著思維來

[@adenosinetriphosphate7338]

Donald John Trump 台語原本源自於福建，又稱閩南語，後來到了台灣又發展出新一套特色（混合日語之類的）

[@adenosinetriphosphate7338]

Donald John Trump 因為台灣的閩南語跟原本福建的閩南語有些不同，台灣民間都說自己講的是台語。閩南語是比較官方的說法。

[@LYLRathalos]

闽南语，谢谢😘😚😗😙

[@khairunnisaanggraini3929]

Omg i lose it only when the "this is jjinja oishi" came out 😂😂😂

[@qinli1514]

同深有体会...中文 英语 意大利语 韩语 最尴尬的是我意大利语tutor是个韩国小姐姐，于是我更凌乱了...

[@CarrieY666]

太真实！ 尤其是那句“哎一古”😂😂😂

[@jirah6304]

I totally relate to it!! And like my sister and I are like that like almost all times when we forget the names of things or just do not want people to understand us😂😂

[@杞津]

我會國語跟廣東話轉換的時候卡住了😂

[@color_cloud]

梁杞津 +1

[@潘春桦-d5r]

有些广东话转换国语是不知道怎么转的，可能是国语说的太少了

[@杞津]

潘春桦 我是有些字不會懂廣東話怎麼說😂

[@潘春桦-d5r]

@@杞津 比如？

[@lovelena0614]

OMG 😂😂😂😂 語言專攻완전 진짜 can relateだ!!! LOL

[@tsuriki.m]

Totally understand you. I speak English, Mandarin, Japanese and some Chinese dialects. And I watch a lot of Korean shows so... sometimes, I find it so difficult to have a full conversation in just one language. 😂

[@fatmazehrakatilmis9552]

Same same!! I mix Korean, English and Turkish like that and sometimes it even scares me how koreaboo I sound 😂

[@ytgirl2590]

Your profile pic made my day!!🤣🤣🤣

[@xavierjustin9529]

學咗粵語後，講意大利語嘅時候都常講成：咩呀。😂😂。我愛粵語同香港🇭🇰

[@lxq2874]

竟然會有人中意廣東話😂😂 我一香港人經常覺得粵語講起來好粗魯😂喜歡普通話多些

[@xj2706]

马来西亚人表示只要家乡是讲广东话或者从小看港剧长大的都至少听得懂广东话也会讲一些

[@lxxalicee]

My friends need to be patient with me when I suddenly stop in the middle of the talk to think of the word in a certain language lol

[@ershiyli5439]

这个视频下的评论让我看到了世界上有这么多语言厉害的人，能够学习那么多语言真的很厉害害了，我一门英语就焦头烂额了……

[@maruko568]

我也是 。。

[@lyrac723]

Lmao I can't even manage to say everything I want in the languages I'm studying. But I manage to do this shit lmaooo😂😂😂😂

[@bean3702]

“I didn’t eat it거든” I’m crying 😂😂😂

[@hyunmichoi228]

This is me when i am talk alone in my room... hahaha.. i just speak anything with eng, korean,mandarin, and japanese..

[@syddd9097]

This literally happens to me con el español, me olvido de words and I start mezclando :v

[@imstillalive6819]

“你给我shut the fuck up” I’m HOLLERING I’m totally gonna use this line now

[@ramyeon_jjajangmyeon]

This is so much real!!!!

[@multi_kpoptrash1453]

This is me like every day, last time I had to do a presentation for my dismissing class I think I switched between Korean, Japanese, Spanish, mandarin, German, french, and English. By the end of my 5 minutes everyone was looking at me like I was crazy. I still got an 100 tho🙂 my dish teacher just had to get a bunch of different teachers come in to make sure I was saying it correctly

[@liza6162]

Wow good job! Very inspirational

[@1343메리암]

I'm grew up talking German , Arabic and French ,then English cane by too and I already mix them up ,and since I began learning Turkish, Spanish ,Japanese and Korean , my vocabulary and way of speaking is SCREWED

[@moonskyler8858]

Same I grow up with African English but needed to learn German , French, Spanish, British and American English like i'm confused

[@leetatataoo9148]

有一次做中日互译，说中文的客户突然说起英语，结果我脑子抽了对着只会说日语的部长一顿英翻中，完了部长一脸懵圈。我还瞪他，难道我我翻译得不对！你没搞错吧。笑。

[@5may906]

li tara 仿佛看到了我的日常哈哈哈

[@yangz1036]

哈哈哈 好好笑！ 我有次和美国朋友一起去中餐馆, 一遍翻译墙上的广告和菜单, 看到一句话就翻译英文说“ this means you can get discount for cash”, 结果我朋友一脸懵逼说 那是英文写的我看得懂。。。

[@Yikesyoongi]

This is so relatable and sometimes, no one in the room speaks the language you're speaking 😂

[@SammaS14owo]

中文混合少部分日文再混合英文🤣🤣

[@yesindeed5236]

I speak Manglish

[@lisikoshy8565]

Hold on... Manglish? English plus...?

[@yesindeed5236]

@@lisikoshy8565 Malay

[@adrianamoses8555]

I talk like this when I don't remember what is it about lol and my colleagues always like WTF are you talking about Hahaha

[@nana-yq2vi]

哇 대박!!我超级agree with this video! 我从小在日本长大，一般都用日语 有些时候中文单词想不起来 思い出せない時は日本語を直訳した中国語喋っちゃうんだよなwww

[@NO1xANIMExFAN]

でも直訳出来ないもんいっぱいあんじゃん

[@alexia5953]

I'm exactly like this with korean, chinese, portuguese and english JAIAIIAOSJSJ

[@DNYL_]

The struggle is real bruh