How S4C is the Only Channel to Make Welsh-Dubbing Programs | The History of Welsh Dubs

Here it is, the video you've all been waiting for, me explaining the history of Welsh dubs and shows that have been translated!
Of course, this me explaining about when S4C produced Welsh dubs, specifically those that are kids' shows and that how it (alongsides HTV Wales) is the only channel to air them. Of course, I also rewrote the script just so I could make the topic of Welsh dubs more sense rather than addressing the history of when S4C was first launched as I felt it was unneeded.

[@jordanhowell7798]

I'm not sure if you're aware that SuperTed might be getting a reboot in 2023.

[@BaboDex]

I loved this video, it’s amazing. You did so well going into the details of the Welsh Dubs, well done.

[@babychickenstudios]

SpongeBob had a Welsh dub too, I remember watching it on S4C (I’m from wales) when my niece was little.. it was called Spynjbob Pantsgwâr 😊 Postman Pat had a Welsh dub too! I used to have the vhs but I don’t anymore 😞 And Joshua Jones got a Welsh dub too!

[@SootyFanK9]

On BBC Alba, The Adventures of Tintin was in the Welsh Dubbing Version in 2021

[@AmberTheFangirl]

Also Rhacsyn a’r goeden hud i remember watching that😭 So sad there isn’t any episodes online

[@johnsplayworld2402]

People around the world thought the UK is all english but it turns out no.

[@JoshProductions07]

14:03 There is also a lost Welsh dub of the 2009 series of Dennis too.

[@AmberTheFangirl]

Whaaa?!

[@JoshProductions07]

@@AmberTheFangirl yep. I saw it on Lost Media Archive.

[@MrMarshmelloBoi]

Fireman Sam was first shown on 1 Nov. 1987 on S4C, until it was shown on BBC One on the 17th

[@Cheeseburgerandfries2006]

I swore I remember there being a Horrid Henry welsh dub that aired on S4C at one point

[@kaishappyclub1242]

Yes I remember it on s4c

[@Mattblox8080]

The Welsh dub of Thomas is underrated tbh, it’s one of my favorite Thomas dubs

[@TheOmnibusChris]

S4C once dubbed Scooby-Doo

[@OwainGaming]

Omg i have most of these vhs 👀

[@harleylikesddlc1632]

I wish they could also broadcast The Simpsons in Welsh dub.

[@dylanrowethezamshortsfan9456]

And total drama!!!!!

[@harleylikesddlc1632]

Yeah, and also Futurama.

[@harleylikesddlc1632]

Yeah, Postman Pat only had a Welsh dub in series 1.

[@AmberTheFangirl]

Welcome back man!!

[@ethanrocket430]

@lane i think this might be interesting

[@RedFire14]

ninhitfan2000 what languages can speak? also in one video u said u spoke welsh as a first language i think. are u fluent in welsh

[@NinHitFan]

Well, if you didn't know, I'm trilingual, as I'm also fluent in French, as my mother was born in France, and that it was my second language.

[@RedFire14]

@@NinHitFan OK cool ! Also I can't find any season 13 - 16 episodes of tomos a'i ffrindiau Welsh dub. Do u know if there's anyway of finding them?

[@NinHitFan]

There are only 4 episodes of the Welsh dub of the CGI series that are currently available online, as I think Mattel took down several of them. The remaining are Steamy Sodor (kzbin.info/www/bejne/rHjVon-oh7-seJI), Thomas' Crazy Day (kzbin.info/www/bejne/aGS7daOXidSkgLM), Time for a Story and Thomas and the Runaway Kite (docs.google.com/spreadsheets/d/1sAW5M2zxRgLSoV7foswmorcZIDV8eDkW4riDHBsbvGw/edit#gid=1190537128). Also, seasons 15-16 haven't been dubbed into Welsh as I don't think you've seen my video where I talk about the Welsh dub of All Engines Go.

[@RedFire14]

@@NinHitFan thx so much for this! Also I'm just curious but how old r u?

[@RedFire14]

@@NinHitFan tringual means u can speak 3 languages so English French and?

[@thebigtrainguy]

I hate the Welsh language

[@dylanrowethezamshortsfan9456]

Why?