Devil May Cry 2 mentions Ourobouros. And if we talk about the Dimensional crossing demons and entities of Onimusha that fit well with Devil May Cry and Monster Hunter... Onimusha is present within Monster Hunters outfit combinations, if you know them.
