How to say next/last year in Polish (you probably say it wrong)

[@StasiDienst]

Jak zawsze, jeszcze jeden wspaniały filmek pany Doroty.

[@PolishwithDorota]

Dziękuję! Mała korekta: filmik pani Doroty 😊

[@beonlife3283]

Excellent Dorota , as always! Thanks

[@PolishwithDorota]

Dzięki 🙂

[@peteblast]

just brilliant!!!!!...i will be using these phrase a lot!!!!

[@PolishwithDorota]

Świetnie! Cieszę się bardzo i serdecznie pozdrawiam 🙂

[@MNUrkuri]

PERFECT!!!! Dziekuje bardzo!!!!!!!!!!!

[@PolishwithDorota]

Dziękuję i pozdrawiam 🙂

[@monicaimpoter]

Good job Robota

[@Nattaserver]

Amazing!! Amazing!!! Amazing!!!

[@PolishwithDorota]

Dzięki! 🙂 🥰

[@atemel30]

Now i know,😊😊😊 thank u

[@abderrahmanboudjema1099]

Merci Beaucoup Dorotka

[@PolishwithDorota]

Bardzo proszę. Nie mówię po francusku, ale to rozumiem. 😅

[@annaanna-gs9vj]

Polski jest trudny, dobrze😂 że to mój język ojczysty. Nie dałabym rady z odmianą:)!!:)

[@Agnieszkakot777]

Mam to samo, podziwiam tych, którzy uczą się naszego języka.

[@rainerstillers7583]

Jak w zeszłym roku (i wcześniej), na początku nowego roku Twój sposób nauczania języka polskiego pozostaje wyjątkowy! Ale mam pytanie: jak mówicie o roku PRZED zeszłym rokiem? A jak mówicie o roku PO przyszłym roku?

[@Agnieszkakot777]

Najczęściej "dwa lata temu" (przed zeszłym rokiem) A co do przyszłości to mówimy "za 2 lata" , " za 3 lata" itd. Dwa lata temu ukończyłam studia. Za dwa lata ukończę studia.

[@rainerstillers7583]

@@Agnieszkakot777 Wielkie dzięki za wyjaśnienie! Znowu dowiedziałem się czegoś ciekawego.

[@Agnieszkakot777]

@@rainerstillers7583 🧡 pozdrawiam

[@PolishwithDorota]

Powiedziałabym po prostu w 2022 roku i w 2026. 🙂 Ewentualnie w mowie potocznej: To nie było w zeszłym roku, tylko w jeszcze zeszłym (poprzednim). To nie będzie w przyszłym roku, tylko w jeszcze przyszłym (kolejnym).

[@rainerstillers7583]

Hmm...Ale mówimy: ostatni raz, następnym razem. A także: w ostatniej lekcji, w następnej lekcji. Prawda? Więc może "zeszły" i "przyszły" są używane tylko wtedy, gdy mówimy o okresach czasu (rok, miesiąc, tydzień)?

[@PolishwithDorota]

Tak! "Zeszły" i "przyszły" są używane ze słowami "tydzień", "miesiąc", "rok", "kwartał", "wiek", "zima", "czwartek" itd. czyli kiedy mówimy o czasie.

[@rainerstillers7583]

Dziękuję bardzo, Dorota, za tak dokładne i szczegółowe odpowiedzi na moje pytania!

[@jonathanrichards7969]

Ciekawe, że nie wspomniałaś o wyrażeniu "przeszły rok". Czy też można mówić "przeszły rok był ...", czy nie?

[@PolishwithDorota]

Chciałam napisać, że nie można mówić "przeszły rok", ale widzę, że ta fraza czasami jest używana. Google mówi: "przeszły rok" - 1730 wyników, a "zeszły rok" 88 500 wyników. W korpusie języka polskiego nie ma takiej frazy. Osobiście nigdy bym tak nie powiedziała.

[@rafalkaminski6389]

Przecież mnie kochasz nad życie? Sam mówiłeś przeszłego roku (pawlikowska - jasnorzewska) 😅

[@MahadevTiwari686]

Tell me basic polish language

[@PolishwithDorota]

Go to my channel and find a playlist "For beginners" 🙂

[@MahadevTiwari686]

@@PolishwithDorota but all videos in not available

[@PolishwithDorota]

@@MahadevTiwari686 you need to look for "Playlists" section.