How to Setup a Gurdwara in Your Home

  Рет қаралды 110,577

Sikh Dharma International

Sikh Dharma International

Күн бұрын

Пікірлер: 135
@spiritofzen7022
@spiritofzen7022 3 жыл бұрын
I’m Buddhist, but have Sikh friends, Sikhism is a beautiful peaceful and noble religion. Sikhs are extremely kind and hardworking and have much in common with Buddhism in this regard. I love going to their private family owned gurdwara and listening to the granthi being read and listening to Kirtan and having langar 👍🙏🏽😊👳🏾‍♂️
@guilhermepaschoalplatania4727
@guilhermepaschoalplatania4727 Жыл бұрын
thank you so much for caring my friend, I am new to the Sikh faith and that makes my heart very happy❤️, may Waheguru be with you
@verkaasr8gurinderkaur740
@verkaasr8gurinderkaur740 4 жыл бұрын
Sab sikhn ko hukkam hai,guru manio granth🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@zaferhusain4529
@zaferhusain4529 4 жыл бұрын
Wahhey.guruzeey.wahhey.guruzeey🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@leenasundrani5864
@leenasundrani5864 3 жыл бұрын
Wah guru wah wah guru dhan Guru nanak
@yadvindersingh9951
@yadvindersingh9951 Жыл бұрын
Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji
@DmytroZinkiv
@DmytroZinkiv Жыл бұрын
ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ
@prabhsimransingh3074
@prabhsimransingh3074 10 жыл бұрын
Really like the shaster Prakash (the sarbloh weapons in front) as kirpan khanda kharag tupak tabar ar teer, Saif sorohi sehati yahah hamaraa peer. Shasters are our peer, should always try to have sarabloh shasters with guru sahib. These iron weapons can have an effect on magnetic fields if any lower vibration (ghosts demons etc) tries to disturb especially if you "power" them up with naam and bani.
@amritkaur6831
@amritkaur6831 4 жыл бұрын
Thankyou ❤️ for spreading knowledge about sarabloh sastra.its🎉 your great help to people.. amazing 👌 job Bhai.
@HarjinderSingh-rd9js
@HarjinderSingh-rd9js 6 жыл бұрын
Waheguru g waheguru g waheguru g waheguru g waheguru g
@kashishshah6061
@kashishshah6061 2 жыл бұрын
Uncle ji aunty ji nice gurudwara in home
@heerasingh7093
@heerasingh7093 2 жыл бұрын
Dhan waheguru ji
@allinonetech3054
@allinonetech3054 6 жыл бұрын
Please make a video on How to setup smaall manji sahib and small rumaallaas for Nitnem
@muhammadirfan-rs6lk
@muhammadirfan-rs6lk 5 жыл бұрын
In pakistan,almost 100 years ago sikh and hindues were living in my villege,Akhruta...they were greatly atached with my elder.. one of them name was Harri sing.. Still there is a field wich is famous by the name of Hurri sing..
@amritkaur6831
@amritkaur6831 4 жыл бұрын
You American Singh's are great valued Singh cause of your spiritual devotion to the Baba Guru Granth Sahib ji holly book 📚 of Sikh community. Your personality 😂 your regulations, your 🎉 presentation, your🙏 preachings toward world.. Thanks a lot. 🙏.
@satyadev6391
@satyadev6391 4 жыл бұрын
🙏SatnaamSreeWaheguruji🙏
@SimranChannel-1699
@SimranChannel-1699 2 ай бұрын
I love the Shabad playing in the background of the video. Can you guys tell me what that shabad is and who it is being sung by in this video, please?
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational Ай бұрын
It is Basant Ki Vaar by Pritpal Singh Khalsa. You can find it on Spotify here: open.spotify.com/album/7z29hEy8k6BGqYfxDekGIb?si=BZtL0wciT4OhMeea4Y-DHQ Or on Sikhnet Play here: play.sikhnet.com/artist/pritpal-singh-khalsa
@AK-nl1et
@AK-nl1et 3 жыл бұрын
This is so peaceful
@TheFlowerofLifeCoach
@TheFlowerofLifeCoach 5 жыл бұрын
Wahe Guru ji ka Khalsa . Wahe Guru ji ki fateh How does one take steps to taking Sikh Dharma. The very first places/directions on becoming a Khalsa ?
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 4 жыл бұрын
Dear Gian Adesh - there is not enough space here to detail all the steps you might pursue to dive deeper into the path of Sikh Dharma. But you can begin by doing some reading online (www.sikhdharma.org) as there are many online resources. Also, you can reach out to any Sikhs in your community to see if there is a gurdwara anywhere near you so that you can have the experience of receiving the darshan of the Siri Guru Granth Sahib. It is said that if the devotee takes one step toward the Guru, then the Guru takes 1000 steps toward the devotee. Any step you take will begin the journey. Blessings
@JM-pr3my
@JM-pr3my 4 жыл бұрын
You can go to any Sikh Gurudware in your country .....talk to any Sikh in Gurudwara they will teach you how you can become a Sikh .......for more information you can Visit Basics Of sikhi you tube channel
@diwakarsinghkhalsa1848
@diwakarsinghkhalsa1848 5 жыл бұрын
Beautiful video I love Gur sikh very much .God bless you Khalsa ji
@Jyotiverma-rt2ix
@Jyotiverma-rt2ix 3 жыл бұрын
Satnam shri waheguru Waheguru ji da khalsa waheguru ji di fateh🙏🙏🙏
@singhs_couple
@singhs_couple Жыл бұрын
I'm non punjabi but my boyfriend is punjabi, he always inspired me by telling the stories of Sikh's gurus❤
@Oyeoyeoye-o2w
@Oyeoyeoye-o2w Жыл бұрын
And you are Arshiya kAUR?
@Oyeoyeoye-o2w
@Oyeoyeoye-o2w Жыл бұрын
Arshita
@Athato_Brahmajijnasa
@Athato_Brahmajijnasa Жыл бұрын
बहुत अच्छा बहुत बढ़िया
@deans4344
@deans4344 3 жыл бұрын
I noticed that the lady of Guadalupe image is in the room that’s so awesome Waheguru ji 🙏🏼🦚🌹
@jaswindermatharu8538
@jaswindermatharu8538 3 жыл бұрын
Waheguru ji ka Khalsa waheguru ji ki fethey so glad to watch the video one question somebody say Guru Granth Sahib ji Saroop should be wrap in mulmul cotton not any other fabric can you please explain thank you 🙏🙏🙇‍♀️
@BalvirSingh-bx1ex
@BalvirSingh-bx1ex 5 жыл бұрын
Best vedio in my life
@chetanbains2232
@chetanbains2232 8 жыл бұрын
satnam waheguru
@amritkaur6831
@amritkaur6831 4 жыл бұрын
Best& creative ❤️ video seeking knowledge about establish Shree Gurdwara Sahib ji to gain holly Vibes inside of house.. Thanks a lot ❤️ khalsa ji both of you 🙏. Thanks to waheguru ji for provide you lot ❤️ of energy & devotion,reallythank you & waheguru ji for completing purpose.
@baljitgrewal2956
@baljitgrewal2956 6 жыл бұрын
Soothing kirtan and video.
@harjinderjawandha8709
@harjinderjawandha8709 4 жыл бұрын
Waheguru g mehar kro
@Prabh71
@Prabh71 9 жыл бұрын
Waheguru Waheguru Waheguru Waheguru Waheguru ...
@jagwindersinghkrel2789
@jagwindersinghkrel2789 6 жыл бұрын
Waheguru ji da khalsa Waheguru ji Ki fateh 🙏🙏🙏❤️❤️❤️
@JM-pr3my
@JM-pr3my 4 жыл бұрын
Very Good Information...... Waheguru Mehar kare 🙏🙏🙏🙏🙏
@cdb8315
@cdb8315 3 жыл бұрын
QUESTION - When the Guru Grayhawk Sahib was places in my home, Rolled towels were placed beneath it upon the desk/table where it sits. I researched this video to know whether the Guru could simply be placed upon the table? It’s format consists of all the volumes in one, so it would benefit the ease of reading without having the towels underneath. Thank you in advance for your reply. 🙏🏼
@cdb8315
@cdb8315 3 жыл бұрын
Apologies for the iPhone spellcheck above
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 3 жыл бұрын
The tradition has been to place the Siri Guru Granth Sahib on a Manji or small Indian-style cot with stretched fabric center and wooden legs and rim. But if that is not available, then a table may do. It is also traditional to place a small pillow under each of the sides of the open volume for slightly elevated support and then another small pillow under the far edge of the spine of the volume to make it a little easier to read the usually large volume. Rolled towels are somewhat informal and should be replaced with small pillows as soon as you can purchase or make some. Also, it is tradition to place a clean (new and unused) folded bed sheet under the volume.
@cdb8315
@cdb8315 3 жыл бұрын
@@SikhDharmaInternational thank you for this informative reply.
@bhupindersingh66
@bhupindersingh66 5 жыл бұрын
ਵਾਹਿਗੁਰੂ
@damanpreetsinghminhas7823
@damanpreetsinghminhas7823 6 жыл бұрын
Wheguru kee khalsa wheguru ji kee fateh
@pamkaur4689
@pamkaur4689 2 жыл бұрын
Thank you for sharing the video. I have always wanted to gain the knowledge. Thank you khalsa Ji God bless
@raschanana
@raschanana 4 жыл бұрын
was indeed a very beautiful feeling.
@ekaumkar9624
@ekaumkar9624 8 жыл бұрын
Where can I get finales like those which are given on guru granth and a palki or kanji sahib and Chandoa sahib and guru granth sahib.
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 4 жыл бұрын
The cloths used to cover the Siri Guru Granth Sahib are called "Rumallas" and can be purchased in India if you inquire at a gurdwara where to find them. But you can also make your own or have them sewn for you. They are intended to be a way of showing respect and keeping the Siri Guru Granth Sahib clean and properly covered when not being read. They should be kept clean and can be simple or highly decorated.
@Jyotiverma-rt2ix
@Jyotiverma-rt2ix 3 жыл бұрын
What is called to that horse hair whisk
@92spj
@92spj 3 жыл бұрын
@@Jyotiverma-rt2ix chour sahib
@dilpreetsinghdhillon9149
@dilpreetsinghdhillon9149 3 жыл бұрын
@@Jyotiverma-rt2ix chaur sahib
@beatsbytani7875
@beatsbytani7875 3 жыл бұрын
@@Jyotiverma-rt2ix chaur sahib
@kukoosingh7285
@kukoosingh7285 4 жыл бұрын
May God bless you
@jagirsinghjagirsinghg4004
@jagirsinghjagirsinghg4004 5 жыл бұрын
Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji
@rajsidhu7169
@rajsidhu7169 2 жыл бұрын
Waheguru ji waheguru ji
@jagrajsingh2069
@jagrajsingh2069 6 жыл бұрын
Satnam wahegu
@parmindersanghera1584
@parmindersanghera1584 4 жыл бұрын
Thank you very much for such a lovely video 🙏🏻
@lakhwinderkaur3471
@lakhwinderkaur3471 4 жыл бұрын
Best video..loved it❤️❤️
@gurpreetvlogs138
@gurpreetvlogs138 2 жыл бұрын
Waheguru ji .......
@GurpreetSINGHOZSIKH
@GurpreetSINGHOZSIKH 6 жыл бұрын
Waheguru Ji 🙏
@gurbanisewausa6565
@gurbanisewausa6565 5 жыл бұрын
Wahe guru ji kirpa karna :)
@ekaumkar9624
@ekaumkar9624 7 жыл бұрын
Please make a video of The Amrit Sanchar this solstice
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 7 жыл бұрын
We've asked about this and it seems that all people taking amrit must agree to have it filmed. It may not be possible. If it is possible, Sikhnet will film it. Sat Nam.
@mhommadahmad1060
@mhommadahmad1060 2 жыл бұрын
I'm a book binder and I received a request a bind broken binding granth sahib I'm vary exited to bind a vary respectd religious book hope I work beautifully
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 2 жыл бұрын
Wahe Guru. Thank you for your beautiful intentions. Good luck with it!
@drparvindersingh6024
@drparvindersingh6024 8 жыл бұрын
Can you make a video on Amrit ceremony in summer solstice espanola. Thank you.
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 8 жыл бұрын
Thank you for the suggestion. It is on our list! :)
@lakhmehrsingh788
@lakhmehrsingh788 7 жыл бұрын
Sikh Dharma International Hi there. You know when you speak about Sri Guru Granth Sahib Ji being the living Guru and that they are the satguru, you condradict what you are saying.
@shamshersingh2005
@shamshersingh2005 3 жыл бұрын
Waheguru waheguru
@harvind6617
@harvind6617 2 жыл бұрын
Beautiful video! Anyone know of where I can find a palki sahib in the US?
@indiantech4946
@indiantech4946 6 жыл бұрын
can we keep guru sahib in English angs
@sadabaharkaur6644
@sadabaharkaur6644 6 жыл бұрын
There are translations of Guru Sahib in many languages and they generally have the Gurmukhi script in one line, the transliteration or Punjabi script in one line and English or another language in the 3rd line. This is helpful for those who do not read or understand Gurmukhi or can be used for Akhand Paaths as well. Blessings
@Prabh71
@Prabh71 6 жыл бұрын
Inspiring 🙏🙏🙏🙏🙏
@gursharandhaliwal9649
@gursharandhaliwal9649 8 жыл бұрын
Wahaguru ji ka khalsa wahaguru ji ke fatah
@lakhvidersingh8035
@lakhvidersingh8035 3 жыл бұрын
वाहेगुरु जी
@nanaklekh
@nanaklekh 6 жыл бұрын
Waheguru waheguru waheguru
@harjeetsanghera9581
@harjeetsanghera9581 6 жыл бұрын
You are the real sikhs ❤👑
@jhardy1452
@jhardy1452 8 ай бұрын
Bhai whoever has taken khande de pahul Amrit and keeps Rehat ( Sikh code of conduct) is a real Sikh . Rehat pyare mujh ko Sikh naheee meaning he who keeps his Rehat after taking Amrit khande de pahul is loved by me not he who merely acts .( Guru Gobind Singh ji )
@peace-po1hy
@peace-po1hy 5 жыл бұрын
Please upload more devotional practices for new sikhs. Im a new sikh devotee n its hard getting resources on daily practices in english.
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 5 жыл бұрын
Sat Nam, please check out our How to Video Series here and we will continue to add more videos. Blessings to you. www.sikhdharma.org/sdi-academy-2/how-to-video-series/
@harshwindersingh1653
@harshwindersingh1653 4 жыл бұрын
It’s an old comment I thing you must have answers to everything you desire for
@tejiadaltiwala962
@tejiadaltiwala962 2 жыл бұрын
Sat shri akaal punjabio
@ManinderSingh-pd8wo
@ManinderSingh-pd8wo 10 ай бұрын
⁠Waheguru Ji. I need those 3 pillows in the video for my home Gurudwara. I looked on your website and couldn’t find it. Please tell me where I can get these same-size pillows.
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 10 ай бұрын
Sat Nam, we also don't have any sources. Most likely, you will need to have someone make the pillows that you need. Or if you are in India or know someone in India, possibly a rumalla maker would make the pillows. Best of luck.
@elf6460
@elf6460 8 жыл бұрын
Where would one find a Siri Guru Granth Sahib?
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 8 жыл бұрын
+Journaling Booknerd here is one place where you can get a Gurmukhi/English translation version: www.sikhnet.com/siri-guru-granth-sahib-w-english-translation
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 8 жыл бұрын
+Journaling Booknerd in case you're interested, you can also check out our "preparing the Guru's space" page: www.sikhdharma.org/akhand-paths/akhand-path-resources-2/
@daljitdhaliwal1287
@daljitdhaliwal1287 7 жыл бұрын
waheguru
@damanpreetsinghminhas7823
@damanpreetsinghminhas7823 6 жыл бұрын
God bless you
@jasbindersingh2426
@jasbindersingh2426 7 жыл бұрын
waheguru g
@ekaumkar9624
@ekaumkar9624 8 жыл бұрын
Where can I find the sacred Sikh song book or peace lagoon pdf.
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 8 жыл бұрын
I don't know of any pdfs available of the Peace Lagoon. You can purchase a copy of the Peace Lagoon here: www.sikhdharma.org/marketplace/
@carfacetube9942
@carfacetube9942 3 жыл бұрын
Is that a picture of Our Lady of Guadalupe?
@FullOfMalarky
@FullOfMalarky 2 жыл бұрын
Yes
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational Жыл бұрын
www.sikhdharma.org/ed-obriens-mural-hacienda-de-guru-ram-das/
@hassanaftab1270
@hassanaftab1270 3 жыл бұрын
Bro come to Pakistan where we would show you how and when sikhi started
@dannybabbar9306
@dannybabbar9306 3 жыл бұрын
What are the items called ? Could you please spell out or have a link to where they can be purchased?
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 3 жыл бұрын
Here's more information that you might find helpful: www.sikhdharma.org/sdi-academy/how-to-video-series/set-up-gurdwara-home/
@gurtejsingh5098
@gurtejsingh5098 6 жыл бұрын
Waheguru
@deans4344
@deans4344 4 жыл бұрын
I have a prayer book with three prayers in it and I take care of it like the guru Granth sahib but I do not have a canopy is that okay
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 4 жыл бұрын
Yes. Only the complete Siri Guru Granth Sahib needs to be covered with a canopy when being read.
@JM-pr3my
@JM-pr3my 4 жыл бұрын
Yes for Only Guru Granth Sahib need a canopy
@navpreetkaur2594
@navpreetkaur2594 7 жыл бұрын
Waheguruji
@ManoSidhu-r4f
@ManoSidhu-r4f 4 ай бұрын
Chaur sahib is yak hair plastic or nylon they don’t make horse hair ones anymore
@ManinderSingh-nr5zf
@ManinderSingh-nr5zf 2 жыл бұрын
❣❣
@harwindersidhu8672
@harwindersidhu8672 5 жыл бұрын
Very nice
@tobalaba
@tobalaba 3 жыл бұрын
Why is there a Virgen de Guadalupe picture? For real, I'm not attacking. Do they see other deities as something to worship too? thanks
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 3 жыл бұрын
This gurdwara is located in New Mexico where the Catholic community loves and honors the Lady of Guadalupe very much. Here's an article which you might find interesting: www.sikhdharma.org/ed-obriens-mural-hacienda-de-guru-ram-das/
@prabhjotkaur4008
@prabhjotkaur4008 3 жыл бұрын
Everything is very nice but we can't wear earrings with dumala
@ekaumkar9624
@ekaumkar9624 8 жыл бұрын
Can we hang a curtain in front of the guru granth sahib and do our daily kundalini yoga and sadhana ?
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 4 жыл бұрын
Some people do as you describe but it should be done with full reverence for the Siri Guru Granth Sahib, perhaps keeping the Siri Guru Granth Sahib in prakash (closed and covered), whenever the curtain is closed and not being attended by yourself or someone else.
@sasikumardavamani9720
@sasikumardavamani9720 5 жыл бұрын
Super
@jagdeepkaur5039
@jagdeepkaur5039 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏🙏🙏
@nishansingh2579
@nishansingh2579 5 жыл бұрын
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@OdhanBhagike
@OdhanBhagike 5 ай бұрын
Why a christan pic of Guadalupe behind
@SikhDharmaInternational
@SikhDharmaInternational 4 ай бұрын
Check out this article: www.sikhdharma.org/mural-at-siri-singhasan-e-khalsa-gurdwara-espanola-nm/
@bhagsingh523
@bhagsingh523 7 жыл бұрын
but the Granth Sahib does not emphasize a physical gurdwara...the gist of all our Gurus reminders is to tune to the God InBeing thro our Heart..via..Simran or Jaap...and to expand our Soul Consciousness of God's Consciousness that is ever reveberating as Shabd.....nevertheless...theres no harm in having a physical meet up place for like minded souls..ie.a gurdwara....
@nalakaweerasuriya9412
@nalakaweerasuriya9412 Жыл бұрын
❤❤❤❤🙏🙏🙏❤❤❤❤
@sumitsachdev6601
@sumitsachdev6601 4 жыл бұрын
Chardikala
@balbirsingh5512
@balbirsingh5512 5 ай бұрын
chardi kala
@yadvindersingh9951
@yadvindersingh9951 Жыл бұрын
Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji
@monika942
@monika942 7 жыл бұрын
Waheguru ji
@rajwinderkaur7895
@rajwinderkaur7895 5 жыл бұрын
waheguru g
@randeepsingh413
@randeepsingh413 6 жыл бұрын
waheguru
@kuljeetsingh5326
@kuljeetsingh5326 5 жыл бұрын
Waheguru g
@Kawaljeetsinghtalwad
@Kawaljeetsinghtalwad 5 жыл бұрын
Waheguru ji
@lovepreetsinghdhillon7880
@lovepreetsinghdhillon7880 5 жыл бұрын
Waheguru ji
@wahegurujimehrkrdyo5338
@wahegurujimehrkrdyo5338 4 жыл бұрын
Waheguru g
@secretgaming1751
@secretgaming1751 3 жыл бұрын
Waheguruji
@BaljeetSingh-mp1ud
@BaljeetSingh-mp1ud 4 жыл бұрын
Waheguru ji
@karmjeetsingh8989
@karmjeetsingh8989 2 жыл бұрын
Waheguru ji
@sandeepsingh-pf8zb
@sandeepsingh-pf8zb 2 жыл бұрын
Waheguru ji
@jasrajkaur9451
@jasrajkaur9451 Жыл бұрын
Waheguru ji
@kaursarabjit28124
@kaursarabjit28124 9 ай бұрын
Waheguru ji
Visiting Biggest Gurdwara in USA! Silicon Valley, CA
12:32
Singh in USA
Рет қаралды 172 М.
Your First Visit to a Sikh Gurdwara
9:06
Sikh Dharma International
Рет қаралды 466 М.
When you have a very capricious child 😂😘👍
00:16
Like Asiya
Рет қаралды 18 МЛН
Гениальное изобретение из обычного стаканчика!
00:31
Лютая физика | Олимпиадная физика
Рет қаралды 4,8 МЛН
A Day In The Life Of A Sikh Granthi
7:26
TrueTube
Рет қаралды 73 М.
Simon Sinek's Advice Will Leave You SPEECHLESS 2.0 (MUST WATCH)
20:43
Alpha Leaders
Рет қаралды 827 М.
"How to Take a Hukam"
13:44
Sikh Dharma International
Рет қаралды 10 М.
Inside Europe's Largest Sikh Temple
3:24
Londonist Ltd
Рет қаралды 79 М.
Ten Protocols To Follow When Bringing Guru Granth Sahib Ji Home
4:47
Sikh24 - SikhFeed
Рет қаралды 12 М.
10 + Surprising Facts About Sikhism
10:04
FTD Facts
Рет қаралды 1,1 МЛН
How to Organize an Akhand Path
12:08
Sikh Dharma International
Рет қаралды 18 М.
Top 5 Items Every Sikh Home Must Have
9:18
Basics of Sikhi
Рет қаралды 28 М.
How to Prepare and Serve Gurprasad
13:00
Sikh Dharma International
Рет қаралды 11 М.