How to Translate Research terms from English to Filipino?

In this episode of Research Talks, I discuss the translations of research parts from English to Filipino. This video might be very helpful especially to those who are writing research in Filipino. The translations are based on the different suggested translations I came across in my literature reading. Maligayang pananaliksik sa lahat!

[@felmarklevara3027]

Mahusay at komprehensibong pagpapaliwanag. Maraming salamat, Sir Dan

[@TeacherDanRogayan]

Maraming-maraming salamat po Sir Felmark. Hanggang sa susunod pong panayam :)

[@Jeffdelfin]

Very informative :)

[@TeacherDanRogayan]

Thank you po Sir Jeff! Stay safe po. :)

[@JhoncarlMostoles]

Ask ko lang po kung anong English ng dahon ng pagpapatibay?

[@TeacherDanRogayan]

Hello po Approval Sheet po

[@camilasoriano2619]

paano po pag ganitong mga term po "clustered sampling " at "Paired sampling" kailangan parin po bang isalin sa Filipino

[@TeacherDanRogayan]

Hello you can use the english terms po no need to translate, since these words are technical or research jargons.

[@JoshKenzo17]

pwede po ba isalin sa filipino ang english local and foreign studies

[@TeacherDanRogayan]

Hello opo. You can manually translate them or use Google Translate.

[@JoshKenzo17]

@@TeacherDanRogayan sabi po kasi ng sir namin if ung english po yung foreign studies once na trinanslate sa filipino may naganap daw po na revision tama po ba?