Hozier - Dinner & Diatribes [Legendado\Tradução] PT-BR

Inscreva-se e fique por dentro de todos os lançamentos do mundo da música.
Música Dinner & Diatribes do álbum Wasteland, Baby! Do Hozier.

[@vitoriaevergarden4028]

Pra quem ta sem entender nada o ponto principal da musica é sobre brigar e transar para fazer as pazes, falando de uma maneira bem simploria e direta. Sobre um relacionamento meio coca e mentos

[@marcosskeie7679]

Continuo sem entender kkkk

[@maki2996]

Acho que estou num relacionamento coca e mentos, Cristo KAKKAKAKKAKAK amei essa definição.

[@dacioloursal9555]

@M explica ai entao bonzão

[@anam1097]

Marcos Skeie a história fala sobre esse jantar q o hozier aparentemente está com essa mulher, e como ele ta entediado. então a música representa os pensamentos dele sobre o sexo q vai acontecer depois desse jantar tedioso

[@sadgirlconceicao3657]

Eu creio que o relacionamento real contra o imaginário cria um evento de dualidade onde você tem que apagar a realidade para abraçar seus sonhos com essa pessoa. mesmo que vc tenha que repetir isso até acreditar ou isso se tornar "real". não existe relacionamento coca e mentos e tudo criado pela sua cabeça... vlw flw :D

[@Luna-iu1dd]

Mds se tem alguém que sofre mais do que eu por um amor que nem existe desconheço

[@aguidaaparecida8861]

Na minha opinião a música se trata de um relacionamento onde ambos são orgulhosos se trata de uma paixão forte mas tóxica

[@tamiresalves946]

Perfeito, por isso eu amo o Hozier :) obrigada pela tradução, tá lindo💖

[@lsstudio1228]

Obrigada pelo feedback s2

[@mayararibeiro761]

Muita boa tradução! Obrigada!

[@lsstudio1228]

Obrigada Mayara Ribeiro, eu quem agradeço pelo feedback

[@jHIZI]

Não entendi nada do clipe aí vim aqui

[@brunasilvasoares2918]

@M paga aí

[@evelynfr8125]

@@brunasilvasoares2918 jantou

[@alemerces6395]

@@brunasilvasoares2918 almoçou e também tomou café da manhã KKKKKKKKKK

[@robertasne6200]

O vídeo ficou muito bom, obrigada pela legenda.

[@loreprestes2497]

Obrigado pela tradução.

[@alebasii]

Obg por legendar

[@lsstudio1228]

Eu quem agradeço pelo feedback Isabela Garcia Picazevicz

[@angelicelly_904]

Essa tradução está ótima!!!

[@ninha4619]

Ótima tradução

[@laurgouveia]

Obrigadaaaa ♥️

[@kenpach9388]

Só eu que não entendi a musica é nem o clipe🤔

[@faahvieira9186]

Boa man❤

[@anafelipe6088]

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@not_a_byte]

Banguela :p

[@sadgirlconceicao3657]

por que diatribes foi traduzido como "perda de tempo" (Eu não sei se o compositor é pseudointelectual com tesão por meninas com complexo de electra, porém traduzir diatribes como perda de tempo só faz duas pessoas enganadas...)

[@mariaeduardaoliveira7731]

Mas como você traduziria então? Oriente-nos com sua sabedoria.