「悔しい」って英語どう表現したらいい？とっておきの表現方法をお伝えします！

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　 🏆 豪華２０大プレゼント無料配布中🏆
　⬇︎ イングリッシュ・ドクター公式LINE ⬇︎
line.me/ti/p/%40900maahp
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
＜プレゼント内容＞
✅一発で理解できる！基本5文型まとめ
✅動詞takeの英語脳を作る表現５選
✅場所を表す前置詞in/on/atが表す「内部感覚」「接触」「０次元」
✅「to Tokyo」と「for Tokyo」の違い分かる？ to/forが表す「方向性」
✅多くの人がイメージを掴めていない前置詞of/up/outについて解説
✅【学校では教えてくれない】英語の”情報の新旧”とは？ネイティブが実は持っている概念を解説！
✅【インプットVSアウトプット】本物の英語力を身につけたい人はどっちを増やしたらいい？
✅【英語/日本語の違い】語順はなぜ逆？言語学から見た感覚的な違いを分かりやすく解説！
✅【最短で話せる】誰でも1週間以内に英語を話せるようになるためのアプローチとは？
✅【８割が無駄になっている】英語のフレーズは暗記ではなく〇〇にして覚えよう
✅【見ないと損】英語が上達しない人に共通するポイント
✅【初心者必見】英語が挫折しないメンタル術
✅【暗記不要】ややこしい”感情”を表す動詞の使い方を一発理解
✅【完全イメージ化】関係代名詞とは一体何なのか？
✅【it/that】「それ/あれ」と訳されがちな単語の英語感覚の違い
✅【英語学習を効率化！】英語力が飛躍的に上昇する勉強方法　
✅【暗記不要】ややこしい”感情”を表す動詞の使い方が一発理解
✅【たったこれだけ！】「have」のコアイメージを解説【基本動詞】
✅激ムズ表現が英語で楽に言える発想法
✅非常識な英語学　全動画リストまとめ
25年以上の独自研究の集大成
非常識な英語学の全てを詰め込んだ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🎁豪華２０大プレゼント企画🎁
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
⬇︎イングリッシュ・ドクター公式LINE⬇︎
line.me/ti/p/%40900maahp
【「アプリで開く」を押してください）】
━━━━━━━━━━━━━━━
🏆⬇︎無料LINE登録で合計２０個の豪華特典⬇︎🏆
╋━━━━━━━━╋
🏆豪華特典1個目🏆
一発で理解できる！
基本5文型まとめ
╋━━━━━━━━╋
🏆豪華特典2個目🏆
動詞takeの英語脳
を作る表現５選
╋━━━━━━━━╋
🏆豪華特典3個目🏆
場所を表す前置詞in/on/atが表す
「内部感覚」「接触」「０次元」
╋━━━━━━━━╋
🏆豪華特典4個目🏆
「to Tokyo」と「for Tokyo」
の違い分かる？
to/forが表す「方向性」
╋━━━━━━━━╋
🏆豪華特典5個目🏆
多くの人がイメージを
掴めていない前置詞
of/up/outについて解説
╋━━━━━━━━╋
🏆豪華特典6個目🏆
【学校では教えてくれない】
英語の”情報の新旧”とは？
ネイティブが実は持っている概念を解説！
╋━━━━━━━━╋
🏆豪華特典7個目🏆
非常識な英語学　
全動画リストまとめ
╋━━━━━━━━╋
etc..
【⬇️無料登録はこちら⬇️】
line.me/ti/p/%40900maahp
＝＝＝＝＝＝＝
Thank you for watching!
今回の動画は、「悔しい」の英語表現についてお話ししました！
是非最後までご覧ください！
【動画目次】
タイムスタンプ
0:00 オープニング
2:07 「悔しい」に近い
英単語／フレーズ
6:07 「悔しい」を英語で
表現しよう
9:43 様々な「悔しい」を
英語で表現しよう
14:11 本日のまとめ
16:01 アフタートーク
＝＝＝＝＝＝＝
▶大人気のおすすめ動画はこちら👇
🎥リスニング力を爆上げする方法
→ • 英語のリスニング力が飛躍的に上がる正しい上達...
🎥【文型】SVOとSVOOの違いを解説
→ • 【理解深まる】SVOとSVOOの違いについて...
🎥「たくさん」”many”と”much”の違いを解説
→ • 【理解深まる】SVOとSVOOの違いについて...
▶イングリッシュ・ドクターの非常識な英語が学べる再生リストはこちら👇
✅人気の動画
→ • 人気の動画
✅初めての方にオススメの動画
→ • 初めての方にオススメの動画
✅英文法解説
→ • 【英文法】中学英語からやり直し！つまずきを解...
✅英単語解説
→ • 【英単語】中学英語からやり直し！つまずきを解...
✅英語学習法解説
→ • 【英語学習法】絶対見るべき！英語力を伸ばすう...
✅発音解説
→ • 【発音】英語が伝わる！単語からアルファベット...
✅リスニング上達法解説
→ • 【リスニング】「英語が聞き取れない」を解消！...
✅英語表現解説
→ • 【英語表現】日本語のこの言葉、英語でなんて言...
✅ロイがお伝えしたい大事な話
→ • 【英語だけじゃない】ロイがお伝えしたい大事な話
✅英語の試験について
→ • 【TOEIC/英検】イングリッシュ・ドクター...
＝＝＝＝＝＝＝
Hello everyone! I’m Roy Nishizawa, the “English Doctor”!
イングリッシュ・ドクターの西澤ロイです！🧑‍⚕
このチャンネルでは、言語学を活用して25年以上行なってきた英語上達法の独自研究に基づいて、英語学習のつまづきを解消する非常識な英語学習の情報について発信していきます！🩺
🎥自己紹介動画はこちら👇
→ • 英語学習の"つまずき"を解消する！イングリッ...
🔤 今のうちに、チャンネル登録する🔤
/ @englishdoctor_roy
＝＝＝＝＝＝＝
【他SNSも配信中👀】
🔤X (Twitter)
→ / roy_nishizawa
🔤公式ウェブサイト
→english-doctor.co.jp/
🔤TikTok
→ / englishdoctor315
＝＝＝＝＝＝＝
▶西澤ロイの著作一覧
📕『英語学習のつまずき５０の処方箋』
amzn.asia/d/g9DqhPz
📕『頑張らない英語学習法』
amzn.asia/d/8aiYoTl
📕『頑張らない英文法』
amzn.asia/d/3WRKwYY
📕『頑張らない基礎英語』（英文法２に当たる「時制編」）
amzn.asia/d/7GpTfqT
📕『頑張らない英会話フレーズ』
amzn.asia/d/93gqXhW
📕『頑張らない英単語記憶法』
amzn.asia/d/iGBcrCO
📕『TOEIC L&Rテスト 最強の根本対策 PART1&2』（リスニング）
amzn.asia/d/f6N2LW3
📕『TOEIC L&Rテスト 最強の根本対策 PART5』（文法＆リーディング）
amzn.asia/d/eaBlvU5
📕『英語を話したいなら、まずは日本語の話し方を変えなさい！』
amzn.asia/d/bH9aVw1
＝＝＝＝＝＝＝
▶︎お仕事の依頼はこちら
[e-mail]
-------------------------------------------
楽曲提供:Audiostock audiostock.jp/
-------------------------------------------
#英語 #英会話 #英語表現

[@englishdoctor_roy]

本日もご視聴ありがとうございます！ 今回解説した「悔しい」の英語表現についてご感想や気づきなどコメントでお待ちしております✨ 【公式LINE】もぜひチェックしてください！ line.me/ti/p/%40900maahp

[@user-zt7ee2vv4o]

直訳英語を止めるモチベーションになりました。ありがとうございます。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。いい気づきがあったみたいで嬉しいです＾＾

[@HM-le8bt]

Examples by Roy sensei always hit the nail on the spot!

[@englishdoctor_roy]

嬉しいコメントありがとうございます！

[@Juneau1031]

「〇〇って英語で何て言うの？」ときかれても、直訳がなかったりしますよね。今回のロイ先生のように説明すれば良いことが分かりました！ありがとうございました😊

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。食レポトーク、ご活用ください＾＾

[@obiwankenobi2205]

一対一対応ではないから、対応する単語を探すという発想がダメなんですよね。 それを、「食レポ」と表現するとは。 正に、その通りですよね。 世界一的を射た表現と思いました。感服です。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。響いていただいたようで嬉しいです＾＾

[@user-qv2kz1dv5f]

大谷選手が納得いかなかった場面に出会した場合よくFワードをベンチに帰ってから叫んだりしていますよね。音声には出ませんが彼の口を見ていれば何を言っているのかわかります。日本語でも英語でもこう言うことはいちいち考えてから言うことではない、と言うことです。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。

[@kyomosamui]

英作文 When it comes to today's topic, two events came up to my mind right away, One is about Fujii Sota, a professional shogi player, and the other is about retired emperor Sutoku, The former slapped his lap fiercely after he made a bad move in a certain shogi game, The latter is historically famous for being exiled to a remote region called Sanuki He eagerly hoped to return to Kyoto, but the authorities back then refused his request. After hearing their reply, he ground his teeth in anger. He bit his tongue to the extent that a large quantity of blood welled out of his mouth.

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。なるほどです＾＾

[@naokinikaidou9749]

とても面白かったです。東大入試の英作文が減点法って、マンガ「ドラゴン桜」にありましたが、中学英語で間違えずに表現できれば、日常表現でも良いということですね。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。ホント中学英語でいろんなことが表現できますよね＾＾

[@9satoru1320]

I practice hard. But I couldn’t win. という文章で I wasn’t able to win. としたら変ですか？couldn’t を使った方が仮定法のようなニュアンスも出て勝てなくて悔しいって気持ちが表現できますか？

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。notをつけるなら仮定法にはならないのでどちらでも大丈夫です

[@aoki_ch]

直訳英語で伝わればそれに越したことはないと思っています。 たとえば、ゲームの文脈でよく使われる「物理攻撃が敵に与える状態異常の付与率を上げる」を直訳したらこうなります。 Increases the chance of physical attacks inflicting status effects on enemies.となります。こちらはincreases という極めて明確な意味の動詞を使っており、一目で何かの確率を上げるというのが分かります。ゲームで扱う動詞は、数値のやりとりなので上げるか下げるかに関するものが多いです。 また、Makes it easier for physical attacks to inflict status effects on enemies.とも言えます。和訳すると「物理攻撃が敵に与える状態異常を与えることを容易くする」になりますが、この「容易く」という表現が少々曖昧でして、やはり直訳のincrease the chance ofが単純明快ですね。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。直訳できるだけのボキャブラリーがあればというか、覚えられるならばもちろんそれがいいですよね。

[@tosuchino6465]

そうなんですよね。英語圏に長期滞在出来るならネイティブ的な表現も身に付きますが、そうでない場合、やはり母国語の表現から英文を作り出すみたいな状況は避けられないと思います。なので通じる直訳が出来るための発想を鍛えるのも一つの方法かと思います。

[@aoki_ch]

@@tosuchino6465 仰るとおりです。ネイティブ表現が出来るに越したことはないですが、いかんせん習得は困難を極めます。私は海外のゲームサイトを訪問し、そこでネイティブ英語の技術を盗んでいます。私は構文を覚えるのがいちばん大切だと思っています。文法だけ覚えても、構文を知らなければ、話すことも書くこともままならないです。

[@nt2451]

いつも興味深く拝見しております。今回も大変参考になりました。まったく同感なのですが、一方で学校英作文だと感情部分がストレートに表現されていないなどとして減点されてしまう可能性も気になります。たとえば"We lost a close game sadly."のようにsadlyを1つ入れることでよりニュアンスを近づけつつ失点も防げるように思うのですが…

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。そこで×や△をつけてしまう教育がよくないですよね…

[@boby-t9267]

英語表現で、「一応」とか「念のため」と言いたい時、どんな表現がいいでしょうか。 これらは、日本人特有の曖昧な表現なのでしょうか。グーグル翻訳などのサイトやアプリの訳も、それでニュアンスが伝わっているのか、いまいち気になります

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。一応なんなのか、念のため何なのかを考えていただくと英語にしやすくなるかと思いました。

[@mathenglab144]

ロイ先生の伝えたいことは理解した上で、別な話として、日本語の「悔しい」に当てはまる英語が存在しないってことがとても不思議です。 英語圏の人達は「悔しい」と同じ感情を持たないってことなんでしょうか？

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。それは「感情がない」わけではなくて「感情の括り方」が違うということじゃないでしょうか？

[@mactamaki6535]

直接的に..悔しい！..と言う表現ではありませんが、同じ言葉、発言、想いを先に相手に言われちゃうって事...結構ありますよね？..."今、言おうと思ったのに！先越された！" と言う訳で、"I was going to say that before you!" 体験的に悔しそう！😅

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。それは悔しいヤツですね＾＾

[@HM-le8bt]

Roy先生、先日のコメント、表現が間違っていました！正しくは、Examples by Roy sensei always hit the nail on the head!でした。私のよく使う、It sure hits the spot!と混同していました。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。伝わりましたよ～

[@MrSevenDragons]

最近、ちょうど、悔しいを何と表現するのかを調べました。訳あって、コオロギを捕まえなければなりませんでした。ペットの　crystal gecko (ヤモリ)餌にします。1匹捕まえたんですが、ちょっとした弾みで、虫取りケースから飛び出し、逃げられました。とても悔しくて、disappointed を使うのかなと思っていましたが、心の状態を考えると　sad なんだなと、今回感じました。ありがとうございます。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。タイムリーにお役に立てて良かったです＾＾

[@user-fj9sl6pz9j]

What a bummer!

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます＾＾

[@user-if4tb9wu4q]

今回の動画を見てsorryとごめんなさいの違いが頭をよぎりました 大昔は英語では謝罪の際は貴方の痛みは私の痛みですよって感じで相手の痛みを理解する姿勢を見せる事で謝罪の意を表してたと聞きました だから語源を考えたらsorryとすいませんは同じようで少し違うんですよね (sorryの意味はこの前の動画ですね) この背景があるから英語で「すいません」を訳そうとしたら場面によってはすごく長くなったりしますよね 謝罪や今回の内容のように英語って日本語と比べて一単語で済まさず食レポのように長くいう印象があります。 逆パターンもあるんでしょうけど。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。短かったり長かったりしますよね＾＾

[@Aki-px2xk]

sorryも文脈によって悔しいの意味になりますよね　That made me sorry.みたいな

[@user-ko3mt9dz7d]

今回の動画で、発想の大切さを痛感しました。 食レポトーク法試してみたいです。ありがとうございます。ところで特典ページへのアクセス方法がわからず追加特典を受け取ることができないのです😢ラインは登録済みです。今回の特典は是非とも拝見したいと思っています。 I want to talk more easy.

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。特典についてはLINEでメッセージをお送りいただければ事務局で対応させていただきます。

[@user-ko3mt9dz7d]

@@englishdoctor_roy ありがとうございます。

[@Yoshi489]

I'm embarrassed to have mistaken how to read " up to ". 私は「 up to 」の読み方を 間違えたことが 恥ずかしい。 この embarrassed の中に 日本語の「 くやしい 」という意味が 含まれている。 英語圏の人は「 くやしい 」と 直接的に言うのが 嫌いで 遠回しに 表現していると思います。 英語を学ぶと 日本と英語圏の 文化の違いを 感じます。

[@englishdoctor_roy]

なるほど。そういう悔しさもありますね～

[@user-qo1re6hc3h]

ハイ、ドク お世話なってます 「悔しい」は、feeling of resentment＜怨嗟・ルサンチマン→恨みと妬みの怒りの感情で理解してます。なのでresentfulはどうでしょう？ frustrated、regretful、regrettable、disappointed、upset覚えました 食レポの話題なので、また集めたお宝を置いておきますね 美味しい delicious 味の良い tasty とても美味しい scrumptious [skrʌ́mpʃəs] 口に合う my cup of tea 上品な味の dainty [déinti] 繊細な美味しさの 、珍味の 風味豊かな flavorful 味の良い 頬が落ちそうな lip-smacking 美味しそうな appetizing 涎のでる mouth-watering 旨い yummy [jʌ́mi] (料理が)いい匂い savory [séivəri] (デザートや飲み物が)いい匂い fragrant アツアツの pipping-hot キンキンに冷えた ice-cold ちょっと変わった味 interesting 普通とは違う味 unusual 特徴がない味 plain 口には合わない not my cup of tea 不思議な味 strange 美味しくない tasteless ゲロ不味い yucky [jʌ́ki] 変な臭いがする smelly 異臭、腐臭 生焼け、生煮えの undercooked 焦げた burnt 煮詰まった boiled-down 生温かい、生緩い lukewarm 塩っぱい salty 甘い sweet 酸っぱい sour 酸味の効いた tart 苦い bitter 渋い tannic 渋みのある（渋柿） ピリッと辛い sharp（辛子、山葵） 痺れる辛さ peppery（胡椒、山椒） 辛い spicy スパイシー 芳醇な mellow 熟成した、（ripe 熟した、spoiled 腐りかけた、rotten 腐った） 爽やかな fresh 新鮮な、（green 未熟な、young 早採りの、若い） 濃厚な rich 淡白な light (ワインが)軽ろやかな light-bodied (ワインが)中程度の medium-bodied (ワインが)深みのある full-bodied フルーツのような fruity バターのような buttery チョコレートのような chocolaty 木の実のような香りの nutty サクサクした crispy シャキシャキした ホロホロした crumbly ボロボロする カリカリした crunchy [krʌ́ntʃi] バリバリした パリッとした crusty (パンの表面が)パリっとした パラパラした flaky [fléiki] (パイなどの)パラパラ剥がれる フワフワな fluffy [flʌ́fi] モワモワな fuzzy 毛羽だったような パサパサな dry シットリした moist ジューシーな juicy（肉、フルーツ） 油っぽい oily 水っぽい watery 弾力のある rubbery [rʌ́bəri] (イカ、タコなど)噛みきれない シコシコした chewy（al dente コシのある(麺) フニャフニャした soggy [sɑ́gi] 伸びた(麺) ドロリとした mushy [mʌ́ʃi] (お粥など)ドロリとした サラッとした smooth [smúːð] (スープなど)サラッとした ネチャネチャな sticky (キャラメルなど)ネチャネチャな ベトベトな gooey [gúːi] (砂糖、シロップなど)ベトベトな プルプルの jiggly [dʒígli] (ジェリー、ゼリーなど)プルプルの シュワシュワの fizzy [fízi] (発泡性の)シュワシュワの

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。いろんな単語がありますので、ぜひ気持ちに合うものを使っていただければと思います＾＾