點一盞燈 light up a candle 聽一夜孤笛聲 listen to the lonely flute all night long 等一個人等得流年三四輪 waited for one person for three four decades 風吹過重門深庭院幽冷 the wind blow through the heavy door into the quite cold deep patio 一紙紅箋約下累世緣分 a red arrow arranged the tired love in our life 史書翻過這一頁記憶封存 history record kept hidden a page of this memory 鴛鴦錦繪下這一段孤獨浮生 love birds sewing for this lonely lifetime 一世長安的誓言 誰還在等 the lifetime promise made in Changan, who is still waiting for 誰太認真 who is being too serious 夢一場她城下作畫 only a dream, she create portrait under the tower 描一幅山水人家 describing a family in a beautiful landscape 雪紛紛下 葬了千層塔 the snow falling heavily, covered the thousand story tower 生死隔斷 寂寞天涯 separated by life and death, lonely forever in this world 夢一場她起弦風雅 only a dream, she sewing elegantly 奏一段白頭韶華 sewing a pretty picture of the golden time 雪紛紛下 葬了千層塔 the snow falling heavily, covered the thousand story tower 似鏡中月華 like good memories in the mirror 他不知真假 doesn’t know if he exists or not 煮一壺茶 boil a pot of tea 折一枝白梅花 snip a stick of white flower 撐一把青傘泠泠雨落下 holding up a green umbrella, the cold rain falling 香桃木開滿墳前惹風沙 peach tree filled the front of the grave attracting wind and sand 誰的思念在石碑上發芽 who’s thought is growing on the stone 夢一場她城下作畫 only a dream, she create portrait under the tower 描一幅山水人家 describing a family in a beautiful landscape 雪紛紛下 葬了千層塔 the snow falling, covered the thousand story tower 生死隔斷 寂寞天涯 separated by life and death, lonely forever in this world 夢一場她起弦風雅 only a dream, she sewing elegantly 奏一段白頭韶華 sewing a pretty picture of the golden time 雪紛紛下 葬了千層塔 the snow falling, covered the thousand story tower 生死隔斷 寂寞天涯 separated by life and death, lonely forever in this world 夢一場她起弦風雅 only a dream, she sewing elegantly 奏一段白頭韶華 sewing a pretty picture of the golden time 雪紛紛下 葬了千層塔 the snow falling, covered the thousand story tower 似鏡中月華 他不知真假 like good memory in the mirror, doesn’t know if he exists or not 長安的誓言啊 史書未寫下 oh the promise in Changan, the history record did not record it.
I'm simply glad that I can understand both the original and the English version of the lyrics, cuz then u see how beautiful the Chinese language can be
This music is so beautiful... And pictures.... Pictures are amazing. Who is author?
@jennywang832810 жыл бұрын
唐七公子
@黃薇雲9 жыл бұрын
Agnieszka R pictures are painted by 何何舞(ENO) and 伊吹五月 唐七 is the author of the novel and lyric.
@黃海東-h4w2 ай бұрын
有心
@kuwopua95873 жыл бұрын
还有人在听吗?8月28日2021
@cheryllovesj213 жыл бұрын
你up片好快啊!thx!
@sunprince1008 жыл бұрын
i like a lot++++nice.
@chyihs-O12O408 жыл бұрын
這首歌我比較喜歡W.K.的,聲線更溫柔,又充滿悲傷
@ktsangsnaps11 жыл бұрын
If you don't mind, I can translate the lyrics to you:p This song and lyrics is really a great one, so much better than those so-called "chinese style music" in the music industry. The words used in the lyrics are too beautiful... more than a poem.
@寂寞-q1r8 жыл бұрын
這本書很好,只是事實是唐七公子抄襲的😔😔
@xiaohaohao181213 жыл бұрын
@summerfl7 终于又看完了一遍...一边看一边哭...
@kururu642510 жыл бұрын
這首歌很好聽,有股淡淡得憂傷 華胥引是言情小說啊,想去看看,但怕看不懂.....
@mopuai10 жыл бұрын
看完後你會內傷 真的 Q口Q
@lupeng693510 жыл бұрын
赵文玉不是難不難的問題 是很虐心阿= =
@lunawhite477910 жыл бұрын
ViNumop 真的,我看幾段就要休息一下,心臟會痛
@ritachi_10018 жыл бұрын
真假!?😂😂聽你們這樣說,我是不是要準備一包面紙再去看?
@aimhigh56108 жыл бұрын
Eternal Heart me too. 哭了
@cherry9622213 жыл бұрын
@iewily 我想是FINALE的詞太好了吧!!!把每個人的胃口都養叼了
@黃海東-h4w2 ай бұрын
存良心
@prjnl12 жыл бұрын
that's great!! can you tell me what the name of this song is?
@ritsu102413 жыл бұрын
@summerfl7 喔喔!看到了~!十分感謝你的解釋=D
@jadeize9612 жыл бұрын
I'm very keen on A Tune of Huaxu :) and Tanqigongzi XD Btw this's a beautiful song :)
@黃海東-h4w7 ай бұрын
劉國華
@andywoozie13 жыл бұрын
哭了。。。
@傾君7 жыл бұрын
Σ(゚Д゚)6年前的Σ(゚Д゚)
@会火·古人6 жыл бұрын
公子傾君 我也是最近看华胥引 最近听的
@myakaykhine Жыл бұрын
What’s the name of novel? Could you tell me the summary?
@yuechi2329 Жыл бұрын
华胥引
@萧墨-l7l10 жыл бұрын
大多都是eno大大画的~
@cherrysand160113 жыл бұрын
The picture is very beautiful Can you give me the source? :")
@eileenz670011 жыл бұрын
如果没记错的话,3:50的那张图是王遗风和文小月的图吧……OTZ
@notetasy_35948 жыл бұрын
我想要那個和聲啊…
@黃郁茹-q6s10 жыл бұрын
好聽~ 是不是我聽力太差了 前幾次都要配字幕==
@遙-b3h9 жыл бұрын
黃郁茹 也許是字太難
@韓小冬-p5j9 жыл бұрын
+黃郁茹 沒有 圖大有些咬字不清 N跟L分不清0 0
@KrazyZa12 жыл бұрын
Can someone please tell me where the art is from? Urgent.