華語版《深夜食堂》Midnight Diner EP01 馬克的女兒 夜華趙馬克整容般演技 趙又廷/馬千壹 /黃磊

►華語版深夜食堂播放列表：goo.gl/XoWwti
►點擊【訂閱】方便追劇呦：goo.gl/Z8Q7LI
►劇情介紹：營業時間，午夜十二點到早上七點，在都市繁華背面的孤寂巷弄，一個被人遺棄的港口邊，一間在夜裡亮著燈的食堂。這裡的老闆，左眼有一道淡淡的疤痕，不太愛說話，但一說總能打動你的心，永遠能端出一道道看似平凡的家庭料理，卻總叫人吃的熱淚盈眶。喂飽的不僅僅是肚子而已，這是帶著治療力量的小小地方，是旅人、戀人、他鄉遊子、城市過客、街頭巷尾鄰居的一處避風港。食堂中的食客們，帶著故事而來，來到食堂點你想吃的，然後讓老闆聽你的故事。
主演：黃磊、張鈞甯、趙又廷、蕭敬騰、胡冰卿、陳意涵、戚薇、劉昊然、胡冰卿、徐嬌、何炅、任賢齊、王迅、應采兒、楊謹華、吳昕、海清、馬蘇、金士傑、恬妞、張國柱、唐群、姚安濂、梁靜
華錄百納戰爭抗戰劇場：goo.gl/cUUcB8（《秀才遇到兵》等）
華錄百納諜戰懸疑劇場：goo.gl/Pc19iH（《黎明之前》等）
華錄百納家庭親情劇場：goo.gl/jjC8pb（《咱們結婚吧》等）
華錄百納古裝歷史劇場：goo.gl/CmydIl（《漢武大帝》等）
華錄百納綜合娛樂劇場：goo.gl/A4to3d（《女神新裝》等）
請關注官方平臺：
華錄百納youtube官方頻道：goo.gl/Ifyvyc
華錄百納官方Facebook:goo.gl/5KVGE4
華錄百納官方twitter:goo.gl/bWolWC

[@pr6028]

赵又廷演的好好啊 小朋友演的也好好啊 QAQ

[@liamchen]

天啊。赵马克演的好真实啊！！！！

[@xichen5596]

这小孩真可爱，演技在线，跟我妹妹小时候长得一模一样，看得我心疼得不得了

[@sophia33503]

Xi Chen 這演技大勝徐嬌啊⋯⋯

[@guiqifang2290]

看完第一集安利了一整集老坛酸菜泡面 当场弃剧了！直接跳到马克这！赵又廷真的是救场王！演技太赞！

[@Jo678Jo]

好演员和好导演的合作，一定是非同凡响，不得不说，蔡导太了解马克了，这集好好看，小演员好可爱，又再期待蔡导与马克的新剧了

[@pandaliu381]

这一集真的看入戏了，马克赵真的是整容般的演技啊，遥想当年痞子英雄里真的是质的飞跃了。小朋友也超入戏，超级感人。到底谁给片方的勇气，让吴昕挑大梁演第一集，尴尬癌都要犯了。

[@cc-hj6ex]

panda liu 要不是知道后面有姐夫我绝对就弃剧了

[@pennycncaus]

panda liu 第五集最近为止最难看。我全程跳过。好不容易等到这一集

[@jingyihui5009]

panda liu n

[@user-nc8rf8uf4b]

我2-6没看，哈哈听说7好看才来的

[@yinghaojin4411]

郑庆通 我也是 直接跳到第7集 哈哈哈

[@jenikwang7871]

Just finished watching episode 1 and I can't stop crying already . Mark Chao's acting was so great. love it.

[@evangelinenobala8491]

这小姑娘好可爱好聪明好心疼 戏演的好好 姑父也是演技在线

[@qleah3948]

赵又廷演的真赞，那种悲伤，透过屏幕清晰的传递出来，真棒！

[@mimio008]

This little baby doing the grocery shopping with drawings for a list has to be the cutest thing i've seen in a loong time!

[@evettephillips6871]

Just finished watching ep1,& I am never dissatisfied with Mr. Chao's performance. As always when watching, any role Mr. Chao portrays his work is astounding. I have been a fan since T.M.P.B. Very talented 👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤

[@michelleostan3856]

Love you Mark, you are one of asia's finest actor. Thank you for sharing your talent 😘😘

[@sobeit19]

Mark Zhao is flawless as usual

[@langitbiru8285]

Mark chao ... His superb acting... His facial expression... Talented actor

[@xiaoyunzhang3040]

赵又廷演的真是太好了！！超级感人！！

[@hongliu4718]

他的那个眼神，简直了！👍🏼

[@adagao1713]

乐乐太可爱了，赵又廷演技太棒了

[@loratomacheng3121]

I don’t understand what you are saying

[@yehe765]

小女孩演的太好了 全剧演技颜值担当啊

[@wenweikuan5545]

本剧的王牌终于出来了，赵又廷这次的演技比之前所有电影都要来的走心，真棒！！

[@sherryliu5638]

小姑娘卷卷的头发 好可爱！ 演技也好自然 这集很暖

[@yueyuewu7989]

看深夜食堂就是为了看马克，有同感的同学请默默点赞

[@angeloli5024]

赵又廷和小女孩演技满分

[@janicelew462]

表白赵马克！！演技爆了！！超赞！！小盆友也好可爱～

[@batalladeclavijo]

Love it!! Thanks for the eng subtitles, they make possible for a lot of non chinese speakers to watch this show :) Also, Zhao You Ting is an amazing actor, one of my faves!! Greetings from Spain.

[@rodrigohs390]

ve la serie original , es japonesa, es mil veces mejor q este engendro

[@nn_yumiao8017]

哇 赵又廷演得太好了！被他带入戏了，实在演得感人。

[@catcat5377]

好看又感人！父女情深！加油！

[@user-cn1yx3wh4c]

好感人，两父女演得真好

[@user-fk5ci9kz8x]

小姑娘太戳心了

[@amiithan4992]

He must be the world's best dad in this most lovable drama ever, thanks to the director +team for this brilliant drama the dad is hot looking +good acting and the daughter is the cutest and amazing actress 💜

[@wwmtl2009]

赵又廷和小女孩，加上这个不做作的故事，的确是拯救了这个食堂👍👍👍。黄大哥，我们生活在人间，请，不忘初心啊……

[@lovesjLo]

乐乐好可爱啊 而且演的很自然 很入戏

[@lililisaq9575]

赵又廷的演技也太赞了吧

[@ZLL668]

赵又廷演的真好。

[@chasyprice]

这一集真的好好，而且终于和日剧的人设以及剧情脱节了……这个单元看得人泪目。赵又廷太厉害了。

[@helenyeung1759]

沒想到趙又廷這麼會演戲！黃磊也很棒，把這至身度外的第三者角色，含蓄的表達！小丫頭演得更棒！

[@Huid468]

果然是蔡导。。是他送mark成为影帝，现在跟mark合作越有默契了。好导演就是好导演!!! 😍😍😍

[@vincis.2758]

小朋友和馬克趙都演得非常好，36:28看到掉眼淚😭

[@cc-hj6ex]

好可爱的小女娃

[@Baination]

【深夜食堂】播出時間：週一至週五以及周日每日播出兩集，週六播出一集，更新時間：00:00 華語版【深夜食堂】播放列表：goo.gl/XoWwti 點擊【訂閱】方便追劇呦：goo.gl/Z8Q7LI 親們，應大家的要求，我們把馬克的單元調整到劇集的第一集了呦，祝各位觀影愉快^_^

[@philsteven2404]

HLBN Official Channel 華錄百納官方頻道 你好 这个集数是不是排错了啊 我在国内的时候第一集不是你po出来的第七集吗 在爱奇艺上也是

[@Baination]

我们应大家的要求，把马克的单元与泡面三姐妹的单元对换了呦>_

[@JL-zk8hm]

排第一就对了

[@haroldsarino]

thanks for the translation! i watched different versions of this series and Im glad that you all did a great job!

[@garimavermani8564]

Which version

[@user-ok3if1de2c]

深夜食堂赵又廷（马克)的演技超棒哦👍👍他的整容般的演技吸引了成千上万的覌众太迷人啦啦👏👏👌👌❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@labiosdecorazon5530]

I saw parts of this on Facebook and decided to look for it on KZbin and they have it.😊 can’t wait to see what happens

[@luliu9066]

看来赵又廷会是一个好爸爸

[@nutella5936]

Amazing first episode! I am in tears...

[@user-ok3if1de2c]

马克的演技超棒哦👍👍太有爱心了❤️❤️好父亲👍👍

[@jacquelinepieces1987]

The little girl act so real i cried all over😭😭

[@yiyiguo1630]

乐乐演技好棒啊！好可爱！马克一定会是个好爸爸！

[@sybilalex-bai146]

What a nice role....one way to test the acting capability of an actor! He's so good! Kudos. I'll continue watching ...story plot is so nice too!!!❤️❤️❤️

[@chsy2200]

趙又廷不但長的帥，演技还公認的好！

[@varuneerung3352]

I really love mark chao acting. It’s always touch my heart. This episode made me burst into tears.

[@msminawo]

赵又廷，帅到炸裂

[@Ms.X678]

这小姑娘好可爱啊

[@lodzdy8020]

I love watching this. Nice story 😍😍😍

[@sallymalec2685]

I really like Mark Chao in this role. It is SO different from his usual roles.

[@user-xd1mv9yu6q]

導演制作很認真，連驗DNA實景也搬出来，及對劇情交代情节有層次。。雖然原著是日本。但導演功力很深，好电影👍

[@toniclarke7398]

Mark is such an amazing actor

[@LoS1977_]

Heart wrenching! Mark is spectacular and brilliant!!

[@michealweber8830]

😍😍

[@user-tb6jf7gw9h]

有种直击心灵的感动，谢谢深夜食堂。让我看到真诚感动

[@dawningzero4911]

小孩演技不错。赵又廷也不错

[@manyilui1056]

赵又廷演的好好~

[@castleofcostamesa8291]

哇！！太厉害了！夜华君可以一手跟着可怕的发型妖怪作战、另一手可以不用言语的演戏！！我太佩服了！！！😲😲😲

[@Tiancai2be]

我愛上了這個電視劇，又愛上了馬克和樂樂。

[@ayingbinandeibam5938]

Mark chao's smiling is charming

[@mluisamaria5036]

midnight diner im a fan mark chao hes good actor.i watch all his drama

[@gianmakki5579]

Mark ist ein wundervoller Schauspieler. Er überzeugt mit seinem können und verzaubert die ❤

[@ilyaasking2726]

Good story I love with one episode so I recommend all people to watch it

[@jansun511]

这个小朋友好可爱啊

[@kittychang332]

She too cute and talented

[@yangmata3824]

kittychang 妈的你看中文你说你妈的英文，傻逼

[@lauradeng5187]

@@yangmata3824 文明点

[@haiyingliao7667]

小女孩真情又自然的演技！

[@lucaipiranga]

Lord, just 5 minutes and I’m loving the storyline, very rare I like C-dramas

[@RonieDoll]

I was like naw you can't be as engaging as the original Japanese story. You did it ! Straight to my heart.

[@kyal3526]

小朋友的演技好棒 好自然

[@curlysue7997]

Thanks for the English subs💗

[@rebekahlesure989]

Le Le is so cute and smart already. Loved how she had handled that boy pulling her hair. I'm done😂

[@angelawang5502]

赵又廷的演技不用说，光是小女孩，就秒杀几乎所有人

[@darksonnet1371]

别的不说，小女孩演技秒了90%的人

[@zhenyuxu4956]

darksonnet +1

[@BObo031493]

darksonnet 真的 小女孩的演技真的秒杀一大群鲜肉鲜花

[@philipchan787]

BObo03149

[@cheerios4canaries]

真的也她好机灵哦

[@user-kf6eu9ce5l]

@@zhenyuxu4956 ออกฝาใจ

[@yixueniu2794]

小朋友的表现真好！

[@Pooty_With_A_Fat_Booty]

Thank you!

[@johbuggat3691]

Wow interesting 😁I already love this drama just by the first episode 😁and thanks so much for the English sub 🙏

[@simranjeet2983]

Eng subtitles not shown how can i active eng sub

[@ashmipatangwa1645]

Simran jeet exactly

[@Cinny886]

妈呀我哭了。。。。。他们俩演技太好了，巅峰啊！！！！！！

[@tenzmalpore9120]

great! nice seeing another side of you mark...

[@xiaorongchen7273]

拍的最好的一集，被感动到了

[@user-lm1pm5yc3z]

演技好好.. 细节都很棒..qwq

[@wenchizheng5888]

这一集真的看哭了

[@HiCy2012]

wenchi zheng 看得泪奔呀！😭

[@missauapple]

这一集终于好看了！！！

[@lb4397]

Mark Chao ♥️♥️♥️🥰😍😍

[@jadeyong7773]

小朋友太可爱啦

[@jasminzhou2727]

这集真的看得太感动了，小孩演技满分

[@joannalee2351]

宝贝太可爱！小天使般的存在

[@luceldicortes9576]

Mark Choo one ☝️ of the best actors, he’s talented and all he’s movies 🎥

[@lovesjLo]

这集好感人啊！！！

[@linali5816]

泪目。。。看了第一集就直接跳过了，跳到这一集来看。。。为什么前面几集成年人的演技都没有一个孩子好😓😓😓。。。

[@aijazmir1831]

love you guys

[@dhodgsonhebbert7135]

Interesting😜 😍😍😍 I already like it😂

[@Muddas05]

Thank you for English subs so grateful please continue to sub, Thank You

[@ngufanikojo6430]

Ok. 5mins in, and I just have to say that this Mark Chao guy is a really good actor.

[@NgaNguyen-eg9hp]

You are Excellence Astor and singer Mark Chao. .🥰🌻❤😊👏👏👏❤

[@nengremarak2833]

I love it 😊❣️

[@bernadetteteodoro4005]

The 1st story is a heart wreaking. The girl called Le Le is a very talented & so is Ma Ke. Bravo for this 1st episode as I didn't understand the 2nd episode due to lack of English sub. Thank you for uploading this movie??? I will definitely watch this again to find out what happened to the rest of the story

[@longlong2518]

好感动。。。小孩，马克表演好真实

[@bonniebrock5109]

Yu Hua got his cooking skills here before he cooked in Eternal Love. LOL

[@ammiammi2133]

Very nice drama thanks for subbing.

[@user-wc8lb9lw4n]

好可爱 心都融化了