Hubert Zapiór - Aż po zmierzch (z filmu "Piękna i Bestia"/Audio Only)

[@cimorenna4147]

Mimo, że zazwyczaj wolę oryginalne wersje disneyowskich piosenek, w tym wypadku wybieram polską. Niesamowity, głęboki głos, piękny tekst a w filmie emocjonalna scena, podczas której się wzruszyłam. Jestem pod ogromnym wrażeniem. Piosenka skradła mi serce.

[@natalkapyka1509]

Racja , ja akurat wolę piosenki z tego filmu po polsku 🤗❤

[@martamaria2748]

A ja jednak jestem wierna oryginalnej wersji, może to dlatego, że to ona pierwsza skradła moje serce i już było skradzione (;

[@anetakkk635]

Cimorenna hkf

[@violettaskala5202]

@@martamaria2748 #

[@barbarauszynska2986]

A ja wolę polskie wersje piosenek Disneyowskich

[@vegeta19off]

Piękna piosenka, uwielbiam najbardziej pierwszy fragment. Taki prawdziwy i przepełniony smutkiem. Boże, kocham Disneyowskie piosenki.

[@zuzafizia325]

Parvati Sabre ja mam tak samo

[@adriannanijakowska1334]

Parvati Sabre ja też tak myślę

[@michagrzywacz956]

:*

[@lala0424]

Parvati Sabre Również kocham tą piosenkę. Mogę słuchać cały czas ☺

[@barbarauszynska2986]

Parvati Sabre moją ulubioną częścią tej piosenki jest refren!

[@deathscythe20109]

Mimo tego, że piosenka ta nie wystąpiła w oryginalnej animacji, to byłem nią oczarowany w trakcie filmu... Jest świetna!

[@juitakryczka6829]

Ja też

[@harleyquinnz9737]

Same

[@demdil76]

Kiedyś u stóp mi leżał świat Los robił wszystko na mój znak Myślałem: Po co mi do szczęścia drugi ktoś Dziś wiem, że to nie tak Na zawsze już zostanie ból Pod powiekami widzę ją Za łatwo serce pozwoliłem sobie skraść Skąd siłę brać, no skąd Ona zawsze będzie obok Nawet gdy ucieka gdzieś Trzyma moją duszę Rani, wzrusza Dręczy, jak to znieść Sam w tej wieży z wolna gasnąc Miotam się jak dziki zwierz Czy ona zechce tutaj wejść? I ze mną być, być aż po zmierzch Dlaczego miłość kusi tak? Niech precz przepadnie wieczny mrok! Choć ona tak daleko jest, sam nie wiem gdzie Chce ścigać ją mój wzrok Ona zawsze będzie obok Nawet skryta gdzieś za mgłą Zawsze siłę daje mi, dzień po dniu Sekundy liczę z nią Sam w tej wieży z wolna gasnąc Miotam się jak dziki zwierz Czy ona zechce tutaj wejść? I pośród długiej nocy tej Już samotności będzie mniej Byle z nią być aż po zmierzch

[@shiroi001]

flowersblue pussinboots BARDZO CI DZIĘKUJĘ!

[@demdil76]

Nie ma sprawy :D

[@aniaflorek61]

Demetra spoko

[@puszekokruszek2081]

Wytrzymałam 12 sekund na ostatnim słowie, czyli DO KOŃCA o matko

[@anetakkk635]

Demetra lfkuvky

[@Casssien]

O Boże jakie to piękne! Aż mi łzy nabrały się w oczach. Ten głos jest niesamowity.

[@shiroi001]

Casssien no.. i to jak...

[@mentos8884]

No ten głoś jest świetny zakochałam sie w tym głosie 😍

[@anetakkk635]

Casssien hxv

[@szalona1144]

Kocham ten głos ...

[@ewabaw]

Rewelacja! Panie Hubert Zapiór BRAWO! Generalnie postać Bestii/ Księcia Adama w polskim dubbingu pana Kamila Kuli wraz z tym fantastycznym głosem w piosenkach pana Huberta nabiera nowego charakteru, z dużo bogatszym bagażem emocjonalnym, a film z ich udziałem staje się majstersztykiem. Z tych panów jestem niesamowicie dumna i gratuluję dobrze wykonanej roboty! Tłumaczenie oryginalnego tekstu piosenki zmienia jej finalny wydźwięk i napełnia nadzieją na ponowne spotkanie i wspólne życie, chociaż w oryginale więcej czuję smutnego romantyzmu (będę czekał na zawsze). To sprawia, że oryginał jest bardziej romantyczny. Ale za to tłumaczenie polskie jest barwniejsze, pełne pięknych metafor, które mnie poruszyły.

[@justynasagan1005]

Piękny, przepełniony emocjami wokal ,który czaruje swoją głębią ...Świetne wykonanie!!!

[@Eliza-ck6kv]

Ta piosenka jest taka piękna. Wzrusza, można przemyśleć apropo i swojego życia. Najpiękniejszy moment muzyczny w tym filmie. W kinie płakałam, moja siostra również ,a zawsze wyzbraniala sie emocji. Cudowny film który warto obejrzeć jak najszybciej

[@flej_a]

Pan Zapiór wykonal tą piosenkę idealnie jeju.

[@karolinakluz2372]

Hubert, tu Brzesko, jesteśmy dumni móc cię wpisać i usłyszeć na youtube!!

[@zuzia630]

Jezu jak too!? Hubert zapiór jest taki drobniutki a ma taki głos!.

[@mariitao1296]

piękny głos. Taki głęboki :)

[@sibatrix1223]

Marii Tao . Posluchaj Dana Stevensa w orginalnej wersji Pięknej i Bestii

[@pannalawenda3448]

No tak, Dan Stevens rzeczywiście brzmi świetnie. Ale ja jestem bezkrytyczna wobec jego osoby, uwielbiam go

[@agnieszkaszopinska8434]

też jestem bezkrytyczna :) jest cudowny

[@agnieszkaszopinska8434]

Dev dobrze wiem, jak on wygląda :D równie pięknie jak śpiewa :P

[@sylwiaszaajska2635]

Marii Tao hdgifufdjg

[@bezimienna1059]

Moim zdaniem najlepsza piosenka z całego filmu ^^ Słucham jej w kółko :D

[@bynathalie12]

Bez imienna masz ładne imię 😂

[@bezimienna1059]

Dziena ;D

[@shiroi001]

Bez imienna masz całkowitą rację

[@barbarauszynska2986]

Bez Imiennna masz ładne imię😃ps co to znaczy Dziena?

[@patrynia]

To zdecydowanie najlepsza piosenka w filmie. ♥♥♥

[@Vocedimeche]

Bravo! I don't understand Polish but I understand beautiful sound and deep feeling.

[@_EgzotycznyChleb_]

Thank you

[@joanna4843]

I was the one who had it all I was the master of my fate I never needed anybody in my life I learned the truth too late ll never shake away the pain I close my eyes, but she's still there I let her steal into my melancholy heart It's more than I can bear Now I know she'll never leave me Even as she runs away She will still torment me, calm me, hurt me Move me, come what may Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself, she'll walk right in And be with me forevermore I rage against the trials of love I curse the fading of the light Though she's already flown so far beyond my reach She's never out of sight Now I know she'll never leave me Even as she fades from view She will still inspire me Be a part of everything I do Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself, she'll walk right in And as the long, long nights begin I'll think of all that might have been Waiting here forevermore

[@marcelinapochocka8107]

W kinie na tej piosence się popłakałam💜

[@agalata8833]

ja też

[@justynajustyna2129]

Ja też

[@tonymatyaszek9293]

Marcelina Płochocka ja też

[@aniaflorek61]

Marcelina Płochocka ja też ja i moja mama a moja ciocia i siostra nic ich nie wzruszylo

[@ameliaszczodrowska1195]

Ja tesz

[@olaskibinska9127]

Pięknie dobrany głos do roli bestii taki głęboki piękny sama piosenka jest taka głęboka i " przytulna " ponieważ opowiada o prawdziwej miłości . Po prostu zakochałam się w piosenkach z tego filmu i to jest moja ulubiona ale też film opowiada o miłości do innych ludzi

[@aniastolarczyk8849]

Jejku uwielbiam to poprostu ! A w kinie popłakałam się jak małe dziecko ❤❤❤

[@MisKa-gs6zm]

Ja też

[@maja671]

Ja też🥰

[@hopsiup1680]

Ahhhh przy tej piosence w kinie się wzruszylam😭😭 Taka piosenka głęboka ❤❤❤

[@wiktoria2976]

Julaaa L masz racje! ja również płakałam 😭

[@kingamatusik8538]

1:45 piękny głos😍😍

[@EFTOWSKY]

Chętnie usłyszałbym tę piosenkę w wykonaniu Studia Accantus :)

[@karolinajaminska3592]

Tak najlepiej w wykonaniu Jarka Kozielskiego:)

[@EFTOWSKY]

Ooo taak :)

[@werawielgat1223]

Jarek Kozielski by pasował idealnie

[@Alpako_Owca]

Warto zatem wybrać się na recital Jarka - 01.01.19 w Pruszkowie właśnie ten kawałek można było usłyszeć w Jego wykonaniu 😏

[@kahlanamnell8684]

Teraz można jej posłuchać nawet na KZbin:)

[@annabiezunska9351]

Moje uszy się zakochały takie piękne a ten głos zakochać się można

[@MaciekFF7598]

On ma taki piękny głos i taki głęboki wdech a na sam koniec to zmierzch to umiem wytrzymać przez tyle co on

[@dominikagorzynska6612]

Byłam wczoraj w kinie na Tym filmie na tej piosence się najbardziej popłakałam.Cudowna😍😍 Piękny głęboki głos, super przesłanie, tym razem Disney zaskoczył mnie BARDZO pozytywnie💖

[@wiktoria2976]

Dominika Gorzyńska ja tez sie poplakalam 😢

[@adriannanijakowska1334]

Dominika Gorzyńska ja też byłam w kinie i jak wyszłam to płakałam

[@joannaczajkowska4540]

Oby jak najwięcej takich wspaniałych ARTYSTÓW udzielało swojego głosu. A może zaśpiewałby PAN z PERFEKTEM?

[@izamatusiak9721]

uważam że to jest najbardziej wzruszająca piosenka z całego filmu :( :)

[@xpuredarkemotionx110]

Niech ktoś powie, że Disney nie ma pięknych filmów i piosenek to według mnie nie wie co to wzruszające filmy. To dzięki Disneyowi polubiłam musicale i nawet gdy będę miała ze 40 lat to i tak będę oglądać te bajki. To jest ponadczasowe!

[@serenapokemonxyz5750]

uwielbiam 💞🌷 tą najlepsza piosenka zakochałam się 💞❤❤

[@shiroi001]

hermi bella ja teeeż

[@agnieszkaprzyborowska7097]

świetne polskie wykonanie Huber Zapiór bije wszystkch na głowe :)

[@DGgabryelska]

Gratulacje Hubert !!! :)

[@martahejenkowska4228]

TO NAJ PIENKNIEJSZA PIOSENKA JAKOM SLYSZALAM W CALYM MOIM RZYCIU

[@mariitao1296]

Rok 2019 a ja wciąż słucham z zachwytem

[@dominikabajda1499]

A ja się nią zachwycam w roku 2021

[@_EgzotycznyChleb_]

A ja w 2023:)

[@danterek9901]

Ostatnio obejrzałam obie wersje Pięknej i Bestii i możecie mnie zalinczować, ale ta filmowa wersja o wiele bardziej mnie do siebie przekonała. Może dlatego, że do animowanej wersji nie miałam jakiegoś dużego sentymentu, ale także jest coś w filmowej co po prostu bardziej mnie do niej przekonuje. A ta piosenka? Żałuję, że wcześniej jej nie doceniłam, bo cudowna jest. Polskie tłumaczenie w stosunku do tego, co jest w oryginalne podoba mi się bardziej pod względem takiej "poetyckości", chociaż jednocześnie do głosu pana Huberta nie mogę się jakoś w pełni przekonać (do Dana Stevensa również, ale za to Josh Groban

[@katefelto4340]

Wczoraj byłam na tym w kinie❤ fil i każda piosenka mi się podobała ale ta scena akurat najbardziej mnie wzruszyła

[@zuziapopielas9636]

kocham ten film i jego piosenki

[@Maja-xo1lf]

Moja siostra kocha tą piosenkę, ale tak ogólnie to bardzo ładny głos.

[@-kari-7249]

Hubert zawsze super spiewal i przyjemnie się go słuchało, ale ta piosenka jest boska ;) Brzesko jest dumne

[@gabrielgorniak7321]

Trudno zaśpiewać, piękne. Za pierwszym razem mnie zahipnotyzowała.

[@sheylajawani7719]

Ryczeliśmy z bratem na tej piosence w kinie...polecam!!

[@dominikabajda1499]

Dlaczego już nie ma tego w kinie 😭😭🥱😭

[@mentos8884]

Ten głos jest cudny 😍 ❤

[@audball7958]

Taki piękny głos!

[@fajansiara]

najpiekniejsza piosenka z tego filmu 😍

[@oliwiasobanska6806]

Cudowna piosenka!😍

[@mariapolanowska1687]

ZAKOCHAŁAM SIĘ

[@Zlejka_07]

Mania Maja ja też

[@kasienkakaminska6915]

Klasyka romansu, wzrusza zawsze

[@Marri95]

Uwielbiam tę piosenkę, zakochałam się w niej od pierwszego usłyszenia

[@livcja4603]

MARRI ŁĄCZMY SIĘ ♥♥♥♥

[@Marri95]

Liviiiś ♥♥♥

[@pirrllottplayer5955]

Masz przezajebisty głos i chcę więcej Cię słuchać

[@majasmentek6943]

Płacze....ktoś jeszcze ryczy?

[@sonatachan546]

Zaczęłam płakać przy tej piosence w kinie i aż w sercu mnie ścisło :333

[@wiktoriaczarzasta3675]

Przepiękna piosenka ,słucham już ją chyba po raz setny.

[@pozeraczswiatow1027]

Ta piosenka była najpiękniejsza nawet jak mam na płycie DVD to te nie które piosenki przez nie czasami uśmiech się i płakałem.

[@seilazabocka6550]

najpiękniejsza piosenka 🎶

[@juliaklekowicka1570]

Piękna i bestia jest super dziś byłam w kinie na tym trzeci raz kocham ten film jest super płakałam chyba 6 razy.Jest piękny 😂😆😄

[@agnieszkakarcz1493]

❤❤❤❤Najpiękniejsze wykonanie

[@paulinagonciarz7861]

Boże to jest takie piękne ❤️❤️

[@bee.d2385]

Bożeeee uwielbiam tą piosenkę 💜💜 jest świetna 👌

[@smileon129]

piękne wykonanie ale to Dan Stevens skradł moje serce.

[@wenelixa9380]

piękna piosenka bardzo ją lubię i ten film

[@martaslizawska9332]

kocham tą piosenkę, mimo że słucham jej poraz chyba setny😊

[@Ponceriusz1]

w orginale ryk... w nowej wersji śpiew, ehh czego chciec wiecej :-) :-*

[@WiktoriaPaczkowska-jk4kp]

Kiedyś u stóp mi leżał świat Los robił wszystko na mój znak Myślałem: po co mi do szczęścia drugi ktoś... Dziś wiem, że to... Nie tak... Na zawsze już zostanie ból - Pod powiekami widzę ją Za łatwo serce pozwoliłem sobie skraść Skąd siłę brać...? No, skąd? Ona zawsze będzie obok Nawet, gdy ucieka gdzieś Trzyma moją duszę, Rani, wzrusza Dręczy... Jak to znieść? Sam w tej wieży, z wolna gasnąc, Miotam się, jak dziki zwierz Czy ona zechce tutaj wejść I ze mną być... Być aż po zmierzch...? Dlaczego miłość kusi tak? Niech precz przepadnie wieczny mrok... Choć ona tak daleko jest Sam nie wiem gdzie Chce ścigać ją mój wzrok... Ona zawsze będzie obok Nawet skryta gdzieś za mgłą Zawsze siłę daje mi Dzień po dniu. Sekundy liczę z nią... Sam w tej wieży, z wolna gasnąc Miotam się, jak dziki zwierz Czy ona zechce tutaj wejść? I pośród długiej nocy tej Już samotności będzie mniej... Byle z nią być - aż po zmierzch!

[@mayahuel-v2q]

Wspaniała piosenka... Szkoda że nie było jej w oryginalnej animacji... Bardzo poruszająca

[@marikasokoowska4135]

Kocham toooo! !!!

[@IzaDuda-c8i]

Miłość jest bardzo piękna ale też boli . Ja wiem bardzo piękny głos a piosenki bardzo bardzo piękna Piosenka coś mówi.. jak nie ma obok osoby której się kocham naprawdę

[@korneliakrawiec206]

Uwielbiam tą piosenkę Kocham 😍💗

[@barbarauszynska2986]

Uwielbiam ten film,mogę go słuchać na okrągło!:)

[@zuzia630]

Byłam na 11 edycji piosenki z tego filmu w Krakowie było super 1 czerwca to było

[@krzysztofkaminski3724]

Żona zakochała się w tej piosence

[@andzia4562]

Kocham tą piosenkę 😍💕💞❤️💓😭😭😭😭😭

[@mandaryna3836]

Piękne wykonanie

[@barbarauszynska2986]

Dziękuję Damdil za tekst jest przydatny, piosenka jest wzruszająca i fajna!😢ps Ja już znam refren na pamięć!!!!!

[@wiktoriakosacka6760]

dla kogo ta piosenka się podoba niech do łapkę w górę a w ogóle to jest genialne

[@plastus8283]

Popłakałam się przy tym z 5 razy

[@maja671]

Ja wiem że to tylko bajka ale ona mi pokazuje że są jeszcze ludzie którzy nie patrzą na wygląd

[@jacekzet6097]

popieram wszystkich ja też byłam na tym w kinie kocham ten film!!!!!!!!!!!

[@MaciekFF7598]

Przepiękny głos oglądam codziennie ten film i nauczyłam się wszystkich piosenek kocham ale tom piosenke kocham najbardziej

[@juliabiedziak5869]

ta piosenka jest piękna

[@oliwiakuczewska6537]

Kocham piosenki dysneowskie

[@zuziapozorek9294]

jak byłam na tym w kinie to się popłakałam😭😢

[@lenag8774]

Zuzia Pozorek Ja też 4 razy

[@nataliag7197]

Bardzo fajna piosenka😽😸😻🐱🐾🐈

[@luna4318]

Piękne po prostu brak słów gdzie można to pobrać

[@juliar2204]

Ola crazyy spróbuj na ulub

[@sgdhdhdgdffnhshdg1074]

ja płakałam na tej piosence

[@milfhvnter]

Cudo!! Aż się chce ryczeć!😍😍😍

[@marekorczykowski9772]

Piękna. Piosenka pełna. Magi

[@Natalia-rh4rl]

Wspaniały głos!❤

[@TheNatisza]

piękne

[@kasiahuniewicz5091]

kocham tą piosenkę

[@dariajan4433]

Chciałam zobaczyć popularne filmy na tym kanale i zobaczyłam tą piosenkę, myślę: Co to za piosenka? Włączyłam ją, posłuchałam ją i się w niej zakochałam. Piękna, uczuciowa...

[@beatabassior2001]

KOCHAM❤❤❤❤

[@lucjazmudzka7266]

piękna piosenka :)

[@olaptak3275]

Zakochałam się tej piosence mam nawet bajkę na kopturze

[@dominkazieciak2316]

Wszyscy płakali w kinie. Ja chyba naprawdę nie mam serca.

[@jacekgawron93]

Ja też się wzruszyłam w tej scenie

[@adriannanijakowska1334]

uwielbiam bestie

[@iskierka1201]

Piękne ♥

[@sylwiapoterska193]

Cudne 😍😍😍

[@powermensdz6940]

Love it from Algeria!

[@sabinapytel3926]

Mi też

[@kubazaplata5968]

ja też

[@aleksandrawu]

Najlepsza piosenka z tej bajki. Sama bajka mnie nie zachwyciła.

[@juliap1714]

O wiele lepsze niż angielska wersja :)