Hussite Patriotic Song - "Hranice vzplála"

Czech Hussite Patriotic Song - "Hranice vzplála" ("Stake Bursted") aranged by Karel Tůma in 1869 and Music of Prague Castle Guard (1948) on Austrian composition "Abschiedsglocken" by Hans Schmid is song about Czech christian priest and philosopher and greatest Czech national hero Jan Hus (1372 - 6 July 1415).

[@verakrusic2231]

Dragi bratje Cehi,Jan Hus je bil najplemenitesi SLOVAN,borec za pravdo za cistost vseh Kristjanov! bratski pozdrav iz Slovenije!

[@zdeneksedlon3503]

Děkujeme za Vaši slovanskou sounáležitost a také pozdravujeme z České republiky.

[@jendakyseli5507]

Děkujeme sestro ze Slovinska, Věra, to je jméno který znamená věrnost - "věrní zůstali" měli na svéch hrobech padlí v boji proti nacismu. Dnes by Jan Hus stejně jak T.G. Masaryk bojovali proti Covidovému fašismu.

[@getondys]

Děkujeme jsme všichni stejní jsme SLOVANÉ

[@nathanaelkostal7324]

Ve skutečnosti nás to zblížilo spíše s Německem za dob třicetileté války a Pražské defenestrace - většina protestantů byli němci, Hus si také zakládal na učení martina luthera

[@oliversodomka3651]

@@nathanaelkostal7324 Jan Hus zemřel roku 1415 a Martin Luther se narodil roku 1483, takže váš komentář je nesmyslný

[@arty7122]

An english version for anyone who is interested The stake bursted into fire, there on the banks of Rhine, On that stake a nations faithfull son dies. Around him a lazy group of munichs, With a raspy laugh admire their deed. Ref 2x : And ye ask, who is in those flames? Its master Jan, the most famous of all Czechs! And yet in defiance still stands the Czech nation, In its holy wrath it arises to a fight. Into that void of lies it hurls glazing thunder, It shatters the arogant reign of Rome! Ref 2x : And in those bright flames of truth, Our Hus lives on, to the eternal glory of the Czechs! The shattered Papal world reign lies before us, The clouds are thinning, our sunrise is here! On the place of the stake now barricades arise, The snake of tyrany is backing up to its place! Ref 2x : Your death wasnt in vein, Our great master Jan, the pride of all thats Czech!

[@Jan24T]

T. G. Masaryk: „Husův obraz má viset v každém příbytku dobrého Čecha.“

[@dopocital]

Mám u rodičů, ještě s Komenským a Biblí s kalichem, u sebe mám jen oba Masaryky v malém rámu.

[@milan_mikulica]

Pavel Dočekal Tak to jste správný Čech :-)

[@kryska367]

Jan24 Souhlas.Ale kde jej vzít?

[@jkop07]

@@antoninartaud7703 Až na to, že podoba známá není...

[@jkop07]

@Narex a co Slezan... 🙏

[@tpantlik]

zemřel, protože bojoval za pravdu.

[@jendakyseli5507]

Dnes musíme bojovat proti Covidovím zrádcům.

[@getondys]

Svatá pravda.

[@vojakczechoslovakiaball]

@@jendakyseli5507 ?

[@johnx553]

A nyní proti všem

[@czechvietcong4558]

Ať si užívá pekla Kacíř zrádce Čechů všech!!!!!!!

[@bohumilstejskal70]

R.I.P. Mistřě jsi jediný na kterého by národ neměl zapomět!!! V mém srdci jsi Ty a Pravda!!

[@dailyplayer87]

takovou hrubku....🙈

[@adamviktorklimes405]

tahle jeho Pravda je Jezis

[@czechvietcong4558]

Byl to Kacíř a kacířskou smrti zahynul je v pekle a tam na věky zůstane !!!!!

[@kubajcz]

krásné , dojemné.

[@TheCugunder]

Kogda vse slavyane zhopu chesali-czehi delali istoriju evropy. ljublju vas, bratya

[@kryska367]

TheCugunder Spasibo,my vas tože!

[@xdmatuszekmatuszkek6021]

😍

[@moraviasotous2681]

@@kryska367 Da, da!

[@DarkcanCZ]

Opravdu pěkná Pieseň

[@TheWalfadr]

Greetings from Poland's Sisters and Brothers!

[@jendakyseli5507]

Today we have to fight the Corona dictatorship. Where ist the proud and free polish people fighting the silly "measueres" that are only acts of servitude towards the new dictators?

[@zdendaprijmeni5276]

Je to hrdost býti Čechem, to si pamatujte. 🇨🇿

[@jendakyseli5507]

Dnes musíme bojovat proti Covidovím zrádcům.

[@knedlozelovepro3587]

Přesně🇨🇿💪🙏🙏🙏

[@jakubmacoszek4998]

@@jendakyseli5507ty si tupec.

[@moraviasotous2681]

Dnes! 604 let!

[@vt1642]

The border flared there on the banks of the Rhine the son of a distant homeland dies on it - and in his assignment a monk a company of tench he glorifies his deed with blasphemous laughter. - And you ask, who in those flames? This is Master Jan - this is the most famous Czech! However, the Czech nation is still alive to revenge, in holy wrath it raises its shoulder: Hot lightning strikes into the darkness of the delusions, until the ravenous Rome tops! And in these clear truths the flames Hus lives to the eternal glory of Bohemia. The horror of papal rule was broken, the cloud disappears - the glow flares up, barricades rise at the border, tyranny of the back viper stiffened… Hey, not for nothing, he perished in flames our great Jan - the pride of the Czechs of all

[@kryska367]

Tak to je krása.

[@ondranitra1319]

Dnes je opět výročí této smutné události...

[@jendakyseli5507]

A navíc musíme bojovat proti Covidovím zrádcům.

[@marekhlavac1536]

Vidíš to mistře Jene?

[@vladimirsacha5230]

Obecná škola - Kdo viděl, tak ví o čem mluvim

[@firedrake9419]

U téhle scénky se mi hned vybaví "Svině" :D

[@GLADORISIMA]

moc dobrá!!

[@jankupka9106]

605 rokov - dnes

[@wyzbikwyzbik8187]

Mamy wspólne pieśni i historięi Bracia Czesi, Walecznych tysiąc opuszcza Warszawę szkoda, że nie mamy Unii,!

[@slavkopolskiperun5358]

Nie wstyd ci po Turowie włazić tak knedlom w d*pę? Od kiedy to ci czesi są naszymi braćmi?

[@wyzbikwyzbik8187]

@@slavkopolskiperun5358 nie wstyd mi za Turów odpowiada pewien starszy pan z Warszawy

[@slavkopolskiperun5358]

@@wyzbikwyzbik8187 No to niedobrze, nie dość żeś naiwny i niezbyt rozgarnięty to i pozbawiony poczucia godności i honoru. Do pepików pasujesz.

[@roryshiba407]

"Ich bin soldat" is the German version of this song

[@mechanickypomeranc4591]

No

[@roryshiba407]

@@mechanickypomeranc4591 The tune is the same, look it up, not the lyrics

[@4tbf616]

damn, i cant un-hear it now

[@avrahamstern4550]

omfg!

[@radon.drl.]

Ich bin soldat.

[@GrzegorzJBanas]

Polish military song November Uprising 1830-1831 Tysiąc walecznych/Polenlieder Die letzten Zehn vom vierten Regiment/ The Valorous Thousand kzbin.info/www/bejne/laq5nWx7eah4Z8k March Polish Army kzbin.info/www/bejne/eIPdqamIqs-qpac Music was composed by the French Joseph Denis-Doche, text was written by Julius Mosen, german writer and poet. Mosen's text was translated by Jan Nepomucen Kamiński (1777-1855)

[@avrahamstern4550]

Te souviens-tu? z roku 1817

[@yanantonio135]

I love the melody but I can't find the english translation.... help me pls

[@CzechLion1918]

translate.google.com/#cs/en/Hranice%20vzpl%C3%A1la%20tam%20na%20b%C5%99ehu%20R%C3%BDna%0Ana%20n%C3%AD%20um%C3%ADr%C3%A1%20d%C3%A1ln%C3%A9%20vlasti%20syn%20%E2%80%93%0Aa%20v%20%C3%BAkol%20n%C4%9Bho%20mnichu%20rota%20l%C3%ADna%0Arouhav%C3%BDm%20sm%C3%ADchem%20veleb%C3%AD%20sv%C5%AFj%20%C4%8Din.%20%E2%80%93%0AA%20vy%20se%20pt%C3%A1te%2C%20kdo%20v%20t%C4%9Bch%20plamenech%3F%0ATo%C5%A5%20mistr%20Jan%20%E2%80%93%20to%C5%A5%20nejslavn%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD%20%C4%8Cech!%0A%0AV%C5%A1ak%20je%C5%A1t%C4%9B%20%C5%BEije%20k%20pomst%C4%9B%20n%C3%A1rod%20%C4%8Desk%C3%BD%2C%0Ave%20hn%C4%9Bvu%20svat%C3%A9m%20zved%C3%A1%20rameno%3A%0ADo%20t%C3%A9%20tmy%20blud%C5%AF%20met%C3%A1%20%C5%BEhav%C3%A9%20blesky%2C%0Aa%C5%BE%20t%C5%99%C3%AD%C5%A1t%C3%AD%20zpupn%C3%A9%20%C5%98%C3%ADma%20temeno!%0AA%20v%20t%C4%9Bchto%20jasn%C3%BDch%20pravdy%20plamenech%0A%C5%BEije%20n%C3%A1m%20Hus%20%E2%80%93%20ku%20v%C4%9B%C4%8Dn%C3%A9%20sl%C3%A1v%C4%9B%20%C4%8Cech.%0A%0AZlomena%20hr%C5%AFza%20pape%C5%BEsk%C3%A9%20nadvl%C3%A1dy%2C%0Amrakov%C3%A9%20miz%C3%AD%20%E2%80%93%20zo%C5%99e%20vzplanula%2C%0Ana%20m%C3%ADst%C4%9B%20hranic%20pnou%20se%20barik%C3%A1dy%2C%0Atyranstva%20zmije%20couv%C3%A1%20strnula%E2%80%A6%0AHoj%2C%20ne%20nadarmo%20zhynul%E2%80%99s%20v%20plamenech%0An%C3%A1%C5%A1%20Jene%20velk%C3%BD%20%E2%80%93%20chloubo%20%C4%8Cech%C5%AF%20v%C5%A1ech

[@HussiteWarrior]

ten překlad je špatný....respektive už česká část. Je tam napsané "v úkol" a přeloženo jako "in the task"......což nedává smysl. V textu je totiž slovo "vůkol"....což znamená "okolo"

[@Turagrong]

@@CzechLion1918 ngl, true patriot doesn't send links for Google translator :)

[@filipkovany1658]

Jelli Mann,s těmi komunisty jsi na omylu!Barikády byly dávno před vznikem KSČ v roce 1921a píseň je staršho data.

[@firedrake9419]

Stačí si vzpomenout na Hugovy Bídníky, kde Francouzi bojovali na barikádách. A to se psal rok 1830.

[@Cracken1979]

Igor Hnízdo. :-)

[@kubajcz]

@@antoninartaud7703 komunistům nevadili husiti oni je podporovali protože to byli dá se říct první komunisti , s tím rozdílem že tam komunismus fungoval bez vraždění diktatury a tak... zatímco komunismus stojí proti víře. podle mě komunismus by vždy fungoval pod dobrými křesťany lépe než ateisty protože křesťanství káže aby se lidi chovali dobře a to se jim říká už od mala všude, takže u nich je podle mě šance na lepšího člověka mnohonásobně vyšší než u ateistů

[@MrNaftak]

Bez patriotismu(nacionalizmu) je každý národ odsouzen k záhubě.

[@leMiG31]

this tune sounds familiar

[@michaeltalinna8011]

es geht Heme und die Fahne im Wohnwagen auch Kofferraum!! es wird Zeit: das das Saatgut ausgestreut und die Aufstallungen beginnen auch die gesamte kern Resykling Material-Pfandbrief in Neubesatz"Totalkernsanierung"Talinna

[@vltavakos]

Je to vsechno pekny a Lion dela velmi zasluznou praci . Ale...vite trochu pokory ..nejak mam dojem ze se idealizujete pratele. Je to od zdi ke zdi - coz je silna ceska vlastnost :-)

[@mirekkrcmar3517]

Anton, svatá pravda ...

[@d3js]

Ich bin ein soldat

[@bingzaniGercel]

To ale neni stredoveky styl husby. Piesen(melodia) ma max. 200 rokov

[@rajneracek3629]

MNo, když se podívám do naší současné společnosti, tak nemám dojem, že bysme to někam moc daleko dotáhli....písnička vyjadřuje spíš zbožná přání, jako předvolební plakáty :-)

[@wolfganghuss3352]

jan Huß kzbin.info/www/bejne/oZOqf4FredZ_rrM

[@alenaopocenska5934]

Kéž by to dodržena česká vláda

[@kryptrs7]

7 katolíků dalo dislike

[@zrecvelesa6012]

No jo no, to je to vedení EU...

[@Darth_Urruz]

Jan Hus byl také katolík :)

[@Darth_Urruz]

@@antoninartaud7703 Přece nemohl být protestant sto let před tím, než protestantismus vznikl. :) Nauka husitské církve vychází ze závěrů radikální části české katolické moderny, která se odštěpila od římskokatolické církve. To z nich automaticky nedělá protestanty. To je jako tvrdit o řeckých katolících, že jsou protestanti, protože nejsou římští katolíci.

[@MegaAdrian04]

Presne tak veď aj luther bol pôvodne katolícky kňaz. Veď oni nechceli založiť vlastnú cirkev, chceli len reformovať katolícku

[@dovah68]

A Ježíš byl Žid. To jsou mi objevy, panečku. :D Stačí trošku zapojit mozek...

[@MarkFox88]

To by mě zajímalo, kdo tady kdy od Husa něco přečetl. :D Všichni akorát znají tu hranici a popel v Rýně.

[@AlmightyPi]

uveďte příklad knih a výroků, upřímně mě to zajímá

[@MarkFox88]

Přečtěte si něco od Jiřího Kejře, Vlastimila Kybala, od Husa spis De ecclesia (je i přeložen do češtiny - O církvi), pak nějaká ta kázání a listy.

[@aleskastner5816]

Dcerku.

[@Turagrong]

I doubt any actual Hussites participated on this song :)

[@Martytoofree]

well... hussite church still exists today in czech republic, I mean it is small and stuff, but maybe someone who actually was a hussite (in religion) was singing this you never know

[@paperEATER101]

this ain't english

[@milan_mikulica]

paperEATER101 Oh yeah, this is Czech patriotic song,it won't be english ☺

[@khoaz5625]

Thanks Captain obvious !

[@garpcz721]

Wow..

[@knedlozelovepro3587]

Debile je to česká písnička ty cizáku co se sem seres

[@Lukasek146]

Ach jo, tyhle "vlastenecké" písně sice mají něco do sebe. V zásadě se rýmují a leckomu u nich ukápne slza. Avšak mají katastrofální následky pro vnímání minulosti i současnosti.

[@garpcz721]

O čem to mluvíš

[@getondys]

já tě naprosto chápu

[@jellimann8457]

Píseň pěkně poplatná době ve které vznikla. Komáři prostě museli znásilnit i toho mistra Jana a vytvořit song proti církvi. No hlavně že tam nezapomněli nacpat tu všudypřítomnou barikádu. Komické :)

[@CzechLion1918]

V této jediné nahrávce je možná změněn text z původního: až skloní hrdé Říma temeno, Zlomena hrůza staré světovlády, ovšem tato kritika je mylná, jelikož píseň napsal Karel Tůma v roce 1869.

[@Honza36100]

poplatná druhé polovině 19. století....KSČ vznikla 14. května 1921, takže toho moc znásilnit nestihli. Příště méně číst Blesk

[@dopocital]

ani ne tak proti církvi, ale spíše proti klerikalismu v té době

[@MrGaableenz]

Běž to povykládat profesoru Fialovi, poplačte si u toho.

[@ramonismopsylocyber]

Katolická církev světila nacistické zbraně. A rozhodně nebyla pro vznik samostatné ČSR. Tedy jestliže jste němec, chápu vaší předpojatost....