"I HATE YOU" in different languages

[@thedolphin8523]

Wow, Hayden Christensen is such a brilliant actor; he learned that much different languages for the movie!

[@qubanacha7337]

You made my day

[@thedolphin8523]

@@qubanacha7337 😂👍🏼

[@Advokaiser]

He also learned to spit in the right moments, too!

[@ShoppingBored]

Dedication

[@ariel.000]

Now someone will come and say: "r/woosh: or smth like that lmaooo

[@unicornsheep1483]

0:07 I like that in Russian 🇷🇺 it's "I hate" instead of "I hate you". As if in fact he hates not Obi Wan himself, but abstractly everything that happens to him (yes, I decided to write a separate comment) And he sounds like crying menacingly

[@писюня]

После твоего комментария, этот момент а русском дубляже стал для меня ещё грустнее :(

[@hobobala2532]

Ы

[@bullymaguire6983]

It's nice, that people abroad like Anakin's Russian dub. :)

[@ZOV_kakashkeVirus]

Эаыжу

[@kipachita9392]

Пасиба

[@CoolerDude261]

0:26 That's impossible he can't speak Italian without his hands

[@habibzakary4701]

@@CoolerDude261 Preeegooo 👐!

[@al3plex652]

what a racist ... they are all stereotypes. But then the gesture is international, but don't think that all day we start making strange signs, we are also people and also those who gave you birth

[@CoolerDude261]

@@al3plex652 Dude, chill. It's just a joke i agree with everything you say (except the racist part)

[@al3plex652]

@@CoolerDude261 Okk ✌👍

[@bricktrooperproductions]

@@al3plex652 stai zitto era uno scherzo (shut up it was a joke)

[@antoniobaroni5357]

The Italian one is absolutely terrifying, love that one.

[@togietogedemaru]

IIIATIATIYOOO

[@phamtomlord2579]

Very good indeed

[@squidwarddabbante1763]

IO TI ODIO

[@al3plex652]

Bravi Io ti odiooo

[@matteofaccin4847]

Grazie al cazzo sei italiano

[@magnusscheck4425]

Every language sounds cool.

[@felipecosta-kv2fx]

For me, brazilian sounds cooler (Mainly because i'm brazilian so i'll obviously find the dub of my country the best)

[@AnakinSkywalker-ur4cj]

@@felipecosta-kv2fx eai

[@fravnews]

I thing your right

[@unnamed9077]

@@felipecosta-kv2fx *Fala que português é melhor porque é brasileiro, então seu comentário é inválido. E deixa de ser Ignorante, idioma serve pra ser comunicar e não pra ser bonita*

[@felipecosta-kv2fx]

@@unnamed9077 Eu não sabia...

[@annamiraj2629]

I love how in German he still screams at Obi-Wan with the polite formal form XD

[@german1825]

Stimmt haha

[@mehrwegfurdieumwelt7654]

and then like in the Middle Ages "Euch" = to you today one says you actually “Sie“

[@jojoro8038]

For Germans it would sound very VERY weird if he random said "ICH HASSE DICH" or even "ICH HASSE SIE", because "dich" is weird since they all talk to each other in the polite form all the time and "Sie" doesn't fit in the whole scenery because it sounds more like modern office language. (From a German)

[@annamiraj2629]

@@jojoro8038 yeahhh, as a fellow German I can agree, but I think it's still funny that he somehow screams it in the most polite and respectful way. But yeah, anything else would've been weird

[@schem515]

@@annamiraj2629 i like how germans still speal english to other germans in yt comments so everybody can read it.

[@motivationalf8]

I hate you Turkish:SENDEN NEFRET EDİYORUM

[@motivationalf8]

@@heisenberk00 ewt

[@robertkarlsen5956]

Olm bari diğer ülkelere bizi rezil etmeyin amk

[@atakanozveri404]

@@motivationalf8 #BÖH

[@esymania]

Hadi Barış abi memeni tüm dünyaya yayalım

[@Mehmet-qe2wo]

@@robertkarlsen5956 ne alaka aptal

[@2_D_23]

0:20 I LOVE THAT SCREAM ❤️❤️❤️

[@cattowers5636]

*Spain is better than in Latin. In Spain it gives him more potential and his voice is younger, as it should be.*

[@black1629]

Latín América is the BEST, and spanish is crap.

[@cattowers5636]

@@black1629 *I know you are Latino, but you have to recognize that he hated you from Spain is better than Latin, even though it hurts.*

[@fernan9294]

@@cattowers5636 no te hagas te acabo de ver en otro comentario hablando español y defendiendo a tu pais, das pena

[@bautistamarzullo4095]

@@fernan9294 jahqjajaj re si yo también me lo encontre

[@magicbaz424]

No one: Monster under my bed: 0:59

[@ber7041]

I made the 66 like >:)

[@tibik.8407]

Thank you...?

[@gundeath3113]

Don't get it

[@thebassist1080]

Gyűlöllek!!!

[@angelus2204]

that was good

[@autoscoot5964]

Plot Twist: He's not sure which language Obi-Wan speaks so he says it in so many languages as he can.

[@nozemi9074]

The best comment I`ve ever seen.

[@autoscoot5964]

@@nozemi9074 Wow. This I appreciate.

[@raretypeoftrolls1417]

lol he did it pretty good considering fact that he's burning

[@meryem9078]

LMAOOO

[@mdsystems4463]

Second Plot Twist: Obi-Wan speaks chinese

[@p_filippouz]

I noticed this: Every Italian translation sounds really good: they put emotions, they make their voice stronger...

[@ale14zoppi]

The Italian said

[@p_filippouz]

@@ale14zoppi yeah, so?

[@strigers8007]

As a Latin Spanish dude, I agree. Just like us (if you ask me of course, it's my opinion), you put emotions

[@p_filippouz]

@@strigers8007 yeah

[@QueenofHearts9911]

agreed .I like İtalian dubs

[@swade2108]

I think the regular English captures the emotion the best. But Italian did a great job. So did Latin Spanish.

[@smirnofffish]

Because it is done in English.

[@TheShadowCrafter]

Latin Spanish is my favorite one

[@tommyrmxssupermegaentratei4074]

@@smirnofffish nah man I'm Italian and I still think that English is better

[@jonathhnaavlik8880]

Italian is the best.

[@dogdax476]

Я русский и смотрел его в русской озвучке как по мне русская озвучка хейдена кристенсена будет получше оригинала

[@MarshallXeno]

The Italian delivery was actually really good.

[@agostinonapolano8897]

"RUN, FORREST RUN" IN DIFFERENT LANGUAGES

[@stevend4600]

Begi Les, begi

[@shuhasait6302]

@@stevend4600 Les kotorim upravlyaut

[@Playbound]

You right

[@jopick777]

Беги,лес,беги лес , которым управляют

[@kralbadang]

UK English: Run,bloody forest run!

[@real_6648]

In the Italian one you can hear the real hate and grudge.

[@ZombieKoaMHila]

1. English (USA) 0:00 2. Russian (Russia) 0:06 3. French (France) 0:13 4. Latin Spanish (Mexico) 0:20 5. Italian (Italy) 0:26 6. Spanish (Spain) 0:32 7. German (Germany) 0:39 8. Portuguese (Portugal) 0:45 9. Turkish (Turkey) 0:52 10. Hungarian (Hungary) 0:58 11. Japanese (Japan/Tokyo) 1:05

[@thebandmang5670]

@@aureliadragomir7796 pois português falso

[@thebandmang5670]

@@pedrinoaventureiro1911 E OS BRASILEIROS? NASCERAM DE ONDE CARALHO? VOCÊS SERIAM ÍNDIOS SE N FOSSEMOS NÓS BOI DO CARALHO

[@icatalina1]

@@pedrinoaventureiro1911 kid do caralho, a falar da mãe, brasil é uma merda, vcs nem água quente pra tomar banho têm lol

[@pedrinoaventureiro1911]

@@thebandmang5670 Eu tou brincando Kidzão

[@pedrinoaventureiro1911]

@@icatalina1 Cara eu tou brincando '-'

[@Emre_And_More]

Türkçesinide koymuş ne güzel

[@istbu12]

"De" ekini düzgün yazalım kankam

[@mert9946]

Cümlenin sonuna nokta koyalım kankam.

[@theturkish6233]

Ayn

[@303b]

Yazım kurallarına dikkat edelim değil mi?

[@RugrartsCartoon]

efsanecrafT?

[@o2a943]

Italian is great to express feelings ! So it s good for acting

[@satirooritas8962]

Japanese language makes everything seem like an anime 542? O God never had so much likes

[@satirooritas8962]

Nani?

[@satirooritas8962]

@Murv yeah but I love english too

[@satirooritas8962]

@Murv I hope so

[@前田晃輔-s4c]

あんたが憎いぃぃいい！！ antaga-nikui!!

[@Neochrono]

@Murv omae wa mou shindeiru

[@nukehell3771]

Turkish: (angry motorcycle noises)

[@mui4820]

Lol its good but im turkish .

[@mui4820]

English:i hate you Turkish:Senden Nefret Ediyorum

[@Fuarkist]

Your mum is motorcycle

[@gokberk03]

@@Fuarkist sakin reis

[@emircankayaeken6955]

@@Fuarkist olum neden lan ajhskjlhshjhds

[@SamuelSBispo]

I still have the high ground, Anakin! Your hate is useless!

[@l-angedechu]

@@datboi3017 Hello there big hero!😁

[@l-angedechu]

@@datboi3017 Ohh...im sorry for him :(

[@_DuongNamKhanh]

*-i hate you!!!!-*

[@letwen]

1:05 Top 10 anime moments

[@luckyfreddy3743]

It's not funny...

[@mrditkovichgodofrent5158]

@@luckyfreddy3743 ok go away

[@AliKing-jq2fn]

@Random Channel OOOOOOOOHHHHHHHH😎

[@matmazelrarity3788]

1:01 Hungarian one is angrier than the others 😂😂😂😂😂😂

[@astridhofferson7318]

Yes,he is a very good VA.And we have two words for "hate" and "very hate" so we can make him more angrier with using the one with "very hate" meaning.

[@muratgurbuz9197]

Apart from others, he is like "do not run, come here😊".

[@NC_Viola]

Úgyse érted bazdmeg akkor mit pofázol 👌🏻🤣

[@nBayl]

@@NC_Viola Kiváncsi vagyok, hogy vajon leforditotta-e az illető ezt a mondatodat XDDD

[@gergoretvari6373]

@@NC_Viola Köszönjük az értelmes hozzászolást. Ja várjunk...

[@АлександрИванов-о8ф6й]

English version has the Anger and the Hate, but lacks Fear. Italian version is terrifying and it's cool, but it consists only of the pure anger, not showing Hate and Fear Russian version has everything of three Dark Side's postulats (You hear fear of losing Padme (almost crying), anger at the Jedi Order and hate of Obi-Wan for failing him at the same time)

[@unicornsheep1483]

you're right, I also like that in the Russian translation "I hate" (instead of I hate you), without a specific treatment, as if he hates everything that happens to him.

[@unicornsheep1483]

Although in Italian I also hear resentment

[@burakbol2167]

Hey,"Im Optimus Prime" pls.💥

[@skilledsk2533]

Pls

[@skilledsk2533]

Hello, Slovakia!!!

[@kursanch]

Pls

[@praduitret5645]

you ask for,he does it

[@blackknight7929]

Yeah he make the vidéo,go here 👉kzbin.info/www/bejne/eqHIdGeNd5qKm9U

[@k1tari698]

I hate you. italian: SOMEBODY TOUCHED MY SPAGHETT

[@gustarddonut1452]

Shut the fuck up

[@aydenlipman9317]

Fuck off

[@mehmetcik202]

😂😂😂🤣🤣🤣👍🏻

[@buzzaldrin4814]

hahahaa

[@fravnews]

Sorry but ı Just can hear bya bya hate you (sorry ı Just heard that) (DONT KİLL ME)

[@subdy-kw]

Тот кто озвучивал Анакина на русском языке, тот прямо влился в эту роль. Респект, я сам из России.

[@Georgin]

+

[@kakegao411]

Актёра озвучки анакина зовут Андрей Зайцов Интересный факт: тот кто озвучивал Оби ван Кеноби а также озвучивал человека паука тоби Магуайр актёр который озвучивал Евгений Иванов

[@Arahis375]

@@kakegao411 Да. Также звездный лорд) и много других.

[@gregschafer6319]

Hungarian 0:59 : “Gyűlöllek!!” Edit: 609??? thanks guys for the likes, Ive never had that much before!! 🙏👍

[@pgreta1752]

Beszrsz 😂😂

[@mithatmtht8819]

:D

[@studiobalog5267]

😁

[@akosjuhasz7575]

Csa teso

[@БиржанЕсентаев-д9ц]

Чебурек??))

[@frecherfankfurter8203]

the italian one tho🔥

[@Yanganocap]

Fifajesius ovvio

[@chiarach939]

Fifajesius L’Italia e la numero uno a doppiare 🤤

[@la.mu.sa10]

Yup

[@LuisRincon-wr4dm]

@@chiarach939 Il número uno é il Messico. ;)

[@chiarach939]

Luis Rincón No no, fidati che a noi non ci batte nessuno 😘

[@IsaacWale2004]

Each one of these voice actors deserve an award.

[@baptistem.2497]

French Spanish Italian and Hungarian fit perfectly as well

[@AlexCherokee]

0:52 как будто жигу дедовскую заводишь)))

[@alpayyuce8461]

Алексей Минин что сказал, где руский))

[@wintermute8626]

Ля, просто в голос ору

[@rosante9016]

пхпхпхп

[@aslvtn4]

😂😂😂

[@dudidudi7337]

🤣

[@myselfthethird3393]

that latin spanish one was on point ! loved it !

[@LaloSalamancaGaming69]

I am mexican Thanks fella

[@therealdeal5106]

I like the latin spanish scream the most because of the voice Crack, add realism.

[@SadAgony541]

İtalian, French and Turkish ones are great

[@Phareix]

I think Turkish nice

[@Phareix]

@Rentaro Satomi you hate Turkey ?

[@gachaman6970]

This is turkeyyyyy

[@ventum9870]

@Rentaro Satomi just "senden nefret ediyorum"

[@ataustg1669]

@Rentaro Satomi nope its not a fact you're just racist

[@Xardas1001]

German Anakin is still very polite and uses the courtesy form.

[@TUZOIVAN16]

Ufff, italian, mexican and spanish dubs were the best. But pretty much all the dub versions were better than english.

[@sererick7031]

Mexican?? or the Mexican version of Latin Spanish And it is actually latin spanish since the english version is English, not american, british or australian. For example my friend

[@TUZOIVAN16]

@@sererick7031 The dub was made in Mexico, so I call it like this: "Mexican dub". I don't like using "latin spanish" to refer to the hispanic american dub.

[@sererick7031]

@@TUZOIVAN16 XD🤦‍♂️ sorry Forgive me for that You're right I got confused stupidly

[@sererick7031]

@hayate 🤣 :v

[@ciri_riannon235]

Italian dubbing is a true form of art in Italy and it's considered the best one in the world. I watch both Italian and English versions of every movie and sometimes the Italian one is much better

[@jungkook7784]

„ICH HAASSE EUCH“ I think it’s the angriest one😂

[@idkmyname7357]

Not

[@haltdieklappe7972]

ICH HAASSSE KPOP

[@justinherrmann5418]

@Chris italy sounds trashy, voice is not perfect with that face

[@sebastiansinko9006]

This is better: :D English: I love you! German: Ich liebe dich! Russian: Я люблю вас! French: je t'aime! Italian: ti amo! Spanish: te amo! Portuguese: eu te amo! Hungarian: Szeretlek! Latin Spanish: te amo! Turkish: seni seviyorum! Japanese: わたしは、あなたを愛しています!

[@Frank_144]

No.

[@sebastiansinko9006]

@@Frank_144 :'D

[@jungkook7784]

Korean: 사랑해

[@halfbaked4472]

Jungkook shut the f*** up

[@luanfreitas8086]

Portuguese: eu te odeio

[@coltonriffle2310]

*French:* "JE TE HAIS!"

[@Molaire_Calcaire]

T'es français ?

[@coltonriffle2310]

@@Molaire_Calcaire Non, je suis américain

[@maelysgrt3512]

😂

[@faucon_olivier5087]

Kurama seinsei team french on est la 🤘🏼🤘🏼

[@neji_ttb8450]

@@faucon_olivier5087 présent

[@lolalolita8110]

The German one "Ich Haaaaaasse euch!" is like if you would say"I Haaaaaaaaaate you!" I love the German one,because of this long a ^^

[@haltdieklappe7972]

ZWINGT MICH NICHT EUCH ZU TÖTEN

[@WeiserLeva]

*MEINE MACHT*

[@charlotte-7700]

Aber warum sagt er "Ich hasse EUCH"? Würde "ich hasse DICH" nicht mehr Sinn machen, weil er redet ja mit Obi-Wan

[@Seygem]

@@charlotte-7700 obi-wan ist aber sein meister, also spricht er ihn respektvoll an.

[@cassius_at]

@@Seygem selbst als sith ist anakin noch sehr höflich

[@simonenulli3098]

Latin spanish was very menacing pretty good

[@vicmagician8031]

0:20 Español Latino: TE ODIO

[@angeld7849]

Llego capitan obvious

[@efeburkac]

Almost everyone: Says something Russian: Ima end this mans whole career

[@alister1191]

Turkish: old car tries to start

[@ИмяНеизвестно-ц4м]

He says:"Nenavizhu"

[@Muse-Espoir]

He literally say in Russian: "Ненавижу (I hate)!". I like it because he hates something abstract here, everything that happened to him, not just Obi-Wan.

[@elemanuel6079]

The Latin Spanish one though, I felt that 🤧🤧

[@strigers8007]

You can feel the rage and hate. The Spain one is not that bad tho, they had worse

[@alvxroz9281]

@@strigers8007 nada que ver el español

[@BestInSLS]

​@@strigers8007wdym

[@2_D_23]

0:20 TE ODIOOOOOO Ese grito de furia me parte en dos :"v

[@cattowers5636]

El te odio latino es una mierda. Prefiero el Español de españa 0:33 es si te rompe el corazón

[@santoclaus23]

@@cattowers5636 no bro el de España es la mierda jajajaja El latino es mejor

[@black1629]

@@cattowers5636 Espero que sea sarcasmo.

[@itzintro9875]

@@cattowers5636 Me quedo con el de España, en el latino le dan más acento en la "o" del principio y no queda bien

[@rezz1172]

Si en latino suena muchísimo mejor

[@guillaumem9953]

I speak French but in English, Latin Spanish and Italian wow !

[@jonasrichtervoiceacting1371]

I Love how the German Line stretches the word in the middle quite long, so it would be Like "I haaate you!" Also the Spanish term is pretty special simply because of the way it sounds in that language.

[@redhussar1436]

0:59 When somebody drinks my pálinka

[@scoobisscoobis8777]

In German it sounds like he’s saying “ he can’t die!” Or “ I can’t die!”

[@kyes4608]

Yeah that s because german is a fucked up language but in Star wars the voices sound cool but ist the only franchise that sounds good in german if you ask my opinion

[@nerevarchthn6860]

Körnerbrot der echte volksverräter

[@pumadace7029]

@@nerevarchthn6860 echt so

[@sleydax7563]

@@kyes4608 was ein kek

[@oAura7]

@@nerevarchthn6860 ist so

[@theprodigyisrayman]

No one: Anakin in Italian : te odiu tio!!

[@IlTpmmy]

Qui-Gon Jinn cazzo dici

[@theprodigyisrayman]

:b

[@anakinskywalker7802]

TE ODIO

[@IlTpmmy]

Anakin Skywalker ti odio!!!

[@marcogarbelli1367]

No "Te odiu tio" "Io ti odio"

[@arekkusu2139]

Latin Spanish do b hittin hard tho, specially if you speak it 😔. I can feel the hate.

[@strigers8007]

De acuerdo

[@sofia_rms]

I can feel his anger

[@zaracatunga1879]

And the pain

[@GabrielCoutoArt]

0:45 que orgulho que deu agora da Dublagem.

[@tylerjseph7716]

Sim, o Brasil é mestre em dublagem

[@tylerjseph7716]

Ooooooo

[@ocraigfilosofal14]

Verdade

[@luanduffes7747]

Eu não sou unico gringo aqui😭😀

[@breadboy7445]

Tbm véi

[@kaana8421]

My foreign favourites Italian:Scared the shit otta me Portugese:You feel the hate Turkish:It wrecks my heart

[@Fnafun501]

Наверное,пока Энакин выговаривал эту фразу на разных языках, он уже успел переплыть лаву😂

[@awlow052]

He sounds the same angry in all languages.

[@huni1939]

0:39 when Hitler meet stalin

[@KusanKhlisCH]

Lol true XD

[@bullymagire6407]

あ"ん"た"は"に"く"い"ぃ"い"ぃ"い"ぃ"ぃ"！"！"

[@覇気まんとら]

Prat Chris が

[@ユキトーニ]

なんか...面白いわ

[@user-lu1ko2pq5f]

が　　ですよ

[@themotivationhouse5731]

0:00 when dad says no more games for the night be like

[@WorkDayPegasus]

0:32 spanish: I love you!

[@Atercio10506]

"Te odio" 🤦‍♂️

[@RedTsarOldChannel-INACTIVE]

@@Atercio10506 It's a joke...

[@andy1613]

@@Atercio10506 r/woosh

[@phantomphan873]

English, Latin Spanish, Italian, and Hungarian were my favorites

[@minisynthmaniac]

Just that one sentence is powerful enough to bring tears into my eyes.

[@furkandgrn5098]

English: I HATE YOUU Turkish: SENDEN NEFRET EDİYORUUM

[@benjbob911]

Lol I think German sounds best Ich hasse euch🇩🇪😂

[@DanielGPT3]

Abgehoben lol

[@pandarosfaolanexcelsior3551]

*ich haasse euch, beachte das lange a :)

[@vegataryanrecipes6304]

IK HAAT JOU *Niederlandisch*

[@robininib]

@Jakó nein du nazi

[@schlons1996]

@@robininib ist bei so was nicht angebracht

[@laudemara.b.1736]

0:45 "EU TE ODEIO" 😠😅

[@SkyHighAviation4639]

Him: I hate youuuu Me: what did I do

[@daryldixon9797]

0:45 Portuguese Eu te odeio Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@pandorafluente2160]

Que vexame

[@diogohenrique5803]

This is brasil

[@firp2381]

Q filme é esse ?

[@marzipaws]

@@firp2381 Star Wars Episódio III: A vingança dos Sith

[@eu_thacius]

@@firp2381 isso é quase um crime

[@victorCorreiavc]

O dublador br do Anakin melhorou muito a atuação(não tô falando só dessa cena) assistindo Star Wars legendado e dublado é nítido isso.

[@matheus_francesco]

A Brasileira foi a melhor de todas

[@matheus_francesco]

Da pra sentir o ódio muito mais que na original

[@cezarha100anosatras8]

Tu só fala isso porque é brasileiro, os outros gringos nem citam kkkk , citam até italiano, espanhol, mas a dublagem brasileira nem sequer existe kkkkkk.

[@ciff8867]

​@@cezarha100anosatras8fodasse, tem gente que tem opinião própria e não liga pra gringo

[@cezarha100anosatras8]

@@ciff8867 Você pode não ligar, mas que a dublagem brasileira é ignorada ela é.

[@R.P.Pyotrsovich]

"Oh, I hate you" --From a Blooper where everyone on set had a good laugh...

[@barroslucas271]

The Latín spanich is so goog

[@naufalalbari]

English: I hate you. Germany: *Seid ihr das essen nein wir sind der jäger!*

[@LucasSilva-bz8vt]

Good 😁😁😁

[@shidaaaaaa]

О а вы онямешник

[@justme4304]

Lol

[@naufalalbari]

@ *WE ARE NOT PREYS, WE ARE THE HUNTERS.* 😂

[@londomollari1082]

@@naufalalbari "Essen" means "food". "Preys" would be "Beute".

[@amazingfireboy1848]

Taki Pona: "I harbor a sentiment of profound disapproval towards you." 😊

[@sascha2304]

spanisch and german sounds very good... really aggressive ~

[@gliderfs621]

Japanese : Omaewa mou shindeiru.

[@calik-7942]

NANİ ???

[@visualstudiocode2642]

あんたが憎いｨｨｨ anta ga nikuiiii

[@artempshenin]

0:59 когда ударился мизинцем))

[@Fnafun501]

Вххахаххаха

[@Fnafun501]

Знаешь как будет по украинцки "нет, я твой отец"

[@Fnafun501]

Не, я твий батько!😂😂

[@rehobalint1100]

What?

[@kontactmax806]

@@rehobalint1100 Translation for you: When hit by a minuscule

[@fs6492]

Fun Fact: In German Anakin said the most polite form of you

[@ManbohTheMolamola]

0:00 English 🇬🇧 0:07 Russian 🇷🇺 0:13 French 🇫🇷 0:20 Latin Spanish 🇲🇽 0:26 Italian 🇮🇹 0:32 Spanish 🇪🇸 0:39 German 🇩🇪 0:46 Portuguese 🇧🇷 0:52 Turkish 🇹🇷 0:59 Hungarian 🇭🇺 1:05 Japanese 🇯🇵

[@Pe_de_Rato]

Portuguese: ''Eu te odeio!!"

[@bluestar2886]

Sim

[@mrthur9996]

Sim

[@tiago-et1ty]

Sim

[@Pe_de_Rato]

@UM GAMER ACREANO T-REX né, os olho td amarelo, slk ta reeprendido

[@ocraigfilosofal14]

Sim

[@maxvali]

It looked like he was crawling and crawling and speaking the same thing in different languages/彼はクロールし、クロールし、異なる言語で同じことを話しているように見えた/Как буд то он ползал, ползал и говорил одно и то же на разных языках.

[@klen3817]

poor Kenobi. Anakin hates him 11 times

[@Zhenya396]

«Ненавижу», звучит эффектней, чем «Ненавижу тебя»

[@anastasiyakruglyakova8113]

Это для нас) у нас потому что посыл важен, а не громкий ор) а вон англоговорящие все пишут, что безэмоционально звучит)

[@A4S2HI994]

What I like about the European Spanish version is that he doesn't sound threatening, he sounds desperate and that makes it even sadder.

[@FriskTheSmolOne]

as someone from spain, yeah. ngl, the latin spanish one put fear in my heart, the sheer anger was amazing. but i kinda like our dub better as anakin is supposed to be a story about sadness and regret, not pure anger

[@szabodavid698]

Anakin: I HATE YOU Obi wan: me too:D

[@bigshot8836]

Italian voice:SCREM IN ITALIAN BUT IS EATING PIZZA russian:VODKA SCREAM spanish:TOTAL SCREAM AJSHSJAJSNJSNWMSA

[@Mizrob10]

I watch movies in the original, but for the sequel trilogy I make an exception: the Russian dub elevates it and makes it much more watchable, the dialogue is at least bearable, especially true for Anakin. Btw Yodas voice is totally different, he doesn't sound like a little rat (no disrespect). Oh btw, the Russian distributors did a similar thing to Shrek, he too actually sound like a big scary ogre, and not like Austin Powers-it's much better in my opinion.

[@kyllian_modes3784]

1:05 top ten most sad moment in anime (it was expectable I know)

[@HasufelyArod]

Call me biased but the Latin American Spanish does have some professional decent acting.

[@AllanLimosin]

I've never been confused by Spanish, Latin American Spanish and Italian but there I am, this is so damn similar

[@roguescorner9042]

To be fair, the Latin American Spanish and European Spanish ones use the exact same words. "Te odio," which translates literally to "I hate you."

[@khaust7531]

If I didn't know the phrase that is compared in this video, I would never have understood the English version. Uh Eh Choo

[@towlie337]

Truth be told Turkish sounded the most satisfying. You could really feel the hate in the words.

[@heisenberk00]

This comment surprised me, the other comments thinks turkish ver. is funny. Me personally like his voiceover, has a soft, romantic and dramatic tone. So sometimes I find unsuccessful his angry lines because of his soft voice character. But this one wasn't bad though, huh?

[@kursatkaya8158]

Especially the tone he makes at "Nefret" which directly means hate.. Gets me everytime

[@the_panda_games5631]

0:07 Когда ты посмотрел 8 эпизод звездных войн

[@bugsbunny4704]

Всю трилогию Абрамса

[@DEXIN123]

9 эпизод тоже самое

[@Bien_se_passer_tkt_pas]

The russian one is drunk

[@uacporolare855]

No thats his normal form xd

[@thver3044]

As a Russian, I agree

[@morphit2665]

Да пашел ты))

[@infernozver-eb-1578]

Russian Top!!!

[@theblackheart7389]

Don't u ever play with russians this actually their original voice lol

[@JackalLEONK]

И правда... Когда слышишь на Английском - он как плакса... А на Русском аж злость идёт.

[@beybladeburst6069]

Чел вот как раз на руском и плакса, а в оригинале его блять порезали

[@anastasiyakruglyakova8113]

Эмоции в разных языках по-разному интонационно выражаются. Для англоговорящих, наоборот, русский вариант дубляжа безэмоционален.

[@songoekay9161]

Have to Say, besides hungarian and japanese, the mouth movements were on point on every language

[@lillapecsi8684]

I think hungarian is quite good 😯

[@supercato9613]

0:07 NAAIEUOOAAAAH He doesnt hate obi wan, hes just screaming from the pain

[@ПризракПрошлого-л7м]

he screams that he hates him.

[@supercato9613]

@@ПризракПрошлого-л7м i know. That was a joke.

[@ПризракПрошлого-л7м]

@@supercato9613 i used the cringe trolling

[@ЮлияВоробьёва-ъ4в]

After watching this film many times, it was only recently i realized that Anakin feels so much HATE for Obi-Wan not only cause Obi fought with him, cut off his limbs and left him to death. Not only because of this. Anakin considered that Padme and their child could have survived the childbirth only if Anakin used his dark side powers. And so, if Anakin will die here on Mustafar *his wife and child will die as well* . He fears for Padme, even if he acted stupidly while strangled her himself.

[@smolqnbg]

Anakin: lemme show off my language skills real quick

[@melonman4824]

"WE LOVE YOU"

[@shi5882]

Japanese: あんたが憎い！

[@user-lu1ko2pq5f]

BRUXELL BELLIC antaganikui

[@fadicchannel7436]

Japanese : あんたが憎い！ (Anta-ga Nikui!!!)