Рет қаралды 884
„I'll follow you“ sagt Puck / Droll als Zettel in einen Esel verwandelt auftaucht und die zu Tode erschrockenen Handwerker davonjagen. Für diese Inszenierung hat Stephan Kraus diesen Text im Original belassen und für Anna Lisa Grebe als Puck vertont. Die klassische Übersetzung von A. W. Schlegel lautet:
DROLL Nun jag ich euch und führ euch kreuz und quer
Durch Dorn, durch Busch, durch Sumpf, durch Wald.
Bald bin ich Pferd, bald Eber, Hund und Bär,
Erschein als Werwolf und als Feuer bald,
Will grunzen, wiehern, bellen, brummen, flammen
Wie Eber, Pferd, Hund, Bär und Feur zusammen.
"Ein Sommernachtstraum"
Komödie von William Shakespeare
Premiere: 23. Juni 2023 im Neuen Globe
Weitere Termine und Karten unter: www.freilichtspiele-hall.de