I'm Comfessin' - 1929/1930 歌詞の和訳をつけました 96 year old piano violin Social Bubble Jazz ソーシャルバブルジャズ

[@SocialBubbleJazz]

歌詞の和訳をつけました I'm confessin' that I love you, Tell me, do you love me too? I'm confessin' that I need you, Honest I do, need you every moment. In your eyes I read such strange things, But your lips deny they're true, Will your answer really change things Making me blue? あんたが好きだと打ち明けます 私のことも好きですか あなたが必要だと打ち明けます いつもあなたに居て欲しいです あなたの目をみると不安になりますが あなたの唇はその気持ちを打ち消します あなたの答えはすべてを変えて 私を悲しませるのでしょうか I'm afraid some day you'll leave me, Saying "can't we still be friends" If you go, you know you'll grieve me, All in life on you depends. いつか私のもとを 「友達でいよう」と去ってしまうと思います あなたがいなくなったら 悲しみは一生続くでしょう Am I guessin' that you love me, Dreaming dreams of you in vain, I'm confessin' that I love you, over again. あなたが私を好きだと想像して 虚しくあなたの夢を見ています あなたが好きだと何度でも打ち明けます 1929/1930 The song was first produced with different lyrics as "Lookin' For Another Sweetie", credited to Chris Smith and Sterling Grant, and recorded by Thomas "Fats" Waller & His Babies on December 18, 1929. In 1930 it was reborn as "Confessin'", with new lyrics by Al Neiburg, and with the music this time credited to Doc Daugherty and Ellis Reynolds.

[@サラ-j9z]

素敵な歌詞😌✨

[@chiekotpiano]

素敵ですね✨✨✨

[@SocialBubbleJazz]

@@chiekotpiano もっと元気よく弾くべきでした。もう弾き直しが出来ないのが残念です😢

[@zachemchitat167]

@@SocialBubbleJazz このバージョンでも美しいと思います。その方が心に響きます！