I Måneskin a RTL 102.5: "Volevamo essere leggeri e autoironici"

[@asiagiusti4403]

Comunque la spigliatezza anche con la quale parlano questi ragazzi è lodevole, parlano bene, non sono grevi bensì educati e divertenti. Ce ne fossero di band così! Dovremmo essere fieri e non demonizzare chi ci rappresenta all’estero.

[@mariarossi3862]

Hai ragione 👍😁

[@francescacapitanio2482]

Pienamente d'accordo

[@chiaraf633]

Sono fantastici nelle interviste, non se la tirano per niente

[@jtempest90]

Poi arrivano gli analfabeti funzionali, che prendono per il sedere in Maneskin perché "sono finto rock" o perché fanno le rockstar sul palco. Ma se non lo fanno sul palco, dove cazzo devono farlo?🤣 Concordo con te, Asia! Vorrei vedere i benpensanti che, al di là dei gusti, provano a fare qualcosa al posto di criticare in maniera poco costruttiva.

[@soniabartolotti4126]

@@jtempest90 d'accordissimo

[@Annaanna-zo4rz]

la cosa più figa di questi ragazzi? la loro genuinità, sono ancorati coi piedi per terra nonostante il loro sogno stia schizzando come un razzo nella stratosfera ...e niente, vi si ama.❤

[@Tiz65]

Artisti davvero talentuosi e deliziosi ragazzi. La migliore immagine dell' Italiano nel mondo

[@paoloramagini7099]

Queste sono interviste: clima amichevole e tutti a proprio agio. RTL non è male come radio 🙂

[@paoloramagini7099]

@@SonoMonia non mi è sembrato, in quanto alle domande stupide cosa ti aspettavi? Un test di filosofia greca? Va bene cosi, i Dj fanno il loro mestiere e le star stanno al gioco... come sempre.

[@salvatorifiorella5250]

@Natalia Marsiletti sono ragazzi, sono romani ……viva i giovani

[@GyutaroUpper6]

@@salvatorifiorella5250 Sono dei ricchi, e come tutti i ricchi pensano di essere migliori di altri. E se non riuscite a vederlo probabilmente non siete poveri.

[@marcellasanna74]

Anda tata, mi scusi ma da dove le viene questa fissazione che i ricchi pensano di essere migliori degli altri, io non sono ricca, conosco persone ricche, persone povere eppure tutti parlano e mangiano allo stesso modo, non ne sono invidiosa. Poi mi scusi ognuno ha in base a ciò che ha prodotto nella sua vita, e non si deve vergognare di ciò che è

[@paoloramagini7099]

@@GyutaroUpper6 erano ricchi anche quando "elemosinavano" qualche spicciolo per le strade di Roma? Poi essere ricchi è un reato? Stanno solo raccogliendo i frutti del loro lavoro e del fatto che ci hanno sempre creduto! Mitici!

[@MsBaby1959]

For anybody whose interested: They mainly talked about how they’re fame came about. From performing in the streets in Rome to participating on X-Factor and soon after winning The San Remo Festival and Eurovision. Thomas said he’s the wildest of the 4 and the interviewer was surprised, she thought he was the calmest or shyest. They spoke of their colab with Iggy Pop and how they found him to be a humble person and fun to work with. They also mentioned how Damiano tattooed Thomas and soon Ethan wants him to tattoo him too 😂. They said Vic is fine. They mentioned how their tour went sold out within 2 hours and that their happy their last concert date will be at Circo Massimo in Rome, their home city. I hope this translation will help those who don’t understand Italian. PS - Damiano said Mammamia was written just after they won Eurovision! :)

[@nicola4789]

Thank you!

[@mariakanavaki]

Grazie! It was fun watching them yesterday on RTL 102.5! 🙂

[@tinanogova7866]

Thank you so much honey 🙏❤.

[@EvitaVelerita]

did they say in any way why vic isn't there?

[@EvitaVelerita]

did they say in any way why vic isn't there?

[@joda9467]

I Maneskin sono un paradosso. In questo mondo dominato dai social media, loro si sono formati suonando per la strada... old school rock band ;) Un bellissimo paradosso Standing ovation !!

[@homqwerty9809]

E infatti hanno trovato il batterista su facebook 😊 vedi? sparito il grande paradosso 👍

[@homqwerty9809]

Cmq il paradosso é quando hanno consigliato di sperimentare alle giovani band che vogliono sfondare 😂 e beh, infatti si sente una GRAAAAANDISSIMA SPERIMENTAZIONE nel sound dei maneskin.

[@joda9467]

@@homqwerty9809 te guardi il dito invece della luna...

[@oscardabagno5771]

Sì ma senza XFactor stavano ancora a Via del Corso, diciamolo…

[@joda9467]

@@oscardabagno5771 ma io non discuto sulla via per arrivare al successo. Quello che conta è la loro formazione. Si sono formati suonando in strada e questo si vede, è lampante. A differenza di tutti gli altri che arrivano direttamente via social che sembrano fatti di plastica... alla Justin Bieber per intenderci

[@sisifyme]

Italian sounds so cool.

[@chiarariggio2121]

Thank you

[@sjal92]

:)

[@gabibeck5344]

I understood 40% of the words, cause I'm argentinian, italian descendent and I can say that Damiano sounds really mature and self confident in everything he says... Thomas is my young lost brother and Ethan... OMG, he is my guilty pleasure...

[@pamelatatielerodrigues3463]

Assisti uma entrevista de 16 minutos em um idioma que eu não entendo, tentando compreender as poucas palavras que eu conheço, mas amei cada segundo

[@vkk.yg7]

Same

[@Sanseverese86]

Ès la radio n.1 en italia rtl 102.5

[@stegala844]

Che cuccioli 😍 spero che qualcuno possa tradurre per voi.

[@SENSUALBLISSINSFL]

Me too... LOL

[@virginiabadalassi769]

Io che ho capito tutto perché sono italiana 🤪

[@carmenfranze6230]

Con loro la musica italiana ha ripreso a volare! Bravissimi!!!!!

[@cristinachelli1187]

Diversi da tutti. Per questo il topppp!!!!! Ma lo erano già pre X Factor...e la loro grandezza è che sono 4 leader. Dannatamente bravi!!!! Il Rock non è morto!! Grazie Maneskin💥💥🌶🌶🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@martamapelli1898]

"siamo diventati simpatici" Damiano di pù lui è simpaticissimo

[@paolak.6585]

Damianooooooo che voce sublimeeeee!

[@donatellagreco7922]

È un piacere ascoltarli, sono davvero interessanti e ammiro la loro spigliatezza . Adorabili ragazzi siete un vero orgoglio !

[@anapalino5714]

E poi siete stati sempre semplici educati e divertenti!

[@almanzagarciavaleria]

Maneskin, siete il meglio del meglio!! una band stupenda. Rock n' roll never dies.

[@giuseppecanzanella8306]

Solo complimenti ....e mi piace vivere il loro sogno che è ormai realtà ... Per nulla banli ...educati e colti ... Dio vi benedica perché mio figlio ha scoperto che oltre al citofono si possono suonare anche gli strumenti . Alleluia Dio c'è . Rock Forever

[@mattiamerendino5634]

I'm proud of Moneskin they are young and yet got it all together.They become instantly International rock band hopeful they stay humble and be a good role model, and inspire other young people to follow their dream .

[@simonettarubbini9091]

Non solo sono bravi e fighi ma anche umili : avanti così, raga!!!👏🏼🤟🏼😎

[@sandrapelaez7185]

Il fatto di avere colpito anche la generazione 70' e 80' cresciuti a pane e rock la dice lunga su questi ragazzi💖

[@lunabluandco1644]

Pure la generazione 60', please

[@emanuelamura2214]

Sono straordinari. Felicissima per loro. Se lo meritano. 😊

[@silviabruno189]

Bravissimi ,umili e simpaticissimi

[@emmaberaldo7707]

Le monete hanno doppia faccia

[@agolu4508]

@@emmaberaldo7707 ??

[@aytenm7038]

God qrant you long years Damiano,our whole youth is connected with your songs. Love from Azerbaijan! 🇦🇿❤🇮🇹

[@agolu4508]

Qué hermoso comentario! ❤️ Saludos desde Argentina 😊

[@aytenm7038]

@@agolu4508 MUCHISIMAS GRACIAS 🇦🇿❤🇦🇷

[@agolu4508]

@@aytenm7038 🤗❤️

[@aytenm7038]

@@agolu4508 Hola,I would be interested to know your opinion about my new Eurovision top.

[@danieladibonaventura9797]

Belli, bravi, creativi, fantastici...!!!

[@silviapavani-devisser1150]

Ethan ha davvero molta profondità

[@chiarariggio2121]

Sono così orgogliosa ma allo stesso tempo così gelosa di loro. Ho ascoltato per la prima volta una loro canzone dopo l'audizione a X-Factor nella mia cameretta perchè i miei detestano questo tipo di programmi e questo stile alternativo. Li ho riscoperti successivamente con Torna a Casa e non li ho più abbandonati. Vederli oggi conosciuti in tutta Europa e nel mondo intero mi fa venire una nostalgia penso positiva, perchè sono il nostro tesoro italiano che ora dobbiamo dobbiamo imparare a condividere con gli altri fan stranieri. Li amo

[@danielapireno4047]

Ciaooooo

[@chiarariggio2121]

@@danielapireno4047ciao (?)

[@andreaach_music]

I love them

[@yubon797]

Vesti ellegantissimi! Marlena é tornata!

[@umbertomaresca6192]

hahaha

[@CocacolaBoy83]

bwhuahahah

[@r.m.2868]

😂😆🤣

[@BrunoVisintinDrummer]

L’avte ahaha! 😂 Mitico Ethan. 😂✌🏻♥️

[@francyl29]

Adoro questi ragazzi nonostante tutto sono semplici (anche se da certi look non si direbbe) e sono molto umili soprattutto, è bellissimo sentirli parlare in italiano e con i loro accenti romani... probabilmente è la prima volta che sento Thomas parlare così tanto! E Ethan ha uno stile pazzesco quando parla, è così calmo e rilassato.

[@Mariajbh2]

I don't speak Italian and I would like to know if Damiano is arrogant?

[@francyl29]

@@Mariajbh2 Arrogant? No, I don't think arrogant is the right adjective for Damiano, from what it seems he likes to play and joke - especially when he is on stage or in photos - but in normal life I think he is a humble guy and in some moments also quite reserved. I think there are two sides of the same coin. *Sorry for my english

[@Mariajbh2]

@@francyl29 Yes, I know that the costumes of the artist on stage is part of the scene or what they want to convey with their work, but I don't know if he is like that too, I don't know many times when he is joking or parodying. Sometimes I think his mannered behavior in his interviews is a joke, but I'm not sure.

[@petersmith1104]

Greatest band we have today.

[@r.m.2868]

Damiano David 🥰 artista unico 😍🌷😇🌻😘💞

[@simoneesposito1863]

La evve moscia di Ethan mi fa morire AHAHAH

[@vil4038]

Ethan è profondo e sensibile 😊

[@Francoise60]

Verissimo!

[@anapalino5714]

Che bello i maneskin ! Damiano sta ricrescendo i capelli! Beneeeee.......

[@sacotafiruta2348]

Smart people! Ragazzi dobbiamo seguire questo radio perché vale.

[@oyemarta]

min. 4:37 "ehi ho! this is MOneskin (perché adesso bisogna dirlo bene)". Dopo il saluto lo speaker: "Chosen dei MAneskin"... #facepalm

[@starfuryniko3702]

05:06 infatti sono loro che io stimo un sacco. Si sono impegnati e sono venuti DAVVERO dalla strada. Altro che i trapper che producono la loro canzone così a cazzo con lo stesso ritmo e inneggiando a chissà cosa di illegale.

[@denitsalazarova4834]

Marlena è passata da casa, più splendente che mai ❤️

[@ayshlatimer2613]

Damiano looks like he should run the world and negotiate with invading aliens.

[@fiore7939]

Belli loro! 🇮🇹❤

[@melamarcia9922]

Fantastici !!! Bravi !! Bravi !! Bravi!!!!👏👏👏👏

[@mariangelaciriolo1243]

I Måneskin sono molto leggeri e autoironici

[@giorgia.galilei643]

Vogliamo Vic 😀🥰 Vi lovoo 🔥🔥🔥💯💯🤟

[@matildepardini9155]

mi avete descritto fuori di testa ma diversa da loro

[@Mar-kc6cv]

li amo

[@gaby-fe9ps]

CONGRATULATIONS, Maneskin. 🎶🎵🌟

[@radostmihaylova7112]

love them and love this interview

[@ambam3291]

Ooooh, sono molto piú spontanei nelle interviste italiane, in quelle che ho sentito all'estero risultano parecchio costruiti, sia per l'inglese, sia a causa degli intervistatori meno amichevoli e piú distaccati. Qui sembrano a casa :) P.S. Però continuo a trovare un po' cringioni questi discorsi sulla "libertà", gli stereotipi e quant'altro, mi sembrano affrontati con la mentalità e le parole di un adolescente, usando slogan ed etichette. E su questo a quanto pare non è la lingua ad essere il problema.

[@rossa.1419]

questo pure perché hanno tutti suoi 20 anni, sono ragazzi. Per non parlare che sono all'inizio della loro carriera e cresceranno con loro i testi.

[@salvatorifiorella5250]

Sono ragazzi di 20 anni ! E sono molto spigliati

[@soniabartolotti4126]

Vi amo vi amo vi amo vi amo 💖

[@irenelunardi6851]

stupendi

[@MarucciaFeshion]

Bravi ragazzi 💗💗💗💗

[@luciacupioli7840]

Grandiiiiiiiii

[@soniamaggiore9790]

Bravissimi

[@danielalipari8396]

Damiano: un "coatto" Unico. Prima o poi riceverà una laurea ad honorem per proprietà linguistica.

[@chiaraf633]

Anche Thomas non scherza!

[@melamarcia9922]

Ce ne fossero di coatti così...🤤🤤

[@cristinachelli1187]

Basta rosicare....daiii!!!!!! Come dire che il David di Michelangelo è impolverato....ma chi lo nota???? Giusto i rosiconi. Potrebbero essere miei figli e ne sarei fiera!!! I coatti spesso hanno anche lauree....informati caro sul senso ampio di una terminologia. Non viaggiamo con i paraocchi....data astrale 2021!!!!!! Gooooooo Maneskin!!!!! 👏👏👏👏👏😪😪

[@danielalipari8396]

@@cristinachelli1187 Hai frainteso. Io sono una coatta che più coatta non c'è. E il mio era un complimento a come i ragazzi si esprimono. Italiano perfetto. Sintatticamente armonico. I love Måneskin

[@cristinachelli1187]

@@danielalipari8396 😜❤

[@Tarantinograce]

Sono troppo alti per quel tavolo 😂 stanno tutti storti

[@yulia8498]

If someone will do translation please let me know :)

[@MsBaby1959]

I just wrote a comment with a summary of the translation :)

[@salvatorifiorella5250]

Bravi, simpatici ….in 3 anni hanno fatto tutto

[@luciaangioni34]

Fantastici😀

[@roby1.050]

Bravi ragazzi bravissimi 👏 👏👏👏🤩

[@annasardone6533]

Ethan è favoloso

[@katyasettimo2203]

Fategli presto un'altra intervista!

[@filippo_random_phil]

Grandi 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@francescocarella8820]

Mi piacete molto

[@sanuhanu9818]

Can someone pls translate what they are saying at 3:20 😅 I just came from another video where someone said that at this timestamp they spoke about mammamia and the stereotypes of Italians. Pls 😅😀

[@grekomc]

they say that after Eurovision they were under judjement of public opinion and with the new song they try to joke with italian stereotip in the world being ironic.

[@sanuhanu9818]

@@grekomc thank you

[@metalsoul1044]

Could someone translate this? 🥲

[@gergiglio]

No

[@chiarariggio2121]

They said that they are very tired, but they love all of their fans

[@Lbcyoung]

@@gergiglio 😂😂😂😂😂

[@virginiabadalassi769]

Solo noi italiani capiamo! Orgoglio🇮🇹

[@francyl29]

Al minuto 16:10 Damiano: “Non sei stato il primo, tra i primi” in effetti mi sa che ha tatuato anche Giorgia un paio di volte!

[@simoneesposito1863]

Rimasti uguali a prima❤️❤️❤️

[@valeria-nq1gu]

Chow Maneskin remember to allow each other time to talk. Don't be ashamed or embarrassed cuz Ethan.doesnt speak English as well as you three. His accent is charming. I love accents. The more Ethan speaks English the better he will.get. Practice makes perfect..Ethan English has really improved..Each of you is important to your band dont forget that as a group.u won success.. Continued success I wish for u all! Arrevideci.

[@ritagrechi2663]

che voci limpide belli RESTATE PULITI

[@marizetevicentini4248]

29 novembro niver de Enzo !! AUGURI a ele milano Enzo e Marisa

[@antonellatossani8917]

Zitti e buoni...sono tornati a casa e vestiti di tutto punto.. Molto glamur!👏

[@ineslucaroni5508]

Caro Dami meno male che ti stai facendo crescere ed allungare I capelli, piu'-lunghi! Sei ancor piu'-figo, con quello sguardo bocca malandrini..💞Ethan fascinoso, il grande muro saggio..lui tiene e nn si scompone, ma sa bene bene il suo! E poi bello, dolce..manca Vic, la pazzarella nostra..dove sei folletta??!

[@Wallace-oh6qy]

Monella...

[@GioviRicetteSuperLight]

4:39 "Moneskin perchè adesso bisogna dirlo bene!!" cit.Damiano ..... 4:42 il deejay "Maneskin" e niente, gli italiani proprio non ce la fanno!! -.-

[@rg5587]

We want English translation please

[@matteo8748]

You tube got the automatic translation, check the video options

[@andreamasala4079]

@@matteo8748 ma dove scusa?

[@virginiabadalassi769]

Io che lo capisco tutto perché sono italiana, studia questa lingua perché è stupenda

[@danielasantarelli6396]

Ma confondo con altre interviste dello stesso giorno o manca il pezzo quando rispondono alla domanda su cosa litigavano?

[@Stefb.18]

Non sai quanto mi rappresentata.. Dopo 3 tso. Ahhh.. Sono sana di testa ma diversa da tutti... Ahhh.. Unici.. By 84

[@elivet7987]

Si si capisce che il più casinista è lui e che ha bisogno di più tempo per riprendersi a livello temporale 🤣

[@salvatorefranco1461]

Ragazzi a me piacerebbe che i maneskin venissero a lentini per cantare e vorrei che mi facessero un autografo

[@elifby6417]

Where is victoria

[@andreaach_music]

nice

[@Sara-bg1kz]

♡♡♡♡

[@MyPARMEZAN]

Dov'era Victoria?

[@amesamp6757]

In quale canzone hanno collaborato?

[@rositarosita2501]

Wanna be your slave

[@amesamp6757]

@@rositarosita2501 grazie per la risposta 😊

[@stefanoarnoldi2506]

da fastidio la musica sotto

[@VictorBLAU]

Me gustan mucho más las entrevistas en italiano, en inglés no son tan cálidas y espontáneas.

[@starbl180]

Пожалуйста, перевод, добрые люди😖🤟😳✨

[@elifby6417]

When thomas said 3 måneskin is better than 4 i think he really meant it

[@rox4228]

No, he was jk

[@Sole-ti8rg]

🔥🎼🎈

[@carlotosone4089]

Tenete botta e attenzione ⚠a non divivervi mai.....(speriamo) perché se ne sarete capaci sarete degli esempi x molti...(speriamo)....

[@ANNA-sr9hv]

Vittoria?

[@marcomontecchiesi2974]

Vittoria dove è??

[@annasardone6533]

"io ma 'a riguardo"...

[@serbupe6354]

Ma quanto starà mai rosicando AchilloneLauro ? 😁

[@fra.sup_04]

Ma che è successo a Vic?

[@realsplashdiego]

È malata a casa

[@fra.sup_04]

@@realsplashdiego mi disp♥️

[@gretagiunta7096]

Dov’era Vic ?

[@BenoitXVIII]

Thomas deve imparare a tenersi un po' più dritto

[@chiaraf633]

Devono alzare il tavolo 😅

[@Signorinaanarchia13_]

Ma Victoria?

[@xeniakenakis5071]

Ma dov'è Victoria?

[@AndreaDoimo]

E Vic ???

[@raffaellamangifesta1244]

malata

[@AndreaDoimo]

@@raffaellamangifesta1244 Nuuuu