Thanks for watching! ●Instagram: / nordicaxe ●Email -- TrevinPoland@gmail.com ✔️Join the Discord! / discord
Пікірлер: 1 600
@Trev_in_Poland3 жыл бұрын
Here's the update on how I practiced kzbin.info/www/bejne/bHLPZ4WCedZ7aMU
@trismegistusholy64823 жыл бұрын
Congrats Trev.
@niker55093 жыл бұрын
@Trev powiedz na stole stała misa jebac disa kurwe zwisa
@smietnikpanamichaa66763 жыл бұрын
I love that you want to learn hardest language in the world but tu still have long way to go. Much love
@alexiejglencov95133 жыл бұрын
GRATULUJĘ próby nauki języka, teraz tylko kwestia polityczna i Polskości XD
@mikibodi70243 жыл бұрын
taka ciekawostka, brzmisz troche jakbyś gadał po rosyjsku xd
@GourangaPL3 жыл бұрын
Wystarczająco dobrze, żeby się porozumieć :)
@grazynawieczorek19323 жыл бұрын
Good job 👍.Dobrze sie spisujesz.
@szymkokx12353 жыл бұрын
Serio dobrze mu szło :)
@grubzyy_23993 жыл бұрын
No a jak
@Szajbov3 жыл бұрын
warframe
@Karty10003 жыл бұрын
Dobrze powiedziane. Bo jednak da się zrozumieć, ale trzeba jeszcze trochę. Chyba najtrudniejsza dla obco krajowców jest odmiana słów.
@ruskigejmer61693 жыл бұрын
chłop po 3 miesiącach lepiej nawija po polsku niż niektórzy z mojej klasy XD
@jestem21093 жыл бұрын
Lekcje on line to tragedia! Tak na marginesie św. Jan Paweł II znał dobrze 7 języków, a w wielu innych przemawiał. Warto zauważyć, że miał dosyć intensywne życie, zwłaszcza jako papież bo sporo podróżował odwiedzając ponad 130 krajów.
@plastikowykubek3 жыл бұрын
@@jestem2109 A wiesz co masz racjé! Ostatnio mój kolega złamał by piszczel.
@jestem21093 жыл бұрын
@@acidhubi Jak widzę ortografię też...
@acidhubi3 жыл бұрын
@@jestem2109 jakbys nie skminiła że o to chodzi XD
@jestem21093 жыл бұрын
@@acidhubi A niby skąd mam to wiedzieć? Dziś każdy może pisać w internecie nawet dzieci ledwo znające język w mowie a co dopiero pisaniu.
@Majuha-rm9dd3 жыл бұрын
ktos: wspomina o Polsce zasięgi: 📈📈📈📈📈
@tyi96883 жыл бұрын
++1
@Trev_in_Poland3 жыл бұрын
Stonks iść do księżyc
@radolen73483 жыл бұрын
@@Trev_in_Poland tak
@roberttomaszewsku38313 жыл бұрын
@@Trev_in_Poland Oj tak fajnie ,że mam to na głównej :)
@quidemande3 жыл бұрын
@@Trev_in_Poland almost perfect 😄
@AM-sv2vv3 жыл бұрын
Trev: **speaks polish** The whole polish nation: **we love this guy more than anything**
@wojteks17773 жыл бұрын
Yes
@zuza-un2wr3 жыл бұрын
Inded my friend
@matpt67183 жыл бұрын
True
@patizpl35923 жыл бұрын
dokładnie przyjacielu
@m.j.16513 жыл бұрын
Tak
@amanakara61013 жыл бұрын
2:14 "medytacja" sounded like perfect Polish ngl
@RealAmper3 жыл бұрын
+1
@0xF813 жыл бұрын
Yeah, that sounded like a native
@HerrReinhard3 жыл бұрын
"Soczewica, koło, miele, młyn" Wystarczająco aby przeżyć.
@angelaopowiada76213 жыл бұрын
Hahaha, w sumie prawda 😁 Błyskotliwy komentarz 👏
@Schyderap3 жыл бұрын
Pdk właśnie czytam Polskę Piastów 😅
@Passalente3 жыл бұрын
@@Schyderap Chyba odkurze sobie narreturm
@Schyderap3 жыл бұрын
@@Passalente damn, nie czytałem Sapkowskiego ale widzę, że pomieszałem książki. Jeśli dobrze rozumiem to autor odwołał się do prawdziwego wydarzenia historycznego kiedy drużyna Łokietka po zdobyciu Krakowa (które było wtedy mocno zgermanizowane) odpytywała mieszczan z wymowy polskich wyrazów. Kto nie zdał ten trafił głowę.
@juliakuznar23093 жыл бұрын
we polish people really love when somebody is learning our language because it’s actually rare and as you can see it’s really hard so congratulations!! we all are really proud. keep going!
@stanley93393 жыл бұрын
masz gramatyke że hoho
@gownowysrane3 жыл бұрын
@Plackowy Tube dowartościowałes sie? xD
@Darynifiction3 жыл бұрын
mieszkam w polsce ale jestem włochem, i wszystkich zaszoczą sie że w ogóle jakoś coś zrozumie, i mówią "bravo bravo" ale potem nie mają cierpliwości jeśli po woli pogadasz. Nie za bardzo dają ci szansa myślać dwie sekundy jeśli odrasu nie pamiętasz jakaś słowa.
@Kajetanpsikuta3 жыл бұрын
@@stanley9339 jprdl stul pysk
@GeometryPolska3 жыл бұрын
@@stanley9339 przecież dobrze napisała xD "we, polish people" - my, Polacy. jedynie przecinka brakuje ale to czepianie. tl;dr - zamknij morde xD
@Strikefire19103 жыл бұрын
zadziwiający jest progres jaki uzyskałeś w ciągu trzech miesięcy, szczególnie, ze nasz język jest cholernie skomplikowany dla obcokrajowców, a Ty nie dość, że składasz już ładnie zdania to jeszcze używasz zmiękczeń i bardzo ładnie wymawiasz ą/ę/ś/ć! keep it up ziomuś, świetnie Ci idzie!
@iamrr_3 жыл бұрын
w ciągu*
@kajetanserviobuchholz96023 жыл бұрын
@@iamrr_ kto pytał
@AgataBorowska3 жыл бұрын
@@kajetanserviobuchholz9602 nikt nie musiał
@Strikefire19103 жыл бұрын
@@iamrr_ a dziękuje ziomuś za poprawę
@Strikefire19103 жыл бұрын
@@kajetanserviobuchholz9602 bardzo dobrze, ze mnie poprawił, bo pierdolnąłem błąd językowy.
@agaanta68783 жыл бұрын
Brawo chłopaku. Mówisz tak, że spokojnie się porozumieć. Poza tym Polacy uwielbiają, jak ktoś mówi po polsku nawet z błędami. Jest super!
@atijohn81353 жыл бұрын
A jak Polak po polsku z błędami mówi, to od razu krew się gotuje
@_Skaikru3 жыл бұрын
+1 xD
@copricorn_moon88333 жыл бұрын
Szacunek 👏👏 ja się uczę ang całe życie i nie miałabym odwagi gadać do kamery , a ty proszę- 3 m-ce i taki progres! keep it up , świetnie ci idzie!
@czarekp35523 жыл бұрын
miałem podobny problem.... na początku wstydziłem się odezwać, z powodu Sebiksa co znał dwa słowa, oba źle... ale każdego poprawił....
@pentagonsecurity78673 жыл бұрын
@@czarekp3552 To ja miałem to samo, podczas gier online czy w życiu realnym ''znajomi'' gdy coś powiedziałem to od razu beka i śmiech. Mimo, że wszystko było poprawnie. Bo przecież jak Piotruś, który mieszkał w małej mieścinie, może umieć angielski. Tu się muszą doczepić do akcentu, który akurat moduluje. Wymyślają błędy i tak dalej. A jak ktoś umie trochę gorzej to od razu, lecą teksty w stylu: ''Kaleczysz, ten język, lepiej w nim nie mów'' '' Nie mogę, go słuchać'' ''Jak w XXI w. można, nie umieć angielskiego'' Nie tylko zauważyłem to w życiu, ale również np. jak youtuberzy polscy coś mówią po angielsku i od razu, każdy się śmieje i najlepsze, że nie wystarczą same błędy, ale to że się jąkasz, mówisz wolno czy używasz prostego języka. Sami pewnie, nic by nie powiedzieli. Ogólnie, samo używanie obcego języka przez Polaków, sprawia to, że nagle znajdzie się sporo osób, które będą się śmiać. Mój znajomy, kiedyś po niemiecku mówił, do turystów. To wszyscy nagle złapali bekę, mimo że nikt, nie umiał tego języka z nich. To samo z akcentem. Umiesz praktycznie go używać, to ktoś się przyczepi, że go wymuszasz i że ci to nie wychodzi naturalnie a jak mówisz bez akcentu, to cie krytykują, że słychać w nim polski akcent.
@czarekp35523 жыл бұрын
@@pentagonsecurity7867 nie przejmuj się gamoniami, a problem z mówieniem z polskim akcentem muszą mieć tylko wstydzący się swojej polskości
@its3milia3 жыл бұрын
@@pentagonsecurity7867 to jest ogromny problem w naszym kraju i ludzie nawet chyba nie wiedzą jak bardzo demotywują innych przez to. Na mój niemiecki na szczęście nigdy nikt nie śmiał się nic powiedzieć, bo umiałam ten język najlepiej w klasie i zazwyczaj pomagałam innym. Ale jeśli chodzi o angielski to strach się odezwać. Bo po prostu mam wrażenie, że jak tylko nie masz pięknego amerykańskiego akcentu (którego osobiście nie lubię i bardziej używam brytyjskiego) to od razu mówią, że zły akcent i nie umiesz angielskiego xD przez to mój angielski jest na mega słabym poziomie. Mam gdzieś tam tą świadomość, że wszyscy umieją lepiej ode mnie i będą się śmiać.
@KageFrankenstein3 жыл бұрын
Oh, też kocham to wieczne wyśmiewanie nauki angielskiego. Sama boję się nawet pisać po angielsku, za to nie mam problemu z rozumieniem tekstów i wypowiedzi (chyba, że ktoś mówi z tak mocnym akcentem, że za bardzo zniekształca to słowa). Ba, od wielu lat gram właściwie tylko po angielsku, siedzę na angielskich stronach. I dalej bez przymusu nigdy nie powiem i nie napiszę nic po angielsku. :/
@adammistal2 жыл бұрын
You rock, man. I have so much respect for you. As a Polish citizen I know that Polish is a lot more difficult to learn than English. Keep it up and dont get discouraged.
@roberto54553 жыл бұрын
Grammar sucks but it's one of the hardest to learn. Nevertheless polish native speaker would (as i did) understand without any problems what you wanted to tell them . Good job mate
@robertedwards92543 жыл бұрын
Też uczę się język Polski. Nigdy nie przestań 👍. Powodzenia z przypadków 🙏🏻
@amadeosendiulo21373 жыл бұрын
[Native's correction] Też uczę się języka polskiego. Nigdy nie przestawaj. Powodzenia z przypadkami.
@robertedwards92543 жыл бұрын
@@amadeosendiulo2137 Dokładnie 😅. Dla mnie przypadki są najtrudznieszy.
@ragnos1233 жыл бұрын
@@robertedwards9254 Najtrudniejsze 😅
@Emilia-oe9yg3 жыл бұрын
@@ragnos123 No cóż, to mówi samo za siebie. Czuję się jak Bóg mogąc posługiwać się nimi bez problemu 😂
@Exodus073 жыл бұрын
@@robertedwards9254 Spokojnie, język polski jest skomplikowany.Dobrze Ci idzie, łatwo zrozumieć co masz na myśli.
@dilapidated3673 жыл бұрын
Im impressed by your determination despite polish grammar having more exeptions than the rules.
@peterhagen89083 жыл бұрын
Wrong. You can learn "communicative Polish" as fast as "communicative English" . A true fun do start when you want really manage both. As a Pole I can say True English is not less difficult , sophisticated and rich than Polish. I think except pronunciation Polish is even easier and not that lexically complex. Even fluent understanding CNN or BBC does not make me feel I understand anything if trying to follow any English movie - which is damned frustrating.
@RG_Rizzy3 жыл бұрын
@@peterhagen8908 as a pole i dont agree
@majksu3 жыл бұрын
@@RG_Rizzy +++. English is so much easier especially when your native language is hard in nature. It's like you had to use more brainpower to live and it really helps in a wide variety of things, starting from learning pretty much anything. Also that's why japanese/chinese people are generally smart, their writing system looks like it was made to communicate in advanced code and it requires a lot of determination and discipline to learn. And so it affects how their society looks like, but it's a topic for another conversation.
@peterhagen89083 жыл бұрын
@@majksu And what kind of measuring equipment do you have to make such "authoritative" diagnoses about the degree of use of "brainpower" or of "hardeness in nature". ( Whatrver the hell it is, supposed to be "hardeness in nature" (UFO?) If this is the case, then why is it that the most foreigners in Poland speaks correctly and even with good pronunciation after a few years and can often be traced as a foreigner only after a small slip-up. Most Poles in the USA or Germany never master English or German. I know those.... Or do count the number of synonyms in English. And these are mostly not "full" synonyms. Each supposedly means the same thing, but has been used in a different , specific context and a different shade of meaning, creating completely different idiomatic and precise phraseological compounds depending on which very specific synonym you happen to choose, which is why every linguistically literate Englishman immediately identifies it. In the reverse situation in Polish - NO, cause Polish language is a free style baroque and chaotic primitive in comparison. Much talking - less meaning. Why did a writer of great "brainpower", Józef Conrad Korzeniowski, mastered the rules of English, but they were ONLY perfectly correct. His books are still written to the end by the hand of a foreigner, in correct, but strange English, with syntax, phrasing and dynamics that are those damn blurred clichés of Polish. Of course, English Language can be simple if you need it to ask at a railway station where you can poop,actually, but if you for instance compare the original of "Ulysses" with the Polish translation by Slomczynski (who was bilingual at home, so he was fairly objective) you can see the chaotic, potato-shaped immensity of Polish, and if there is anything "difficult" about it for an Englishman or American, it is this exotic and blurry potato-shapedness, quite alien to the sprit of his language. In Polish, you can say many sentences in a different array as opposed to English, you can torture it with diminutives, inflections,so on , but it does not make the language "rich". A language is not supposed to be "rich" but to communicate. And Polish it just a bland, incommunicative, watery in content potato soup easy to grasp for the moderately talented when they get its "secret"....... Seems sometimes to be offtopic but not as much as it seems to be at the first gl ance I hope... What shall I do when I don't like Polish doughy and wheezing language which is my native one. What a badl uck... Howgh! ( I'm asking all the native speakers hereby to excuse me for my badly handicapped English, please)
@natalia54953 жыл бұрын
Brawo! ❤️ Język polski jest bardzo trudny. Podziwiam wszystkich, którzy chcą się go uczyć mimo, że nie muszą- ja bym się nigdy tego nie podjęła🙈😅
@jestem21093 жыл бұрын
Podobno osobą, które za dziecka mówiły w dwóch językach łatwiej jest w dorosłym życiu uczyć się nowych.
@werak.85953 жыл бұрын
Masz suuuuper wymowę i akcent. Kiedyś nie będzie dało się odróżnić Ciebie on polskiego native speakera:D Wspaniały postęp również. Pozdrawkam z Lublina!
@joannajaworska00003 жыл бұрын
You have put such an effort to learn Polish, one can easily see and hear how you've grown. Well done 👏 and carry on!✊
@blubberbooty3 жыл бұрын
thank you so much
@whitetailedboss3 жыл бұрын
Just started learning Polish yesterday 🇺🇸❤️🇵🇱😎
@joziu92693 жыл бұрын
😄 Powodzenia
@milkkolaj3 жыл бұрын
Good luck :D
@adi_16063 жыл бұрын
Po chuj
@akrumvatum16273 жыл бұрын
It's gonna be very trudne, but ja liczę na Ciebie ;)
@m_m_m_l_k66983 жыл бұрын
@@adi_1606 dobre pytanie
@paulas55643 жыл бұрын
Bardzo cieszymy się jeśli ktoś podejmie trud nauki naszego języka... Wychodzi ci to pięknie! Keep going 😘😁
@SubZerooreZbuS3 жыл бұрын
After 3 month you speak better than many people in my village.
@jopkins113 жыл бұрын
Z gardłem zaciśniętym wzruszeniem oglądam Twój wysiłek i jego efekty. Idzie Ci DOSKONALE!
@Sebeklis3 жыл бұрын
XD
@Dr.PeterLaFleur3 жыл бұрын
XDDDD
@Sebeklis3 жыл бұрын
(jak coś śmieje się ze słów użytych w tym komentarzu, a nie z efektów nauki języka)
@Dr.PeterLaFleur3 жыл бұрын
@@Sebeklis ja tak samo. Komentarz brzmi jakby autor filmu conajmniej nauczył się roty na pamięć i odśpiewał ją ubrany w strój Polskiego żołnierza
@_Majki_21373 жыл бұрын
"HURR DURR Z CZEGO SIE CIESZYSZ PRZYJADO HAMBURGYRY I NOS DO OBOZUF POZAMYKAJO JAK ZA NIEMCA BO DUSK IM KAZOL ONEONEONEONE"
@Dawid_Antosik3 жыл бұрын
I'm very happy. My student
@Dawid_Antosik3 жыл бұрын
Uwielbiam uczyć.
@nonperson223 жыл бұрын
Nie słyszałem przekleństw. Czyżbyś pominął je podczas nauczania 🤔 🤭 🤫
@youares1ck3 жыл бұрын
@@nonperson22 żenujący są Polacy, którzy każdemu obcokrajowcowi sprzedają wulgaryzmy. Wulgaryzacja języka nie świadczy o nas za dobrze :)
@mastersymus8503 жыл бұрын
@@youares1ck Ale w każdym języku , wulgaryzmów uczysz się za zwyczaj na początku , tylko dlatego by wiedzieć jakich słów nie używać. Proste :D , and to have some fun , when you talk to ppls :D
@olad.55443 жыл бұрын
@@nonperson22 "zajebista zupa" było ;)
@daverasta973 жыл бұрын
Polski to jeden z najtrudniejszych języków na świecie. Naprawdę świetna robota!
@workbitch3743 жыл бұрын
Wielki szacunek, serio. Zdolny chłop z Ciebie i mega przystojny 🥰
@wiolettaadamska56893 жыл бұрын
"I speak Polish. What's your superpower?" 😋
@usecoperator12703 жыл бұрын
😋😋😋😋😋😋😋😋😋
@teazxxt3 жыл бұрын
That's my superpower too! 😋
@angelaopowiada76213 жыл бұрын
Ten mem nigdy się nie starzeje 😁
@Itami183 жыл бұрын
im native russian speaker. What's your superpower?
@AM-sv2vv3 жыл бұрын
Native Polish speakers who say that thing are just hilarious., I've seen them many times in Poland. Non native polish speakers can say that tho because they are actually doing something impressive, but that ain't no superpower if that's your native language lmao
@joannam79383 жыл бұрын
Wow, bardzo ładnie mówisz 👍👍👍
@Hubercik-cv4hf3 жыл бұрын
jesteś niesamowity . wielki szacunek dla ciebie gościu :)
@maviackermann11053 жыл бұрын
Wow, jestem pod wrażeniem! Polski jest trudny, a ty sobie świetnie poradziłeś dzięki determinacji i ciężkiej pracy ❤️👍 masz mój szacunek
@rado99253 жыл бұрын
dobrze gadasz ważne że cię rozumiemy, reszta przyjdzie sama z czasem ! ;)
@k._32093 жыл бұрын
I cannot even imagine how hard it must me to learn polish grammar. It is my first language, and my familly always cared aboud speaking correctly, so for me it is just natural thing, but i see, and hear maaaaaany polish people making grammar and spelling mistakes. So don't worry it is a hard language even for natives :). The most important thing is that we can understand you, even without declension :). And that you are trying, and making so much effort to learn :)
@SETHREN13 жыл бұрын
for natives ? for us ? course it is not...and i don't know any poles who make grammar mistakes while speaking polish...the philosophy of our language is bit different than english language philosophy...polish language complexity level is higher but it doesn't mean nothing...i would even say that english language sort of simplicity is a big advantage cose you can understand things better and quicker ...and btw. i dont say that english language is easy to learn..well...it is maybe for some but definitelly not for most..pzdr...
@k._32093 жыл бұрын
@@SETHREN1 most common mistakes that i've noticed is saying for example "szukam książkę/ płytę/ nauczycielkę" etc. Also "idziemy na torta", using "półtorej" when it should be "półtora" and these are only few examples ;)
@Darynifiction3 жыл бұрын
@@SETHREN1 I'm italian, and actaully where i live, most of average polish people don't use declinations correctly. Maybe it is different in big cities.
@Darynifiction3 жыл бұрын
I'm italian and I live in Poland, I actually never tried to learn grammar and such, i gave up right away with mianownik. I just learnt a little bit by osmosis, and it's REALLY hard for non slavic speakers to learn correct polish grammar, especially declinations.
@GAndziaR66663 жыл бұрын
A lot of mistakes are made because of dialect. In some parts of poland people use dialect topical for part of the country where they're coming from. So if they have conversation with other person from poland they mostly using vocabulary with "dialect". For example group of people from Silesia when they speak with "own dialect" is barely understandable even for other Polish.
@1970wind2 жыл бұрын
Brawo Trewor. Jesteś wielki! Podziwiam z postępy...
@bra38793 жыл бұрын
Są jeszcze błędy, ale piękna wymowa! Gratulacje!!!
@mikaelmoss12333 жыл бұрын
For 3 months of study, with one of the most difficult languages for English-speaking people, it's great! I keep my fingers crossed for you to start feeling confident while speaking polish!;)
@rodger24143 жыл бұрын
On mieszka w Polsce już od znacznie dłuższego czasu
@gbplus7473 жыл бұрын
Wow, so impressed and proud of your determination and progress. I keep my fingers crossed for you and I hope you will find joy in communication here soon. Greetings from Lublin! 🖐
@adimiesz51883 жыл бұрын
Tylko Motor ! 💙🐐💛 Lublin To Żużel
@bolzgahdmapping3 жыл бұрын
Stalowa Wola to dobry nawóz na pola! Stalowa Woooola to dobry nawóz na poola!!! 💛⚪💙
@dominikagolinska52553 жыл бұрын
Wow naprawdę dobrze mówisz po polsku, zwłaszcza biorąc pod uwagę tak krótki czas nauki. Trzymaj tak dalej, pozdrowionka z Polski ❤️✌️
@Synthia173 жыл бұрын
Gratulacje! Nasz język to jeden z najtrudniejszych do nauki i mało kto potrafi tak dobrze wymówić wszystkie te ć, ś i tak dalej. Powodzenia!
@waaluss3 жыл бұрын
Hey! You are doing really good, you pronounce very well, it's all a matter of knowing more words from now on, just practice :)
@jantwardowski81323 жыл бұрын
Super! Gratulacje świetny akcent! Może miałeś dziadków polaków ;]
@klara46813 жыл бұрын
Jestem pod wielkim wrażeniem, radzisz sobie naprawdę świetnie, polski to bardzo trudny język. Gratulacje i powodzenia w dalszej nauce! Trzymam kciuki!
@piotrgorski19363 жыл бұрын
Dobrze gada, ziom tak trzymaj!
@jadorejagoda3 жыл бұрын
This is so impressive, I’m a native speaker and sometimes I struggle with my own language 💀 Good job!!
@krewetkashrimp3 жыл бұрын
Trzy miesiące? Niesamowite!! Dobrze Ci idzie! Bardzo szybko poznałeś bardzo dużo słów!
@petergala21473 жыл бұрын
Hey Trev. I have already talked to you in the past. I'm originally from Krakow...Poland...but I've been living in Chicago since 1990. I just took a midnight walk got a pack of cigarettes...got some..food from Chinatown ...got some Mexican beer some vodka and I went on KZbin ...and your post just popped up. It was a great treat. Seeing you speaking Polish. You are a cool...cool guy and I send you respect APRECIACION and love❤❤❤ BROTHERHOOD OF AMERICAN AND POLISH KNIGHTS😜👍👌👍
@RolesHZ3 жыл бұрын
Jest git
@franek56033 жыл бұрын
dokładnie !
@oskar46073 жыл бұрын
Wszędzie cię widzę
@ishowstupid56713 жыл бұрын
Przykre jest to że Polacy mówią i piszą oglondam, a taki chłop mówi ą/ę z palcem w nosie. Szacun, tak dobrze ci idzie ja się kilka lat angielskiego uczę i mam problem z pytaniami o miejsca, a ty jeden z najtrudniejszych języków tak szybko opanowałeś.
@pcoll1003 жыл бұрын
I studied Spanish in high school. Not that learning any foreign language is easy, but now I understand why they say learning Polish is so hard in comparison. I've heard that even native Poles sometimes struggle speaking their own language grammatically correct. So, your're doing great and a lot better than me!
@queue97733 жыл бұрын
Yeah, I'm a native speaker and sometimes make grammar mistakes. Spelling is the worst, I would say
@matixok11673 жыл бұрын
@@queue9773 szczególnie z takim nickiem trudnym do wymówienia :P
@alemusk3 жыл бұрын
Poszłem wyszłem szłem 😭😩😂🙈
@aveneris51923 жыл бұрын
@@alemusk aż mnie krew zalewa, gdy to słyszę XD
@weronikabogdan6073 жыл бұрын
Hahaha super ci wychodzi! Jak na trzy miesiące to mówisz super po polsku!!! I appreciate your effort!!
@swiety25242 жыл бұрын
You are on the right track to become a real Pole! Well Done Brother!
@kolajeeel29323 жыл бұрын
hey man! im from poland and i know how flexable this language can be. you're absolutely doing amazing and im proud cause it is a lot of sh*t to remember while talking and youre speaking pretty fluently. not perfectly but damn im amazed. kepp it up! ♥️✌️
@michaeldee20723 жыл бұрын
Your Polish pronunciation is really good. Respect! 🤘🏻
@kierunio3 жыл бұрын
Trev jestes the besciak. Chciec znaczy moc. Tak trzymaj. Gratulacje👍😁
@CandyBunnyArt3 жыл бұрын
Super mówisz po polsku! Na prawdę, jest super, wszystko jest zrozumiałe ^_^ Powodzenia w dalszej nauce! Od innych ludzi słyszałam opinie, że Polski jest bardzo trudny, dlatego szacunek za to, że masz takie dobre podejście :D Pozdrawiam!
@TheLolek333 жыл бұрын
Polish people may pay attention to pronunciation (singular, plural) but you don't have to this at all ;) The most important thing is that you can speak very well and you understand almost everything and others can understand you as well. Good luck with improving your language skills ;)
@marek76413 жыл бұрын
:O Wow imponująco
@Plum37613 жыл бұрын
Im from Poland and u motivate me to learn english, u are great and im fascinated about your polish ! Great Job!!
@PabloPopova2 жыл бұрын
4:48 no pięknie! "Nie jadłem jeszcze" Super!!
@ewamalina44153 жыл бұрын
Trev! Great job!!! Mówisz już fajnie po polsku 😁
@Klaudia.Sosnica3 жыл бұрын
I am super impressed, as Polish is so incredibly difficult (and I'm saying this as a Polish person). Good job!
@evers89163 жыл бұрын
zaje kurwa trudny język
@marcinjarmolowicz3 жыл бұрын
Polish ain't easy and You learned enough to communicate in just 100 days and you really sound a lot better than many foreigners in Poland after few years. Keep going because with that progress rate You'll easily talk with anyone when You're here next time. Good luck!
@chanell593 жыл бұрын
Całkiem dobrze mówisz po Polsku .Gratulacje !!
@sahararubin3 жыл бұрын
Świetna robota! Gratulacje! Keep going 😍😍
@krsakil3 жыл бұрын
Dude! You are hardcore! Such hard language and your progress is stunning!
@retro_man58793 жыл бұрын
O kurczę.😳 Congratulations! Polish language it’s hard but you learnt enough to communicate with other polish people! 😉 Trzymaj tak dalej. Keep going!
@CarRambler13 жыл бұрын
Super! Przyjedz do Polski na kilka miesięcy i zrobisz dalsze postępy! W każdym języku tak jest!
@aregulardude4283 жыл бұрын
No way you spoke so much in day one of learning our language :O That's so impressive *Gratulacje !*
@rabarba63 жыл бұрын
As we say in Poland Nothing is difficult for the willing man.
@snoegraff3 жыл бұрын
Awesome. At least you're putting effort into learning Polish 👍🏻 Many people who come to Poland don't even bother... Doing great. Keep it up.
@Pats.x3 жыл бұрын
Szanuję, szanuję, brawo! :D Jesteś niesamowity, idzie ci bardzo dobrze! Oby tak dalej ;)
@szymin82363 жыл бұрын
Tymczasem polacy: "a nie włączę napisów"
@Shyshwak3 жыл бұрын
Świetnie! Wow! Brawo! Polski jest ciężkim językiem. Jesteś niemożliwy! :)
@RotorRotorowicz3 жыл бұрын
nie ciężkim tylko trudnym :)
@szymongrzebyk19643 жыл бұрын
I'm extremely impressed with your Polish because after only 3 mounths you are able to ecpress your thoughts and everything is understandable. Of course there are some issues with inflecting but in some situations even native speakers have problems with some forms so it's absolutely ok. One thing I noticed is that your pronunciation is suprisingly good and especially sound "ę" is strongly marked, in word like "lubię" for example, what is very rare for non-polish people to do so. To sum up: Zajebiście, gratuluję i powodzenia z dalszą nauką!
@Gokuroyu3 жыл бұрын
Świetnie mówisz po polsku, gratuluję! 👏 Oby tak dalej 👍
@katalinmysteryforce26873 жыл бұрын
Omg that's just incredible, you've learned the whole bunch
@Wika-jt1rg3 жыл бұрын
You sound amazing! It's a huge progress for only 3 months :D
@veisky49663 жыл бұрын
Zajebiście gada !.He talks really good.Keep it up.
@zawiszapolskihahahaha26383 жыл бұрын
Bardzo ładnie ;) . Mam nadzieję, że dalej się będziesz uczyć polskiego i może kiedyś nas odwiedzisz. Pozdrowienia.
@karol5152533 жыл бұрын
Videos like this one give me motivation not to stop learning foreign languages. I’m impressed! And I go back to my Portuguese ;)
@Sabrina-sm8jj3 жыл бұрын
huge progress 💚💚💚👍🏼
@goliszek41773 жыл бұрын
To jest niesamowite jak dobrze Ci idzie. Jesteś bardzo ambitny i inspirujesz innych, żeby wzięli się do roboty. :D Jak widać można podejść do obcego języka na luzie i nie wstydzić się popełnianych błędów, to jest super. Powodzenia!
@theamazingostrich3 жыл бұрын
Niesamowicie mówisz po Polsku, Gratluluje!
@agneschelmin3 жыл бұрын
Wow, you did such a great job! Polski jest trudny jezyk! Gratyluje!
@fallenangel83813 жыл бұрын
Great progress Man, Polish is such a hard language and you already know it so well that i would have no problem to comunicate with you. Keep the good work!
@gieniulast75433 жыл бұрын
Jestem pod wrażeniem. I'm really impressed Man. Keep going. You will take it. Good luck.
@marlisk.a3 жыл бұрын
Trafiłam tutaj przypadkiem, powiem ci, że serio wielki postęp, najtrudniej będzie ci z deklinacją, ale czasami i my mamy z nią problem, trzymam kciuki za dalszy rozwój!
@franek87573 жыл бұрын
That's really impresive man! Hope this will reach more people, becouse it's great inspiration. I'm struggling with norwegian as a native polish speaker and i wish i could reach your level! Powodzenia!
@robertkalinowski94133 жыл бұрын
Hi Trev, I have to say you're doing great. Thumbs up! I remember when I've started my journey with English. 15 years ago, I couldn't make progress quick enough, often losing my patience. I noticed that if I was listening and watching a lot of english films, videos, radio couldn't be any better trying to get what they say or trying to speak better, correct english. The Only way to get forward, get better was try to speak a lot and listen a lot pretty same time. Anything new, new sentences, new expressions which frankly are totally different in polish language, any new staff I remembered had to use asap in conversation to memorize it for good. My opinion everyone who wants to talk foreign language at the good level got to spent 5 years on it by being surrounded by one. I know what they say, 6 months, 1 year, 2 years you will be fluent and ...such a stuff never happens, trust me on this. ...you're doing great, don't quit, do not lose your patience, on the other hand we learn new things all our live. All the best.
@Ninax73 жыл бұрын
Bardzo dobrze Ci poszło, gratulacje i wielki szacun za podjęcie się nauki jednego z najtrudniejszych języków na świecie! Jakbyś potrzebował pomocy od Polaka to wiesz gdzie nas znaleźć 😅 💜
@Mvrcia_3 жыл бұрын
Oglądam Twoje z uśmiechem na twarzy, brawo! Mówisz bardzo dobrze! :)
@pcoll1003 жыл бұрын
Great job! I've been trying to learn polish through youtube videos like yours, but I am no longer dating a polish woman, so I never have a chance to speak it here in the US. So, I find myself forgetting much of the vocabulary that took me so long to learn. So, trying something like this vocal training will help me a lot!
@Trev_in_Poland3 жыл бұрын
1 week from now, I will post another video on how I did this. Stay tuned.
@herasiv35633 жыл бұрын
I am a polish women and if you wamt we can speak english and polish sometimes!
@krzysztofmatuszek3 жыл бұрын
A Polish man eager for some conversation as well :))
@rachelj55933 жыл бұрын
Its really cool to hear you speaking polish and gives me motivation while I continue learning polish as well. Could you make a video or respond some thing that's helped you most while learning it?
@najpierwmasa10043 жыл бұрын
Brawo, szacunek za to czego się już nauczyłeś. Just don't stop now
@kina49823 жыл бұрын
super, brawo ! Gratulacje! Da się ciebie zrozumieć , na pewno porozumiesz się dobrze w Polsce
@d.94303 жыл бұрын
Enough to understand 😊 that's how I sounded 14 years ago when I moved to Scotland and didn't speak english at all. I watched the Friends 3-4 times the same episode and try understand more each time 😁
@gmereqpl3 жыл бұрын
*i love listening to people who trying to talk polish when i speaikng it everyday*
@jakubkarolewicz36783 жыл бұрын
Hi man, you just make my mind blown. You are incredible. Showing to the audience how you struggle to lern is something inspiring. I'm going through simmilar situation but I learn englisch from my cozy and safe home. Not like you somewhere in the middle of strange country so many miles from home. Big thumbs up, jesteś moim idolem!
@christagold37563 жыл бұрын
Niesamowite, gratuluję ci pomysłu na filmik i postępów w nauce polskiego. Love it!
@nataliarybinska40963 жыл бұрын
First of all, THANK YOU for learning our language. This hole time spent studying ,for me, is worthy of respect and after 3 months it is awesome progress. CONGRATS
@_Majki_21373 жыл бұрын
*whole time
@UselessTrashcan7 ай бұрын
doing it for a year turns you into astolfo
@yacah3 жыл бұрын
Zawsze miło posłuchać kogoś uczącego się języka polskiego. Nie jest łatwy, ale dobrze Ci idzie, powodzenia dalej! :)