Man, IA definitely sounds much better on lower pitch like this.
@mando.4248 жыл бұрын
Hopefully I'm not too late to this party, but here's my translation of the lyrics! I don't know what the English lines are for sure, but I wrote in what I think it sounds like. I had to transcribe the kanji myself, so if anyone wants those (or romaji), let me know! The sound of memories continues to flow I keep counting, I keep singing. Continuing to lose my ambivalent happiness, Exchanging my heart for equivalent loneliness You mock the innocent Prisoner in the darkness of your own heart You shed red-stained tears With every fabricated sob False pretenses whispered like Songs of holy lust Burn it all For that one kiss you were so fine But now reality is up to your mind The loneliness floating before your eyes Is suffering with the blooming flowers Mercy and comfort are nonexistent The wounded song becomes sad Within your crumbling consciousness, You wish for death to come, So you start saying your sweet prayers. Disappear into the shimmering darkness You mock the innocent Prisoner in the darkness of your own heart You shed red-stained tears With every fabricated sob False pretenses whispered like Dirtying sad songs Burn it all
@VoraguardValingransk6 жыл бұрын
Mando424 love you!!!
@spiculicious5 жыл бұрын
110% sure it's "For many years you were so fine, but now reality is up to your mind"
@alandc45804 жыл бұрын
Se agradece tu traducción
@mando.4244 жыл бұрын
@@spiculicious I have a lot of trouble hearing that part and it's the only line without on screen lyrics, so I believe you lol
@reflekt822511 жыл бұрын
My lord, the chorus is orgasmic. Thanks for sharing this, this may be one of the best songs I have ever listened to.
@Kanade-gy6yf8 жыл бұрын
+Reflekt I agree, the chorus is magnificent.
@reallusionful11 жыл бұрын
Wow, he should use IA more! What a masterpiece!
@soulzeis9 жыл бұрын
I have romaji lyrics here, someone cover this please *-* Nagaretsuzukeru kioku no ne o kazoetsuzuke, utaitsuzuke samayoi mayoitsuzukeru happiness kokoro kawase awasu loneliness adokenai choushou ni okasare ta kokoro no yami wa akairo no namida o nagasu musebinaku itsuwari ni ude o furisasayaku you ni kiyo ra ka na retsujou no uta o moyasu no me no mae no kodoku ni ukabu kurushimi wa saku you ni hana to naru awaremi mo nagusame mo naku kanashimi wa kizutsui te uta to naru kuzurehajime ta ishiki no naka negau koto wa eien no shi o amai koutei ga inorihajime kieru hodo ni hikaru darkness adokenai choushou ni okasare ta kokoro no yami wa akairo no namida o nagasu musebinaku itsuwari ni ude o furisasayaku you ni kegare ta kanashimi no uta o moyasu no
@mamacitavita8 жыл бұрын
UMMMMWAT WHHHHHH WHAAAAAT WOOOOOW THIS THIS SONG how is it not like super popular or something... most beautiful song Ive EVER HEARD, it's like my FAVOURITE SONG EVER OML
@StefiVigna1710 жыл бұрын
OMG THE CHORUS.
@Gandeloft9 жыл бұрын
The piano, especialy during the verse, is something amazing.
@alyxea65793 жыл бұрын
I listen to this song some years ago... I’m so happy to found it again ! we can feel how much he puts his heart on it ☺️
@bosstrash846110 жыл бұрын
wow this is great
@nostalgicrobot5 жыл бұрын
For some reason this song always gives me a weird deja-vu feeling
@spellshellmobile20462 жыл бұрын
This track sounds dark and captivating
@Gandeloft9 жыл бұрын
@chuurros74324 жыл бұрын
i love this
@Gandeloft3 жыл бұрын
Edit: It was the sound settings (equilizer and Dolby Digital Sound) on my phone that made the song sound very different; IA's backing vocal was heard as the main voice while the actual main voice was heard like a back vocal. Original comment: This is a very different version, compared to the one that I've been listening to for the past few years.
@KicaVixMG10 жыл бұрын
OMG It's beautiful, I wonder what the lyrics say :'3
@nizidafabie9 жыл бұрын
We need this translated, although i do understand some of it.
@Heavensgate63 жыл бұрын
Someone with good taste sent me here
@Asorra_Tatsumi10 жыл бұрын
Anyone know where I can find a translation of this beautiful song?
@ButteryAndBubbly10 жыл бұрын
Unfortunately, it is quite rare to find Okame's newer works translated. You could visit the Nico link in the description frequently to check if somebody did it, but even at that the chances are still pretty slim. You could also try subscribing to a English sub channel here on KZbin which takes song requests.
@ButteryAndBubbly9 жыл бұрын
Cuitten Awesome! I'll look forward to it.
@Asorra_Tatsumi9 жыл бұрын
Cuitten Yay! I'll look forward to it!
@mackmasters3258 жыл бұрын
WHERE'S THE TRANSLATION, CUITTEN?
@rachelmaxon706010 жыл бұрын
Yes.... This is the song i want them to play at my funeral... Maybe a piano version tho.
@Khorosho8497 жыл бұрын
Hot fuck, does okame-p have any faults?
@kyanilcauli90023 жыл бұрын
This song single-handedly proves okame-P is not inferior to the EDM Producers now-a-days even in the slightest. That drop is simply otherworldly mixing and composing. 🔥