Рет қаралды 804
Lectura del poema "Un huésped", de Idea Vilariño, en la voz de Doña Kiki.
Poeta uruguaya nacida en Montevideo en 1920, perteneciente al grupo de escritores denominado Generación del 45. Además de poeta, fue crítica literaria, traductora, compositora y educadora. En 1985, tras la dictadura, obtuvo la Cátedra de Literatura Uruguaya en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República. De sus traducciones sobresalen los trabajos realizados sobre Shakespeare, reconocidos ampliamente por la crítica. Su personalidad y sus convicciones la llevaron durante muchos años a rechazar cualquier tipo de promoción de su nombre y de su obra. A pesar de ello, obtuvo varios premios internacionales y ha sido traducida a otros idiomas. Falleció en Montevideo en abril de 2009.
Libros de Poesía:
La Suplicante (1945).
Cielo Cielo (1947).
Paraíso perdido (Número, 1949).
Por aire sucio (Número, 1964)
Nocturnos (1955).
Poemas de amor (1957).
Pobre Mundo (1966).
Poesía (1970).
No (1980).
Canciones (1993).
Poesía 1945 - 1990 (1994).
Poesía completa (Montevideo. Cal y Canto. 2000).
"Ultima Antología" (Montevideo. Cal y canto 2004)
Libros de Ensayos:
Grupos simétricos en la poesía de Antonio Machado (1951).
La rima en Herrera y Reissig (1955).
Grupos simétricos en poesía (1958).
Las letras de tango (1965).
El tango cantado (1981).
Diario de juventud (1937-1945), aparecido en 2013. Editorial Cal y Canto, Montevideo. Edición de Ana Inés Larre Borges y Alicia Torres.
Traducciones:
Raymond Queneau: El rapto de Ícaro, Buenos Aires, Losada, 19739
Jacques C. Alexis: Romancero de las estrellas, Montevideo, Arca, 197310
William Shakespeare: Hamlet, príncipe de Dinamarca, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1974.11
Andrew Cecil Bradley: Macbeth, la atmósfera, las brujas, Montevideo, Editorial Técnica, 1976.11
William Shakespeare: Macbeth, Montevideo, Editorial Técnica, 1977.11
Guillermo Enrique Hudson: La tierra purpúrea, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1980 (traducida junto con Jaime Rest).12
Guillermo Enrique Hudson: Allá lejos y hace tiempo, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1980 (traducida junto con Jaime Rest).12
Christine Laurent: Transatlántico (Adaptación de André Tachiné y Philippe Arnaud. Traducción del francés de Idea Vilariño). Montevideo, Trilce, 1996.11
Gracias por escuchar. Si te gustó, no dejes de comentar. Compartí y difundí literatura con nosotrxs... hacé volar la voz.
Y no te olvides de suscribirte a nuestro canal para recibí las novedades!!!