CHE VOTATE A FARE? - Elezioni Europee - ft. Kurzgesagt

[@marcelloascani]

Eri meglio quando facevi i my life is a cartoon

[@IlsignorFranz]

Io copiavo da casey neistat

[@cristiandigiacinto]

io capivo sempre maleficent a cartoon

[@T4RC]

Hello my european friends! One Family!

[@giovanninicchia]

Che bomba! Bell'idea da parte di Kurzgesagt e bel video, doppiamente bello se è Franz a prestarne la voce.

[@Alexander5502]

Un video informativo su un tema importante e su cui spesso c'è veramente troppa confusione. Mi sembra ottima l'idea di Kurzgesagt di fare il featuring del video per la maggior parte dei paesi europei, ottimo il doppiaggio di Franz

[@elprimerplayer277]

CHE CHE CHE JAJAJAJAJAJA LA PUTA MADRE ME MUERO DE LA RISA

[@endieenderman8956]

Marvel: "Infinity War è l'evento crossover più ambizioso nella storia". Kurzgesagt: tieni la mia birra.

[@justaredhead154]

I saw you in the french comments 5 seconds before xD

[@EvolutionITA96]

Ottimo video, bella collaborazione. Aggiungo, per tutti coloro che non sapessero cosa votare, come orientarsi.. che online ci sono diversi test per capire quali sono i partiti più affini alle vostre idee! Personalmente vi consiglio YourVoteMatters, EUandi e quello di YouTrend. Sono davvero un OTTIMO punto di partenza, fidatevi. Orientatevi quindi su i vostri massimo 2/3 partiti preferiti e poi leggetevi i programmi, qualora siate indecisi :) A tal proposito, anche @giopizzi ha fatto un ottimo video per spiegare la situazione dei gruppi europei e il sostegno dei rispettivi partiti italiani. Correte a vederlo!

[@EvolutionITA96]

@@AmedeoCoriani hai ragione, alcune domande sono piuttosto insignificanti o fuorvianti e sono d'accordo. Credo tuttavia che quantomeno VoteYourMatters possa essere giudicato sensato, visto che tratta precisi argomenti già affrontati dall'UE esponendo giustificazioni a favore o contro ciascuno di essi.

[@bluprint27]

Ho appena visto la versione originale del video :) Bel lavoro!

[@Simon-te3gu]

*la DIGOS ha rimosso questo commento*

[@IlsignorFranz]

Guardienfami

[@unaminavagante9439]

Roscio dovremmo scrivere Guardie piccolo e infami gigante cit.

[@unaminavagante9439]

@Cosimo Piovasco di Rondò alla fine il concetto che le guardie so' infami è una cosa tipo mezza pleonastica

[@MrMarraCinema]

“MA CHE VIVETE A FARE?”, anche questa mi pare una domanda legittima.

[@IlsignorFranz]

A cui nessuno sa come rispondere tra l’altro

[@Grisendar]

@@IlsignorFranz 42

[@potterino10]

Questo video lo dovrebbero far vedere in tutte le scuole superiori e in tutti i licei, e perchè no, anche nelle università!

[@EnricoDias]

I don't even speak italian and yet I understood like 90% of the video. That's amazing!

[@LukeM740]

Questo video deve diventare Trending in Italia, in modo che anche chi non può seguire il video originale in inglese di Kurzgesagt, possa spiegare un po' come funziona la UE senza disinformazione

[@simoneliberatore6089]

Video obiettivissimo, imparziale e stupendo. Sehr gut, Franz.

[@robdok98]

-"Marcello Ascani ft. Veritasium is the most amitious cross-over in history" Signor Franz:" hold my beer..."

[@IlsignorFranz]

Ahahahah

[@lazza566]

Franz sei un grande. Questi progetti sono veramente meritevoli. Grazie

[@momokabanana]

Collaborazione top, bel video Fra!

[@tchitchouan]

italian is such a beautiful language l'italiano è una lingua bellissima

[@ovi5986]

it really is

[@herlescraft]

up vote nella speranza che venga suggerito alla community italiana

[@lorenzocostabile]

Bellissima la collaborazione con uno dei miei canali preferiti e soprattutto molto utile! Bravo❤️

[@lore00star]

Bravissimo Franz! Molto utile questo video... grazie!

[@mazzo_6132]

Il primo video di Kurzgesagt che sia stato possibile doppiare in italiano, vediamo di mandarlo in tendenze per l'amor del cielo

[@sarainwanderlust.1123]

Inizialmente mi aspettavo una cosa ironica e "cazzarona" (😂) invece super carino, ben fatto ed utile questo video.. bella iniziativa! 💪💞

[@giuliaparise5086]

Video piacevole e interessantissimo. Franz🔝

[@gebdemedici]

I'm Spanish and I don't know much Italian but I sat through this because the language and your voice are mesmerizing.

[@lauralippi2107]

Chiaro e bello grazie😘

[@botigamer9011]

Italian is such a beautiful language. Soy mexicano, entiendo la mayoría de lo que dice el video

[@giacomoboganini7823]

Comunque io metterei Montemagno presidente del consiglio, Niccolò Balini ai trasporti e agli esteri, Lambrenedetto ministro dell'interno, Luca Mazzucchelli ministro dell'istruzione, Il signor Franz ai rapporti col parlamento, Marcello Ascani sull'economia, Bressanini alla salute, Luis... boh libero!! 😄😄

[@r4ffotwave611]

Mado li seguo in tedesco sul loro canale, ho sempre pensato che qualcuno avrebbe dovuto portarli in Italia (son felice l'abbia fatto tu)

[@xTomPwnZx]

Video ottimo, complimenti per la collaborazione. Da studente di Giurisprudenza ho appena dato l'esame proprio sul diritto dell'unione, è molto importante che sempre più persone sappiano di cosa si tratti e siano informate sul suo funzionamento.

[@trashohmeodeo4893]

Ciao Franz! Oltre ad essere molto utile mi ai fatto aprire gli occhi sulle elezioni europee! Credo che senza di te a darmi una spiegazione del genere non ci avrei capito nulla. Grazie mille! Anche perché quest’anno l’esame di stato è stravolto ed e stato aggiunto, nel colloquio orale, cittadinanza e costituzione. Spero🤞 vada bene! Se ti va scrivimi dei consigli per come affrontarlo, ho tanta fiducia in te e ti ritengo una persona molto intelligente!❤️ continua così!

[@TheJuDirnt]

Bel lavoro, grazie per averlo tradotto!

[@giuliaagnoletti406]

Veramente bello Franz!

[@elisajones86]

Non mi sarei mai aspettata un video del genere da parte tua!!! Mi hai spiazzata!!! Un applauso a questa iniziativa😊!!! Grazie mille per il video Signor Franz💛!!!

[@davidermes]

Grazie a Soros per avere sponsorizzato questo video! Bellissimo!

[@IlsignorFranz]

È venuto in persona dal bordo della terra piatta

[@magiaro4]

Ben fatto Franz! Grazie per aver contribuito alla divulgazione di un informazione semplice e disinteressata.

[@mimmo6656]

Gran bel lavoro. Utilissimo.

[@gxy7166]

Questo si che è un salto di qualità. Collaborare con un canale del genere...😱

[@h3mily]

Veramente interessante e fatto bene, é importante sapere come funziona la politica anche Europea per dare un senso a questo mondo che stiamo pian piano distruggendo. Con il nostro voto possiamo fare la differenza.

[@5oul5trike]

Grande ciccio, bel lavoro.

[@fioremirabella8645]

Bravissimo davvero!

[@Skorpion24gr]

Bel video, andrebbe fatto vedere soprattutto nelle scuole! Ce lo fai il tour della casa poi che avevi proposto a fine aprile?

[@gattomark]

Bravo!

[@tanguyrouillier9328]

Ovviamente sei tu a tradurre il video di Kurzgesagt! Grande!

[@EdoardoVitella]

Bellissima collaborazione e bellissima opportunità! Bravo!

[@simonegrdl967]

Davvero super interessante

[@kosmopolitas]

Grande collaborazione! E un video super interessante e intelligente 👏

[@federicobottaro]

Grande Franz! Guardato e condiviso immediatamente!

[@mrwolf84]

seguo da anni Kurzgesagt, anche se non ho bisogno di una traduzione in italiano è bello che qualcuno la faccia, almeno aumenterà l'informazione di qualità in un paese che ne è povero ed è troppo pigro per cercarsela in un'altra lingua.

[@matteocp]

Anche se sinceramente ho preferito quella non ufficiale di GioPizzi

[@lorenzabho3856]

ma che meraviglia è questo video....mi è piaciuto moltissimo e ho capito tutto quindi ti ringrazio:)

[@drivesanfrancisco]

bellissimo il video, ma il problema è che bisogna andare per forza nel comune di residenza per votare! Pure se studi o lavori in un'altra città, devi tornare a casa perdendo soldi e tempo utile, sarebbe molto più semplice se si potesse votare in qualunque seggio dell'UE o almeno dell'Italia visto che appunto stiamo decidendo rappresentanti nazionali, è un'intralcio al diritto di voto che va risolto, magari digitalizzando le votazioni con i dovuti controlli, voi che ne pensate?

[@dracezar]

NESSUN UCCELLO MORTO?!? Ma è veramente un kurgesagt?

[@mariog.7976]

Grazie

[@ThyroidVsKeto]

Sono corsa subito a guardare se qualcuno l'aveva gia' tradotto in Italiano che senno' mi offrivo come tributo anche non avendo mai fatto un video nella mia lingua madre! Felice di vedere che suona gia' incredibilmente bene. Ben fatto!!!

[@IlsignorFranz]

❤️ grazie mille

[@matteotorri9156]

Io non riesco a trovare la pagina (all'interno del sito del parlamento europeo) per vedere cosa hanno votato i nostri rappresentanti singolarmente. Qualcuno sa dove andare a vedere? Grazie

[@GaetanoCrisci]

Gran bel lavoro, non mi piace fare critiche, ma se potessi fare a meno di radoppiare le B saresti orecchiabile anche al nord ;P

[@noiracca97]

Molto molto carino ed interessante soprattutto! Da condividere now.

[@laiot]

Grazie a kurzgesagt ho scoperto questo canale! Sono felice il video sia stato doppiato in italiano, fa davvero piacere poter condividere un contenuto simile.

[@IlsignorFranz]

Grazie mille!

[@mariorossi1227]

Bel video

[@BigDvsRL]

Buonissimo Video :D Ciao da Monaco :)

[@cha.r5858]

Adoro le animazioni sono carinissime e il discorso era semplice e facile da seguire!

[@callospaziale]

Ammazza se mi è piaciuto. Grande.

[@lindamaffioli5144]

Bravo Franz! Grazie

[@giuseppepesce99]

davvero un gran bel video graficamente ovviamente semplificato come sottolineato da te ma molto efficace e anche se hai """"solo"""" tradotto tra tante virgolette complimenti

[@alessandrolabianca8467]

SOOOOOOO . GOOOOOOOD!!!!!!!!! se anche solo si riesce a stimolare qualcuno a informarsi e fare qualcosa utilizzando i mezzi che ci sono, e che alla fine puó portare beneficio a se stessi, va benisimo (finito il video mi son messo semplicemente davanti a google a leggere e ampliare anche un minimo le mie info) non mi ritengo assolutamente uno informato, ma cazzo quando cerco di confrontare idee con coetanei under30 spesso mi trovo spiazzato, zero informazione, zero interesse e ZERO VOGLIA DI INFORMARSI... boh

[@_username_]

con tutti quegli uccelli merita di essere condiviso anche su Twitter

[@delta292bis]

Idea personale - quindi criticabilissima -: nella realizzazione di questo video io avrei “personalizzato” di meno il contenuto. Molte delle persone con cui si vuole condividerlo non sono tuoi follower, né sanno chi tu sia. E avere un’intro (per quanto breve possa essere) col tuo faccione può far perdere di interesse le persone che non ti conoscono e aprono il video. Sembra poco, ma spesso si sceglie se continuare a vedere il video solo sulla base dei primissimi secondi e credo stia proprio in questo la forza di Kurzgesagt, con le sue animazioni accattivanti (più di quello che può sembrare solo l’inizio dell’ennesimo vlog di uno KZbinr). Più che altro immagino lo zio che non sa cosa sia KZbin, ma usa Facebook, che deve essere TRASCINATO a vedere video del genere, con ogni “mezzuccio” comunicativo possibile. Ciò detto, felicissimo di questa collaborazione, è davvero un buon video esplicativo. Oltretutto mi complimento anche della traduzione che è ben più fluente di quanto talora non siano le traduzioni di testi tecnici con aspetti divulgativi come questo.

[@EHEyt]

Bella idea quella di doppiarlo in tante lingue e bravi te che ti sei offerto (immagino) per essere il rappresentante italiano

[@dandovagni]

Che collab meravigliosa😍

[@DarioPiedimonte]

Mamma mia, la pubblicità della Meloni dopo il tuo video, è inquietante. A riprova del fatto che il tuo video veicola un buon messaggio. Complimenti! :)

[@IlsignorFranz]

Ollolanda

[@MegaAlessio1997]

Viva la meloni

[@Alex-8181]

Messaggio un pò di parte...

[@DarioPiedimonte]

@@Alex-8181 beh è ovvio, è scritto da me ;) non mi devo sentire in obbligo di fare par condicio nei commenti di un video che non parla di partiti, ma di politica in generale ;)

[@Alex-8181]

Dario Piedimonte intendevo il messaggio del video e di chi lo presenta sul suo canale!!!

[@MadeOnellEllCompany7]

Bellissimo video

[@gully2822]

Grazie per questo video Signor Franz e per aver collaborato con uno dei migliori canali di youtube (ever) su un argomento così importante! Questo è il link di un portale del parlamento che mostra esattamente cosa ha fatto l'UE per ognuno di noi nelle nostre vite o nella nostra regione! what-europe-does-for-me.eu/it/portal Dateci un'occhiata e fatelo vedere ai vostri amici che non si rendono conto quanto sia importante l'UE per tutti noi! Questo è un video da condividere!

[@KO_Manic]

Anyone else come from that playlist with all the lanuages that Kurgesagt linked?

[@davidedinoi3468]

Spettacolare. Non so dire altro.

[@owenbridgers]

I dont understand, but I watched and enjoyed

[@alanalexander4142]

Lo mismo jajs aunque creo entender una buena parte de lo que dice

[@rujade4068]

This video has been translated in all european major languages

[@simonelucente2863]

lo proporrò in classe alla prof di diritto gran bel video Franz ! =)

[@luigigadaleta2783]

Il paradosso sarà che mentre in Italia si snobba questa elezione, nel Regno Unito voteranno... cittadini che hanno scelto di lasciare l’Europa, voteranno, e noi facciamo i fessacchiotti.

[@vyttomyne2395]

Cazz video stra bello e interessante

[@CinCina]

Mi stavo appunto chiedendo perchè non ci fossero i sottotitoli in italiano sotto quel video e sbem, arrivi tu che ci hai proprio fatto il doppiaggio sopra. condivido questo invece di quello in inglese ;)

[@TheDoubleGear]

bello il video e la traduzione è fatta bene, anche se toccava tradurre anche il titolo come di consueto (senza usare titoli fasulli come clickbait), il titolo del video originale di kurzgesagt si intitola "Is the EU democratic? Does Your vote matter?" ora anche senza google traduttore si sa che la vera traduzione del titolo non è quella che si legge, di 14 paesi che hanno collaborato noi siamo l'unico con un titolo clickbait (e dico clickbait perché è un titolo al quanto provocatorio ed aggressivo)

[@IlsignorFranz]

In realtà mi ha detto che potevo mettere il titolo che volevo. Ho scelto un titolo provocatorio perché è la frase italiana più frequente. Questo video risponde a quella domanda. Stop.

[@i_vanni]

Peccato per il titolo, che tradisce le intenzioni dell’autore originale.

[@IlsignorFranz]

Non tradisce niente. È una domanda a cui si risponde nel video e sono stato autorizzato a metterlo.

[@francescosegneri4847]

Ciao Franz! Ho apprezzato molto il tuo video, inutile dire quanto sia stato utile a me e a chi lo guarderà. Mi hai aiutato a capire alcune dinamiche che non ci vengono spiegate oppure che non capiamo perché vengono presentate in maniera ampollosa e troppo complessa per quello che in realtà è. Girerò il più possibile questo video tra i miei amici e coetanei sperando che capiscano l'importanza di queste elezioni. Ti giro una domanda che avevo fatto tempo fa al mio gruppo di amici: secondo te la scuola italiana dovrebbe attrezzarsi per poter istruire i giovani fin da subito (parlo di 1° o 2° liceo) a questo tipo di concetti? Daje tuttaaaaa!

[@Valery0p5]

6:30 perché non è presente il cartello con su scritto "opinione (personale di kurzgesagt)"? Vorrei saperlo giusto per trasparenza, visto che almeno in Italia questa opinione non si discosta più di tanto dai fatti :(

[@IlsignorFranz]

Perché ho caricato il video che mi ha passato. Non c’era il cartello e non credevo dovessi dire OPINIONE nel video. Credevo fosse solo un’indicazione nel testo

[@Valery0p5]

@@IlsignorFranz capisco, più che altro è per parare le mani avanti nei confronti di chi purtroppo è convinto del contrario...

[@berrys7676]

Ottima descrizione...nn fa una piega👍😉

[@stex83]

bravo

[@alicethegrinsecatz1611]

I don't understand you, but I liked, because I see the video by "Dinge erklärt - Kurzgesagt", a cooperation between "Kurzgesagt - In a Nutshell" and "Funk". Funk is the "KZbin"-daughter of the ARD ZDF, the free and state-financed television channels of Germany. So, I know the content. I want the EU, because Europe is so wonderful. So many beautiful culture and a lot of nice guys. I want a big friendship between all states of the EU. With greetings, your friend.

[@IlsignorFranz]

❤️

[@MrFabristilo]

Bello Franz!!!

[@yesok4348]

What language is This?

[@frbuccoliero]

Fantastico francè! Sequestra il tizio delle animazioni e schiavizzalo a vita. Troppo bello

[@SPscorevideos]

L'idea di tradurre "at home" con "a casa" invece di "in patria" mi lascia un pelino perplesso. Nonostante ciò, ovviamente GRAZIE e spero vivamente che la collaborazione continui (e magari sia anche retroattiva...).

[@IlsignorFranz]

Vabbè zio, a casa non vuol dire: “nell’appartamento”. Un po’ di elasticità suvvia. Quando Salvini dice “che tornino a casa loro” immagino non intenda usare l’ascensore

[@SPscorevideos]

@@IlsignorFranz Ahah, be', ovviamente no, figurati. È che in questo contesto ci stava decisamente meglio "in patria", o "nel proprio paese", perché "a casa" è improprio esattamente come lo è quando lo dice Salvini. :P

[@TDB97]

@@IlsignorFranz sì ok ma calmo

[@IlsignorFranz]

Nono che calmo, qua parte la rissa

[@SPscorevideos]

@@TDB97 Tranquillo, sono abbastanza sicuro che non voglia uccidermi. :D ... Abbastanza. D:

[@ElGiulioR6]

3:12 bellissimo

[@samuelebaresi5071]

Oh mio Dio la Collaborazione della vita

[@andreazanardi3505]

La voce è davvero gradevole (non come quella di Nicolò che è inascoltabile ahah)

[@mammamiasignoramia7206]

A saperlo prima non mi sarei guardato quello in inglese a 0,75 di velocità perché il tizio di kurzgesagt parla troppo velocemente e io sono una capra in inglese

[@simonecamplani2430]

Daje bello

[@alanalexander4142]

Empecé viendo la versión en español de visualpolitik y terminé aquí viendo que tanto le entiendo en italiano jajs

[@pablomarenco9858]

Este idioma es italiano? Solo vine por visual politik

[@Yha1000itz]

Si, es Italiano. Suena a Italiano, ahora iré a buscar la versión en Portugues para ver cuantos Brasileños comentan ahí.

[@giovannirizzi5022]

Ma infatti mi ha fatto stranissimo vedere 5 video praticamente con lo stesso titolo pubblicati tutti nello stesso momento da 5 canali di paesi diversi a cui mi ero iscritto. Evidentemente o si tratta di un buon criterio nella scelta dei canali o è semplice casualità. In ogni caso complimenti per l’impegno di aver fatto divulgazione su un tema che purtroppo dovrebbe essere maggiormente affrontato nelle scuole e per cui spesso, la sua totale assenza porta alle più disparate dietrologie e complottismi vari

[@IlsignorFranz]

Ovviamente ci siamo messi tutti d’accordo prima. È un progetto al quale lavoro da un bel po

[@mattiamarramaldi1100]

Ho compiuto da meno di un anno i 18 anni. Non so molto di politica e anche se ho intuito che il video da te condiviso è "semplificato" nella mia testa resta ancora tanta confusione. Sebbene io sappia sia importante votare, non credo lo farò. Mi sembra molto peggio votare non avendo ancora capito bene come il tutto funzioni.

[@IlsignorFranz]

Puoi leggere il documento il descrizione se vuoi informazioni più dettagliate

[@mattiamarramaldi1100]

@@IlsignorFranz lo farò, grazie mille!

[@Alex-8181]

Senza le idee chiare meglio non votare... non é questione di capire come funziona l’unione europea ma di sapere chi votare...

[@mattiamarramaldi1100]

@@Alex-8181 Sisi lo so, infatti sin dall'inizio ho detto che al momento non capisco molto di politica in generale

[@Alex-8181]

Mattia Marramaldi e alla tua etá é giusto cosi piuttosto che seguire la massa guidata dai rappresentanti d’istituto a scuola che organizzano manifestazioni e autogestioni!!! Tra qualche anno in base alle esperienze lavorative avrai molte piú conoscenze sul campo per esprimere un’opinione!!!

[@riccardocicconi7179]

me andando a dormire: "ma ho messo like al video?" sempre me: "ah sì"

[@dixdre]

Bravo, un corso di dizione quando?

[@IlsignorFranz]

Appena lo riterrò necessario. Non faccio l’attore né il doppiatore.

[@umbertoradice988]

Mitico!!!Dal minuto 6:31 hai tolto l'indicazione OPINIONE che nel video originale di (Kurzgesagt dal minuto 6:21 è chiaramente visibile!!! vedi link ORIGINALE --> kzbin.info/www/bejne/nmW4pmibrrNpjLc) che faccia tosta!!Non capisco come una canale interessante come Kurzgesagt abbia potuto chiedere a uno come te (che poi sinceramente e senza offesa, non ti ho mai visto prima su youtube nè ho mai sentito parlare di te) di fare la traduzione...soprattutto visto che poi hai pure montato il video come volevi...complimenti per la coerenza artistica dimostrata!!!Poi se vai a vedere i video delle altre traduzioni già solo dal tuo titolo si capisce che hai voluto metterci proprio tutto l'impegno possibile per sottolineare parti che ti facevano comodo!! (proprio proprio all'italiana). Bravò, Franz, bravò!!

[@IlsignorFranz]

Umberto. Dai :)

[@umbertoradice988]

@@IlsignorFranz in effetti solo i tedeschi (terra natia di Kurzgesagt) hanno riportato tradotto OPINIONE in tedesco nelle animazioni, i francesi hanno proprio del tutto levato la parte successiva a opinione, mentre gli spagnoli hanno solo detto a voce nel video che era la loro opinione...quindi pare che lo stesso Kurzgesagt abbia dato la libertà ad minchiam ad ogni canale chiamato di metterci del proprio. Solo i tedeschi sono stati ligi al dovere, a riprova che sono avanti e si meritano di governare l'europa intera per mille anni ancora!!!

[@Alex-8181]

Certo quando non sei imparziale e vuoi spingere chi voterá dalla tua parte devi giocarti tutte le carte a disposizione!!!

[@francescoalbertino8280]

@@umbertoradice988 Madonna leggere commenti come tuoi mette proprio la tristezza di vivere