IMITATION technique - SHADOWING in Russian - Lesson 1

[@RealRussianClub]

This is a lesson from my premium Russian pronunciation course. TEXT: Зна́ешь, что сейча́с случи́лось? Я про́сто в бе́шенстве. Я выхожу́ на парко́вку, подхожу́ к свое́й маши́не и ви́жу там зна́ешь, что? Огро́мную вмя́тину. Како́й-то козёл сту́кнул мою́ маши́ну и уе́хал. Он про́сто уе́хал! Не оста́вил ни телефо́н, ничего́… Как так?! Как э́то возмо́жно? Я не зна́ю, что мне тепе́рь де́лать. Как ты ду́маешь? TRANSLATION: Do you know what happened? I’m just furious. I’m walking out to the parking, approaching my car and you know what I see there? A giant dent. Some jerk hit my car and left. He just left! Didn’t leave either a phone number… nothing. How?! How can this be? I don’t know what to do now. What do you think? ❤️❤️❤️Join the full Russian Pronunciation course - realrussianclub.com/russian-pronunciation-mastery/ ❤️Please, support my channel with one of these ways: KZbin Sponsorship - kzbin.info/door/yJznKYS9kkP7RWWq3YAbFwjoin Patreon - patreon.com/realrussianclub

[@abdulwahabsenan7986]

Молодец спасибо большое

[@yuriyra8961]

Это Россия детка!

[@Rain-jm4tm]

Спасибо за урок!!

[@annazimmerman69]

I've just found you! And I'm so glad I did. I'm only a beginner (learning for about 10 weeks), but these are so good at getting my poor English mouth used to making very alien movements.

[@alkaline_mist]

Два года назад, я видел этот видео и не понял ничего без субтитров. Теперь я могу (почти) все понимать и даже разговаривать с русскоговорящими и не только. Эти видео про "shadowing" много помогают в произношении, лучше чем какой-нибудь телефонный приложение. Большое спасибо за все Дариа!

[@Rayenn_19]

This is a very good approach. Not many channels make this kind of video. Please, do some more :)) And honestly, it's kinda fun

[@rickbrown8349]

I like this. How you put emotions into it. And how you pause it, so we learners can keep up. Thanks Daria. This is a big help. 👍

[@RealRussianClub]

Rick Brown I’m glad you like it:)

[@mothmanprophet11]

Agreed! This was a great exercise. Thank you, Daria!

[@medusa210562]

Daria, These lessons are incredibly good, I kind of was trying to turn every video into this anyway, by shadowing and even to the point of memorizing some videos and saying them loud at any time of the day. But this is very good, and I like the content, Dialogue that anyone would casually say in a real life situation.

[@antonboludo8886]

Humour and song. Laughing and singing beautiful songs in these cultures. This is the best way to learn new languages. You learn how these people think and feel.

[@beatrizbanho.defloresta1581]

Отлично, мне нравится этот урок! Я буду смотреть это много раз. Большое спасибо из Бразилии!!

[@mari14235]

Спасибо! Очень крутой метод, сейчас часто встречаю похожие методы в изучении английского.

[@lizard2138]

hi

[@ЮджинСамуилович]

Daria, You really brought these type of exercises to life. I really look forward to seeing more of them. Very creative! Большое спасибо!

[@RealRussianClub]

Юджин Самуилович спасибо:)

[@alexpena5120]

Daria, I love the concept. This is such an amazing method to naturally learn Russian! It obviously improves your pronunciation and at the same time you learn some valuable practical vocabulary. And having the student mimic your mannerisms and expressions is brilliant. Молодец!

[@RealRussianClub]

спасибо :)

[@Nveas15]

This is genius!!. basically this is how we learn our mother tongue, by imitation of the people around us

[@RealRussianClub]

Nicolás Veas kind of😄

[@patourasalexandros3631]

You are amazing. You have playlists for every method! I dont have words to thank you. Everybody should donate this amazing lady.

[@MyRUSkeyonline]

Фантастический метод! Взяла на вооружение:) Мне кажется, что у женщин должно получаться копировать эмоции, мимику, интонацию лучше, чем у мужчин.

[@sadikkalayci8532]

Очень хорошая идеа! Спасибо большое!

[@RealRussianClub]

я рада, что вам нравится:)

[@thomasrosy-korelskii1325]

I am laughing so much now. She talks just like my russian wife 100%

[@RealRussianClub]

Thomas Ramsøy 😄

[@matthewaustin1941]

To me that Russian instructor is new Daria : ARusPro channel

[@anastassiyasemenova4266]

why?

[@carneeki]

I've been learning Russian for only 11 days on Duolingo, but this feels like it could be a great technique for when I get a bit more vocab and understanding of the grammar. Благодарю вас!

[@RealRussianClub]

Adam Carmichael good luck👍🏻

[@jonnycarter22]

Great concept, it like theater.. really funny activity..

[@griopfrew3260]

Very nice to have you back, OK. Keep going.

[@OzKiltman]

Спасибо Дарья, мне очень нравится!

[@dianaxd05]

Спасибо большое Дарья Я становлюсь все лучше и лучше!

[@RealRussianClub]

Дина Варсенаца я рада:)

[@abdularifshaikh8122]

You are the best russian teacher other than all, who are available on KZbin. Please keep it up.

[@RealRussianClub]

ABDUL ARIF SHAIKH спасибо

[@slicktak]

I never even thought about this way of practicing and I have to say - I love it! It covers all of the basis of learning. Большое спасибо!

[@RealRussianClub]

I'm glad you like it :)

[@RussianwithAnastasia]

Круто как! Отправлю сейчас всем своим студентам! ❤ Сколько же тебе пришлось это всё монтировать со всеми этими остановками! 😁

[@RealRussianClub]

к счастью, Леша это делал 😁😁😁

[@DimitriusOFlagonan]

Вот это да! Я научился говорить «как круто». На русском! Спасибо!

[@matthewkarjalainen9638]

Daria, you are a genius! Your gifted to connect with people in such an amazing way! Outstanding techniques!

[@RealRussianClub]

thank you so much!

[@matthewkarjalainen9638]

Пожалуйста!

[@stuartbrent5431]

This is absolutely brilliant. I am watching this is a second time right now, and i will another 10 times probably as well. By the way the goalkeeper for my football team is Slovakian. Marek Rodak

[@RealRussianClub]

haha cool :)

[@Gemmartha671]

What is brilliant here???? (slang, derogatory) idiot, blockhead; jerk, bastard, ass Вот ведь козёл! ― Vot vedʹ kozjól! ― What a bastard! (criminal slang, very offensive) an inmate who is an informer and collaborates with authorities (criminal slang, very offensive) homosexual (usually passive)

[@OskPnk]

I loved этот урок больше спасибо очень хорошая учителница и очень хорошая актриса 😁

[@RealRussianClub]

Augusto спасибо 😄

[@helenefalk500]

Замечательный ! Я посмотрела и повторил видео около 6 раз.

[@victoriannecastle]

I will love this series! I can't wait for Lesson 2-100. I only need to get through it five times. I feel like I'm making progress at this point in my Russian learning. Thank you for making it.

[@RealRussianClub]

thank you for watching:)

[@eduardoarrieta1163]

Gracias. Por la magnífica técnica. Haces una gran labor de enseñanza.♥️🇲🇽

[@abdularifshaikh8122]

You are my Favorite language teacher since from the beginning of your few videos. And I'm proud to say that, You are simple amazing as per as russian teaching is concerned.

[@RealRussianClub]

ABDUL ARIF SHAIKH thanks:)

[@shelleysuddy9940]

Daria, you are an excellent teacher and also an excellent actress!! Thank you for all of your amazing videos!

[@culturallydifferent]

Хорошая техника, очень интересно!

[@louisronan5903]

You are the best teacher I have come across. 👍

[@pleabargain]

High production values. молодец!

[@RealRussianClub]

спасибо

[@azeemsamdanee8988]

Wow !! Just amazing work and very effective method of learning . Carry on.......

[@AlbertRudolf]

I had a hard time in the beggining! Had to watch the video at 0.25x speed first, then 0.5x, 0.75x and finally 1x... I could only get the right pronunciation of each word by doing this. Anyway, I am beeter now than I was before this class. There is still room for improvement so I am still watching this video deveral times. Thank you, Daria!

[@Cheron88]

Thank you!! That's super fun and we can learn a lot from it! You're a great teacher...and actress!! 😁😁👏

[@SpankyHam]

Стать отражением носителя языка это сильный ход.

[@RealRussianClub]

это известный метод:)

[@wdilankakmw]

Very challenging but great step towards getting better

[@martysomoco]

Основным и важным аспектом обучения иностранному языку является наличие навыков, опыта и понимания того, что все уроки должны быть представлены на иностранном языке.

[@sharshazin751]

Отлично большое спасибо.. Я повторю эти слова много.🌹

[@RealRussianClub]

и вам спасибо, что смотрите :)

[@cruijffongagna4315]

Brilliant idea ,very helpful in the same way we learn pronunciation , listening,and word and at last the way like Russians speak brilliant thanks a lot teacher

[@monosTVsports]

This is brilliant, thank you daria as always! Cheers from Chile

[@negluposti]

That's fantastic. I have to use this technique with my students. Good job, Daria!

[@XxDuhBirdsxX]

Дорогая Дарья, к сожалению это очень часто бывает. Большое спасибо за урок 😀

[@DimitriusOFlagonan]

Love the new technique - you're right - it's tough. On my sixth, seventh try but just starting to get there. Starting to become more natural!

[@stephcampbell9277]

Oh I love this!! I hope there will be more!

[@RealRussianClub]

Steph Campbell sure, I’ll make more soon:)

[@ajachaney37]

This was sooo good!!! You’re a great actress! 🔥🔥👏🏾👏🏾

[@meletan]

Hi Daria, As usual, some excellent stuff for learners, shadowing is a really useful technique once you master it. AND you add the body language, making it a highly vivid piece of oral Russian. Thank you so much for your efforts.

[@RealRussianClub]

meletan thank you:)

[@Hnrcckl]

You do amazing job. Tvaya rabota atlichna. We really learn things from you💛

[@vangel1443]

Wow! Impressive exercise. Thanks. You're really the best ; )

[@RealRussianClub]

спасибо ❤️

[@matthewaustin1941]

I think this Russian instructor is next after Daria : KZbin channel ARusPro

[@lananhtungoc5214]

Спасибо Вам за это видео. Надеюсь, что Вы можете сделать много других видео как это видео.

[@RealRussianClub]

постараюсь :)

[@anjmakhija8002]

Привет из Индии .... Очень полезное видео..

[@languagelearningdabbler]

I love this method of teaching! Thanks!

[@RealRussianClub]

I like it too:)

[@SuperParatech]

Expressions are more for women. Most men including myself and men I know, do not express ourselves in such ways. Especially the facial or hand gestures. The grammar and pronunciation are very good. Thank you for that part.

[@RealRussianClub]

what a shame :D I like emotional men:)

[@SuperParatech]

Real Russian Club - we all have emotions - just express them in a manly way ;)

[@matthiasb.9772]

Wonderful idea! Thanks for this lesson!

[@dougwilloughby3986]

There was a guy named Denis Ivanov who taught bt this method. I watched some of his videos about the same time I found you. He seems to have been inactive in social media for over 5 years. I like the shadowing method a lot.

[@RealRussianClub]

it's a good method:)

[@harivanshgautam3424]

You are brilliant in your teaching skills. I am also getting knowledgeable email regarding learning Russian language. Thank you very much Daria.

[@RealRussianClub]

спасибо :)

[@dominiquegonzales3755]

This was great! I look forward to more shadowing exercises. Thank you.

[@Ronlawhouston]

You did so well, I wanted to tell you that everything will be okay.

[@ehmo8706]

Дарья Дарья you’re an amazing teacher!!! Эта хорошая идея. Но мне не нравится seeing you frustrated 🥺 )) большое спасиба 😊😊

[@RealRussianClub]

E it’s not a real story😄 I don’t even have a driving license😄

[@Texocracy]

❤️❤️so helpful. Спасибо болшой

[@RealRussianClub]

не за что)

[@carmeniorga6144]

Execellent. Amazingly effective

[@mohamedhamza3039]

I like this new series 👌 .. keep it up!

[@RAHULSINGH-zp9rr]

I have to come ROSTOV-ON-DON.... Mam i respect you.. you are doing very well..

[@alexdiago8865]

👏👩‍🏫💖👌 молодиц , классно урок , ждём ещё , спасибо 🙏 даря

[@RealRussianClub]

alex diago 👍🏻👍🏻

[@Jaquequeraprender]

I truly love these videos! It helps me a lot

[@meimei47878]

Give us more! This is great.

[@milaliah]

Do more of these, they're awesome!

[@elinarussianlang]

Ооо, классное упражнение. Мы так на английском делали. Действительно работает☺👍

[@RealRussianClub]

да, я два года назад его увидела у одной австралийской учительницы, и мне очень понравилось. Давно собиралась сделать, но никак не доходили руки -_-

[@lent_ils]

this is too difficult for me, but so funny at the same time! It feels like a piece of a drama lesson

[@Eremice]

Great job ! Fortunately it's possible to reduce the speed on KZbin, which makes it easier for a beginner

[@malcolmbrown5331]

Спасибо большое!

[@ariacurran8330]

This is great, Daria! I really enjoy this video!

[@RealRussianClub]

Aria Curran I’m glad you do:)

[@saijam8276]

Amazing! Most fun was 3:43!

[@emou5]

thanks a lot for this wonderful explanation and lesson Daria, as always you are super ))))

[@RealRussianClub]

thank you:)

[@TRFrench]

Good Good stuff. спасеьо Даря!

[@RealRussianClub]

спасибо :)

[@celinedush4252]

amazing, continue uploading these videos

[@jonasbaclig2314]

This lesson is gold i like it and i write it down in my notes. Thankyou dariah you are the best! 😊😊

[@RealRussianClub]

Jonas Baclig thank you❤️

[@matthewaustin1941]

I think that Russian instructor is new Daria : channel Achieve Russian Proficiency

[@soundplayground3742]

Daria, this is perfect for me because I'll soon be taking acting lessons so this fits right in with also learning a language at the same time. So brilliant you are, and it's funny because you look so cute when you get angry 😂🤣😘💖!

[@paulasanderson9897]

I did not like the idea of immotation/shadowing, but i love this video!

[@RealRussianClub]

too bad, it's a very effective method:)

[@paulasanderson9897]

@@RealRussianClub you have convinced me!

[@joshuamaxwell8376]

Thank you again!

[@RealRussianClub]

you're always welcome:)

[@lindas.3065]

You are the best! Thank you so much for this video. I wanted to get started with the shadowing technique since forever! Today is the day! Thanks to you! I'm sorry but really love how you are upset. It sounds so real and authentic. And I think it's really funny to start shadowing with that kind of conversation instead of some borring subject like 'In a café' or something like that. Anyways, well done and thank you! I'm looking forward to your next episode of this video! Best regards from Germany!

[@RealRussianClub]

Linda Z. danke schön😅

[@karoliencrombez3199]

Fantastisch! Geweldig idee! Heel erg bedankt, Daria, dit is zeer leerrijk, ongelooflijk grappig en onvergetelijk. Ik kijk al uit naar je volgende video! here translation by Google : Fantastic! Отличная идея! Спасибо большое, Дарья, это очень познавательно, невероятно забавно и незабываемо. Я уже с нетерпением жду вашего следующего видео.

[@RealRussianClub]

спасибо :)

[@ahmed.a.hussein7860]

Спасибо большое

[@rayaneavocados1987]

I'm laughing at myself so much 😂 OMG I can't do this (yet!)

[@RealRussianClub]

Rayane Avocados why not😄

[@zebulahfadade6548]

Thank you, this is a great (and entertaining) way to learn. And, by the way, your acting skills are impressive!

[@RealRussianClub]

Zebulah Fadade haha thank you😄

[@cynthiakrysak4461]

Great lesson!

[@RealRussianClub]

thank you:)

[@davegrundgeiger9063]

I love this!

[@rolandvisser4143]

Dear Darya, I do believe Vladimir (Poetin) is not a real "bad gay". But he has to act as Diplomat aswell!! (so he does). Making the best of a situation! (Love you, Romy).

[@miramortada8053]

Itssssss peerrrfectttt ..... ❤❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥

[@forfree4984]

really great technique

[@RealRussianClub]

i like it too

[@matthewaustin1941]

Maybe that Russian tutor is can beat Daria : ARusPro channel

[@faisalmohamed7744]

Amazing

[@lorrainecressey2396]

Very good

[@Capricanyonmercury]

This is great! Thanks!

[@RealRussianClub]

Tomas O'Creagh thank you:)

[@matthewaustin1941]

In my opinion this Russian teacher is best after Daria : channel Achieve Russian Proficiency

[@mwgood523]

This is awesome! Great idea!

[@RealRussianClub]

спасибо, Майк :)

[@makhmudjonkalandarov4411]

Please make more of these videos.

[@paulasampaio1219]

Спасибо болшой!!!!!!!!!!!!! ;)

[@RealRussianClub]

Paula Sampaio не за что:)

[@cakrokr1797]

Very useful👏🏻👌🏻👍🏻