in der Arbeit, auf der Arbeit, bei der Arbeit - урок Б1/Б2

Auf der Arbeit, in der Arbeit, bei der Arbeit, zur Arbeit, auf Arbeit... Разбираемся в БЕЗУМНОМ количестве предлогов, употребляемых со словом Arbeit - работа. Как же все-таки правильно???
Спонсор видео - Deutscher Agent: / deutscher.agent
Содержание видео:
00:00 вступление
00:39 идти на работу - анализ всех вариантов
03:01 примеры с zur Arbeit gehen
05:42 реклама
06:35 примеры с in die Arbeit gehen
08:20 примеры с auf die Arbeit gehen
09:11 примеры с auf Arbeit gehen
10:57 примеры с an die Arbeit gehen
12:05 быть на работе - анализ всех вариантов
13:01 примеры с auf der Arbeit / auf Arbeit (sein)
16:50 примеры с in der Arbeit (sein)
17:54 анализ и примеры с bei der Arbeit
19:14 выражение viel Spaß bei der Arbeit haben
20:38 устойчивые выражения со словом Arbeit
22:31 как сказать "по уши в работе"
Спонсор видео - Deutscher Agent: / deutscher.agent
Статья на сайте: evgeny-eroshev.ru/blog/2023/0...
---
Курс подготовки к устной части экзамена B1: e-eroshev.ru/b1-sprech-yd
Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: e-eroshev.ru/drei-kam
---
Плейлисты канала:
- Общее 🇩🇪
-- Немецкая грамматика bit.ly/nem-gram
-- Немецкая лексика bit.ly/razg-leksika
-- Богословский немецкий bit.ly/nem-theologie
-- Немецкий по песням bit.ly/nem-po-pesnyam
- Книги 📖
-- Голодные игры bit.ly/tribute_von_panem
-- Три товарища Ремарка bit.ly/drei_kam
- Экзамены 🎓
-- Goethe-Zertifikat B1 bit.ly/b1-goethe-list
- Аудирование 🎶
-- Немецкий на слух bit.ly/nem-na-sluch
-- сериал Тьма Dark bit.ly/dark-list
-- Достучаться до небес bit.ly/do-nebes-deutsch
-- Новости на немецком bit.ly/nem-novosti
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: www.italki.com/affshare?ref=e...
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!
---
Пожертвовать криптовалюту - bit.ly/donate-crypto
---
Мои соц. сети:
Вконтакте - id7307434
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/blog/
---
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Взять урок - evgeny-eroshev.ru/blog/zeitplan/
---
Оборудование, которое я использую:
Камера - Panasonic Lumix GH4
Микрофон - RØDE Podmic
Объективы - Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)

[@erosheve]

Спонсор видео - Deutscher Agent: instagram.com/deutscher.agent/ Курс подготовки к устной части экзамена B1: e-eroshev.ru/b1-sprech-yk Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: e-eroshev.ru/drei-kam

[@DeutschBerlin]

Ивгену сразу лайк, спасибо большое за уроки 😁👍

[@katyunyagk7005]

У меня есть список преподавателей, с которыми я учу язык. Но вы, для меня, затмили всех! Спасибо за Ваш труд! С огромным нетерпением жду новых уроков.

[@daria9933]

Большая благодарность Вам за труд, за видео, прекрасные разборы и подачу материала. Недавно нашла Ваш канал и не могу оторваться!

[@janejane4853]

Евгений, спасибо большое за ваши видео. Сначала они меня испугали длительностью, думала кусками слушать, но они настолько полезны и полны, что и выкинуть ничего нельзя. Сразу видно, что вы чудесный преподаватель. Ничего лишнего, куча полезнейших комментариев. Респект.

[@valentinamathies9927]

Вы умница, Евгений!! Получаю огромное удовольствие от Ваших уроков! Учиться никогда не поздно,даже мне, бабушке!!! Удачи Вам,,успехов!

[@erosheve]

спасибо большое! Успехов Вам в изучении!!!! =)

[@user-xj5mi8wb8f]

Восхитительный разбор, Евгений - получил огромное удовольствие от прослушивания и прочтения материала. Спасибо большое!

[@erosheve]

Спасибо! Рад стараться! 😊

[@elenahill2829]

Безупречные уроки у Вас, Евгений! Всё понятно. Масса примеров. 👍

[@abdyshukurorozaliev5205]

Рекламу этого канала я не перематываю а смотрю по нескольку раз

[@erosheve]

Ахах, это супер 😊👍

[@pdpdnrnendpdpdnrnend2738]

молодец, я также

[@user-ss1dq8eu9y]

Замечательное видео. Информативно, ёмко, без воды. И главное понятно даже начинающему.

[@user-sn6uw1on1e]

У Вас очень оригинальный и эффективный метод обучения немецкому. Спасибо огромное!!!

[@user-tu8ht8is2g]

Ждем Ремарка ✌️

[@margarita_kiri]

Интересный, живой, многогранный урок. Впрочем, как всегда. Спасибо

[@ludmilabutt156]

Благодарю Вас. Интересно и познавательно.Всем добра

[@abdyshukurorozaliev5205]

Каждый новый ролик ждем с нетерпением🤠

[@user-is9rq7vp6r]

примеры из твиттера - моя любимая часть ♥

[@Lili_Mimosa]

Сейчас живу в Германии. Очень интенсивно учу немецкий. Вы - это просто находка для меня! Тысяча благодарностей ! ❤❤❤ Жаль, что не могу поставить столько же лайков)) К предложению "können nach Hauze" можно сопоставить , пусть не совсем похоже, но все таки , "могу теперь домой" - почти похоже. *И у меня большая просьба - ответить на мой вопрос в ролике о "dafür, daraus..." . Меня эти союзы совсем запутали! Буду с надеждой ждать вашего ответа на мой вопрос.*

[@user-hr6yo5qu6m]

Очень интересное видео, Danke 🙏

[@WomanWhoStriveForBeautiful]

23:22 Jawohl, Herr General! ❤💋(Шутка, из старых фильмов советских😜😉😘)

[@dmytroilkayev4599]

У автора очень хорошие и полезные видео, думаю особенно для тех, кто уже достаточно знаком с немецким, закончи л В1 или В2

[@marinatimofeyeva3770]

Мне понравилось видео, лайк и подписка!

[@user-ow6dn1do5r]

Спасибо за урок

[@incola7891]

И еще маленькое дополнение). Viel Spaß очень часто используется в ироническом плане. Например, тебе предстоит тяжелая, нудная, утомительная работа, возможно, ты должен вдруг сделать что-то срочное за пределами рабочего дня, и твои коллеги, зная это, иронически желают тебе viel Spaß, выражая при этом также и свое сочувствие, и понимание ситуации. Это далеко не нейтральное выражение, а нагруженное сложным комплексом эмоций. Я бы поостереглась использовать его в смысле: хорошо провести время)). Хорошо-то хорошо, но нужно учитывать контекст).

[@HolyHanna]

А тут же работают интонационные оттенки.

[@crazymelomanka]

Тоже замечала именно такое ироничное использование)

[@Personagy]

просто как вариант: "und schleife mich an der Arbeit", возможно, перекликается с "und mache mich an die Arbeit", но имеется ввиду "приступаю медленно, нехотя и тд к работе". Отсюда может быть это управление "an die"

[@ekaterinakosulya3207]

Очень интересный, замечательный разбор. Спасибо, Евгений. Один вопрос, а как же вариант : Ich bin bei der Arbeit? (Wo bin ich?) Он не используется?

[@NK-ki3kq]

Евгений,спасибо большое за видео. Возможно, могли ьы сделать видео, когда в немецком языке ставят дефис, двоеточие и др.знаки препинания. Благодарю 💐

[@putniksputnik7102]

Ещё часто употребляют können без смыслового глагола в значении : Ich kann Englisch. Т.е. я знаю английский (можно подставить любой другой язык)

[@OlhaDettsel]

Благодарю

[@a11studio53]

Спасибо!

[@yourmaster888]

супер, красавчик

[@user-vk5nf4os3o]

Berlin) Vielen Dank!

[@user-tu8ht8is2g]

👏👏👏

[@4ice]

Отличный разбор для начинающих осваивать немецкий. Но, хотелось бы увеличить, так сказать, охват источников. Всë-таки язык твиттера имеет свои особенности и не является эталоном. В остальном, отлично по широте и глубине охвата. Так держать!

[@Anastasia-fu9fq]

Супер, открыла для себя сегодня этот фармат, очень заходит! Скажите, как вы на твиттере ищите подобные фразы? Спасибо за ваше время)

[@user-ph8mg5xm1y]

💯 Danke sehr

[@user-sn1yo4hw5k]

Гениально

[@tomkatomka9372]

🎉danke

[@user-tu8ht8is2g]

👍👍👍👍

[@Argo011]

Мне кажется, что все отклонения от стандарта - это употребление "бывшими нашими" и прочими переселенцами из других стран, которые сделали кальку из своего языка (например, "на работу" = "auf die Ardeit"). Следовательно, коренных немцев и переселенцев, отлично владеющих немецким, сейчас в Германии около 75 % 😉😁😁😁

[@user-tu8ht8is2g]

Ура

[@marina.stich.hamburg]

Много раз слышала как родители говорят детям, уходя на работу: ich muss arbeiten. Всегда очень резало слух. Наверное, это от дословного восприятия? - "должна работать". Должна. Если перевести "мне нужно на работу", то не так жёстко звучит. ))

[@xelth]

an die Arbeit - обозначает стартуем

[@incola7891]

Иллюстрация к последнему примеру не совсем корректная. Нельзя употребить выражение nicht mitbekommen в случае, когда емэйл адресован лично тебе. Еще можно было бы так сказать, если ты - не главный адресат письма, а указан в копии (но и то с натяжкой). Здесь весь цимес в приставке mit-)). Как правило, этот глагол употребляется, если речь идет о чем-то узнанном, услышанном случайно, мимоходом, но не так, когда тебе в лицо что-то сказали, а ты такой после: ich habe es nicht mitbekommen😂. О тебе могут плохо подумать)).

[@erosheve]

Точно, спасибо большое за замечание! 👍

[@kazimirkamalinkina1462]

Хотела зайти на курс по Трём товарищам. Пишет, Сафари не может зайти т.к. адрес недействителен.

[@katherinnapoli3184]

Вот бы еще переводить слова 😂я не знаю немецкий и не изучаю , просто слушаю )

[@crazymelomanka]

Зачем?

[@Anna-rb6rg]

скепически отношусь к примерам их твитерра по следующим причинам: 1. мы не знаем, немецкоговорящий ли это человек пишет или тот, кто уже во взрослом возрасте язык "выучил" или учит 2. мы не знаем, говорит ли пишущий без ошибок -- я бы преподавателям русского языка не рекомендовала руководствоваться словоупотреблением, например, в инстаграмме - там грамотная речь является скорее исключением из правила

[@erosheve]

я довольно тщательно отбираю твиты для видео. И все же, даже если читать все подряд, для меня невероятно ценен такой живой, разговорный язык, пусть там и бывают ошибки. В любом случае ошибки носителя - это совсем не то, что ошибки изучающего язык. Они имеют совершенно другую логику.

[@user-cr6jh3wc9x]

Здравствуйте, немецкий язык как вы преподаёте очень круто!!!!¡Ну есть три немецких диалекта Австрия Германия Швейцария. Они очень сильно отличаются поэтому смотрите откуда это

[@jennysenjuk6308]

Это никак не диалекты, это немецкий язык в Австрии, Германии и Швейцарии. Они разнятся по произношению, а также некоторые слова, обозначающие одно и тоже, разные. Но их не так много. А каждой из этих стран есть ещё и диалекты.

[@user-tl4db8vh6c]

Добрый день Евгений. Я хочу вас попросить помочь мне подготовиться к сдаче экзамена В1.Я знаю что вы готовите людей к этому экзамену. С нетерпением жду вашего ответа. Катерина

[@Andrey_Semenov582]

На счёт "Ich kann nach Hause". Прямо сейчас что-то похожее на сленге появляется. "Они не умеют в политику" (футбол) с оттенком иронии.

[@user-mh5tz3hx1b]

Первый раз слышу, чтобы преподаватель артикулировал в этом слове "р".

[@incola7891]

В одном учебном видео по фонетике от преподавателя-носителя языка услышала, что именно в таких случаях р может произноситься по-разному, что скорее выражает индивидуальность говорящего, чем регион его происхождения.

[@user-mh5tz3hx1b]

@@incola7891 я живу в Нижней Саксонии, где Hochdeutsch самый "hoch")) Согласно литературной норме "р" в этом слове не произносится, такое от местных преподавателей и различных ютьюбовских специалистов я слышала много раз. И Гугл, и Дудл, если нажать на озвучку, произносят без "р". Вариант с "р" получается региональным, как и "ищ" в смысле "ich" и тд

[@saggitt]

> jetzt sitz‘ ich hier auf Arbeit, ich hasse alles dran А почему dran, а не drauf, он же auf Arbeit? Какое выражение с предлогом an имеется в виду?

[@incola7891]

dran - это наречие, а не предлог, поэтому имеет самостоятельное значение, не связанное здесь синтактически с существительным работа. alles dran означает: всё, что к этому [вышесказанному] относится.

[@saggitt]

@@incola7891 спасибо

[@kazimirkamalinkina1462]

Добрый день. Сайт говорит-ой, ничего не найдено.😮

[@erosheve]

прошу прощения! Исправил!

[@kazimirkamalinkina1462]

@@erosheve 😘

[@kazimirkamalinkina1462]

@@erosheve скажите пожалуйста. Есть ли у вас где то видео про порядок слов в предложении. Было бы здорового научиться сначала из русских слов строить предложения в том порядке,в котором они ставятся в немецком языке. Как думаете?

[@jennysenjuk6308]

​@@kazimirkamalinkina1462 Для начала запомните, что глагол, (вернее сказуемое, выраженное глаголом) в повествовательном предложении стоит на второй позиции. Ich gehe morgen ins Theater/ Morgen gehe ich ins Theater. Если же сказуемое выражено 2 глаголами, например "arbeiten müssen", то тот глагол, который изменяется по лицам, стоит на 2ой позиции, а другой - в конце: Ich muss morgen arbeiten/ Morgen muss ich arbeiten.

[@90DatteRo]

аналог файерабенд - шабаш

[@user-cw1jx4nm2s]

😂

[@rolandvonmorgen3584]

Уважаемый , смысл разный. И если Вы этого не понимаете, то это печалька. Вот поэтому надо учить немецкий только с носителем языка филологом.

[@Olegga-qf8mv]

Привет! Добра тебе! Мироздание устроено так, что нас уничтожают из космоса, и есть честный автор, если тебе будет интересно, найди, Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление АУТОРАЙТ ЛЖИМИР. Пазлы сложатся.

[@incola7891]

bei der Arbeit = während der Arbeit

[@eichhornchen397]

аn die Arbeit ... - это (приступа/ить) к работе, а не идти на работу

[@AndreiCherepanov]

An die Arbeit! - За работу!. (что вы тут стоите и болтаете, занимайтесь делом)

[@Olegga-qf8mv]

Здравия тебе! Нас уничтожают из космоса, есть серьёзный автор, и, если хочешь понять это, посмотри, Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление АУТОРАЙТ ЛЖИМИР. Будешь удивлён!

[@user-hc9gq4sy6f]

Разве кот не Катце?

[@gandalf_x]

Не правильно😉 An die Arbeit bedeutet - начать работать/ начать заниматся какой либо работой. ...ich schleife mich an die Arbeit - schleife здезь просто очень разговорный и имеется в виду что то на подобе доползу [до того места где моя работа] и начну работать.

[@erosheve]

Благодарю за исполнения / уточнения!

[@ludmilaruslanova2084]

Урок класс! Но: может не надо переезжать в Германию?! Здесь плотность населения скоро будет как в Индии! Ребята, пожалейте эту замечательную страну!!!

[@Olegga-qf8mv]

Привет дружище! Доброго времени! Войны на земле высший разум создаёт, а не человек! Есть инфа, и, если хочешь разобраться, отыщи, Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление АУТОРАЙТ ЛЖИМИР. Мозги закипают от истины

[@happy.mir.4udes]

Очень облегчит понимание всем если вы будете писать перевод кто такой Prateritum, Konjunktiv, потеециальній.. несколько допрлнительніх слов обьяснения не утяжелят вашу лекцию, а наоборот облегчат всем и прояснят. А так создается убедительное ощущение что вы не объяснить хотите , а упиваетесь своей заумностью и нагромождением терминов🤦‍♀️🤷‍♀️

[@Elena-ni4xe]

Хочу переехать из Германии обратно домой в Украину,но дома нет.

[@venerasweet8687]

Такая же история, я с Херсона

[@benja3037]

Ich gehe zur Arbeit und auf Arbeit правильно остальное безграмотно.В Твиттере пишет кто угодно,например иностранцы.Странный вы преподаватель.

[@Olegga-qf8mv]

Дружище! Быть добру! Человек не хозяин планеты, нами правит высший паразитический разум! Есть один честный эзотерик, ты не поверишь, но тебе будет интересно. Отыщи, Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление АУТОРАЙТ ЛЖИМИР. Сложатся пазлы.