In His time - Maranatha Singers 주님의 때에 따라서 - 마라나타 합창단 (영한 자막 English & Korean captions)

이 영상에 쓰인 배경 영상은 하이퍼.인공지성(Haiper.AI)이란 무료 인공지능 웹사이트에서 간단히 만들어 진 영상이다.
무료영상은 짧은 시간 영상만 연습으로 만들어 보게 하는 데
비슷한 사진을 보여 주고 구름을 추가해서 구름이 왼쪽에서 바른 쪽으로 움직이게 하라고 하니 몇분 걸리지 않아 짧은 비디로를
만들어 주던데 그것을 다운해서 여러번 합쳐서 만든 비디오다.
인공지능의 능력에 놀라지 않은 수 없다.
This video's background video is a simple video created on a free AI website called Hyper.AI.
The free video only lets you practice making short videos.
I showed it a similar picture and asked it to add clouds so that the clouds would move from the left to the right. It took a few minutes to make a short video.
I downloaded it and combined it several times to make this video.
I can't help but be amazed by the capabilities of AI.
======
In his time, in his time
he makes all things beautiful
In his time
Lord, please show me every day
As you're teaching me your way
That you do just what you say
In your time
In your time, in your time
You make all things beautiful
In your time
Lord, my life to you I bring
May each song I have to sing
Be to you a lovely thing
In your time
(instrumental)
Lord, please show me every day
As you're teaching me your way
That you do just what you say
In your time
In your time (in your time),
in your time (in your time lord)
You make all things beautiful
In your time
Lord, my life to you I bring
May each song I have to sing
Be to you a lovely thing
In your time
Be to you a lovely thing
In your time 주님의 때에 따라서, 주님의 때에 따라서,
주님 모든 것을 아름답게 만드셔요
주님의 때에 따라서,
주님, 매일 제게 보여주세요
당신의 길을 제게 가르치실 때
당신 말씀하신 것을 그대로 행하심을
당신의 때에 따라서,
당신의 때에 따라서, 당신의 때에 따라서,
당신은 모든 것을 아름답게 만드셔요
당신의 때에 따라서,
주님, 제 삶을 당신께 드립니다
제가 불러야 할 모든 노래가
당신께 사랑스러운 것이 되기를
당신의 때에 따라서,
(악기 연주)
주님, 매일 제게 보여주세요
당신이 당신의 길을 가르치시면서
당신은 말씀하신 것을 그대로 행하심을
당신의 때에 따라서,
당신의 때에 따라서, 당신의 때에 따라서,
​당신의 때에 따라서, 주님, 당신의 때에 따라서
당신은 모든 것을 아름답게 만드셔요
당신의 때에 따라서,
주님, 제 삶을 당신께 드립니다
제가 불러야 할 모든 노래가
당신께 사랑스러운 것이 되기를
당신의 때에 따라서
당신께 사랑스러운 것이 되기를
당신의 때에 따라서
In his time, in his time
he makes all things beautiful
In his time
Lord, please show me every day
As you're teaching me your way
That you do just what you say
In your time
In your time, in your time
You make all things beautiful
In your time
Lord, my life to you I bring
May each song I have to sing
Be to you a lovely thing
In your time
(instrumental)
Lord, please show me every day
As you're teaching me your way
That you do just what you say
In your time
In your time (in your time),
in your time (in your time lord)
You make all things beautiful
In your time
Lord, my life to you I bring
May each song I have to sing
Be to you a lovely thing
In your time
Be to you a lovely thing
In your time 주님의 때에 따라서, 주님의 때에 따라서,
주님 모든 것을 아름답게 만드셔요
주님의 때에 따라서,
주님, 매일 제게 보여주세요
당신의 길을 제게 가르치실 때
당신 말씀하신 것을 그대로 행하심을
당신의 때에 따라서,
당신의 때에 따라서, 당신의 때에 따라서,
당신은 모든 것을 아름답게 만드셔요
당신의 때에 따라서,
주님, 제 삶을 당신께 드립니다
제가 불러야 할 모든 노래가
당신께 사랑스러운 것이 되기를
당신의 때에 따라서,
(악기 연주)
주님, 매일 제게 보여주세요
당신이 당신의 길을 가르치시면서
당신은 말씀하신 것을 그대로 행하심을
당신의 때에 따라서,
당신의 때에 따라서, 당신의 때에 따라서,
​당신의 때에 따라서, 주님, 당신의 때에 따라서
당신은 모든 것을 아름답게 만드셔요
당신의 때에 따라서,
주님, 제 삶을 당신께 드립니다
제가 불러야 할 모든 노래가
당신께 사랑스러운 것이 되기를
당신의 때에 따라서
당신께 사랑스러운 것이 되기를
당신의 때에 따라서
In his time, in his time
he makes all things beautiful
In his time
Lord, please show me every day
As you're teaching me your way
That you do just what you say
In your time
In your time, in your time
You make all things beautiful
In your time
Lord, my life to you I bring
May each song I have to sing
Be to you a lovely thing
In your time
(instrumental)
Lord, please show me every day
As you're teaching me your way
That you do just what you say
In your time
In your time (in your time),
in your time (in your time lord)
You make all things beautiful
In your time
Lord, my life to you I bring
May each song I have to sing
Be to you a lovely thing
In your time
Be to you a lovely thing
In your time 주님의 때에 따라서, 주님의 때에 따라서,
주님 모든 것을 아름답게 만드셔요
주님의 때에 따라서,
주님, 매일 제게 보여주세요
당신의 길을 제게 가르치실 때
당신 말씀하신 것을 그대로 행하심을
당신의 때에 따라서,
당신의 때에 따라서, 당신의 때에 따라서,
당신은 모든 것을 아름답게 만드셔요
당신의 때에 따라서,
주님, 제 삶을 당신께 드립니다
제가 불러야 할 모든 노래가
당신께 사랑스러운 것이 되기를
당신의 때에 따라서,
(악기 연주)
주님, 매일 제게 보여주세요
당신이 당신의 길을 가르치시면서
당신은 말씀하신 것을 그대로 행하심을
당신의 때에 따라서,
당신의 때에 따라서, 당신의 때에 따라서,
​당신의 때에 따라서, 주님, 당신의 때에 따라서
당신은 모든 것을 아름답게 만드셔요
당신의 때에 따라서,
주님, 제 삶을 당신께 드립니다
제가 불러야 할 모든 노래가
당신께 사랑스러운 것이 되기를
당신의 때에 따라서
당신께 사랑스러운 것이 되기를
당신의 때에 따라서

[@muana13]

**** SUBLIME MUSIC/GREAT SOUND **** GOD Bless you my FRIEND youshine ! Muana

[@youshine1]

Thanks for leaving a positive comment as usual. May God bless you richly as well.

[@하봉선-j5e]

You make all things beautiful In your time~ 첫째로 이렇게나 아름다운 평안을 주는 찬송가를 알고 부르게 돼서 놀랍고! 둘째로 직접 가서 찍은 거 같은 아름다운 배경을 보여주는데, AI로 만들었다니 놀랍고! 셋째로 세상적 육신의 나이가 적지 않으신 유샤인님이 AI를 잘 응용하고 사용하실 줄 안다는 것에 놀랍습니다! 😂😆👍👏👏💓✨✨ 한국에는 알려지지 않았던 이 찬송을 자주 부르겠습니다. 오랜만에 또 찬송가 번역을 신청해겠습니다^^; 한국 복음성가 노래로 1986년도에 나온 장욱조 목사 작곡, 이영후 장로 작사 '할수있다 하신 이는 나의 능력 주 하나님 의심말라 하시고 - You can My Power God Do not doubt' 이 있습니다. 이 찬양은 참 좋은 가사와 신나는 멜로디지만 잘못 해석하여 부르게 하면 신념과 의지로 종교생활을 일으키는데 쓰이는 강력한 도구가 될 수 있습니다. 물론 다행히 "할 수 있다 하신이는 나의 능력 주하나님 나를 바라 보시고 능력준다 하시네" 같이 하나님의 능력으로 믿고 사랑하고 희생할 수 있다는 내용이 담겨 있습니다. 그런데 안타깝게도 '예수중심교회' 같은 일부 교회에서는 "행함만이 행함만이 능력이라 하신 주" 이렇게 부르기도 하더군요. ㅎㅎㅎ 제가 '할 수 있다 하신 이는' 찬양을 이영후 장로님이 작사하신 걸 모르고서, 똑똑하지만 아직은 덜떨어진 기술인 ChatGPT4에게 원작 영어 찬송가를 알려달라 했더니 비슷한 제목의 'He is Able to Deliver Thee'을 알려주더군요. ^^ 어찌하여 He is Able to Deliver Thee 찬송가를 알게 되어 멋진 복음주의 찬송임을 알게 되었습니다. 그런데 놀랍게도 어떤 이유에서인지 한국에는 이 오래된 찬송가를 직역 번역한 노래가 없는 것 같습니다. 시간 되실 때 최초로(!?) 번역하여 영상을 올려주시면 감사합니다. 복된 하루 되세요~

[@youshine1]

격려의 댓글 감사! 또한 찬송가 번역 까지 신청해 주니 고맙네요. 형제님이 잘 분별하였듯이 번역부탁한 찬송가는 "행함 + 은혜 복음"을 선호하는 사람들을 위한 일종의 영어로 Battle Hymn (승전가)에 가까운 노래라고 저도 생각들기에 번역은 제가 믿는 개혁신앙에 맞추어 여기 아래에서 소개하는 링크에서 볼 수 있듯이 해 보았으나 제 가사에 맞추어 그 누가 곡을 만들어 주면 물론 성경의 하나님에 영광돌리는 일이 될 것이라고 믿어 새 비이오를 내 보내고 싶지만서두.... www.newlifeforum.us/xe/videos/22260#2

[@youshine1]

님의 부탁받고 여러가지로 생각 많이 하다가 아래와 같이 새 비디오를 만들고 관계되는 것 같은 분, 무익한 종님에게 christians.co.kr/?page_id=32134 쓰여진 곡을 사용해도 좋은 가 허락을 받기위해 이멜도 보냈네요. www.kb34.net/xe/religions/236395#1 하루 이틀 기다려 보고 답없으면 유튜브에 올릴 생각입니다. 그때 님에게 유튜브 링크를 알려드리지요.

[@하봉선-j5e]

@@youshine1 찬송 번역을 위해 생각을 친히 많이하여 주셔 감사합니다..🥺🥺 경쾌한 아름다운 피아노 멜로디의 영상을 신기하게도 찾으셨네요! 특히 1분 45초 이후의 멜로디는 정말로 변화가 이루어지는 듯한 느낌을 줍니다! 주 안에서 항상 감사하고! 세상에서 주님을 바라보며 사는 멋진 말씀! " 곧 배부름과 배고픔과 풍부와 궁핍에도 처할 줄 아는 일체의 비결을 배웠노라 " 너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라 내가 주 안에서 크게 기뻐함은 너희가 나를 생각하던 것이 이제 다시 싹이 남이니 너희가 또한 이를 위하여 생각은 하였으나 기회가 없었느니라 내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니니라 어떠한 형편에든지 나는 자족하기를 배웠노니 나는 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일 곧 배부름과 배고픔과 풍부와 궁핍에도 처할 줄 아는 일체의 비결을 배웠노라 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라

[@youshine1]

​@@하봉선-j5e 본인이 보기에 믿는 다는 사람들 대부분이 왜 하나님이 안식일에 쉬시고는 그가 양자/양녀로 입양한 죄인들에게 하나님의 구원역사에 사라가 그의 시녀를 믿음의 약속의 아버지인 그녀의 남편에게 바치여 하나님의 업을 도우려 한 것 같은 일을 하나님은 안식일에 나무 주어 그의 명을 거역한 유대인을 돌맞아 죽게한것처럼 여기는 것을 제대로 이해 못하는 거 같네요. 해서 아래 글을 번역하여 그러는 행위의 무서운 결과를 알리고 있네요. www.kb34.net/xe/index.php?mid=religions&page=48&document_srl=171580 www.kb34.net/xe/knowledges/232894#comment_232901