inabakumori - a flower waiting for the wind (Vo. MEIKA Hime) / 稲葉曇『カゼマチグサ』Vo. 鳴花ヒメ

お久しぶりです、稲葉曇です。
鳴花ヒメ・ミコト1周年企画　書き下ろし楽曲です！
ガイノイド公式HP　www.gynoid.co....
Playlist　bit.ly/2D37VHA
Web　inabakumori.fa...
Twitter　 / inabakumori
inst & lyrics file　bit.ly/2QMImD5
Music : 稲葉曇
Vocal : 鳴花ヒメ
Illustration : ぬくぬくにぎりめし　 / nknk_ngrms
■ 2nd Album『ウェザーステーション』2022.03.23RELEASE
2ndアルバム情報　t.co/0iXpXxT0jt
Amazon　amzn.to/3h6m5Lh
タワーレコードオンライン　bit.ly/3JL3PTT
他、各CDショップで予約受付中
歌詞 -
いなくなったんだ　いなくなったんだ
置いてかれたと思いはしないけど
いなくなったんだ　いなくなったんだ
追いかけるためのひとりぼっちなんでしょ
頬は固いまま　綻び損ないだな
こんな顔して歩けない　失礼極まりない
季節を裏切るあたしはいらないから
追い風を期待してみよう
風をずっと待っているの
身軽になるための言葉自体が重くて歩けないわ
風をずっと待っているの
深く深く伸ばした手の先を離して旅立とうよ
あたしだけじゃ辿り着かないわ
あなたのうたが風を連れてくるまでは
いなくなったんだ　いなくなったんだ
置いてかれたと思いはしないけど
いなくなったんだ　いなくなったんだ
てきとうに笑ったって落ちるだけだよ
頬は固いまま　綻び損ないだな
こんな顔では飾れない　申し訳ない
季節を伝えることは難しいから
追い風を期待してみよう
風をずっと待っているの
身軽になるために言葉を枯らすなんてことしないように
風をずっと待っているの
深く深く伸ばした手の先を離して旅立とうよ
風をずっと待っているの
あたしのための言葉を隣で貰いたいから
風をずっと待っているの
遠い遠い町のあなたを飾るために旅立とうよ
あたしだけじゃ辿り着かないわ
あなたのうたが風を連れてくるまでは
あなたのもとへ辿り着いたなら
あたしひとりで季節に花を添えるよ

[@キノルーム]

「東風吹かば　にほひおこせよ　梅の花　主なしとて　春な忘れそ」って言った菅原道真に対して、飛梅視点で「身軽になるための言葉自体が重くて歩けないわ」ってさ、本当この歌詞天才すぎるでしょ

[@笹川聖太]

「身軽になるための言葉自体が重くて歩けないわ」なんて素敵な歌詞...最高です。

[@tdg2592]

Lyrics go brr

[@まる-u2b]

すごく素敵な歌詞……

[@nyoom1]

why did the intro sounded like im about to fight a pokemon trainer

[@fufuririn7812]

so true lol

[@ljster7167]

I heard the intro thought it was familiar, scrolled down and immediately realized.

[@einztree5189]

you are fighting a pokemon trainer

[@InfernXX]

*Because you are.*

[@Ashura_gi]

@InfernXX oh shi-

[@うぅろん茶]

ヒメボイスってかなり癖があるイメージがあったけど、めっちゃ耳に綺麗に入ってくる…

[@nninjanoah]

Damn this is my new favorite artist

[@moccaxchii2778]

same here

[@yuko6894]

same

[@rubedofuchs1510]

same

[@ma-ju3mg]

@keet this is meika hime

[@Vaktorz]

@@ma-ju3mg imagine this song on kaai yuki voice

[@gon_fox_zalez]

1:49 「東風吹かば匂ひおこせよ梅の花 あるじなしとて春を忘るな」って言ってる！！

[@like-music513]

ほんとだ！

[@ぽんぞ-t4g]

何というか、歌愛ユキちゃんでなくても稲葉曇さんって感じだなあ。素敵です。 語尾と伴奏がくぐもっててまさに曇りってイメージ。

[@SCP-ts1wz]

(☞◑ω◑)☞ｿﾚﾅ 歌愛ユキ様のイメージが強いけど 初音ミク様でもこの鳴花ヒメ様でも稲葉神感は抜けてない(((いい意味で

[@Mashii52]

I swear, the way Meika Hime sounds in this song is too good *WAY TOO* good

[@Miss_Prowlheart]

YEA

[@siewgene.6094]

VERY HIGH PITCHED THO

[@yuina_24]

いつものユキちゃんと似た調教だけど…やっぱ声が違うとどこか印象が違うね、鳴花も稲葉曇さんもどっちも好きなのでとっても嬉しいです

[@uramokf.b8545]

風をずっと待っているの⤵︎⤵︎ の語尾が下がるところにハマってます ひかえめな抑揚の変化が聴いてて気持ちいいです

[@新にぎりめし]

0:58

[@benapostolos3389]

I believe in Meika Hime and Mikoto supremacy

[@npcarl5174]

Yes and no

[@Miss_Prowlheart]

SAME SAME SAME

[@Miss_Prowlheart]

@@npcarl5174 why no (◕︵◕)

[@tuxbeatle]

YES‼️‼️

[@delusionaldogz]

@@npcarl5174 GET THAY NO OUTT OFFF HEEEEEEEEEEREEE

[@Ainaisu]

Subs by AngelSubs: カゼマチグサ The Flower Waiting for the Wind[1] いなくなったんだ　いなくなったんだ It’s gone It’s gone 置いてかれたと思いはしないけど I don’t think I was left behind, though いなくなったんだ　いなくなったんだ It’s gone It’s gone 追いかけるためのひとりぼっちなんでしょ Surely it left me all alone so I can chase after it right? 頬は固いまま　綻び損ないだな My cheeks stay stiff, I missed out on smiling こんな顔して歩けない　失礼極まりない I can’t keep walking with a face like this- it’s insidiously impudent 季節を裏切るあたしはいらないから Someone who betrays the seasons like me is unneeded 追い風を期待してみよう So I suppose I’ll try hoping for a tailwind 風をずっと待っているの I’m forever waiting for that wind 身軽になるための言葉自体が重くて歩けないわ The words crafted for lightening my burden, are so heavy I cannot walk 風をずっと待っているの I’m forever waiting for that wind 深く深く伸ばした手の先を離して旅立とうよ Let’s let go of what I had grabbed so deep down to find and set off あたしだけじゃ辿り着かないわ I’ll never reach it by myself- あなたのうたが風を連れてくるまでは Until your song carries the wind along with it いなくなったんだ　いなくなったんだ It’s gone It’s gone 置いてかれたと思いはしないけど I don’t think I was left behind, though いなくなったんだ　いなくなったんだ It’s gone It’s gone てきとうに笑ったって落ちるだけだよ Even if you carelessly laugh it off, you’ll just fall 頬は固いまま　綻び損ないだな My cheeks stay stiff, I missed out on smiling こんな顔では飾れない　申し訳ない I can’t adorn anything with a face like this- I profusely apologize 季節を伝えることは難しいから Properly conveying the seasons is difficult 追い風を期待してみよう So I suppose I’ll try hoping for a tailwind 風をずっと待っているの I’m forever waiting for that wind 身軽になるために言葉を枯らすなんてことしないように So that I never let the words crafted for lightening my burden wither 風をずっと待っているの I’m forever waiting for that wind 深く深く伸ばした手の先を離して旅立とうよ Let’s let go of what I had grabbed so deep down to find and set off 風をずっと待っているの I’m forever waiting for that wind あたしのための言葉を隣で貰いたいから Because I want to receive the words intended for me, next to you 風をずっと待っているの I’m forever waiting for that wind 遠い遠い町のあなたを飾るために旅立とうよ For the sake of adorning you, who lives in a town so far, far away, I set off あたしだけじゃ辿り着かないわ I’ll never reach it by myself- あなたのうたが風を連れてくるまでは Until your song carries the wind along with it あなたのもとへ辿り着いたなら And if I have finally reached you... あたしひとりで季節に花を添えるよ Then I’ll adorn these seasons with flowers by myself

[@titohermanto1829]

thanks.

[@FrostyInUse]

Thank you, very cool!

[@unstablemass6017]

THANK U!

[@Anónimos20000]

Thank you so much

[@infraredsg4606]

Thank thee for the lyrics

[@nao237]

独特なリズムがクセになる

[@たのしいタケコプター]

曲・調声は稲葉曇さんなのにユキちゃんじゃないから脳がバグ起こしてる

[@かまぼこ-i3l]

これがまた歌愛ユキだと、全く別の印象の曲になるのが最高

[@princessashan6352]

this music has got a familiar feel, cant put a finger on it though, i love it either way!

[@atomicchicken4453]

feels almost like kairiki bear with a dash of wowaka to me

[@emiliosanchez7061]

r/oddlyspecific :x

[@qtpatrol]

@@atomicchicken4453 I mean kaai yuki is a pretty specific vocaloid too

[@naru8898]

It sounds like Yoh Kamiyama's songs when he was still uki3/ewe, listen to his 'troy' and 'error ep' album o/

[@proteinkaka8951]

Rythm games? (beat saber and osu!)?

[@bico1794]

ヒメもいいなぁ ミコトちゃんの曲はよく聞いてたけど癖になる神調声 背景とヒメ合ってて変化は少ないけどそれでもいい感じ👹

[@laanonymous3088]

I wasn't expecting Meika Hime... thank you for surprising me!

[@vellstationOK]

"いなくなったんだ　いなくなったんだ" my brain´s automatically playing in loop

[@vifurawa2715]

Meika Hime sounds awesome with your music! Amazing as always, Inaba Kumori-san

[@knownevildoer]

both your comment and username are very true

[@ゆっくりしていってね-t2j]

飛梅伝説に置き換えて考えられるの好き（にわかより）

[@カナン-c2b]

風をずっとまっているの〜→↓のとこホントに好き 唯一無二の調教

[@ふかか-d5f]

正直ボカロPの中で一番好き

[@ねるねるねるね-j7b]

僕も今生きてるボカロPの中で一番好きかもしれない

[@notinuse1885]

@@ねるねるねるね-j7b wowakaさん...ご冥福をお祈りします

[@teitei-f7h]

風をずっと待っているの　の歌い分けで天才

[@w_Ex]

Ah yes, the inabakumori song that's mainly in swing rhythm (NON-USE had a *section* that was in swing rhythm). Song popularity aside, this is probably the most distinct song out of all of them. Out of all of the songs you've made, this one is fairly complex (and pretty slept on). The guitars play a wide range of melodies and patterns in both the left and right ear, while the drums and bass are mostly simple to have a grounded feel. The flutes really enhance that "wind feel", being like a howling wind. The final sequence, starting at 2:31, is beautiful. The frequent changes in the drums makes it feel like a unpredictable storm, or like a mood "swing" (interesting since the girl in this story you seem to be telling right now is almost there to adorn this person, perhaps to give a gift or something, but turns away last second). Emotionally, this song gives me goosebumps. It's calmer than most of your songs, but the arrangement alongside MEIKA Hime's voice strikes a feeling within me that I can't really describe: is it regret, is it sorrow? I'm looking forward to the album version of this on "Weather Station"!

[@sullivansuppa8073]

i agree this is a great song

[@傘-p1s]

すごい歌詞に共感…というか音が綺麗だし声すごいきれいに調整されてるしイントネーション好き…もうなんも言えん好き

[@かにさん-n8m]

一体どれだけの人が待ち望んでいたことか…… 安定の神曲ですね鬼リピ案件です()

[@h.h5722]

もっと伸びていい曲

[@さとうまる-y5c]

稲葉さんの大人っぽいしっとりした調声好きです。

[@qtm4377]

1:55 voicaloid breath😱😱😱

[@jirairaikei]

I feel like im getting addicted to inabakumori’s music Edit: start a yes chain

[@vfwl214]

YEESSSS

[@bloorb0569]

Yes.

[@kom3727]

y e s

[@gabrielledocot2937]

𝔂𝓮𝓼

[@lue64]

ccccombo breaker i agree

[@s9xchii]

Цветок, ждущий ветра Все закончилось, все закончилось Хотя не то, что бы меня оставили позади Все закончилось, все закончилось Но я осталась совсем одна чтобы следовать за этим, да? Мои щеки остаются жёсткими, мне не хватает улыбки Я не могу выйти на улицу с таким лицом- это неприлично и дерзко Кто-то, предающий весенний сезон как я, не нужен Поэтому думаю я буду ждать попутный ветер Я всегда буду ждать этот ветер Слова, сказанные чтобы облегчить мое бремя такие тяжёлые, что я не могу идти Я всегда буду ждать этот ветер Так давай отпустим то, за что я держалась так глубоко внутри, чтобы найти новое и отправиться вперёд Я никогда не достигну этого сама Пока не услышу твою песню вместе с ветром Все закончилось, все закончилось Хотя не то, что бы меня оставили позади Все закончилось, все закончилось Даже если попытаюсь беззаботно высмеять это, я упаду Мои щеки остаются жёсткими, мне не хватает улыбки Я ничего не украшу таким лицом- я сильно извиняюсь Соответствовать весеннему сезону сложно Поэтому думаю я буду ждать попутный ветер Я всегда жду этот ветер Поэтому я не позволю словам, сказанным чтобы облегчить мое бремя, завять Я всегда жду этот ветер Так давай отпустим то, за что я держалась так глубоко внутри, чтобы найти новое и отправиться вперёд Я всегда жду этот ветер Потому что я хочу услышать твои слова, предназначенные для меня Я всегда жду этот ветер Чтобы украсить тебя, кто живёт так далеко, я отправляюсь в путь Я никогда не достигну этого сама Пока не услышу твою песню вместе с ветром А если я наконец достигну тебя То расцвету, как и полагается в этот весенний сезон.

[@とこ-r4x]

すごくいい曲見つけちゃった

[@pineapple6503]

私はこの歌は太宰府天満宮の飛梅のテーマソングだと解釈してます。

[@Blank-lh2hn]

Really enjoy you using different voicebanks, even if your Kaai Yuki is so good.

[@wetwank]

hime!!!!!! everything is amazing beautiful .. ♡

[@pastelhime9852]

I love your music! Glad to see you on my feed again!

[@xavierbriscoe3582]

とても美しい。彼らの音楽はとてもユニークです

[@goldy_sg]

My heart literally jumped when I saw this. The Meika twins are literally my favourite Vocaloids and hearing Inabakumori using them? Made my day.

[@kuray6763]

一年ほど前に浮遊月光街で知ってからリズムと不安定な音の使い方がずっと好きです！買ったCDもずっと聴いてます、今回も素晴らしい曲をありがとうございます！！

[@たこ助お兄さん]

稲葉曇節がすごくて好き

[@user-xz5si2of4m]

「風待草」 ウメの別称。 バラ科の落葉小高木、園芸植物、薬用植物

[@udon0927]

8 4 梅のことそういう風に言うこともあるんだぁ…！

[@shigure2166]

もう何回聞いてるか分からない中毒性

[@Fuchi_yuetsu]

この曲、鳴花ヒメ自身の歌って感じがして 好きだな…ミコトちゃんの方がどちらかと いうと知名度が高くて、ヒメちゃんが 置いてかれる感じって言うのかな… 自分はミコトちゃんからヒメちゃんを知りました この曲が追い風になって、ヒメちゃんの 声が沢山の人に届くことを祈るばかりです

[@残響-h5b]

ヒメちゃん!!! こういう感じにもなれるのね… 神曲をありがとうございます！

[@mizoreno3363]

歌詞とリズムが、、素敵すぎて心にぐっさぐっさ刺さってきてる…

[@TheBizarreChannel]

that my fav song of all.

[@田村魔氣子]

イントロでいきなり転調して戻るのすき！

[@ねろ-u3g]

ヒメちゃんでも稲葉ワールドMAXで最高です…すこだぁ

[@rshikae1126]

稲葉さんの作る全ての曲が好きです

[@dohkil8568]

por favor não parem de fazer essas músicas incríveis ,mais um inscrito. sou brasileiro ,para você ter noção até sua musica foi alcançar

[@CatnipInTheVoid]

Loviu you

[@hina5278]

simksks, incrível ♡♡

[@Luke-vz2wz]

Onde eu posso ver a tradução dessa música?

[@dohkil8568]

@@Luke-vz2wz se eu nao me engano no sound cloud

[@Luke-vz2wz]

@@dohkil8568 vlw

[@d3ividdoxe]

Every time I get a notification from inabacumori means that I'm music blessed. Nice

[@takaokatoshiya]

ハイスピードでシャープな、緊張感のある、サスペンスいっぱいのサウンドと歌詞が、張り詰めた魅力満点のロックンロールです。

[@かなぁ-z6d]

それがVOCAROCK（スペル違うかも）だ！

[@sgtmajorkiwi]

Inabakumori is really good. I mean, yes, haha funni lagtrain, song is awesome yes, but Inabakumori has alot of really good songs.

[@NekonoYumee]

Yuki es una de las mejores vocaloid, me alegra que se esté volviendo mas reconocida con canciones populares 😔💕

[@lucyestrada2779]

Ya le están haciendo justicia

[@Yukiinreallife]

Esta es Meika Hime ;w;

[@altf41nt]

que nadie le diga que esta cancion es con hime

[@strawyuki]

La cancion es con Meika Hime-

[@isaac.mp3]

PERO ES MI BEBE MEIKA HIME, NO KAAI YUKI MAN either way les amo a los dos

[@rakuraku4066]

someone made japanese subtitles on a japanese music that has subtitles... no need to thank me A little edit for the people in the replies "explaining" the whole why and how for that... Please stop, you're ruining the joke mate..

[@haggaii]

Haha lol

[@iwantadominantmommy]

Hdjfkfkdjf

[@mikzin630]

it's good for the auto-translate though

[@nurullahaksay]

Problem is community translations has been removed

[@heathjake25]

@@nurullahaksay RIP

[@TheRailroad99]

Ah man every song from inabakumori is an absolute banger!

[@noodlz.mp4819]

yknow.. I clicked for the thumbnail art but this is actually a banger o-o

[@paulucci3567]

for some reason, this song makes me very sad, I think it's because I listened to songs like that in my time with depression(Sorry bad english)

[@ああ-e4v5v]

飛梅だ、、綺麗だなあ

[@chanzrei6816]

ググって鳥肌立ちました

[@春女-t4d]

初めて聴いた歌声、、好きすぎる

[@karutonko3430]

Didn't expect this Love this new addiction Song and animation they're so lovely

[@芋リーダーやう]

鳴花ヒメかわいいわぁ

[@koyam9]

浮遊感のある曲調で好き

[@vincent-wd7sx]

OOOH THIS BOPS...also ain’t this that girl from lost umbrella? :0

[@EDILYshiro]

Yes! They mainly use Kaai Yuki in their songs

[@chishiyaz]

its the vocaloid kaai yuki or meika hime!! ^_^

[@lace_chan]

I only knew she used yuki not meika Well now I know...

[@official-deepseacreature863]

Yeh

[@bleebler8437]

hell yeah it is

[@jakusama8397]

i like the art style for the covers for inabakumori's music

[@関口貴雄]

200万回再生おめでとうございます🎉 毎日聞いてます〜🎵

[@_charoma]

this song has been a fav of mine since it came out its so underrated in my opinion Meika Hime sounds amazing and so cuteeee. keep up the amazing work inabakumori

[@どこにでもいる人-c4x]

100万再生おめでとうございます

[@north9044]

It’s a beautiful world

[@動くみかん]

ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! 今回は鳴花ヒメちゃんなんですね！最高……✨

[@coolvinesgamin5318]

THE VOICE IS SO CUTE THO-

[@D1thy_0000]

神調教やん

[@hectorsanchezvelarde6619]

TEMAZOOOOOOOOOO

[@pighaver]

omg they added a new color

[@riez947]

私はこれを聞くのを止めることはできません、それはちょうど私に花の女の子の雰囲気を与えます。私はこれが大好きです

[@tdg2592]

Yes, good song.

[@jaysandravens7823]

English Translation by me below! You went away, you went away. I don't think I was entirely left behind, though. You went away, you went away. I was left on my own so that I can chase after you, maybe? My cheeks stay stiff and solemn, I can't bloom a smile in time for spring.* I can't set off with an expression such as this. I'm so very, truly sorry. Since I don't want to go and betray the season, I'll wait expectantly for a tailwind. Always waiting for the wind. The words needed to feel lighter are themselves quite heavy, so I'm unable to walk. Always waiting for the wind. Release my hand that you're holding gravely, tightly, and let's travel away. I can't catch up by myself Until your song comes to stir up and carry away this wind You went away, you went away. I don't think I was entirely left behind, though. You went away, you went away. At long last, I gave a laugh as I tumbled downwards. ** My cheeks stay stiff and solemn, I can't bloom a smile in time for spring. My apologies for not being able to wear this expression very well. Since it's hard to get across what season it is to you I'll just wait expectantly for a tailwind. Always waiting for the wind. So that the words I need to feel lighter wont go and wither or anything, I'll be-- --Always waiting for the wind. Release my hand that you're holding gravely, tightly, and let's travel away. Always waiting for the wind. I want to receive those words at your side, for my own sake Always waiting for the wind. Let's travel to a far, far away town, so we may dress you up and decorate you. I can't catch up by myself, Until your song comes to stir up and carry away this wind If I were able to reach you I would plant seasonal flowers there, all by myself *T/N: This literally translates to "my cheeks are fixed, they won't break." However, though the term "綻びる" literally means "breaking", it's also used to talk about the time when winter breaks or ends and the flowers start to bloom. **T/N: Tumbling downwards like a petal from a flower in a tall tree, most likely flower from my season of loneliness there.

[@YAKI-SABA]

ほんと毎回天才的

[@ChiefBret]

The rhythm of this song is so interesting to me, it makes it so fun to listen to.

[@zzamzza]

Lately KZbin keeps recommending me their music AND I AM IN LOVE

[@thycheesepurger]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@rainhsieh0629]

love this! i am commenting here before this get popular

[@ribbonqueen]

We need more of the twins

[@ktaro11]

This is so underrated. Her voice sounds so much better than miku's in my opinion.

[@Haeph21]

but miku have emotional song

[@mefenamic]

@@Haeph21 can you tell me some of them please?

[@fabio-2301]

How about we stop comparing totally unrelated things and just appreciate them individually?

[@renaiya1666]

But they’re not unrelated, lol. It’s ight to compare them

[@ktaro11]

@@fabio-2301 i literally just said it was my opinion 😐

[@otori393]

100万再生おめでとうございます！！ これからも聞き続けます！！

[@RAYMONDCOMEONN]

This person better have 1 million subs by the end of the Fay or humanity will be elimated, this person is too good

[@noma7856]

ヒメちゃんかわよ､､､さかさま少女感歌わせたい､､､

[@jennyalarcon3950]

I LOVE YOUR MUSIC, literally I´ve been listening just to your songs these days xD

[@iftachilfalach284]

YESSSSSS!!!!

[@我が名は鈴龍]

やはり神曲調教が最高鬼リピ確定

[@Lanoixsette]

Thank you for another masterpiece!

[@はゆ-z3n]

待ってましたあああああああっが！

[@now7017]

鳴花姉妹のご利用ありがとうございました

[@Kokogami_]

稲葉雲さんのヒメちゃんが1番好きだ

[@falllenshadow]

This one if my favorite of anything you've made. Something about the way the instrumentation is is just so fresh.

[@zoeyc5851]

❤❤❤

[@Anthony-q6w]

優れた音楽

[@zoelyakovc.g2576]

Español?

[@496pn8]

新曲もずっと待ってた

[@epic_franb]

I love this song so much I love all your songs 😊😊

[@vellstationOK]

the dude was made the japanese subs-------->sick

[@DonMemeroBv]

Uf temazo 😎🤙