I randomly found this song and deeply fell in love with the rhythm and the singer's voice. It is sad that I have not known much about Chinese. Using Google translate, I still can not understand the lyrics clearly. Is there someone who can help me interpret the meaning of the song? Thank you so much for your help
@江亞柔-i6j7 жыл бұрын
Forget what time to start To fall asleep early in the morning Also forgot what is called the end Who cares? Three o'clock in the window Playing that time Have a proud teenager Hide his youth Better let me forget myself what do you think In every longing place Relieved a pity Guitar lying in my arms It seems tired of me Repeat the most familiar paragraph It seems like nothing can be said This life is at spring time Do not pretend to be invulnerable Do not miss the young crazy Time is in a hurry Do not miss the sunset and sunset No matter where it is Too late to seriously young Go seriously seriously Pass you again One millimeter of distance Let me (please) pick up the guitar again Sing that song for you Repeat the most familiar paragraph When tomorrow is not Not forever young There is no ending song When everyone goes away I will leave too This life is at spring time Do not pretend to be invulnerable Do not miss the young crazy Time is in a hurry Do not miss the sunset and sunset No matter where it is Too late to seriously young Go seriously seriously Pass you again One millimeter of distance Do not miss the young crazy Time is in a hurry Do not miss the sunset and sunset No matter where it is Too late to seriously young Go seriously seriously Once again, I have nothing to say to you Before starting the conversation
@xuhm2257 жыл бұрын
song title : Grow Old In Earnest
@melodychuang79396 жыл бұрын
認真的老去 Grow Old In Earnest 女: 忘了什麼時候開始 I forgot since when 到清晨才能入睡 I can’t fall asleep until dawn 也忘了什麼叫做結尾 I also forgot what an end means 又有誰在乎呢 But who cares? 凌晨三點的窗前 In front of the window at 3 am 播放著那段時光 Those past days arise in his mind 有一個驕傲的少年 A proud youngster 隱藏他的青春 who hides his youth 男: 不如讓我忘了自己 It’s better to let me forget myself. 你覺得怎麼樣呢 How is that? 在每個嚮往的地方 In every place that I longed for 釋一個遺憾 Let go of a regret 躺在我懷裡的吉他 The guitar lying in my arms 好像厭倦了我 seems to be tired of me 重複最熟悉的段落 Repeating the most familiar verse 好像無話可說 as if there’s nothing else I can say 這生命正值春光 The life is in its Spring 別裝作刀槍不入的模樣 Don’t pretend you are invulnerable 合: 別錯過年輕的瘋狂 Do crazy things when you are young 時光很匆忙Because time doesn't wait 別錯過日落和夕陽 Don’t miss the sun at sunset 不論在哪裡呀 No matter where you are 來不及認真的年輕過 If it’s too late to have a wonderful youth 就認真的老去 then grow old in earnest 又一次和你擦肩而過 Again I pass by you 一毫米的距離 just the distance of one millimeter 合: 讓我再次抱起吉他 Let me hold my guitar once again 男: 為你唱那一首歌 I will sing that song for you 重複最熟悉的段落 and repeat the most familiar verse 合: 就當明天不在 as if tomorrow is not coming 女: 沒有永遠的年輕 Youth does not last forever 沒有唱不完的歌 There's no songs you can’t finish singing 當所有人都離去 When all the people have gone 合: 我也將要離去 I am also leaving 女: 這生命正值春光 The life is in its Spring 別裝作刀槍不入的模樣Don’t pretend you are invulnerable 合: 別錯過年輕的瘋狂 Do crazy things when you are young 時光很匆忙 Because time doesn't wait 別錯過日落和夕陽 Don’t miss the sun at sunset 不論在哪裡呀 No matter where you are 來不及認真的年輕過 If it’s too late to have a wonderful youth 就認真的老去 then grow old in earnest 又一次和你擦肩而過 Again I pass by you 一毫米的距離 just the distance of one millimeter 別錯過年輕的瘋狂 Do crazy things when you are young 時光很匆忙 Because time doesn't wait 別錯過日落和夕陽 Don’t miss the sun at sunset 不論在哪裡呀 No matter where you are 來不及認真的年輕過 If it’s too late to have a wonderful youth 就認真的老去 then grow old in earnest 又一次和你無話不說 Again I can talk about anything with you 開始對話以前 Before our conversation starts by heartstring3 kzbin.info/www/bejne/oavTiKqnp7anptU
@snowball92736 жыл бұрын
It is trying to tell people to cherish their time,never regret what has happened before and never be afraid of the future,just live in the present and enjoy the life in a way that it should be.
@艾米粒-e1q6 жыл бұрын
alright , I can't help translating the lyrics Tittle: To get old conscientiously female vocal: ( I've already) forgotten since when I gonna fall asleep at dawn. ( I've ) also forgotten what is called an "ending", but who cares? In front of the window at 3am, that particular moment was replaying An arrogant youngster concealing his puberty. (mmm.. mmm...) male vocal: How about letting me forgetten myself? what do you think? In every longing corners, relieving an irreplacable regret. The guitar laying in my arms seems to get bored of me. Repeating the most familiar rythms as if nothing to talk to. It is the spring of life, don't ever pretend to be tough and invincible. mix vocal: Don't ever miss the craziness of youth, as time fleeing Don't ever miss the sunset and the afterglow wherever you are. Since ( I ) couldn't make it in the youth let's get old conscientiously And there is another passing-by with only 1mm gap. Let me (could you) once again lift up my guitar, to sing that song for you. Repeating the most familiar verses as if there is no tomorrow. female vocal: There is no such thing as "young forever" There is no such song with no finishing. When everyone has gone, I gonna leave too. This is the spring in life Don't ever pretend to be tough and invincible. mix vocal: Don't every miss the madness in youth as time flees Don't ever miss the sunset and the afterglow wherever you are. (As I/we) couldn't make it in ( my/our) youth let's get old conscientiously. There is another passing-by with only 1mm gap. Don't every miss the madness in youth as time flees Don't ever miss the sunset and the afterglow wherever you are. (As I/we) couldn't make it in (my/our) youth let's get old conscientiously. There is another moment of encounter prior to our unstoppable dialogue.