Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
@Honourdada47092 жыл бұрын
Merci
@Jay_hates_his_readers Жыл бұрын
i love singing with the song as guidance but with no vocals to help im stranded i know how its supposed to sound but i dont got muscle memeory cause i aint ever hear it without vocals
@keishlamariee3 жыл бұрын
Oh my sweet suffering Why do you hound me, incessantly I am just an unimportant person Without it I'm a bit lost I wander alone in the subway A last dance To forget my immense sorrow I want to run away, for everything to begin again Oh my Sweet suffering [Chorus] I move mountains, day and night I dance with the wind the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Here comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly [Bridge 1] Nothing but hope On this path in your absence Try as I might, without you my life is just a beautiful display, meaningless [Chorus] I move mountains, day and night I dance with the wind the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Here comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly [Bridge 2] In this sweet suffering I paid for all the offences Listen as my heart is immense I am a child of the world [Chorus] I move mountains, day and night I dance with the wind the rain A bit of love a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Here comes the pain... In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly
@Jk-kk8ff6 жыл бұрын
English Oh my sweetest suff'ring since you'll restart no point in struggling I'm but one being who is trifling without him I'm a bit "at sea" I walk the tube myself and me One last dance fling to leave behind my pain that's crumbling I want to leave, on you I'm stumbling Oh my sweetest suff'ring I move the sky, the day, the night I dance with rain, or wind alike one touch of love, one honey bite and I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I'm scared, I run Is it my time? The pain will come... All over Paris, myself I'll slight And I take flight, fly, fly, fly, fly Just hope I'm stuffing... on this path without your loving, a living hell, without you life is but a set that shines, meaning nothing I move the sky, the day, the night I dance with rain, or wind alike one touch of love, one honey bite and I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I'm scared, I run Is it my time? The pain will come... All over Paris, myself I'll slight And I take flight, fly, fly, fly, fly In this sweetest suff'ring, whose price I paid in full not counting, just listen how my heart's astounding, I'm this world's child you're pounding I move the sky, the day, the night I dance with rain, or wind alike one touch of love, one honey bite and I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I'm scared, I run Is it my time? The pain will come... All over Paris, myself I'll slight And I take flight, fly, fly, fly, fly
@titemdjouder98206 жыл бұрын
Bigg daddy Supreme cjxnxkxdb l
@wewereborntomakehistory67415 жыл бұрын
These aren’t the right translations
@littlesadistic98179 жыл бұрын
Perfeito!
@nasmamassondi67753 жыл бұрын
Merci
@manoire4463 Жыл бұрын
Oh my sweet torment, No point in fighting, you start again I'm just a worthless being Without him I'm a bit troubled I wander around alone on the subway A last dance To forget my great misery I want to get away, everything to start again, Oh my sweet torment I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly Nothing but hope On this road in your absence Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly In this sweet torment Whose offences I've paid in full Listen to how great my heart is I'm a child of the world I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly
@ahmetyildiz89719 жыл бұрын
çok güzel şarkı ya
@barssahin4598 жыл бұрын
evet
@MAfzal-hk2ux3 жыл бұрын
When I give them thumbs up it becomes 1k😀😍👍💖
@bobadevil68442 жыл бұрын
Bad luck no 1k likes😢
@selmasahli7 ай бұрын
Bravo 👏👏 c'est du très bon travail je te félicite encore une fois
@StinGdEX8 жыл бұрын
Good job.
@matti558093 жыл бұрын
Panoramica Testo Ascolta Altre registrazioni Altre ricerche degli utenti Risultati principali Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
@Tsuki-chan0 Жыл бұрын
I sweear i sing amazing!!!!🥹thank you for this i Love it💖
@Yourgirldoris Жыл бұрын
I believe u❤
@bleonahoxha180610 ай бұрын
Is this karaoke copyrighted??
@Hayvoke0784 ай бұрын
Me to
@антонШевченко-э9х Жыл бұрын
О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль
@janinacarvalho27854 ай бұрын
Ou madu so fr ance, por qua si charner tur comancces. Jensui caneter sonzaportance Sonlui jensuizapô parro Jendê am blui seldon met ro. Un dernier dance Purubliêr mapenimonse Jevu monfir cotur comoncces Oh ma douce soufrancê Jet nu ciel, ler ju, le nui Je dance a vec, le Von ,la plui Anpu damur ambran de miel Ed ju danse danse danse danse...
@Надяиванова-ы7и Жыл бұрын
О, мое страданье, Скажи, к чему мои терзанья? Я как ничтожное создание, Как параноик без него Брожу на станции метро. В последнем танце Мои печали растворятся. И все опять, как наказанье. О, мое страданье. Содрогнутся небеса И за дождем придут ветра. Немного мёда и любви, Меня в танце, в танце закружи. Среди толпы совсем одна. Моя судьба, моя роль. Приходит боль. В Париже душу оставляю, Улетаю, таю, таю, таю. В надежде счастье, В ее отсутствии - проклятье. И как не велико старанье, Но бессмысленно существование. Содрогнутся небеса И за дождем придут ветра. Немного мёда и любви, Меня в танце, в танце закружи. Среди толпы совсем одна. Моя судьба, моя роль. Приходит боль. В Париже душу оставляю, Улетаю, таю, таю, таю. Беспощадна сила, Тебе сполна я заплатила. Сердце мое не пощадила. Отныне я ребенок мира. Содрогнутся небеса И за дождем придут ветра. Немного мёда и любви, Меня в танце, в танце закружи. Среди толпы совсем одна. Моя судьба, моя роль. Приходит боль. В Париже душу оставляю, Улетаю, таю, таю, таю.
@JULIALOIS5 ай бұрын
Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le von, la pluie An peu d'amour, an bran de miel Eje Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dan le brui, je cour j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dan to Pari , je m'abandonne Eje Vole, vole, vole, vole, vole vole
@muhammadisaac072 жыл бұрын
Oh my sweet suffering. Why do you hound me? You start again. I am just a worthless person. Without it I'm a bit troubled. I wonder alone on the subway. One last dance. To forget my immense pain. I wanna get away to start again. Oh my sweet suffering. I stir the sky the day, the night. I dance with the wind, the rain. A bit of love, a bit of honey. And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance. And in the noise, I run and I'm scared. Is it my turn? Here comes the pain. Throughout Paris, I loose myself. And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly. Nothing but hope. Only this path is your absence. Try as I might, without you. My life is just a meaningless shining decor. In this sweet suffering. I paid for all the offenses. Listen to how my heart is huge. I am a child of the world. I stir the sky the day, the night. I dance with the wind, the rain. A bit of love, a bit of honey. And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance. And in the noise, I run and I'm scared. Is it my turn? Here comes the pain. Throughout Paris, I loose myself. And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly.
@aastudio41810 ай бұрын
Very nice music I love it ❤❤❤
@burbujalocuras18132 жыл бұрын
Gracias
@lex-ev6bu6 жыл бұрын
camila!!
@nasmamassondi67753 жыл бұрын
🤩🤩🤩🤩
@maevepoole92653 жыл бұрын
2:10
@mimil0uu7 жыл бұрын
gutes Video 😄
@Miss_bruja5 ай бұрын
Helloo, the karaoke have copyright?
@ReychelRivera-li6hw8 ай бұрын
I can finaly do it🎉
@rudihairuddin30035 ай бұрын
Oh, me tusu fog ce Pug cua se shame tug comoce Shun sui kamet sos sapog toce Solviesh shuefis apepa go Sutiambul sel dolemi to Gelide niel toce Puobli ema peni moce Shudu lofi cutug comoce Oh, me tusu fog ce Yoevel ciele shule mui Shuto sevec ludfua la plui A pudagu a pug a domi eli Shu, dos, dos ,dos, dos, dos, dos, do se Eda dubugüi shucueshe pa Eso tug viala dule Dotupagi shuma pagadi Shuma vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol Chetis pegase Su shuse ma tuned sanse Shibu timi sotu amabini Kea di kuo kibui bidu dusose Shuamil ciele shuge nui Shuto sevec ludfua la plui A pudagu a pug a domi eli Shu, dos, dos ,dos, dos, dos, dos, do se Eda dubugüi shucueshe pa Eso tug viala dule Dotupagi shuma pagadi Shuma vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol ******* Doce tu sus jase Doshu tege tucle safase Ecutc como kea gitimase Yosui suno fodiu model Shuamil ciele leshu ledbui Shuto sevec ludfua la plui A pudagu a pug a domi eli Shu, dos, dos ,dos, dos, dos, dos, do se Eda dubugüi shucueshe pa Eso tug viala dule Dotupagi shuma pagadi Shuma vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol
@claudiaveronicachambi3095 Жыл бұрын
[14/5 3:26 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Ho dulce tormento [14/5 3:27 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Dime por qué vienes de nuevooo [14/5 3:27 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Es que no ves que no ves que nada tengOOoo [14/5 3:27 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Soy solo un cero hacia la isquiera [14/5 3:28 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Abandonando en la estacióooon [14/5 3:28 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Y solo bailo [14/5 3:28 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Para olvidarme del pasado [14/5 3:28 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Para olvidar tu desengaño [14/5 3:29 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Oh dulce tormennntooOOO [14/5 3:30 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Nubes negras en Parizz [14/5 3:30 p. m.] Claudia Verónica 🌸: No hay lugar [14/5 3:30 p. m.] Claudia Verónica 🌸: A dónde irr [14/5 3:30 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Algo de amor,una pisca de miel [14/5 3:31 p. m.] Claudia Verónica 🌸: Y bailo bailo bailo ohhh
Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le von, la pluie An peu d'amour, an bran de miel Eje Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dan le brui, je cour j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dan to Pari , je m'abandonne Eje Vole, vole, vole, vole, vole vole
@KrischelleLim Жыл бұрын
2:28
@ttolganayy7 ай бұрын
О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль