INFERNO - Ohsama Sentai King-Ohger (Fan Made) (English Lyrics)

Happy New Year!! 🎉
Well ... I didn't quite make it by the end of 2023, but at least now I have a good start on next year! 😅 I've had this cover slated since the song was introduced early in the season, but with the way the show has been going figured this was a good time to finally get it done. 👍
As always, thank you for watching! :)
INFERNO | NANO
ORIGINAL: • INFERNO
INSTRUMENTAL: • INFERNO (オリジナル・カラオケ)
EMBERS: • Glowing Fire Embers | ...
GEARS: • Vintage Gears Backgrou...
RAIN: • FREE STOCK FOOTAGE Rai...
Shugoddam emblem and OhgerCalibur renders are from the Wiki. :)
SUPER SENTAI © SHOTARO ISHINOMORI / TOEI / BANDAI

[@samuelhayden542]

Mr president the second tower has posted

[@haydenreviewscustomcombos]

Hi there fellow Hayden (probably)

[@coffeeduck1877]

"Stand up Gira, it's the time to save the universe!"

[@Mikael2492]

Racles => The True King of Shugodam.

[@Setayu]

Best line in series!

[@fabrizzioaragon3631]

"And though he bore dishonor... Was caked with blood... And descended into cruelty and wickedness... He is a King who did these things to save his people! I am Racles Husty's brother!! Gira Husty!! I WILL... CONQUER THE WORLD!!!!"

[@ZephyrBW]

The song of two brothers two kings two wicked tyrants who fought for what was right.

[@Glitched7707]

We will conquer the universe!!!!!

[@jakesiegel6563]

“My… name is… gira. And even though he dishonored himself, was caked with blood, and went to the lowest deaths of atrocity and cruelty, he is a king who did all those things to save his people! And I am Racules Husty’s little brother! I AM GIRA HUSTY! AND I WILL RULE THE WORLD!”

[@user-td4sw4tc2l]

LORD FINISH !

[@burger_draws]

During the chorus, the line of “lighting the end of the world…on fire” is perfect. It represents everything Gira is on a surface level while showing a glimpse on how he is internally. Lighting the end of the world truly makes you think for just a second, that Giras ending the world, taking over it just like his charade says. Until we get to “on fire” showing what he’s fighting for. He’s not fighting to end the world, but to save it. In a lyric alone you managed to encapsulate part of a deeper character

[@secondarchive]

Thank you so much; I'm glad it translated well! Gira (and Racules) were incredibly well written and it was really important to me to make sure I included both sides of their personalities in the cover - both the selfish tyrant and the selfless king. ;)

[@burger_draws]

@@secondarchive You did an amazing job! That was legitimately ONLY my favorite example, I could dissect every single lyric and analyze how it fits Gira and or Racles, especially because of how many of them fit both! This song legitimately helped me realize how much inferno fit both of them. This is my favorite cover of any song ever, and for one of my favorite songs too. Thank you and whoever might've helped you (if you did get help) for this amazing cover

[@Cure_Proxima_Wonderful]

As a fan of the original Inferno theme, this english cover is pretty fire, no pun intended. 😅

[@damondusklight]

Pun away mate, it's a good song that deserves all the praise it gets

[@gravitynote757]

The singer (NANO) who sang the original version of "Inferno" is from New York and lived there until she was about 20 years old.

[@MultiversalVoid]

cool, didn't expect that

[@IMfuuffy]

given what we just learned in the newest episodes, i cant help but think this song is met to represent both Gira and Rcules

[@secondarchive]

It's Gira's insert song, but it's considered the theme song for Shugoddam in general! So they may have been planning on recent episodes for a while when they first wrote it. 😉

[@burger_draws]

@@secondarchiveit definitely feels planned, like this reveal in general. The times that racles was on screen are the points it fits him most

[@iateyourjelly9713]

The fact that your voice sounds similar to the original turned this into a song fit for the king

[@anternet104]

This year started off with a banger! I need more English tokustatsu songs in my life!

[@Zeppeli11.618]

​@jeremycastrojr.8109peakest show of 2023

[@Alphazel35]

Lyrics: Deep inside my chest Running out of breath Frozen in my heart there is a light Melting through the ice Bring me back to life Looking for a sign Deep within the eyes Of the people carrying this pain Signaling the truth Hidden away If the fight ahead is certain I'll hold this burden Building up inside me Fear that one day i'll lose everything Red flames continue to burn Lighting the end of the world ON FIRE Way past the boundary Try to keep the challenging my INFERNO To protect the future of our home I'll keep on searching for a way Burning a FIRE IN MY SOUL Granted unto those Chosen for the roles Power given only to a few Hidden in your hands Hold it close to you So to those who choose To received the truth If you have resolved to see this through Summon all your might Time to ignite Wishing future generations Peace among their nations Holding on so tightly To the dream I swear that I'LL ACHIEVE Somethere out in the world A cry is rallying for SALVATION Hearing a voice in the crowd Calling my name aloud INFERNO To protect the proof of our bond I'll keep on fighting for a way Burning a FIRE IN MY SOUL If the fight ahead is certain I'll hold this burden I'm no longer scared of Losing it all While believing in my own heart I have made it this far I will keep on going Nothing in my past can HOLD ME BACK I will be always on your side If there's a time when the light CAN'T REACH YOU Even in the dark of the night I'll be a fiery guide INFERNO From now on i'll be the one to find A way to see you smile again Fighting an ENDLESS BATTLE Red flames continue to burn Lighting the end of the world ON FIRE Way past the boundary Try to keep the challenging my INFERNO To protect the future of our home I'll keep on searching for a way Burning a FIRE IN MY SOUL

[@echosnake1]

Seeing these lyrics over images of Racles hits so so different... SPOILERS Normally I'm pretty unimpressed by a sudden face turn at the end of a series, but they genuinely executed it so well in my opinion, when it was revealed it was all his plan, everything just slotted together in my head, probably because of all the recurring themes of 'play the villain until you can strike' with Gira and Kaguragi, last episode basically had me in tears ahahaa

[@burger_draws]

Only KING-OHGER could take a garbage trope and make it one of the best episodes honestly, and honestly the song does hit so much differently as a song for both of them

[@jaysilverhood1264]

SUDDEN? I knew this guy was gonna come around the moment i first saw that Rainbow Jururian flashback in Ep 5. It gave us so much context as to why Gira was the big brother to the orphanage. He took after Racles. So like Racles. I waited. I waited for when he finally came around and reveal his side of things and HOOOMAMA it was worth the wait.

[@secondarchive]

PREACH 👏👏👏 Part of the reason I wanted to get this done when I did was because I was so impressed with the build up and reveal for his character arc! The long-game writing this season has been INSANE and no matter how many times they pull it, the escalating "You can't fool me because I've already fooled YOU" bit will ALWAYS get me 😭

[@Usagie238]

I know it's late but if you look closely you know racles always care about gira since the first episode

[@Zeppeli11.618]

Damn this sounds really good, straight up10/10 King Ohger is definitely one of my fav toku show of all time alongside Donbrothers,i love their cast so much

[@greninjaofthehiddenwatervi1026]

Donbrothers was a fun series I miss all the hijinks Haruka probably my favorite female ranger from reiwa by far

[@VoidCaesar]

@@greninjaofthehiddenwatervi1026I never really cared for Donbrothers. Mainly because I find Don Momotaro’s laugh to be really annoying, as well as when it chants “Dai Gattai” when they’re forming the mech. The voice of the ToraDora changer is also annoying as well. I have nothing against those respective voice actors, but I just don’t personally like those specific things.

[@greninjaofthehiddenwatervi1026]

@VoidCaesar Ok yes those two things I can agree on especially the ToraDora sound reminds me of Revice's "Come on Rex" Jingle

[@burger_draws]

After the latest episode this feels like it's more for both hastee brothers

[@brevin630]

Every week or so, this pops back up in my recommended, and every time, I click.

[@vinvin-zj3ky]

This is the best English cover I've ever heard. It's so well done. Put this on repeat.

[@ackingdom]

The lyrics hits so hard now that we know Racles's story ! Best Sentai ever made ! Thank you for this cover, it's awesome, I would say I even prefer it to the original version ! And the animations are incredible ! Perfect video !

[@Kita_B_Man]

What an amazing start to the new year, happy new years

[@alansmithee1412]

I adore this song (and I'm glad Nano got a chance to work on something like Super Sentai!), and this is a stellar interpretation of it. The passion put into the choruses especially got me hyped as hell. Thank you for making this! Now, excuse me while I loop this for another hour or so.

[@secondarchive]

Thank you and YES!!! Was SO pleasantly surprised to see Nano working on a Kingohger song of all things (Toei money at work), and I'm glad you enjoyed the cover as well!

[@altonblue6921]

Not going to lie, the original Inferno to me always sounded more like it belonged to a fantasy anime rather than a Super Sentai series; but hearing your English version makes it even more anime like than the original. In my opinion that is

[@Strike-hopper]

Let toku songs be toku songs

[@secondarchive]

Thank you! And to be fair, King-Ohger IS a fantasy anime series ... it just also happens to be Super Sentai 😉

[@TokuNorth]

Finally, a good Inferno cover!

[@Truegear]

Between this and Born to be Wild I'm starting to think it's criminal you're not more popular

[@MrRobot-0]

It's kinda amazing how inferno works for both beetles here.

[@arianosekai8394]

What a banger! Both you and the og really capture it, and imo, the song capture both of em

[@TheGloryXros]

AMAZING COVER!!! FINALLY more English dubs of Sentai music!!!

[@5ivess.]

You killed it again!! I've been following you since your cover of Senkou in 2022, which probably will forever be my favourite cover unless you cover Encounters from Mobile Suit Gundam, and it is always such a delight to see you upload because you do not miss!

[@secondarchive]

Ohhh my gosh; thank you so much and for sticking around!! Last year Ultraman kind of consumed my life but this year I'm hoping to pick up some more Gundam/mecha in general, so I'll definitely have to come back around to this - thank you for the suggestion! 👍

[@userSkulkDarkness09]

The brothers' paths, which were thought to have diverged at first, turned out to be connected...!

[@toa12th4]

I normally don't like English covers of Japanese songs because the translation usually loses something in meaning or flow, but this one really hits just right. You captured the spirit of the song perfectly and the lyrics sound completely natural!

[@BrambleGlade]

YOOOO THIS SLAPS ABSOLUTELY AMAZING I love your voice in this, the art you used in here slaps, just 100% all the way through

[@TOKUAGOGO]

Gonna be honest I haven't been keeping up with kingohger cuz of life being crazy for me this year but hearing this really makes me want to catch up amazing job

[@burger_draws]

The latest episode was crazy, Its 42, I honestly recommend getting back into it

[@TOKUAGOGO]

@@burger_draws I definitely want to just been a busy year

[@burger_draws]

@@TOKUAGOGO well when you have the time, I recommend it heavily. As well with Geats if that's also something you didn't have time for. Both are amazing shows and my favorites of Rider and Sentai

[@TOKUAGOGO]

@@burger_draws Right on I have watched all of Geats and really liked it punkjack is my boy

[@burger_draws]

@@TOKUAGOGO geats was amazing and I'm so sad it ended, almost cried when it did

[@thanhkhangtran706]

"Stand up Gira, it's time to save the Mushroom Kingdom!"

[@dannodeoddone]

SECONDARCHIVE DID IT AGAIN, FOLKS! Genuinely loved this + translated lyrics, good job to you and anyone else you might've worked with on this. Can't wait to see what's next this year.

[@aerfanfiction4459]

Woo! Amazing job, as always! Was waiting for a new upload from you, and this did not disappoint! What a way to kick off the new year! Looking forward to more amazing covers as the year goes on!

[@skyrogue1977]

Have you considered doing a cover of “Brand New World”? That song slaps.

[@anthonythomas305]

Inferno sounds so awesome! Great song and Happy New Year!❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥

[@thefluffynerd95]

I love Inferno and you kill it. Truly worthy of King of Kings 👍🔥

[@masitongoh776]

Really catch the new episode vibe

[@emilianomerendino3311]

Absolutely amazing, perfect to play over a sword duel.

[@TheRiolumon]

THIS IS SO AMAZING! I BEG YOU PLEASE DO TRY AND FIGHT! Try and fight always gave me goosebumps when it’s played. And you being the most talented toku english opening singer you really are amazing!

[@felipesilva3732]

Dear lord that's one my favourite toku songs from recent years!

[@user-rs3gz1jn7o]

凄いですね､､、！ これはお世辞抜きです。 ほんとに質の高いものです🎉🎉🎉

[@TheLakeWoodSlasher]

You did a great job with this cover song, I can’t to hear your cover for trust last am so excited

[@KamenNepper]

another great cover as usual! massive fan of the lyrics once again especially the second one. i love the way you did the visuals as well, they add a super nice touch to the MV. can't wait to see what you come up with next!

[@tomasvicencio491]

I love you for doing this and I fcking love this theme song! xD

[@jpark4302]

I don't know why, but this specifically reminds me of the CK2 soundtrack. Good job.

[@officialuni1208]

Fire. (Take that as you want.) Kingohger is one of those sudden, good changes of theme and it is basically a masterpiece. I can say the same with Ryusoulger (and Magiranger or whatever you call it).

[@brianlockett4369]

Fire Cover!!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤❤❤❤❤❤

[@myheromedia-verse]

Haven't fully caught up on King-Ohger but this is so awesome!!!!

[@deadchannel758]

🎉 BACK IN THE GAME This has got to be one of my new favorite toku songs; the feeling is so vivid! Great way to start 2024; along with Y8 coming soon. Hopefully we'll have a song as awesome as Ichibanka for the credits roll after they destroy me emotionally! If Gaiden can make me cry like that, I'm not ready...

[@Big_T_Studios]

God DAMN this is amazing, great to see you back again, happy new year and this is my first liked video of 2024

[@VJoker]

Incredible!!

[@템퍼_KRsub]

so good!

[@ZephyrBW]

This is truly amazing a work perfectly for that of the wicked tyrant king n the tyrant immortal

[@neoslv1005]

WOO SHES BACK!!!

[@EyeDrops75]

goosebumps 🔥🔥🔥

[@souga0118]

本王的名字是基拉，是即使淪為邪惡暴虐，也要守護民眾的王，拉克勒斯•哈斯提的弟弟！基拉•哈斯提！

[@katlynwebb8474]

I give this song AAA++

[@coneheadzigity]

I could go deaf to this cover it's that good.

[@RyugaKiryu]

English Cover on Inferno. Awesome!

[@ianr.navahuber2195]

New video! Yay!

[@sandshrewmaster1555]

Feel our burning fever!!!

[@Iwillone]

This was scorching hot.

[@ianitegal5696]

THIS IS AWESOME

[@necrom002]

This is fire (no pun intended) but man this cover goes way too hard like the original Inferno, looking to see more of your toku covers

[@haydenreviewscustomcombos]

“Sekai ga shihai suru!” -Gira Hastee 2023.

[@darin8745]

This is so fuckin' hype!!! Movie version when? It'd make it even extra hype!! maybe you can even multiply the voice channels or something to give a chorus effect!

[@lawleokatsushika4621]

*EPIC*

[@MinaAsamii]

Amazing!! ✨✨✨

[@LeeLexicons-nn8kj]

CHEMYxSTORY next please!

[@garasu29]

I know it'd probably be a pain, but I think it'd be really cool if you could cover the other kings songs

[@rw5526]

love this

[@yuvalhuck1]

Weird that i didn’t get a notification for this but I’m happy i searched for it!

[@TheKRXLover]

I Love it! Thats a good start to 2024

[@themegajor]

Love it

[@lunchbox2250]

May i please request "i really wanna stay at your house " your voice would make that song so much better

[@squiddeus2815]

WHY DOES THIS GO SO HARD

[@galaxyfang1805]

Amazing

[@TheBlackOtaku]

I never watch this sentai series but nice cover

[@jester9215]

Nice

[@Codedwrongfully]

awesome song

[@matsubarapaulo9106]

long time no see happy new year

[@user-if5vj8uq8b]

恐怖しろ！！そして慄け！！ 一切の情け容赦なく、一木一草尽く貴様を討ち滅ぼす者の名はギラ！ 邪悪の王となる男！！

[@Greenyoshi72]

Happy new Woz.

[@diegogallardo6821]

Please, ignorantia Juris nocet

[@Anythingatall-vy7fd]

This is really aws

[@kartorrent7496]

Suggestion: Born To Be WILD by Shonan No Kaze, but you serenade us with that serene English you used in the Arpeggio Translation.

[@kartorrent7496]

Like, I wonder just how different an action-packed song like that’d be portrayed with such A calming and graceful voice.

[@secondarchive]

good news! 😉 kzbin.info/www/bejne/aISsoGOsg8x2m5Yfeature=shared

[@angelgabrielardilaperez4473]

Yo esperando a secondarchive que saque el cover de the law of the victory

[@trollwaffle6821]

Can you do a full English version of chemyxstory from kamen rider gotchard it would be pretty cool

[@masitongoh776]

Not bad🎉🎉🎉

[@White48gamer]

Not a big fan of the show but this cover is amazing. It's very catchy

[@kingstorm8939]

I need try and fight please!!!

[@Gilip]

NEW SECONDARCHIVE UPLOAD.. :D

[@RajayTaylor-yf2re]

Can you do try and fight next

[@BloodyCole]

Gas

[@Marcosatsu]

M

[@KamenRide-Dogi]

A

[@KamenRide-Dogi]

O

[@haydenreviewscustomcombos]

Racles’s theme? Or is it just the insert theme for the season in general?

[@23Lgirl]

Gira

[@secondarchive]

Insert song for Gira, but it's considered the "theme" of Shugoddam (both Gira and Racles), so I wanted to highlight both of them!

[@haydenreviewscustomcombos]

@@secondarchive Ok. So, I’m guessing that also applies to the other kingdom’s/Ranger’s insert themes?