Initiation au latin - Gilles Louïse

Initiation au latin, les cas latins, nominatif, accusatif, génitif, datif, ablatif. Déclinaisons, enclaves. La vidéo montre que les déclinaisons ne sont pas la difficulté principale du latin mais les enclaves c'est-à-dire le fait que des mots puissent s'insérer entre deux mots liés par le sens, comme un adjectif épithète et le substantif associé ou encore une préposition et le nom qui l'accompagne.

[@Geminixx73]

Merci ça fait 30 ans que j'ai des boutons quand j'entends les mots " nominatif et accusatif", je viens enfin de comprendre " sujet et objet" Quand un prof répète chaque année sa leçon, il oublie que les nouveaux élevés n'ont pas " la base". Tout est à réapprendre, à réenseigner, ... un rendez-vous manqué merci pour cette vidéo, pour la première fois de ma vie, j'apprends le latin avec plaisir et curiosité

[@benjaminjanvier5458]

Merci de tout cœur pour votre vidéo et pour votre pédagogie accessible à une novice comme moi. J'ai tout compris et je n'ai jamais fait de latin. Hâte d'en savoir plus ! Alexandra

[@etis398]

C'est super interessant. Quand je pense que je dormais en cours de latin... argh

[@thomashills154]

Et dire que je veux trop l’apprendre

[@jeulkroipa6845]

Enfin quelqu'un qui a fait sienne la maxime de Nicolas Boileau : ce qui se conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire viennent aisément. Gràce à vous j'ai enfin compris les bases qui vont me permettre de progresser en latin (je commençais à desespérer !), merci infiniment et bravo pour la clarté de vos propos et votre pédagogie.

[@fiozo6048]

merci beaucoup, je trouve ça très bien fait ! vous expliquez la grammaire latine en faisant des rappels sur la grammaire française qui me semblent essentiels pour la comparaison. bravo.

[@bakoundjisege-berrant8498]

Merci magister, si je pouvais vous avoir comme professeur de latin dès le début, je ne pouvais pas encore rencontrer des difficultés à bien assimiler le latin aujourd'hui. Que Dieu vous bénisse et merci de votre brillante présentation !

[@michelelescure8295]

Très pédagogique et clair. Merci. Je revise mon latin appris,il y a longtemps..

[@fa7631]

Avant le confinement, j’avais énormément de lacunes en latin car je négligeais cette matière. Grâce à vous je peux rattraper mon retard considérable de 2 ans et réussir mes examens. Je suis contente d’être tombée sur cette vidéo à temps, merci

[@matthieud7559]

Merci pour ces vidéos pour l'apprentissage du latin. Elles sont très claires et très intéressantes. Je vais en faire la base pour me lancer ! À 50 ans j'ai toujours le regret de ne pas avoir appris le latin... Quand tout le monde l'apprenait je trouvais ça inutile, et maintenant que personne ne l'apprend plus, j'ai compris son importance... Vous m'aidez à rattraper mon erreur...

[@alexisguerdin]

merci beaucoup! J'étais aux rattrapages latin et grâce à toi tu m'as fait prendre gout au latin et je suis passé de 2 à 14

[@ismael8504]

bravo

[@lecartagenois1025]

Merci beaucoup pour votre sens pédagogique développé et pour ce travail magnifique.

[@babacarniang5337]

Merci même après 7 ans cette vidéo est très important et m'aide beaucoup ❤️🤗🙏😘

[@ahfei6847]

Vidéo très pédagogique, merci mille fois! J'aurais aimé voir intégré votre exemple d'ablatif (maxima cura) aux exemples précédents (par exemple "latinae linguae studemus") pour un aperçu de la syntaxe. Mais enfin, c'est une très belle introduction.

[@samsara853]

Merci beaucoup pour ces explications

[@vivilaine52]

Si on m'avait appris le latin de cette façon au lycée j'aurais été bien meilleure et j'aurais aimé !!!

[@yukinomellow1884]

cc*

[@virginiemolinasaez8391]

Quand on va en cours au lycée, on se sent parfois obligé d'apprendre. De plus, le prof n'individualise pas toujours son cours, il doit donc globaliser sa méthode. Quand on a envie d'apprendre et on s'organise soi-même. D'où l'impression que c'est de meilleure qualité.

[@biggusdickus9430]

ben voyons... c'est de la faute de l'école... Fallait faire comme moi, ne pas y aller...

[@basileus8827]

Merci pour ce cour monsieur.

[@assyballard4922]

Cette langue est magnifique

[@fredpoesie2429]

Vraiment bien, merci

[@l.s.s.8-8-16]

Merci beaucoup! C'est clair et facile à suivre.

[@stephanefourniols3744]

Vous enseignez très bien. Merci beaucoup.

[@Crismlb]

Merci à vous. Je n'ai jamais fait de Latin mais ma fille en 5ième commence cette année et avec vous je viens de comprendre pas mal de choses... Merci!! Vive internet!!! Merci à vous qui partagez votre savoir...🙂

[@rabiazamaholysaholy]

MAGNIFIQUE! MERCI MONSIEUR!

[@ulicec]

Merci beaucoup pour cette vidéo ! Je suis contente d'avoir compris les bases et de pouvoir enfin m'intéresser au latin ! J'avais édité mon message dans lequel je disais au départ que je n'avais pas regardé la vidéo en entier (jusqu'à 11 minutes) et n'avais pas encore compris pourquoi on utilise le datif avec le verbe étudier. Seulement, je l'ai compris après total visionnage et ai effacé cette partie de mon commentaire, me disant que ce n'était plus la peine que je le précise. Mais comme on me répond à ce sujet, il me semble correct de le préciser pour que ceux qui liraient ces commentaires comprennent le contexte.

[@AegidiusREX]

Merci de votre aimable commentaire. Les verbes latins n’ont pas forcément la même structure que leurs correspondants français, en l’occurrence le latin ne dit pas “étudier” mais plutôt “s’appliquer à”, d’où le datif qui correspond à un verbe transitif indirect : je m’applique à la langue latine, linguae Latinae studeo, qu’on rend en français par “j’étudie le latin”. En réalité pour contourner cette difficulté, on devrait s’efforcer d’utiliser une structure latine dans la traduction française, ce qui éviterait de changer de structure, mais on aime à rendre un vrai français, d’où ce type de controverses. Il faut consulter le dictionnaire ou le lexique des leçons dans les livres d’apprentissage pour connaître la syntaxe associée aux mots et les subtilités d’utilisation. Bonne chance à vous dans vos études littéraires.

[@ulicec]

@@AegidiusREX Merci pour toutes ces précisions ! J'ai compris la subtilité quand, à la fin de la vidéo, vous précisez justement que "s'appliquer à" serait une traduction plus proche. Je comprends donc en même temps en quoi peut aider une recherche dans le dictionnaire pour obtenir un sens plus littéral. Merci encore !

[@philippepascal806]

C'est limpide, merci beaucoup 🙏🙏

[@charlesdevalois4692]

merci beaucoup pour votre travail

[@jean-louislavail3249]

Merci infiniment

[@rosnelconstant462]

Merci beaucoup

[@tehilaparker8652]

Pourquoi cette langue est morte😍

[@laurentstuderlafontaine8077]

Bonjour Monsieur, merci pour votre vidéo, je ne trouve pas votre vidéo " Le cerveau Latin "

[@AegidiusREX]

Le cerveau latin n’est pas une vidéo mais un texte, repris en son temps çà et là par certains sites mais difficile à retrouver aujourd’hui. Vous le trouverez sur ma page personnelle (ainsi que d’autres créations) aegidiusrex.fr/, laquelle n’est pas référencée par Google pour des raisons que j’ignore, une copie est hébergée par un bienfaiteur dont vous trouverez le lien dans la section “À propos” de ma chaîne (www.la-philosophie.fr/gilles-louise ) : qu’il en soit ici chaleureusement remercié. Les sites sont très volatiles sur la Toile car ils dépendent des fournisseurs et des noms de domaines, eux-mêmes incertains, ce qui existe aujourd’hui n’existe pas forcément demain. Bien à vous

[@petrusbaldamus1105]

¨¡Muchas gracias!

[@kevinb2960]

Bonjour et merci beaucoup pour votre vidéo très intéressante! Une petite question êtes-vous la personne qui donne sa voix pour le site JW?

[@AegidiusREX]

Merci de votre aimable compliment. Je ne donne pas ma voix à ce site que je ne connaissais pas. Il se trouve que je la donne au site “Litterature audio” sous le pseudonyme aegidius, j’y lis notamment des romans de Balzac. Bien à vous

[@claudeleonciaexauceesiapa3475]

Merci infiniment!

[@rekiaaker217]

Magnifique

[@Chloe.774]

Merci tu me sauves

[@jean-pierremontauban9318]

Merci pour cette vidéo bien faite et instructive. Pourquoi, cependant, massacrez-vous à ce point la prononciation du latin ? Le contraste avec votre prononciation extrêmement soignée du français est saisissant.

[@AegidiusREX]

@Jean-Pierre Montauban Merci de votre aimable compliment. J’utilise la prononciation restituée telle qu’elle est proposée par les grammairiens, je ne crois pas que nous ayons de certitude à ce sujet. Il existe plusieurs façons de rendre les syllabes mais en général on se contente de respecter certaines règles élémentaires, c’est ici une prononciation “à la française” si l’on peut dire, c’est ainsi que j’ai toujours entendu prononcer le latin. Je fais la même chose en grec ancien sans trop me poser de questions, j’insiste d’ailleurs essentiellement sur la grammaire. Bien à vous

[@jean-pierremontauban9318]

@@AegidiusREX "Prononciation à la française" : c'est bien là le problème. Bien que la prononciation restituée comporte quelques zones d'ombre dans certains détails, on sait dans les grandes lignes comment le latin était parlé, par exemple à l'époque classique. Deux aspects en particulier sont cruciaux : distinction entre voyelles brèves et longues (distinction clairement indiquée à l'aide de signes diacritiques dans les bons dictionnaires) d'une part, accent tonique d'autre part . Si vous voulez apprendre à parler latin correctement, je ne peux trop vous conseillez les vidéos KZbin de "ScorpioMartianus", en particulier sa liste de vidéos "How to Pronounce Latin / De Latine Pronuntiando". Intéressante est également la vidéo de Raffaele Turrigiano ( kzbin.info/www/bejne/ipjTYaOIhat5jrc ), ainsi que celles de certains intervenants du "Latinitatis conventum" de 2013, en particulier l'excellent Jiri Cepelak ( kzbin.info/www/bejne/d2eqZ5aBjqh6qKs ).

[@AegidiusREX]

@Jean-Pierre Montauban Je ne m’intéresse en réalité qu’à la grammaire, à la structure de la langue en tant que telle, et n’ai aucune intention d’imiter les Anciens avec les brèves et les longues, c’est un talent que je n’ai pas, je me sentirais quelque peu ridicule en essayant. J’ai écouté les enregistrements de la Méthode Assimil mais les trouve surfaits et peu convaincants, je ne me suis même pas procuré ceux du grec ancien et n’ai étudié que le livre. Il semble qu’il existe bien des tentatives dans ce domaine, la prononciation érasmienne, la prononciation ecclésiastique, la prononciation à l’italienne, peut-être d’autres mais il appert que ceux qui y vont d’une citation latine se contentent d’un phrasé simple, ce qui est probablement aussi le cas des professeurs modernes dans les écoles. Merci pour vos liens instructifs qui éclaireront ceux qui ont quelques instants à y consacrer. Bien à vous

[@jean-pierremontauban9318]

@@AegidiusREX Libre à vous de ne pas distinguer brèves et longues. Sachez cependant que dans ce cas vous mélangez "ēst" (il/elle mange) et "est" (il/elle est), "ōs" (bouche) et "os" (os), "hīc" (ici) et "hic" (ce), "ānus" (anneau) et "anus" (vielle femme), etc. (les exemples foisonnent). Ne soyez alors pas étonné que, le jour où vous serez transporté dans le temps de 2000 ans en arrière, les Romains vous regardent ébahis :)

[@nrth7256]

et il est bien certain que cela à toutes les chances d'arriver!

[@vincentciaravola]

bonjour monsieur, est ce que vous auriez un lien vers votre article sur le cerveau latin je n’ai pas réussi à le retrouver sur internet, merci bien.

[@AegidiusREX]

L’article est effectivement difficile à retrouver du fait des remaniements et des référencements qui changent sans cesse sur la Toile, il se trouve dans mon ancien site ressuscité intitulé ETHICA aegidiusrex.fr/ Bien à vous

[@vincentciaravola]

@@AegidiusREX merci pour votre réactivité

[@QrieuxCalamarius]

:O Merci infiniment pour ce cours, la simple compréhension du datif m'as permis d'éclaircir dans mon esprit tout ce que j'ai déjà appris sur le latin ^^

[@FrenchTrulyTV]

Superbe introduction, claire et qui donne envie de continuer! Merci beaucoup!

[@Mimibibi111]

Merci beaucoup pour ce cours ! Je vais regarder toutes vos vidéos - en espérant qu'il y en ai beaucoup, car le cours dispensé par mon enseignant en Latin débutant est plutôt fait pour les "grands" débutants. Vous rendez cette langue beaucoup plus accessible. Je crois que vous serez celui dont je suivrai les cours plus que celui de mon enseignant qui ne prend pas conscience que certains dans mon groupe en L2, comme moi, après changement de filière, n'en ont pas fait en première année. Continuez s'il vous plaît parce que mes résultats vont beaucoup dépendre de vos leçons, je crois ;)

[@lalolola9452]

Pareil

[@Yamezzzz]

C'est tellement bizarre pour moi d'entendre le latin parlé par un francophone. Je suis anglais et apres j'ai apris le latin, j'ai décidé d'apprendre francais. Mais soudainment aujourd'hui je me demandais comment les francophones parlent latin, parce que personne ne sait comment on le parle. Nous le parlons avec un accent anglais mais plus extreme. Pour moi dans ce vidéo, c'est comme le francais. Interessant...

[@franklusalu8299]

Bon cours

[@lionaxel5397]

je suis berbère d'algerie et je suis ravie pour cette initiative, merci .

[@FREEMAN....]

Le latin ecclésial est bien plus vivant.

[@LAUENEN49]

Exceptionnel! Vous me réconcilier avec le Latin que j'ai annoncé de 6e en Première il y'a bien longtemps. J'y reviens plus de 50 ans après! Bien cordialement.

[@christopheseguin1468]

quomodo vales domine?

[@valentinageneau2768]

Je vous aime. Merci beaucoup, vraiment. Grâce à vous je commence vraiment à comprendre le principe.

[@gegegenokozo6059]

Quand mon prof de latin explique,je ne comprends rien,mais quand le monsieur de la vidéo explique ça à l’air tellement simple!

[@mimimi23451]

Vous m'avez fait comprendre en 20 minutes, ce qu'une prof n'a pas réussi en 6h.. Merci !

[@brunorousseau4610]

Merci pour cette aide précieuse! En espérant que grâce à votre vidéo je puisse poursuivre mes études dans l'option latin.

[@janverdier6567]

Au collège je n'aimais pas du tout le latin... maintenant je regrette bien ! Excellente vidéo !

[@robinguilbaud6463]

Merci infiniment pour ce cours, vous venez de me remettre le pied à l'étrier !

[@saidhammar5006]

Très belle vidéo. Explications claires, et très bonne méthodologie. Merci beaucoup

[@petitfardeau]

Vos chaînes sont extraordinaires, merci !

[@antoineraymond5404]

Mon latin remonte à mes années de pensionnat en Angleterre et j'ai voulu m'y remettre ... grâce à vos exemples et le parallèle avec le français, c'est une balade agréable et instructive.

[@AngeleSiam22]

Super vidéo !! En espérant une suite

[@Anonymous-qc1xn]

J'ai une question: étant donné que la terminaison des verbes changent en fonction de la fonction qu'ils occupent dans la phrase(déclinaisons), et qu'il existe des verbes irréguliers, existent-ils des "noms irréguliers"(qui ne respecterai pas les règles de déclinaisons)? Merci d'avance, cordialement.

[@AegidiusREX]

@Anonymous Anonymoid Ce sont les substantifs, les adjectifs et les pronoms qui sont susceptibles de changer de forme selon leur fonction grammaticale dans la phrase. Certains noms ont une déclinaison irrégulière, ils sont assez peu nombreux, ces spécificités sont signalées dans les dictionnaires et dans les manuels au moment de leur rencontre. Merci à vous de votre écoute amicale de mes vidéos.

[@Anonymous-qc1xn]

Aegidius REX Je vous en prie, vos vidéos sont tous bonnement géniales, intéressantes, et très instructives. Je vous remercie vous pour vos vidéos et de répondre à vos commentaires Cordialement

[@daniellaschussler4042]

Leçon d'entrée au top merci grandement 🤩

[@smaragdinat3815]

Super, merci beaucoup pour le partage de connaissance!

[@lalbatros743]

Très clair, supers explications merci !

[@sp3148]

Bravo! superbe clarté! Il faut continuer!

[@sodi8802]

Très clair et très riche. Existe-t-il un site d'aide à la traduction?

[@AegidiusREX]

@So di Merci de votre aimable compliment. Il existait à une époque le site Locutio, je tenais également un Blog mais dont l'hébergeur a cessé activité, il en reste néanmoins certaines archives. web.archive.org/web/20141217130318/latine-loquor.blog.fr/ J'ai remarqué que les espaces de traduction sont assez rares concernant le latin. Bien à vous

[@learnfrenchwithmeme5944]

Merci très bonne explication !

[@Pandemoniumusic]

Génial, on en veut plus!

[@frankyghost7256]

1ére leçon de latin, j ai presque tout compris.Merci

[@aimekomiyovo2399]

Merci vraiment a vous ,vous faites du bon travail🙏🙏🙏

[@potageranimauxetmaisonnatu1121]

C´est trop bien, merci merci! j ai un partiel lundi, est mon prof est tellement peu clair.

[@eldinowfut5344]

Super. Vidéo ça va beaucoup m aider

[@albertmousquetaire4128]

Merci pour ce cours instructif.

[@ItsLauraLacroix]

Bonjour! Vidéo très intéressante! 👍🏻 Félicitations! Pourriez-vous m'aider à traduire une phrase en français vers le latin? Merci en avance!!

[@AegidiusREX]

@Laura Lacroix Merci de votre aimable compliment. Indiquez toujours votre phrase, je verrai ce que je peux faire, si toutefois KZbin m’envoie un message d’alerte indiquant que vous avez répondu, ce qu’il omet parfois de faire. Bien à vous

[@ItsLauraLacroix]

@@AegidiusREX Ça fait plaisir!! 👍🏻😁 Daccord! J'aimerais traduire la phrase suivante: (Je suis pas certaine si les points de suspension existent en latin; sinon, la phrase en seul trait! 😊). Le mot ici faisant référence à un sens propre (pour de la photographie en noir et blanc). Merci beaucoup!!

[@AegidiusREX]

@@ItsLauraLacroix La ponctuation du latin est très rudimentaire, et, de toute façon, elle est une invention tardive. Dans l’Antiquité tout était écrit en majuscules sans espace entre les mots, ce qui de nos jours ne se conçoit pas. On a donc modernisé la présentation. On peut dire par exemple : Universum tuum cum coloribus crea. On met en principe le verbe à la fin de la phrase. À la place d’universum, on peut dire mundum ; à la place de crea, on peut dire creato qui est un impératif futur qui n’existe pas en français. L’ordre des mots est assez libre, on peut par exemple enclaver le tout entre mundum et tuum pour créer un effet stylistique : Universum cum coloribus creato tuum. Bien à vous

[@ItsLauraLacroix]

@@AegidiusREX C'est très instructif! 👍🏻 Oui en effet, c'est pour un compte de photographie, donc on voulait donner une description très métaphorique, inspirant et stylisé. J'ai commencé à m'intéresser à langue, et donc j'ai essayé de la traduire avec les connaissances que j'avais et selon certaines références, mais ça ne semblait pas concorder. Je vous remercie beaucoup! 😊

[@ItsLauraLacroix]

@Aegidius REX J'aurais une dernière question de traduction! 😊 J'ai essayé de traduire

[@yukinomellow1884]

j'aime bien et merci pour le latin je comprend mieux ^^

[@nekko_ly]

Superbe vidéo ! Maitenant, je comprends mieux le latin... :)

[@philoumars3168]

J'aime bien les langues vivantes. Le latin est très important car à la base de nombreuses langues actuelles. Tout cela on ne le sait pas quand on est jeune, on pense que c'est rébarbatif.Le Grec ancien aussi je pense est aussi important et sûrement bien plus difficile.

[@salouahamdaoui2222]

Philou Mars j’ai fait pendant 2 ans du grec et je peux te le dire que c’est bien plus facile que le latin parce que dans le grec il y’a moyen de chose par rapport au latin

[@ame7924]

Extrêmement bien expliqué. Pouvez vous faire davantage de vidéos?

[@AegidiusREX]

@Ange Marianne Ekenglo Merci bien de votre aimable compliment. Il existe une PlayList de latin sur ma chaîne où il y a d’autres vidéos de latin. Ci-après la liste des PlayLists de ma chaîne KZbin pour que vous puissiez avoir une vue d’ensemble. kzbin.infoplaylists Bien à vous

[@ame7924]

@@AegidiusREX merci beaucoup

[@georgeschuchot5814]

Merci. Beau travail.

[@abcdef4284]

Bjr juste une question technique. Le "@" serait une abréviation latine et correspondrait à la préposition latine "ad". Ce signe aurait été jadis mis en en-tête des courriers internationaux, comme par exemple : "@SSMM Ludov. & Marg. R&R de Francae" qui se lirait à leurs Majestés Louis et Marguerite Roi et Reine de France. Pourriez-vous le confirmer ?

[@AegidiusREX]

@ABC def Je ne puis le confirmer avec certitude mais il est vrai que le son « a » indique une destination, à en français, ad en latin, at en anglais, et ainsi de suite. On trouve des analogies de ce genre qui correspondent à des convergences sans qu’il soit possible d’affirmer leur exacte origine bien que probable. Bien à vous

[@abcdef4284]

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de répondre. C'est très sympa. Bonne journée.

[@Clovisja]

Non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam. AMEN ✝️✝️✝️.

[@fouadgoungfu3264]

Amen je suis d'alger chrétien catholiques svp prié pour moi que je puisse venir vivre dans un pays chrétien

[@Rael6608]

J'adore le latin

[@wolol4711]

Êtes vous scatophile ?

[@Klaudiosable]

Est belle la langue latine. Là ça c'est du québécois. Merci pour la vidéo. J'essaie d'éviter à tout pris l'accent anglais des autres vidéos.

[@christopheseguin1468]

puella pulchra est

[@pattoune3428]

Merci, c'est très instructif.

[@daxterminator5]

Je ne trouve pas l'article mentionné en fin de vidéo! Serait-il possible d'en avoir le lien? Merci! Outre cela, j'ai adoré le vidéo et sa seule lacune est, selon moi, la prononciation gutturale des R...

[@AegidiusREX]

@Charles de la Girard Merci de votre aimable compliment. Je prononce le latin à la française en respectant dans les grandes lignes les choix de la prononciation restituée, comme je l'ai souvent entendu faire, je fais de même en grec ancien. Je ne me sens pas la force de surjouer une prononciation qui d'ailleurs reste spéculative. L'article intitulé « Le cerveau latin » a petit à petit disparu, il date de 2009 et existe encore chez Locutio mais il faut s'inscrire au forum d'après la réaction du système quand on clique le lien pour y accéder. J'ai moi-même perdu ma page personnelle, SFR ayant annoncé en 2016 qu'il n'hébergeait plus les « pages perso », sinon vous l'auriez trouvé facilement. Les sites gratuits n'hébergent que quelques pages simples mais mon site fait plus de 20 MO. Je n'ai plus que KZbin. Bien à vous

[@andgelinatesta5525]

Très bonne vidéo !

[@amelie7202]

Merci beaucoup pour cette vidéo très claire !

[@thomasruiz9083]

Bonjour, Merci pour cette vidéo ! Petite question pour être sûr de pas louper quelque chose. La phrase "Tu donnes la maison du paysan" se traduirait t'elle par "agricolam villam datis" avec le complément du nom agicola prenant le cas accusatif de villam ? Et de plus juste pour confirmer dans la phrases "agricolae villam datis", en français le sujet serait porté par un pronom, est-ce alors comme en espagnol où on va considérer le "soy" de "Soy frances" comme portant un sujet "fantôme" implicite de part sa forme conjuguée ou y'a t'il plus que ça ? Encore merci pour cette introduction, une vidéo précieuse !

[@AegidiusREX]

Merci bien de votre écoute amicale de ma vidéo. Le verbe donner au présent se conjugue ainsi : do, das, dat, damus, datis, dant. Donc « tu donnes » se dit das (ce qui se traduit aussi par « vous donnez » en traduction vouvoyante), datis signifie « vous donnez » (au pluriel). Dans l’expression « la maison du paysan », paysan est au génitif donc agricolae, et « maison » sera au cas voulu par sa fonction dans la phrase : tu donnes la maison du paysan, la maison est complément d’objet direct donc à l’accusatif : agricolae villam das. Le sujet de « das », à savoir « tu », est sous-entendu, comme effectivement « soy » en espagnol. « Tu das » insiste sur le sujet et signifie « toi, tu donnes » (ou « vous, vous donnez » en traduction vouvoyante) mais le sujet est souvent sous-entendu en latin car la forme verbale se suffit à elle-même. Bien à vous

[@thomasruiz9083]

@UC8eliNUHKbyjYErtk7uAlaQ Merci pour votre réactivité et votre clarté. Pour info je suis en train d'apprendre votre étude 32, un regal pour les oreilles. Bonne journée

[@thomasruiz9083]

Au passage les passages d'imitation harpes sont ils toujours en sol si mi trois cordes ? Le deuxieme qui égraine ré mi fa fait un sacré écart !

[@AegidiusREX]

@@thomasruiz9083 Il n’y a aucun écartement des doigts si vous utilisez le mi à vide, ré sur corde de sol, fa sur corde de si et mi à vide, la difficulté se situe dans l’ordre des doigts qui touchent les cordes qui peut changer en fonction du contexte. Il est très rare que dans mes compositions il y ait la moindre difficulté de doigté précisément parce que je les joue moi-même. Je suis opposé à toute difficulté technique mais j’en rencontre nécessairement dans le répertoire. Merci à vous de vous intéresser à mes musiques. Bien à vous

[@darleensamuels1500]

Bonjour, Je viens de découvrir votre chaîne et j'en suis très heureuse! Vous fournissez des explications très claires et vos vidéo sont loin d'être barbantes comme certains cours auxquels nous pouvons assister à la fac. Je suis étudiante et je me lance dans l'apprentissage du latin de manière autodidacte. Auriez vous des petits conseils à me donner ? Je vous souhaite une excellente soirée

[@AegidiusREX]

@ darleen samuels Merci bien de votre aimable compliment. Il est toujours difficile de conseiller autrui, disons déjà qu’il y a une playlist consacrée au latin sur ma chaîne KZbin, vous pourriez écouter d’autres vidéos. N’hésitez pas à vous procurer la méthode ASSIMIL, le livre qui se vent séparément suffit, je la trouve excellente, même si c’est du parascolaire. En entrant “latin grec juxta”, vous tomberez sur un site qui propose des textes à télécharger au format PDF en traduction juxtalinéaire, ce qui revient à la mode, voyez les propositions des éditions de latin en général. Il serait bon de vous procurer certains textes de la collection Guillaume Budé, lisez le livre en suivant sans chercher à tout décortiquer, les éléments se mettront en place petit à petit. Citons également le site “itinera electronica” qui contient une large littérature avec traductions. Il existe tous les ans de nouveaux livres d’apprentissage, de textes, de traductions, et ainsi de suite, qui peuvent être intéressants, voyez les offres. Tous mes vœux pour vos études littéraires et latines. Bien à vous

[@deborakapita3276]

Merci beaucoup pour votre aide.

[@keichimorimoto761]

merci beaucoup ma prof était absente toute l'anne

[@jade19230]

Merci Je rentre en seconde et je n'ai jamais fait de latin au collège de serait bien une vidéo sur l'alphabet svp

[@AegidiusREX]

Merci de vous intéresser à mes vidéos. Je ne fais plus de vidéos sur KZbin depuis juin 2021 du fait de publicités qui s’insèrent automatiquement. L’alphabet latin est assez facile, il faut apprendre ce qu’on appelle prononciation restituée. Il y a une playlist sur ma chaîne KZbin consacrée au latin, vous y trouverez d’autres vidéos. Ma chaîne se trouve également sur Odysee, ou, ce qui revient au même, sur LBRY. Bonne chance à vous dans vos études latines.

[@christopheseguin1468]

tu as une methode assimil en latin qui doit encore exister efficacité maximale

[@potageranimauxetmaisonnatu1121]

Merci Gilles.

[@sunflower9916]

merci merci merci merci merci vous êtes formidable

[@maitreshifou7881]

Pitié remplacez ma prof 🙇

[@paul7246]

Moi aussi

[@stephanefeye3883]

Non solum lingua Latina antiqua est, sed adhuc viva. Permulti enim homines Latine loquuntur in Europa et in orbe terrarum. Schola Nova, exempli gratia, est ludus in Belgio anno 1995 condita, ubi discipuli, et primarii, Latine loquuntur, discunt et docentur. Inspicite ergo sedem eius interretialem !

[@peanutbuttericecream2948]

Je suis en seconde dans une école privée, j'ai donc commencé le latin à 15 ans tandis que ceux dans ma classe en font depuis la 5 ème, alors je ne connais même pas les bases, ni rien en fait j'espère que ta vidéo pourra m'aider Merci beaucoup !

[@AegidiusREX]

@I'm Milo Les premières années se rattrapent vite au rythme scolaire car, en réalité, le professeur est souvent obligé d’en revenir aux fondamentaux, les élèves ayant souvent oublié le principal. Donc votre désavantage n’a pas grande importance, surtout si par votre sérieux, vous complétez vos notions en regardant des vidéos sur la Toile Électronique Géante. Notez qu’il y a une playlist sur ma chaîne KZbin consacré au latin dans laquelle vous tomberez sur mes autres vidéos, ce qui vous sera sans doute utile. Bonne chance à vous dans vos études littéraires.

[@peanutbuttericecream2948]

@@AegidiusREX merci infiniment je vais aller regarder.

[@caroline.auberger]

mercii

[@koyobelgiquela123]

il me semble que "nous étudions le latin" le latin est COD dans cette phrase. Pas un datif. Donc latinam linguam me semblait plus correcte. Pourriez vous expliquer plus en detail ? c'est à 9:38

[@AegidiusREX]

@Koyobelgique La réponse est donnée juste avant (9:08) mais il est vrai que ça va très vite à savoir qu’en français le verbe est transitif direct mais en latin le verbe se construit avec le datif. Voilà pourquoi nous disons linguae latinae studemus. En revanche nous aimons le latin se dirait linguam latinam amamus. Le latin dit en réalité “nous nous appliquons au latin” d’où le datif (complément indirect et non direct). La construction des verbes n’est pas forcément la même allant d’une langue à l’autre. Bien à vous

[@mariegane3005]

Super ! Très pédagogique

[@rainaahamadi7601]

Pour une langue morte c'est une vrai teigne ...mais meurs pour de bon 😑arrête de nous hanter

[@rainaahamadi7601]

@@nekhlioudovbolkonsky2901 à part eux t'en connais beaucoup qui s'en servent 🤣 donc...si elle est morte ou mourante ,patiente ça va se faire bientôt😂mes condoléances en avance 🙄

[@rainaahamadi7601]

@@nekhlioudovbolkonsky2901 bonne chance...lol

[@Columbator]

@@rainaahamadi7601 Il y en a qui s'en servent en dehors de ça, si si.

[@rainaahamadi7601]

@@Columbator Si tu l'dis ...

[@Columbator]

@@rainaahamadi7601 Il y en a qui le parlent, par exemple. C'est une communauté à part, mais bien vivante. :)

[@Faramy45SENAL]

Merci beaucoup ! Très aidant

[@the_griffon4885]

Mdrrrr qui est là car pendant le confinement il ont oublié vus que son prof n’as rien fait mdrrr 😂🤚

[@isabelled943]

Bonjour je cherche à traduire le jeu d'eros, est-ce Eros ludi ou Eros ludus svp?

[@AegidiusREX]

Il faut mettre Eros au génitif soit Erotis donc on dit ludus Erotis ou Erotis ludus. On peut également dire amatorius ludus si l’on veut éviter la latinisation du nom grec Eros. Bien à vous

[@isabelled943]

@@AegidiusREX je vous remercie. Du coup j'ose la question : que signifieraient Eros ludi et Eros ludus s'il vous plaît ?

[@AegidiusREX]

@@isabelled943 Ludus Eros signifierait le jeu Eros, Eros est alors simplement apposé à ludus. Ludi est à la fois le génitif et le pluriel de ludus. Si c’est le génitif, cela signifierait “Eros du jeu” ou “Eros d’un jeu” ; si c’est le pluriel, Eros serait alors simplement apposé à ludi soit “Les jeux Eros”. En l’absence de contexte il est difficile de trancher. En principe on ne trouvera pas cette formule dans un texte latin ou alors il manque tous les autres mots de la phrase. Bien à vous

[@isabelled943]

@UC8eliNUHKbyjYErtk7uAlaQ je vous remercie de vos explications. Je suis sexologue et je cherche le nom de mon cabinet. Sachant que je souhaite mettre en valeur ces deux mots: le jeu et Eros sous forme simple et quelque peu accrocheuse (il faut bien l'avouer) ou en tout cas que l'on pourrait facilement retenir. Que me conseillez vous svp?

[@AegidiusREX]

@@isabelled943 Sutor, ne supra crepidam, comme on dit parfois, je ne me sens aucune compétence pour conseiller autrui. Bonne chance à vous dans votre entreprise.