handong vs the korean language / 드림캐쳐 한동 vs 한국어 🐱

This video is to show how far Handong has improved in her Korean skills (and also her cute side) 😊
이 영상은 드림캐쳐 한동의 한국어 성장 모습이 입니다.
Inspired by minnietae's "foreign idols vs the korean language" video.
Link: • foreign idols vs the k...
twitter: @insomnicsy
if you enjoyed this video and would like to support the channel, you may consider buying me a coffee! 🥰☕️ ko-fi.com/insomnicsy​
#dreamcatcher #드림캐쳐 #handong

[@insomnicsy]

[Edit: PART 2 is out ^^ kzbin.info/www/bejne/rH7MaWauppuUha8 ] Was inspired from watching minnietae's "foreign idols vs the korean language" videos so, I thought, why not make a Handong version? 🐱 It also shows how far Handong has come from learning, despite the cute mistakes and misunderstandings along the way~ 👍 이 영상은 드림캐쳐 한동의 한국어 성장 모습이 입니다! ^^ if you enjoyed this video and would like to support the channel, you may consider buying me a coffee! 🥰☕️ ko-fi.com/insomnicsy twitter: @insomnicsy

[@GayathriSgai3]

I really want to buy u a coffee..but I don't have an account nor money😬😅..coz ur content is one of the reasons y I became an insomnia...

[@autumneagle]

Handong is adorable

[@doomoondongidn4499]

Need part two kkkkkk

[@electrictroy2010]

EXPLAIN PLEASE: What was in the book? They slammed it shut, like it had an obscene photo. The video doesn’t explain what happened .

[@seungmins_blue_hoodie6651]

I love how she usually struggles but then when she has to roast the girls her Korean is suddenly perfect😂😂

[@__W___]

The legendary "what!" while she's in the toilet and when she's mad

[@fergarcia3376]

@@__W___ HAHAHAHAHAHHA link???

[@alaouijaafar8266]

She knows her stuff 🤣

[@GR1ZZLEDSTYKA]

priorities.

[@user-oy8pr6ue3x]

@@__W___ I'm sorry, when was this?

[@Jiaozigohdeukae]

When Dongie won the Korean game in weekly idol and told Yoohyeon to study more😂

[@jilltj7627]

That was hilarious 🤣

[@blessiyeon]

best moment in kpop history😂😂

[@grace-lw6lm]

link?

[@deanirapaula9194]

@@grace-lw6lm kzbin.info/www/bejne/anjWmItmapKjbK8

[@user-oy8pr6ue3x]

@@grace-lw6lm kzbin.info/www/bejne/jJSZlnmIp7idd9E

[@kairitadano]

Handong: pronunciation troubles Jiu: likes dad jokes and wordplays Jiu+Handong = pun chaos 😂🤦🏻‍♀️

[@peachespink2124]

“Oh looks delicious it’s like a facelift” - Handong Dami what does that even mean 😂😂

[@pckrn]

and choux cream isn't even a word of Korean origin 😂

[@AE_Sub]

Dami losing it at "facelift" never gets old

[@onceuponagoat2316]

It gets me in tears from laughter every damn time!

[@aneyahwolridge3015]

Literally ran out of frame 😭 that will forever not be funny

[@harazzyo6074]

I love how during their early days, they were so surprised and encouraging when Dongie is speaking

[@erine5722]

The fact that dongdong's korean is apparently clearer when she's mad is sending me🤣

[@firahusniyah6770]

I never realized how often Dongie being teased because she struggled to speak korean back then 😂

[@asahk7419]

and it's like 90% Jiu teasing her lmao

[@user-dg3ug7ny5d]

0:24 No, but this clip is making my heart melt. Dami has always been really accomodating with Handong's Korean from the beginning, in that she learnt how to introduce herself in Mandarin to Handong when they first met. That takes time, effort, and a lot of nerves to deal with. Where can I find someone so caring? * sad language malfunctioning noises *

[@zheke_music]

*that MENTAL BREAKDOWN mispronounce will forever be a legendary handong moment* 😂😂😂

[@insomniasmultistan3837]

The power of dongie she hit the off button for siyeon DC having sharing one brain cell followed.This beautiful,savage,funny,talented woman is my bias and,I love her so much❤

[@cherryblossomsak]

She is so cute and so smart as well. Learning a new language and being actually fluent at it is hard. (well at least to me ) I been learning english for about 5 years and I'm still not even close to be as fluent as she is with korean. I'm really impressed by how smart Yoohyeon and Handong are at learning new languages. I really admire them 🥰

[@andygray3657]

I am going to say as a native English speaker your English is impressive!!! Learning new languages *is* hard but you’re doing so well!

[@plasmakitten4261]

"I been" is technically wrong but it's a phrase English speakers use a lot anyway. So if you're doing that because you've seen people use it then you're more advanced than you think.

[@TheGroovyJones]

Was that Dami translating into Chinese too? She's already a secret English speaker might be Chinese too.

[@andygray3657]

@@plasmakitten4261 also could be a typo, I know I sometimes forget words, and other grammar related stuff myself

[@cherryblossomsak]

@@andygray3657 really?! Thank you, It means a lot to me. I'll keep on studying harder to be better at it 😊

[@__W___]

Here's to Dongdong winning her battle against Hangul. May she master the language completely

[@babayaganoush3659]

There's nothing more heartwarming to me than the members instant focus on Handong when she opened her mouth and the gently teasing "Our Dongie.. said something?!" You can see the genuine care and love there. I love this for her.

[@zheke_music]

*5:52** i love how handong buffers after she mispronounced the wrong word 😂 i guess dc are robots after all* 😂😂😂 *and dami yeet herself off camera*

[@creationofroses90]

It's a she not he

[@stantalentonly5246]

She looks cute when she's kinda confused.

[@mierika25]

another episode of dongie "holding this pain~" ngl she's so adorableeee (⭑•͈ 𓎟 •͈ )

[@cutetheme]

Siyeon just adores everything that Handong said... I just realized that Yoohyeon held that hand-stick thing up to cover Sua's chest... that's so sensible of her... from this clip, we can conclude that Jiu enjoys teasing Handong the most... but yeah, she does like making word puns so Handong is like that unlimited source of puns for her... but also, she's always encouraging Handong to talk which is good because it helps her learn faster and to be more confident in talking... i mean, look at her now. She's so confident and talks a lot more now... I do admire Handong because it is not easy to speak in another language but it might not be as difficult when she's surrounded with chaotic and talkative members. 😅

[@DropOutRec]

Laughing to the point of almost crying. I love how the members don't let her feel bad about mispronouncing or not understanding something, just creating chaos most of the time. That way she won't get discouraged and can laugh it off and learn from it. Dongie is hardworking both at being an idol and at the Korean language. That makes her even more charming As always, thank you so much ❤

[@karlamariaraudales5518]

I specially liked when she called herself pabo and SuA was like "Hey no. That happens". It was so heartwarming.

[@nikitatigga2]

Confused dongie is cute untill you know the level of savageness when teasing her minx sunbae-nim 😂

[@insomnia1283]

6:24 the way they all pay attention to her..🥺thats so cute!!

[@mrjackpots1326]

I'm familiar with European languages and Japanese, but Korean is on a whole other level. Words have multiple meanings and the slightest error in pronunciation can send you way down the rabbit hole. I really admire Handong for taking on this language in front of the Korean public and accepting the teasing from her unnies. The funniest thing is that Koreans themselves make mistakes quite often. The ultimate test is having a phone conversation in Korean. Probably why texting is so popular there.

[@yilun2864]

Ah Yes, even Siyeon said the word Kimchi wrong once. Making it sound like Gomchi

[@rapthor666]

Ikr, Japanese is pretty easy to learn to speak, but Korean... just Korean ramen is either pronounced ramyun or lamyun depending on the person, not even talking about lenation, batchim, all the o sounds....

[@jmanig76]

Texting is a challenge too, lots of people don’t care when they make spelling mistakes - good luck finding that word in a dictionary Mind you that’s every language; imagine someone learning English reading this comment section lol

[@zibbitybibbitybop]

Dongdong is so much better and more confident at Korean now than when she debuted, you'd hardly even believe she's the same person. Smart Dong is smart.

[@jilltj7627]

Im gonna cry 😭 look at jiu, sua and gahyeon smiling at her cute mistake 1:54 dongie improve a lot with her korean 🥺 not only the language but she got more confident and im so proud of her. I really wish we can get more deukae in variety show or reality show and a lot of handong moment bcus she's so damn funny without even trying 🤣 btw thank you for this 🙏 it's such a cute and fun video

[@cherrysvm5712]

AAAAAAA YEEESSSS I've always hoped for someone to make a compilation like this, thank you so much for this!!! Dongie is so cute with her little mistakes but she's come a long way and I'm so proud of her! That choux cream/facelift mix up still sends tho, it's so freaking hilarious please Handong 😂😂💀

[@Lucas-yd6ki]

That was so cute that Sua insisted Handong speak because she didn't speak often back then

[@FidgetThePepperTheGhost]

It never stops being cute how she frequently seems to lean over to Dami or Yoohyeon when she needs to ask about phrases since those two are also learning Mandarin. Those three are Language-exchange friend goals.

[@yong3n]

I swear I smile like an idiot watching this whole video. Dongie speaking korean is the most cutest thing and I really love how all the members be like patience for her that's so warm... Thx kit for making my day🥺❤️

[@shzzznttt21]

Her visual. Her voice. Her aura. Everything about her is simply beyond our imagination. Therefore we can conclude that: *Handong is a mythical creature.*

[@HorribleHarry]

Handong has grown on me more than any other member.

[@sos-dc]

Still very proud of her effort... Since her return from China, her confidence is through the roof... It is funny to hear some mispronouncing words, I understand the struggle to learn the new language and culture... I think I can boldly say that every InSomnias are in love with Dongie and wish her nothing but the best!!

[@clowninsomnies]

6:33 when they said "Dongie SAID SOMETHING?!" it's really funny , for real like - 😂😂 btw thanks to Insomnicsy nim to make this vid, this is really brighten up my day . I (other somnies too i think) always waiting for ur new vids 😊

[@roseblue_]

I think that these are older times, when Handong was really struggling (as anyone would, Korean is really tough). After her return from China though, she seems to have studied hard during that time and now she has a much better understanding of the language. The Weekly Idol E522 incident is a proof of how much better she is now. On the other hand, have you seen the Chinese vlives that Dreamcatcher do, with her presiding? They're so entertaining and I'm so impressed with all of them!

[@kwcdude]

My favourite korean from Dong dong? "불쌍해" (Pathetic) 🤣🤣🤣 Thanks for the upload as always insomnicsy! 🤗

[@plasmakitten4261]

My favorite is "Blasphemy!"

[@blessiyeon]

her mistakes are always so damn cute, in the years she has really learned a lot and I'm more than proud of her

[@user-dr7te3vl7h]

Ahhh I like her so much😘 Her name 韓東 sounds similar in chinese and in korean, except for the accent. You can catch the difference between the two when the members(especially Yoohyeon) call her in chinese. YH calls her "Dōng dong" which the first "dong" sounds more nasal than korean one(동아Dong-ah/동언니 Dong unnie) And that nasal sound makes it similar to 똥(ddong, poop in korean...) but still in distinguishabe way😂 The problem is.. she pronounciates her own name with chinese accent even in korean context. Then 5:29 happens🤣 1:52 This one, Ahh she's so cute. It IS wrong grammarly but that's the expression we use in casual speech to express how excited or happy we are (It's kinda slang... i dont know where it came from tho ㅎㅎ) And it shows that she learns korean in daily life, like talking with her members. It's so cute how she learned the phrase by her friends and applied it directly. I really really appreciate how she become fluent in korean now. Her pronounciation is almost perfect! Especially when she speaks informally in Vlive she sounds like a kind older sister who takes good care of us Ssomias♡

[@AnaFox]

She handles it so well. Thanks to that and her teasing members, her mistakes usually lead to a whole ass comedy bit. This was so fun to watch. She's so much more confident with it now. The facelift mistake never fails to crack me up because the fish filter never goes away 🤣

[@Nejiglenna]

Finally a compilation of our dear Dongie just being casually funny in a non-purpose way. I think I laugh the hardest when I see her like this. I don`t speak a single word of Korean, and having her mispronounce words, and then say it correctly afterwards - korean is mental! I could not hear the difference between the correct word and what she mispronounced. Gotta love it though. Language is so much fun, and nothing is funnier when it`s used partly correct and partly wrong. All respect to Handong for trying her best, and nailing it!

[@asahk7419]

Never realized how much Jiu messes with the members and teases them lmao she's lowkey savage

[@TheGroovyJones]

Handong-gul is one of my Metaphysical Dreamcatcher biases along with Yoohyeon's Smirk.

[@gaissaatear]

i really admire dongie for being brave and keep learning and instead of getting scared when ever she makes a mistake she laughs it out with her members, and its not a wrong thing to do and the members had her back whenever she did a mistake but the good thing they did laugh when she made the mistake to lessen the awkward moment to leave (and its normal to smile playfully together) and give dongie courage to keep on speaking korean, i myself living in another country and had to learn 2 whole different language from my mother language and i still struggle after 20 years, and believe me its very normal for friends and family to make fun of each others mistakes especially when learning it just makes things less stressful and im very grateful for it, plus dongie speaks korean better than other foreign people and idols i saw before so our dongie keep on speaking, FIGHTING to you and all people learning new language and new stuff

[@jadhamizan]

My favourite one (not in this video, though) is that bit about Handong wanting to eat a bully (양아치) (she actually meant lamb skewer (양꼬치)) 😁😂😁😂

[@insomnicsy]

perhaps a part 2 is necessary 👁️👄👁️

[@jadhamizan]

@@insomnicsy And I'm sure it will be a delight to watch! 👍👍

[@taararajani1718]

@@insomnicsy yes👀👀👀

[@syzygyygyzys4708]

For a foreign idol... Handong is amazing...really.... Amazing

[@WJen8]

Nobody: Not even SuA: Handong: *POOP POOP POOP POOP* 😂🤦‍♀️

[@user-om5nw7kv2o]

한동은 평소 말하는것과 다르게 노래부를때 목소리에서 따뜻한 느낌이나서 좋다..

[@herokox8999]

agree

[@user-pp3qi2wy4e]

중국어랑한국어 차이가 많이나는ㅎ 한국어하면 아기 ㅋ

[@one.two.three.]

한동 넘 귀여운거 아니냐..

[@dearsomnia]

I picked my bias right. It's funny how she doesn't say anything, but when she wants to speak the dreamcatcher is silent to listen.

[@renchi6989]

She is lucky that her label and members are kind and chill people. Pressure free👍👍

[@Persona_1398]

4:50 after this JiU changed Dongie’s name on her phone to ‘big neck’ 🤣🤣🤣

[@didz9381]

I love the way the other members help her & are all ears when she speaks, but can also joke about her mistakes without upsetting her (well, she's also the savage queen so!).It shows how close they are! 💕

[@Antares2]

I love when she turns to Dami with a confused look! So cute!

[@sheatheunicorn]

The way they all encourage her to speak and are so excited for her cuuuuuute

[@seekified]

As I recently began studying Korean for real, I sympathize with Dongie 😂 Siyeoff never gets old though 😁

[@vampyo9228]

We need more video like this or the one handong roasting the members

[@LM-sf9je]

Dami dying during the “facelift” mistake is still my favorite

[@archanavbhat7029]

6:18 dong realising that this is another incident where the members would not let her forget it😂😂😂

[@bread8809]

at the end when the members were shocked when handong spoke. 😭

[@stantalentonly5246]

I don't know but there's something in this video that keep me coming back to rewatch it again and again. Maybe it's dongie 😊

[@raffaellaV]

She has always been SUPER cute in these moments, moments that make us love her more and more 😋, like SUPER cute the moments that the girls are always ready to give her a hand in times of need , this is the perfect representation of friendship, family ... Dreamcatcher Forever 🤟😋😊👍❤️

[@09arm61]

My Handong is beautiful

[@amaamaa3856]

She's a genius and everybody knows

[@Theus_Apollyon]

Since I got into DC fanbase, I went to all members time to time, first was Gahyeon, but when I didn't saw Dong on stage I got sad, somehow, and when she came back I got so happy, now she'a my fav, I think I won't change, ever

[@pjbsh4038]

I like how when Handong doesn't know how to read something and other members offer to help her, she denies their help and attempts it herself.

[@lyannastarkweather]

This is so precious! I seriously commend Handong and anyone who immigrates to another country and has to learn a new language to use all the time at work.

[@hazelnutisnuts]

Dongie looks so cute when she looked at Dami for help. Also them just laughing the mistakes off is wholesome

[@cloudystaku]

Dong dong! I love her sm

[@kristilinaswargiary6024]

I like that sudden silence of 3 sec than everyone burst out😂

[@calmyorphan6999]

Laughing at handong’s struggle but I’m watching with subs 😭😭😭

[@myblindyvids]

She is so cute LOL

[@KaiaKuth]

I started learning korean again thank to Dongiee♥ she's an inspiration, because I realized that you can't be just perfect from one day to another, instead it's more about the persistance and time~ Thank you Dongie ♥ after I learn korean I'm gonna start learning chinese so for her too ♥

[@atinygoldendeer2045]

"im having a mental breakdown" honestly same

[@simpofmongmongie4345]

This is why sua is melting with her

[@doardorado]

conclusion: handong is definitely NOT the "nOrMaL oNe" in dreamcatcher

[@journeytomyheart]

0:30 the way dami translate the word and explain dongie is so amazing

[@inxiaomnia]

Just wait till Dongie masters her korean lmao. Shes so cute when she feels lost in the middle of her sentence then suddenly realized her mistake. Lets admit that Dongie is indeed unintentionally funny.

[@dramaanalyst1745]

But the fact HANDONG defeated Yooh in a Korean game

[@user-dg3ug7ny5d]

All good language teachers will say, "It's all about the vocab!" as a beginner, and it really shows!

[@lilithsdaughters]

To be honest, i used to feel bad for Dongie in these kind of situation, cause she was giving her best. I'm happy that she improved her korean and feel more comfortable to talk ❤️

[@yedongggg_0713]

just about to watch the video, thank you insomnicsy i really needed this! I've been so stressed recently and exam's tomorrow, hwaiting to those having a hard time aswell!! 😁❤

[@insomnicsy]

Good luck for your exam! 💪

[@yedongggg_0713]

@@insomnicsy thank you, that means alot coming from my comfort youtuber! ☺

[@TL2015]

Good luck on your exam 💪

[@yedongggg_0713]

@@TL2015 thank you 🥰

[@TL2015]

@@yedongggg_0713 Your welcome and I am sure that you will do well🥰💖

[@NiclasKPop]

Proud of how much she keeps improving! I can't even imagine learning such complicated language 😭

[@harshitanahata3938]

Hey Niclas can we expect a reaction video for this one????

[@HeY_0-0]

Couldn’t help but Dong is too cute when she made mistakes..

[@Sotoyalay704]

No discrimination at all, just genuine bond when it comes to dc

[@wintersnow6039]

This woman is my bias 😌🥺💟

[@dzuhhh]

mu ult bias being unintentionally funny💅🏼🤣

[@jackharper3505]

DONGIE is nonstop entertainment 😂 I remember we said crazy things when we were learning English. Even now it happens 😂, and weirdly all my friends are more fluent when they're mad 😁

[@warda_ab]

I really think that handong is so genius learning korean that fast ...such a Queen

[@marianabenitez4341]

the nightmare era should have a "mwoji" count because she said that word a lot a times in 2017 🥺🥺🥺

[@Jiaozigohdeukae]

Dongie hving difficulty pronouncing Korean is so cute hahahah❤️❤️

[@mellowdy98]

So the food was quite shy (soft) . Awww dongie !!!

[@roseblue_]

There seems to be a specific problem that Handong faces, as a Chinese speaker, which makes Korean even more difficult to master for her. Modern Korean doesn't use tones, while Chinese uses tones. If you guys notice, the mistakes she makes all the time are because of misplaced tones, which creates a different meaning. She doesn't know where to stress the word, in the beginning or the end, so she tries. Which leads to very funny situations.

[@firahusniyah6770]

Wow I've never been this early😂 As always, thanks a lot for keeping us being fed well Kit💞

[@insomnia583]

She is so adorable❣

[@herokox8999]

poor dongie always get teased by member, but sometimes look funny and cute our handong 😅😆😆

[@dongiepanda]

i like how dami is always there to fill her in when she doesn't understand

[@JoeGearless]

Dongie love of my life 💞

[@Doremifasol558]

Last clip is 100% like me😅 im a quiet person when around my friends

[@steffsdadds4886]

She's so precious I want to protect

[@1709fany]

She's so sweet 😍

[@vortexcampro1254]

Can you make a compilation of Handong's acts to describe her lines : "I'm holding this pain" moments. Thank you 😊

[@Jade-St28]

Struggling with the Korean language...aren't we all, aren't we all...