Inter_Voice: Half-life: ALYX (Пробы пера, ч1)

Некоторые нарезки из геймплея с нашим русификатором. Текст пока ещё не редактировался. Увы, нормальный липсинг не сделать, а поэтому приходится править реплики под нужные тайминги, без потери смысла. Ролик создан для того, чтобы показать - работа идёт!
Мы если что-то начинаем, то не бросаем (можем только ДОЛГО делать).

[@glac1er273]

Очень понравился голос Илая, актер озвучки прям Красава! Удачи вам

[@Kukudakus95]

😅

[@pussydestroyer6408]

Что ж... Здесь можно только пожелать успехов. Успехов вам.

[@maxcold-432]

Молодцы, что занялись этим, очень похвально :) Советую добавить чуть эмоционального окраса в голоса, ибо складывается ощущение, что вы не озвучиваете, а просто читаете текст. Удачи Вам!

[@The518thGuy]

Итак, первые впечатления... *Рассел* - 12 из 10 на кончиках пальцев, без рофлов. Голос не тот, но пофиг, Расселу можно) Как по мне, такой голос ему даже лучше подходит, чем оригинальный, - в ориге он звучит в разы моложе, чем есть на самом деле. *Аликс* - пожалуйста, скажите, что это плейсхолдер. Актриса как будто вообще ничего не чувствовала при озвучке. Максимально безучастно звучит. С дикцией проблемы, эмоций ноль (с половиной - кое-где они всё-таки проскальзывают), на крик, когда нужно, не переходит... Короче, это не главная героиня) *Илай* - начните сбор средств на участие Александра Груздева в озвучке. Диран Мегреблян вряд ли будет выходить на связь - он же живёт на западе, - но с Груздевым есть шанс запилить озвучку. Если что, Александр Груздев озвучил Илая на русском в эпизодах ко второй Халфе. Возможно, когда-нибудь попозже (через месяц, наверное) вернусь с более, так сказать, объективным мнением. Пока что тащит только Рассел

[@overdrab]

Озвучка Илаем из эпизодов звучит как прекрасная идея.

[@mygamepedia304]

1:33-2:10 сильно не хватает истерики/паники, для пробы еще ладно, но эмоций не хватает крайне. Создатели HL2 Update рассказывали что Аликс это в первую очередь персонаж для которого правильно подобранная интонация и эмоциональность - как все на свете. 2:48-2:54 оригинальный диалог не слушал, но было бы неплохо медленнее сделать. В целом: Расл бомба, мне всегда нравился этот голос и здесь он идеальный. С Аликс подойдет, но нужна хорошая актерская игра, нужны эмоции и как то обработать под возраст персонажа немного. Илай... это диктор ? Ужас, ужасное качество звука, голос монотонный. Без живого актера тут просто никак, знаменательный персонаж все таки. Может фанаты при должных поисках помогут.

[@wallacebreen8384]

Озвучка аликс и рассела звучит неочень, но вот озвучка Илья прям порадовала

[@satu9488]

Не знаю почему некоторым не понравилась эмоциональность озвучки, но для двух энтузиастов , у которых бюджет это 2 чекушки, самое то.😉👍

[@inter-voice6777]

2! не переоценивайте, по рюмке на рыло. Озвучка выйдет на след неделе, кому гейм войсов филимонов и другая женщина показались не лучшим, моугт попробовать нас послушать и вернуться к англ озвучке обратно XD

[@filinov.]

ай в ноге больно