Interesting & Unique things about Japan - アメリカ人が不思議に思う日本の習慣

[@user-us9mf3sh2f]

このシリーズ大好きです。自分では当然と思っていたことが外から見るとそうではないって事が知らされると、とても勉強になります。

[@シカナラ-o6m]

このシリーズ、私もすごく好きです！！留学しなくても現地の人から生の意見も聞けて　ヒアリングの練習にもなりますし、何より文化の違いを日本に居ながらにして勉強出来ますね！ とっても良い企画です〜もっと続けてくださいね！本当に面白いテーマでした！

[@光本泉]

このシリーズ面白いです✌ボードだけだと見にくかったんですがはっきり映し出されるので解りやすかったです✋

[@Ko-zt4qr]

在米だけど、一人でご飯って結構しちゃうが高いレストランとか行かないから別に目立ってるって気もしてなかった。寂しい人とかちょっと不思議ちゃんだと思われてたんだろうかｗ 一人でご飯への拒否感はイタリアがさらに凄いと思う。一人でヨーロッパ旅行した時、いつもレストランでやたらジロジロみられるからアジア人が珍しいんかい！食事して悪いか～って思ってちょっとイラついてたんだけど、それを泊ってたホテルの従業員に愚痴ったらイタリアでは一人でレストランで食べる事はとても寂しい事でみんな一人で外食は絶対に避けたいと思うのだと教えてもらった。 可哀想って目で見てくれてたのかもね。アメリカでは本音ではどんな目で見られてるものなんだろう。他人は気にしないって感じでいてくれてると助かるんだけど。

[@Kurikish]

贈り物する時も「つまらないものですが、」と「Hope you'll like it」と表現のスタンスは全然違いますもんね〜

[@shiraz6537]

Being humble is our virtue. Why we are humble to our kids is we expect the others to praise our kids in return.

[@ytf3374]

夫がアメリカ人ですが、義母は何かあればいつも”I’m so proud of you!”と褒めてくれます。嬉しいですが、実の両親にも褒めて育てもらいたかったと思うと少し複雑ですね。でも日本だけじゃなく、アジア圏はあまり子供を褒めない(甘やかしてはいけないという)傾向にありますね。

[@キーマカレーソイ]

私も、子供のころ、親に、この子何やってもダメな子で、、、なんて言われて、マジでうけとって、悲しくなった経験があります。今はわかるんですけどね。なので自分の娘には、ほめて育てました。

[@ritchieblackmore1022]

芥川龍之介の「蜘蛛の糸」という小説を読んだ人の中には、蜘蛛を大切にしようという気持ちが働く人もいるかもしれませんね^^ ※極悪人の主人公が生前に蜘蛛を殺さなかったため、死後の世界で地獄に落ちたときに、天から蜘蛛の糸が垂れてきて、それにつかまって天に上るというお話です。

[@skychannel310]

蜘蛛に関しては迷信ですね^_^ 日本では昼の蜘蛛は殺すな夜の蜘蛛は殺せという迷信があります。諸説ありますが昼の蜘蛛は害虫を食べてくれるが夜の蜘蛛は巣を張るというのを聞いたことがあります。ご参考までに。

[@lovelovedixie]

子どもに対してネガティブなことを言わないアメリカの習慣のほうが良いと思う。

[@kmdogSanDiego]

一人で食べないんですね(笑) 私アメリカ生活30年で いつも一人でレストランへ 一般人の人々と生活時間違うのもあるし。。 映画も一人で行くものかと思ってました。。。。 凄いビックリ😆

[@tory1907]

蜘蛛はグッドラック云々は聞いたことないけれど、家蜘蛛は無害で害虫を食べてくれるから殺さない、と昔よく親から言われました。

[@Mia-sf4hd]

Thank you for sharing this video! The video is very interesting for me because these culture that you talked are very normal, usual in Japan. I agree with first opinion of Chris. If someone compliments me, I will humble even though he/she compliments my family in Japan. I have been living in Canada for 1 year. When my friends who aren't Japanese compliment about my jacket something like that, I say "thank you". The response is better than disagreement in my opinion. I often see a person who is eating alone at restaurant in Canada as well as Japan so I don't know eating alone at restaurant isn't normal. I like a kind of this video. The video is convenient for people who are learning English. Thank you so much. I hope I could see a kind of this video again. Take care!!!

[@hitomiheadge3142]

分煙の件は旦那もめっちゃびっくりしてました。ジムが浸透しつつある感じも含めて何十年か前のアメリカみたいって言ってました😮 親が子供をポジティブに言うのは逆にそこまで言えてすごいなぁ✨ってすごく在り方の差を感じます。

[@e3chicago]

在米ですが、「一人でレストランで食べる」はそんなにアメリカでも珍しくはないと思います。ただ「映画館へ一人」はたまにいますが、レストランよりは珍しいですね。クリスさんの「子供」に対する意見ですが、これは日本に多いですね。「うちのバカ息子は全く勉強しなくて...」とか普通ですもんね。ただアメリカでも東や南のほうでは自分の子を下に見る家庭はあります。。

[@hiroteruyoshihara1370]

アメリカ人からしたら愚息、愚妻という表現が日本語にはあるのは驚きでしょうね。でも愚娘、愚夫とは言わないのは不思議ですね。

[@katwoman5413]

私は逆にアメリカの親が子供をすごく自慢することにびっくりしました。

[@kiyuu9108]

In terms of smoking the regulation to smoke in a restaurant/cafe has changed and in most of them, people can't smoke anymore.

[@Ailee_Mat]

NY地下鉄内で急なり「その（着ている）コートはどこで買ったの？」話しかけられ驚いたことありました。 その後も移動中の列車内で、持っているカメラを指し「日本製？同じもの持ってるんだ」と言われ一瞬何て返事したらよいのか考えちゃいました(笑) 詐欺などの下心有りで話しかけてるのか、好意的な好奇心で以て話しかけてるのかを感じ取れるか、が肝心ですが、上記の場合は後者なのだと思いました。前者なら、触ろうとするかもしれません。

[@Lovexxxto]

私は今欧米に住んでいるのですが、逆に病院に気軽に行けないのが不便で仕方ないですね...。それこそ日本だと風邪ひいたらすぐ病院に行ってたので、それが出来なくて辛いですー。

[@kmdogSanDiego]

自分の子供を褒めない。。。 My kid is stupid... 爆死しました😂😂😂

[@ayakaaosaka3319]

朝に蜘蛛を殺してはいけないという迷信があると思います

[@ちーぴん-f1n]

蜘蛛は益虫っていうインターネットミームみたいな考えはあるかなあと思いました。 アシダカグモのことをアシダカ軍曹っていって可愛がったりする人がいますね。

[@user-mutsumi.kojima]

スパイダーは、小さな虫とかを食べてくれたり、殺したらいけない、バチが当たるみたいなことを聞いたことがあります！ ちなみに、It is unique to Japan. は、言えると思いますが、It is unique to Japanese culture. とは言えるのですか？

[@takeshikama]

Yes, Kansai is different of the others. :D

[@jiren7847]

大阪出身で東京に長く住んでますが、東京で他人から話しかけられることはまずないですね。大阪ではたまにあったけど

[@minasekiguchi1415]

thank you always for posting such interesting youtube videos:) I was surprised when i go to the US that they don't care about leaving some food on their plates. I don't like to do that, but actually I couldn't eat all of my plate because it too much food on it (^^;

[@kazuhisanakatani1209]

Chris will be even more shocked when he find a expression like 愚息, which is literally translated as "my stupid son", in formal writing.

[@kiraraarc9854]

滞米中のことなのですが、アメリカ人女性が自分の娘をBeautiful daughter と言うので(それもbeautifulを強調して)、、その娘さんは見た目が普通だし(！)それを何度も言うので、何か別の意味があるのか??と考えてしまいました！

[@ka9433]

私もカナダですが同じような経験あります。 美人でもないのに「美しい妻」とか平気で褒めますよね。私が本人だったら、事実と違うこと言われたら恥ずかしいから、褒めることも貶すことも言わないで欲しいです。

[@harukoliu6751]

自営業の家系で育ったからか、我が家では昔から「蜘蛛はお客さんを連れてくる」と言って、家の中の蜘蛛は殺すのはタブーてした😅

[@nobutin]

Spiders are the good insects and carry the happiness to the family because they eat out ROACHES!!

[@justyummy9092]

is "Dogeza" unique in Japan? I'd do that for Marina. I have a crush on her. I'm afraid of a spider though..

[@SUPERFLYER7]

自動販売機は年代や性別を判断して、表示するラインナップを変えるようですね。 心身の状態の判定までは至ってないかも。 livejapan.com/ja/in-tokyo/in-pref-tokyo/in-tokyo_train_station/article-a0001321/

[@lovepooh2965]

日本語の字幕をつけていただけると嬉しいです。

[@lugh615]

If you see the spiders/spider in the morning, your day will be good, so don't kill them/it. If you see the spider at dark, it's bad luck. I don't know the reason, All adults told me when I was little.

[@xlargesloth]

私の大正生まれの祖母は午前中にみつけた蜘蛛は殺さないが夜は殺していたと思います。（午後はどうだったか忘れましたが。）

[@石割佳恵]

我が家でも大きなクモが出ます。ゴキブリをたべてくれると聞いたので殺しませんよ〜^_^

[@asm8911]

No, the vending machines chose coffee because you’re American🤣 日本でも風邪くらいでは病院行かなかったなぁ🤔