『INTERNET OVERDOSE...?』kyOresu ver. (rus sub, перевод)

Не претендую на объективность своего перевода. Мне понравился текст. Я улетел в голос пару раз, когда смотрел. Так что решил быстренько оформить.
Ориг от kyOresu • 『INTERNET OVERDOSE...?...
Disclaimer: this is NOT a translation of the original song
Original song: Internet Overdose feat. KOTOKO by Aiobahn • Aiobahn feat. KOTOKO -...
Source: Needy Streamer Overload (videogame) Download and play here! store.steampowered.com/app/14...
Room background: ccnaov (from original PV)
Vocals, mixing, illustrations: kyOresu
MV: LukyMotion
☆twitter: / kyoresu
☆patreon: / kyoresu
☆kyoresu discord server: / discord
---------------------------------------------
мои сетки
/ discord
igor_vich
t.me/igor_vich
/ igor_vich

[@starless_hel]

Как же меня порвало в голос, и пофиг, что ей нельзя было рассказать все как есть из-за NDA, но она все равно нашла способ дать ответку, мое восхищение просто, спасибо за перевод 💜✨💜

[@zaphkielch]

ну потому что все было так как описано в ее отстранении? я вполне могу поверить что она такое делала с менеджером, собой и фанатами

[@antonkrom5089]

@@zaphkielchЕсли абстрагироваться от ситуации,то какая разница было или не было? Мы все в интернете сидим ради развлечения, а не ищем единственную любовь всей нашей оставшейся жизни, смысл жизни и т.д. С моей точки зрение, если контентмейкер не начинает вредить своему здоровью, или здоровью третьих лиц, для создания контента, то он имеет право творить любую дичь (в пределах закона). З.Ы. А если было, то она стала бы первым витюбером, из публичного агенства, способным дать не просто girlfriend experience😂 Энтузиасты НТР были бы счастливы.

[@leonDe_kristo]

Чел что ты несешь ? Ты не видел человека в живую не знаешь как она живёт вообще но такое пишешь @@DimetryB

[@leonDe_kristo]

Уже бы сливы были чел , а насчёт отстранения челы облили грязью без предоставления доказательств и не дали ей слова это уже муть тем более что компания типа славиться своей открытостью это уже говорит о том что компании выгодно молчание ее возможно ситуация как с актером из фильма мумия главным героем которого хотел выепать один из боссов тогда студии и когда его послали науй актера перестали звать на роли вообще , так что писать что то о ситуации где нету открытых доказательств это сильно конечно @@zaphkielch

[@leonDe_kristo]

@@DimetryB О каких поступках? И что насчет ее слов ты конкретно говори а насчет работодателей вряд ли она захочет вступать в какую то компанию опять да и смысла особ нету если это ток не огромная компания тип хололайва, она и так может на своей основе стримить что возможно и будет в ближайшее время, да и я не восхищаюсь ей или еще кем то просто челы в комментах так пишут будто знакомы лично и все знают хотя на деле узнали с видоса всю инфу

[@Art-wn8gu]

Мой английский мне не позволял понять лирику, а благодаря Игорю я вхожу в число понимающих. Спасибо

[@LOONENwolf]

может кто-то объяснить, почему занимают ее сторону? Кампания поступила так, как должна была, когда она проводила стрим будучи в нетрезвом виде. В контракте это наверняка было прописано, так что все законно. Жалко конечно, что у человека с головой такие проблемы, что приходится лекарства пить, но от ответственности это ее не ограничивает. Меня бы тоже уволили, если бы я бухим на работу пришел.

[@Art-wn8gu]

@@LOONENwolf По правде мы не знаем был ли этом своего рода "алко-стрим", а не её образ, хотя важнее здесь не только это. Ей банально перекрыли воздух чтобы выразить свою позицию прикрываясь NDA, что довольно странно. Тут скорее акцент на развитие ситуации, а не от того, чего началось. Сам я скорее пассивно на этом смотрю, не чтобы активно поддерживаю, но при этом точно не против.

[@maxcringe1468]

Я как опытный игрок в нидигерл овердрз скажу что персонаж совпадает с ичполнителем❤

[@yamatolux7419]

Почему все сравнивают Аме и куоресу? Не знаете?Она один человек...

[@user-OneCore]

​@@yamatolux7419так появился он - Тайлер Дерден

[@studiunicrn9182]

люблю честных витубиров. И хуёк мы клали на произошедшее, ведь это интернет. А у меня теперь новая вайфу - куорису (кека всё-ещё богиня)

[@HoneySukle]

Я откровенно восхищаюсь этим человеком и я рад, что она вернулась к каверам. И я очень рад, что её первое видео после возвращения было таким

[@D_Adam]

Кавер вышел пару часов назад а игорь не спит...

[@I_Dyrak]

Игорь никогда не спит...

[@D_Adam]

@@I_Dyrak сна не существует он нам приснился

[@I_Dyrak]

@@D_Adam именно

[@arigatameiwaku]

@@I_Dyrak читать дальше

[@leonDe_kristo]

Шикарный ковер ответка , насчет ее ситуации с отстранением где никаких открытых доказательств не было предоставлено зато облили грязью и щас сидят люди в комментах и свои фантазии пишут хотя никаких фактов нету по этой теме

[@antonycrynight5670]

*Idol Corp. резко напряглись*...

[@tot-strannyy-paren]

Вау. Получается она дала сильный ответ на случившуюся с ней ситуацию 😯 Спасибо Игорю за перевод ❤

[@cherroten9504]

а что за ситуация??

[@Sonada.]

@@cherroten9504это если только из официального заявления: В ходе нашего расследования мы смогли подтвердить, что Риро Рон нарушила свой контракт следующими способами: *Злоупотребление веществами на стримах *Привлечение поклонников для офлайн-встреч *Принятие подарков от фаната на сумму более тысячи долларов *Поддержание тайных отношений с членом управленческой команды idol corp, который также был уволен после подтверждения этих подробностей. Она с этим заявлением не согласна, ну а уровень спекуляций там просто улетает в космос, если учесть что она говорила о том что хочет организовать для себя гарем из донатеров.

[@kruldar4397]

так "нулевой" пост уже дал ответ, тот же и здесь (всм сразу после увала)

[@Doggy999_]

Кто поставил лайк, тот работорговец

[@rempcds6181]

Легенда снова освещает этот бренный интернет!!1! 🙏BLESS🙏

[@SakuhiKawaii]

Спасибо за Перевод) ❤ Рад что kyOresu вернулась ❤‍🔥

[@ULTRAKirzhark]

*Спасибо большое за перевод. Думаю это многим поможет лучше разобраться в том, как реально обстоит ситуация.*

[@noobitos4969]

вот бы ещё кто-нибудь в принципе ситуацю описал

[@ladysweetann]

Что за ситуация????

[@leonDe_kristo]

Да только фактов нету кроме того что тип самая честная компания почему то предпочла кткнуть втубера и запретить ей ответ на их пост 😂

[@JamesP7]

@@leonDe_kristoExactly. Which is why we shouldn’t believe the company automatically. Nijisanji already lied and exaggerated to fire talents at least twice.

[@user-zj8gx8hm9e]

ура будет еще куча совершенно сумашедших каверов с неповторимым вайбом

[@I_ALT_I]

Капец Игорь изменился за год

[@I_Dyrak]

😂😂😂😂😂😂😂 БЛЯЯЯАА МЕНЯ ПОРВАЛО

[@kapusta54]

лучшая ответка а почве последних событий

[@user-uz3md4os2s]

Если смотреть только на трек то он шикарен)

[@BrontVelikiy]

Товарищ, благодарю за оперативность и решение выложить перевод!

[@nyanMiLik]

Я не искала это, оно само нашло меня! Но это то, что точно было мне нужно 😂

[@chocopaichik5565]

Игорь что-то выпустил!?

[@PROSTODARK228]

Сам в шоке

[@FlikeID]

Сяп за перевод, как раз надо было

[@alla...]

Игорь ты чего? Давай снимай эти шмотки пошли в футбик гонять

[@FanTomChik_]

О вернулась :)

[@myshonokspit7138]

Этот кавер слишком шикарный

[@kontroyler-4-22]

Ну если текст описывает реальную ситуацию с ней, то это не просто печально, а как минимум на грани полного пиздеца, раз для "сохранения рассудка" она вынуждена закидываться запрещёнкой, да и если опять же звучит так будто семья не уделяет ей внимания и у неё нет человека на которого она могла бы положиться, вместо того чтобы принимать антидипресспнты и другие вещества. Конечно это всё не более чем мои домыслы, но если хоть что-то из этого близко к реальности, то это довольно печально.

[@fuwark]

даже бабосы и горы пипищиков не спасут от одиночества. она сильный челик, но сломанный

[@rawkaeteri]

@@fuwark based

[@kilkatomato]

спасибо что перевели этот шедевр

[@MRsmuze]

Если бы она не была одинока то и таблы не пришлось бы пить А следующий мир это мир одиночек С каждым днём одиночек будет только больше а народ не кончится

[@leonDe_kristo]

Ну найти именно своего человека это наверное не реально почти хоть и людей то 9+лярдов 😅 а может быть что твоего человека нету в твоей стране эт печалька

[@DanielB_Music]

Богиня вновь спустилась к нам!

[@kuritsyndisciple1078]

Русский автор озвучивается русского автора

[@mortayesha5244]

от души, брат

[@objective_subject]

Душевно в душу

[@user-nw2of6dh1j]

Спасибо

[@4ertyakagraf]

Игорь хорош!

[@qpipo211]

вау, круто, умницы мои

[@libertyw7269]

Как же она базированна, чисто фундамент

[@user-px6xm5zi2v]

спасибо за сабы

[@user-nu4or8um6r]

Игорь, научи также петь, у тебя круто получается)

[@Rinneko0]

зная ее историю......

[@ryokanaa]

не расскажете?

[@LEGIONER977]

​@@ryokanaa В этом треке и так все есть почти)

[@D_Adam]

И как это понимать....

[@Chfrchko-144]

3:43 скорее "оставленные в сети"

[@objective_subject]

Матамодерн was going

[@dima.pilikan]

Подскажите пожалуйста, а Алина настоящая? Или же он просто озвучивает ее голос с помощью голосового помощника?

[@objective_subject]

Наши агенты везде😎

[@Kishinco]

У Алины опять сломался голос😡😡😡😡

[@logitekelsapir642]

когда ждать колаб?

[@Fatonhik]

Стоп Игорь жив? Я в шоке

[@arimato_chan5007]

А что произошло то?

[@in0s.]

А теперь скажите что Игорь это не Алина

[@xvostiki97]

Проясните что с ней случилось?

[@user-yv4jd2wi6p]

@@DimetryB "ceкс со зрителями" звучит так забавно, прям умора я не могу, entertainment емае))

[@antonkrom5089]

@@DimetryBТак уверенно пишешь, будто можешь дать ссылки на свои домашние видео с ней на чёрно-оранжевом ютубе или хомяке😂

[@leonDe_kristo]

Ну ничего из перечисленного не было или докажи обратное и прежде чем такое писать ты думай головой чел @@DimetryB

[@leonDe_kristo]

​@@DimetryBТак тебе чел говорит что ты говоришь это но не можешь предоставить доказательства вот это не смешно, да и в целом даже если она все это делала нам то что с этого? мы не ее мать или муж, да и она не пропагандировала наркотики или еще что то незаконное

[@leonDe_kristo]

@@DimetryB Да да слейся с темы пустослов

[@user-im4ph9sz9p]

Что она делает у тебя на канале

[@igor_vich]

говорит на русском

[@ACclams1e]

@@igor_vich говорит текстом 🗿

[@I_Dyrak]

​@@ACclams1eДа, а тебя что то не устраивает? 😂😂

[@vladfilin5938]

Я не понял. Текст песни это ориджинал на основе Интернет Овердоз или это просто ковер? Угу, значит это все таки ковер с японского. Но черт побери, он лучше звучит оригинала!

[@JamesP7]

She faced false exaggerations that got her fired from her company. However, she had an NDA and it was illegal for her to defend herself. So she altered the lyrics of this song to call out the people who automatically believed the slander and started harassing her.

[@Hamikan]

[@user-uj4gr9ql4m]

0:47 "don't give a fuck" это "поебать", следовательно "give a fuck" это "не поебать"

[@echidnaya2dtyan]

не ну я например не занимаюсь сегсами одновременно с фанатом и менеджером блин и не хаваю таблетки зачем она всех под одну гребенку кьореса вот игорь тоже так не делает ну кьореса блин хорошие мальчики и девочки правда существуют((((((((((((((

[@leonDe_kristo]

че ты несёшь чел , лучше не пиши ничего а то ты думать не умеешь адекватно если такую чушь написал

[@lmao4960]

Чел ты.. чел ты... чеееееел.... Она не призывает никого заниматься этим самым с фанатами она критикует "правильное" интернет общество которое сидят в масках хотя ирл ничем не лучше и мешают жить всем остальным кто не скрывает своей натуры, и поверь мне я видел достаточно таких людей что бы сказать что их слишком много в этом мире

[@igor_vich]

Ну Ехааааа(((((((((

[@lmao4960]

@@igor_vich а это ехидна .... ой опозорился я получаеться

[@leonDe_kristo]

Тут скорее опозорился echidnaya2dtyan и автор этого канала который лайкнул его коммент @@lmao4960

[@cow_pl]

Правильно ли я понял, что она реально сумасшедшая и у неё раздвоение личности? Ну просто таким людям опасно оставаться одним. Ну я всё-же не понимаю, как это оправдывает её в превышенном употреблении нapкотикoв и ceксoм с подписчиками за деньги?

[@leonDe_kristo]

нет

[@cow_pl]

​@@leonDe_kristo, чё нет? Объясни как ты это понимаешь?

[@leonDe_kristo]

@@cow_pl Нет значит что нет, все не так как написал чел в комментарии

[@JamesP7]

It doesn’t justify anything. This song is calling out the people like you who believe things without evidence and grow the slander by spreading it.

[@MRsmuze]

Некогда не нравилась куорису

[@I_Dyrak]

Ну так зачем писать комментарий?

[@arigatameiwaku]

человек вместо того чтобы проигнорить видео потратил время НА КЛИК по видео=продвинул видео по рекомендациям=сделал куоресу более популярной+оставил комент. бро клоуничает и за это даже не платят

[@MRsmuze]

Причём тут блять пиар куорису это видос Игоря я видос Игоря популярным делаю

[@HzFeelancer]

@@arigatameiwaku Это же Брони, что с них ещё взять :)

[@dimanich_228]

@@arigatameiwaku С чего он продвинул видео по рекомендациям? ты хоть понимаешь как они работают? если он кликнул видео и на первой же секунде его остановил, то это наоборот помешает видосу выйти в рекомендации, потому что ты тем самым убиваешь среднее время просмотра у видео, которое и помогает попасть в реки. а за счёт комментариев ты далеко не уедешь