Inuyama Tamaki Tell Shigure Ui About "Norio-sensei" Past Memories【English Sub】

Because I'm not working anymore if you want to help me you can donate to paypal.me/skyzorz
I will use that donation for donating to vtuber that I like and give something to my helper as gratitude
I just do my best, If there is any miss translation you can put it on comment i will pin it so everyone can read it. i hope from now there is nothing like a grammar mistake again
Don't forget to subscribe to our channel & the VTuber's channel. Enjoy!
Stream Source : • 【しぐれうい】JK大好き神絵師！最近負けっぱ...
Ui Shigure Channel : / @ui_shig
Ui Shigure Twitter : / ui_shig
Inuyama Tamaki Channel : / @noripro
Inuyama Tamaki Twitter : / norioo_
our email : [e-mail]
#ういたま,#ShigureUi,#InuyamaTamaki,#犬山たまき,#しぐれうい,#VtuberEn

[@summ_thing]

Ui mama being timid??? but she was quite on fire when she was roasting chat

[@AnTama47]

That's ui mama inner sadistic speaking

[@freshwatershad]

she generally is timid except when dealing with her fans who often ask her to do the loli or try to one up her, but on my perspective her fans just love being abused by her words

[@yoursonisold8743]

I wouldnt say she was timid here either. She was just being polite and tactful, because this is a serious concern of Norio's. As you can see by her making the "This person is dangerous, are you okay with following her?" line, she is still quite playful.

[@PrimeGamator]

Having the good ol' Peko syndrome

[@j.madelozo8222]

She always has been... *Bang!*

[@-Raylight]

That was actually a pretty nice story, just like Subaru and Maimoto's story Norio-sensei was being helped by Nobuhime & Ui-mama, now she became like this Norio-sensei is blessed to have such people to help her, not everyone have it afterall

[@shintarousatomi3142]

so Tamaki indeed is Norio-sensei ?

[@zadkal8873]

@@shintarousatomi3142 Yeah! Norio confirmed herself in a vtuber face reveal video.

[@lucas1309]

Ui-mama brings changes in all of our hearts. Be it to a criminal or a pure state. Thanks for the translation and hard work! LOLIOLILOLILOLI

[@Yamaya2_Haya]

Ui-mama is just wholesome also I hope Norio-sensei got over her past experience I also like her artstyle

[@FreyjaWion]

Ui mama is an angel with some hidden Sadistic side. 🙏

[@j.madelozo8222]

So she is a girl, has a manga about a boy crossdressing as a girl, also voice acts a vtuber boy that is crossdressing as a girl. I get it now.

[@kiseyurah329]

ok i am not good at english, i confused about tsukanda norio can u explain to me about tsukanda norio?

[@saldan3985]

@@kiseyurah329 Tsukudani Norio is Tamaki's VA (at least I think so), on top of that Tsukudani Norio is also a mangaka.

[@LemonRush7777]

@@saldan3985 You are correct. Norio even made a vtuber face reveal, so it's not a secret or even an open secret anymore (though everyone knew it before, anyway). Norio-sensei is also her own "mama" since she designed Tamaki herself.

[@codyyy2190]

I'm disappointed that i have been simping for a GIRL all this time

[@LemonRush7777]

@@codyyy2190 Absolutely disgusting

[@yinmiyamura]

when watching this video i thought "hey is this really his stream layout? very easy to put translation" and then i saw the source and i just realized it was from your editing. Thank you for putting in effort to make it easier to understand them

[@Necroneer]

Oh man I love backstories like this, they really add a lot to the person behind.

[@kanolem]

I love your translation style!! I hope you keep it like this! THANK YOU FOR YOUR HARD WORK!!

[@bastianriv1124]

My brain stopped when they were talking about himegoto, i didn't know Inuyama Tamaki is Norio. Hahahaha.. Wikipedia save me

[@guillaumegalienne6351]

Man I understand nothing, explain to me, I understand that Norio Tsukudani is that oppai mangaka that draws oppai waifu, and made the chara design of Tamaki Inuyama, and voice actor the character in some… videos… But I'm confused. How does all of this got linked ? 😰

[@NoireDust]

Honestly, I only know both of these illustrator Vtubers from osmosis from collabs. My impressions for Ui-mama feels like, she’s a mostly lightheartedly person but will roast you when she feels like it. Tamaki-san, kinda gives off serious vibes but always seems to be cool when talked to. Exactly like what Ui-mom said. She seems like she can get along well with most folks, cept’ female illustrators...

[@yoursonisold8743]

I much prefer this kind of candid talk when Norio doesn't try to play a character. She shouldn't be so worried that her "true" self is boring. You can't play characters this long without bleeding your real personality into them. It's fun to exaggerate and the Tamaki persona does give her some unique interactions, but she generally seems to have a bit of trouble to even separate them. Just how many times has she spoken about herself like she was Norio while in Tamaki mode? It's clearly not gonna work, so she should stop worrying lol

[@vanitash17]

so... she hides her "weak-hearted" by being "strong-willed" on the characters she made....

[@definitelycultured7521]

And now she evolved from strong will to perverted will

[@thanglongnguyenvu3815]

"I was bullied by another female illustrator" *instant protective mode* Time to bully the bully

[@faitodeyo7019]

Holy fridge Norio-sense I made a doujin on NicoMaki, women of culture,

[@bayupratama9996]

I love the way ui mama's talkin

[@definitelycultured7521]

Just like a certain lamb, soothing and calm

[@zadkal8873]

​@@definitelycultured7521 No! Ui and Watame have a very similar voice, but it is confirmed that they are not the same person, as many people jokingly say. They also did some collabs together and on those occasions, I noticed that their vocal "timbre" is slightly different, thus allowing me not to confuse them with each other.

[@UnclePutte]

Uimama is definirtely a healer class character.

[@-genisys8122]

A sadistic one too. In my mind, she is the one healer that will wait until you have only 1HP and then use low level healing magic on you.

[@UnclePutte]

@@-genisys8122 Ah yes, alignment chaotic evil.

[@melchizedekpsj]

Yes, it is always different when you really know the person behind whatever mask he or she has put on for various reasons. Thanks a lot for this translation! I definitely would not have understood well enough with my current state of Japanese proficiency. 🙏

[@Seiza25]

Everyone needs a Ui Mama in their lives

[@cherryrook8684]

I was searching for that picture you use when you showed Subaru but i can not find it, its so cute i need it

[@kirikutranslation3299]

subaru twitter acc

[@cherryrook8684]

@@kirikutranslation3299 Thank you very much

[@Snowycaaa]

Ui-mama true mama

[@AstolfoKaiokenX20]

I had no idea he made the manga Himegoto!!! Or the other surprise that came with that. Duh duh duhhhh

[@Mana-qp4uw]

is this kind of edit to avoid copyright from Norio sensei and youtube AI? if yes then it's really clever

[@NekoyoshiCh]

Yes, so they can monetize without worry about YT Ai, and they don't need to worry about the Vtuber will be demonetize

[@kirikutranslation3299]

1st is evading YT AI 2nd is norio sensei 3rd is i know some stupid fucker stole my translate video so i make like this to make them confuse which part i pick 4th is monetizing

[@Vadur]

Kiriku Translation big brain momento

[@Mana-qp4uw]

@@kirikutranslation3299 dang someone really stole your videos? that's not nice at all, their yubi yubi will be taken soon

[@kirikutranslation3299]

yep some bastard stole my video, but i really don't care because i already encounter this kind of shit so many time.i think this quite common in fansub world

[@RoyEmeraude]

4:10 I thought my Pc was breaking, what is that sound ???

[@Steven-eu7pi]

Maybe it’s from Shigure Ui.

[@surekeen1012]

Can someone tell me why 'norio sensei' is hated by other illustrators? Edit: or is it something that's not publicly known?

[@yoursonisold8743]

I don't think she is generally hated at all. It's just that she made a bad experience once. As to what that illustrator said to her, we may never know and don't need to. She now is surrounded by nice people who understand her and that's all that matters.

[@coder7559]

@@yoursonisold8743 well lets just hope that the foreign people dont shit on them for no reason just like any other popular people

[@zerronyx1362]

@@fvckoff2698 same people who get assmad when the term trap is used or lesbian or gay, wayyyyy too hypersensitive

[@YarugumaSou]

@@fvckoff2698 "I know theres alot of tumblr folks" You can just stop right there and everyone will get it.

[@lyq232]

@@fvckoff2698 tumblr folks Nuff said

[@Light_ilmi]

1:57 Whoa! Both of them playing Deresute. I'm still playing that game Pfft! Norio-sensei Spend money to gacha hell.

[@Furie-Raey]

Uimama x Tamaki Teetee so hard my Pocophone F1 starts overheating

[@joj.]

"That time, I was scared because another female illustrator would come" > The other female illustrator is Shigure Ui wat

[@RedLoveAi]

Oh hey its watame

[@Dieskull1000]

2:18 :)

[@kiseyurah329]

ok i am not good at english, i confused about tsukanda norio can someone tell me about tsukanda norio?

[@whyalwaysme1106]

1:32 watame??

[@irfanmuhtaram]

I want to marry Ui-mama

[@tiragon1489]

I wonder what happened to Norio sensei, I mean, what do other illustrators did to her?

[@YaneSatsuki]

you post wrong channel link for UI

[@kirikutranslation3299]

done fixed thanks!