중국어회화 | “거울 좀 봐” 라고 할 때 看(kàn)말고 다른거 있어요? 👀| 구간반복

"본다" 우리나라 말로는 손해를 보다, 효과를 보다 등등 보다라고 말하지만 다양한 의미가 있죠 이런 말은 중국어로 어떻게 표현할까요?
* 따라읽는 부분은 소리내서 따라읽어보세용 🗣
========================================
[중국어 화상수업 개강예정]
✔️뉴스리딩반
✔️문화리딩반
forms.gle/t85e...
[중국어사용설명서 읽기교재] 📚
bitly.kr/wmPiw5Xc
올라와있는 뉴스읽기 영상과 함께 보세요
[중국어사용설명서 읽기교재] 📚
bitly.kr/wmPiw5Xc
올라와있는 뉴스읽기 영상과 함께 보세요
[인스타그램]📱
bit.ly/2GwuHYQ
[왕초보대상] 👧👦👱‍♀️
희연쌤의 중국어 발음 성형 강의는 다음 링크에서 보실 수 있어요
airklass.com/k/...
[기초교재]📚
왕초보 중국어 교재는 아래 링크에서 구매하시면 되구요
bit.ly/2TuxZAt
[중국어인강] 💻
교재와 같이 공부 할 수 있는 한+중 더블티칭 인강은 다음 에어클래스에서 유료로 들을 수 있어요
airklass.com/k/...
#중국어
----------------------------------
COPYRIGHT ⓒ 2012-2020 중국어 사용설명서 ALL RIGHTS RESERVED.
저작자와의 협의 및 동의가 없는 영상 및 콘텐츠 내용의 사용을 금합니다.
----------------------------------

[@sookyungjee6935]

"안 따라하고 있는거 아니시죠?" 이런 식으로 살짝살짝 양념넣는 희연샘 스타일의 유머가 참 좋답니다~^^🤭🤣

[@chinesehandbook]

놀라셨쥬 ㅎㅎㅎㅎ 감사합니다 =)

[@abcd-yf6gu]

这次炒股吃了大亏。 月亮真美啊，今晚跟我一起赏月吧。 上课的时候别照镜子。 你喝点儿吧，马上就要见效了。 算了命。

[@abcd-yf6gu]

你算过命吗？

[@sung-eunhong]

나긋나긋하게 웃긴포인트는 선생님만의 매력이네요 ^^ 백치미를 가장한 위트랄까~ 재밌게보고있습니다~ ^^

[@chinesehandbook]

재미있게 봐주셔서 감사해요~ 저는 유머를 목표로 강의를 합니다 ㅎㅎ 아직 갈길이 머네요 ㅎㅎ

[@user-gy3do4iw4u]

감사합니다 마지막 반복 읽기연습 너무 좋습니다,,, 자막 가리기 기법도 많은 도움이 되네요

[@hungrytravel0307]

편안하면서도 또박또박 너무 잘 알려주셔서 谢谢您。

[@user-gy2rn1eb3x]

학습자 입장을 많이 배려해주셔서 공부하기 쉽게 잘 만드셨네요. 회화에 큰 도움됩니다. 고맙습니다.

[@chinesehandbook]

谢谢你的留言！：）

[@ryankim4927]

개인적으로 중국어 강의중에 최고라고 생각합니다 너무 감사해요 :)

[@Ace-ne5lm]

8:50 선생님의 작은 농담에 배시시 미소짓게 되네요😊

[@chinesehandbook]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-my7cs9fr6n]

오~유익한 공부입니다^^ 그리고 샘 얼굴 둥근달 아닌뎅 ! 👍👏👏👏👏👏

[@user-uk2fo6ot1g]

여러분 안따라하고있는것 아니시죠? 에서 웃음 빵 터졌어요. 잘 따라하고 있습니다.건강하세요~^^

[@chinesehandbook]

ㅎㅎㅎ뜨끔하신건 아니죵? ㅎㅎㅎ 감사합니당

[@user-ki9mt2my4y]

우리나라의 보다처럼 중국에서 打처럼다기능 단어가 있죠 거울을 보다보다는 거울에 비추다 하면 외우기쉽죠 점을보다》》》명운을 계산하다(예전에 괘나 파자 또는 산算대를 이용 계산해서 길흉을점쳤음)占zhan1,占卜zhan1bu3 달을보다》》》달구경하다 달을감상하다 손해를 보다》》》재산을 말아먹다(ex이번주식은 말아먹었어 这次炒股 吃了亏)

[@chinesehandbook]

哇 谢谢你

[@AlexKim-hc6ul]

오랜만에 다시보다 발견했습니다 피뢰침 헤어스타일 멋지시네요 ^^

[@chinesehandbook]

역시.. 눈치채셨군요.. 사실 전.. 안드로메다에서…

[@user-ch9bi9zv7e]

여러편 넘넘. 잘보고있어요.품위있게 참 잘 알려주시네요.그리고 귀에 쏙쏙 잘들어 오게 지도 ,편달 감사합니다

[@hannah8312]

중국어 컨텐츠 중에서 머리에 잘 들어오는 컨텐츠 중 하나예요! 항상 감사합니다🤩

[@chinesehandbook]

감사합니다~:) 늘 응원해주셔서 기쁜마음으로 하고 있답니당 ^-^

[@yingxuantw]

오ㅎㅎㅎ 유용한 표현이랑 문장까지~~ 응용문장은 쌤이 말하기 전에 먼저 말해보고 맞나 들어보는 식으로 영상 봤는데 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎ 감사합니다!^^

[@chinesehandbook]

옹 좋은 방법이네요 :) 반갑습니당 ㅎㅎㅎ

[@user-wj7ph7qv6q]

중국어는 배울수록 동사가 풍부한것 같아요! 오늘도 좋은영상 감사합니다💕

[@chinesehandbook]

네, 다양하게 알아두실 수 있게 준비했어요 ~ 동사 잔치 ㅎㅎ

[@user-km7gw7fq6n]

거울본것은 알았는데 다른것은 새로 알았습니다 非常感谢

[@seokyungpark1365]

오늘도 감사합니다~~!

[@joie8814]

이번 컨텐츠 너무 좋아요~ 앞으로 시리즈로 계속 올라왔음 좋겠네요!

[@user-wm5tq5lk2d]

항상 출퇴근시간에 샘 영상으로 공부중입니다! 이번영상과 비슷하게 아래유사의미 언어들 사용설명서 영상도 부탁드려도 될까요? 不会，不了，不可以，不行，不能 求求你，麻烦你，帮忙，情

[@chinesehandbook]

안녕하세요~ ㅎㅎ 조동사랑 동태조사 요런것들이네요. 움움 알겠습니다^-^

[@lincheng579]

샘 이런 수업 저 너무 좋아요♡♡♡

[@chinesehandbook]

증말요? ㅎㅎㅎ 2탄도 있어요 기대해주세용

[@user-ew2lw1tg2z]

항상 좋은 글 해설에 감사드립니다

[@yuniii0323]

6급 공부하는데도 몰랐어요....정말정말 유익한 영상이었어요!,!

[@chinesehandbook]

6급은 이 영상보다 수준이 높아서 그런겁니당:) ㅎㅎㅎ 谢谢你😻

[@gmei6781]

오~몰랐어요.. 영상감사해요~ 月亮真美啊!今晚一起赏月吧。 요것 꼭 한번 써 먹어야징~

[@chinesehandbook]

으흐흐 이 대사를..? 누규에게? ㅋㅋ

[@KIMSOOIK]

영상 감사합니다.

[@bkjung8181]

새로운 어휘와 문화를 배우고 갑니다. 谢谢

[@user-xr5vc6lq8m]

좋은 영상이네요ㅎ 큰 도움이되네요

[@chinesehandbook]

谢谢你的赞 👍

[@user-ow7jf9hg7o]

감사합니다 ^^

[@user-vf7uw5wc6h]

좋은 내용이네요. 큰 도움되었습니다!

[@user-nz7rp6wn5w]

좋은 수업 감사합니다~ 다양한 '보다'의 수업도 부탁드려요~

[@user-nm4fz7sy8o]

감사합니다

[@guiyoi]

유튜브 알고리즘 일 잘하네요! 우연히 들어와서 구독하고 갑니다😀 좋은 영상 감사해요😄

[@chinesehandbook]

반가워요=) 궁금한점 생기시면 댓글 주세요-!

[@user-go3nw1jn8h]

오랜만이에요 역시 도움이 쩐빵이에요~~ 라오싀 여전히 위에라이 위에하올러~~~ 2만 축하드려요~~~ 꽁시꽁시

[@user-bo7xq5rj6g]

희연샘🤗🤗 오늘우연하게영상을접했는데계속샘의영상을찾아서보게되네요 쉽고이해하기쉽게명쾌해요 오늘영상에서 *보다* 의예문을생각을해보았어요 *예배를 본다* 고하는데 어떻게말하는지알고싶어요🤗🤗

[@user-mn6cc2pc3q]

좋은 영상 감사합니다. 머리에 쏙쏙 들어옵니다.

[@fightinggirl75]

따라읽기 열심히 하고 갑니다~~^^

[@chinesehandbook]

好久不见：=） 잘 지내고 계신가용? 외출 하실 때 유의하시구용 ~

[@robin3728]

감사욤

[@user-ky3gu3vx3y]

최고, 감사합니다.

[@haleyinshanghai]

중국에서 요즘 유튜브 접속이 너무 안되는데 정말 수십번의 버퍼링을 극복하고 영상 보고있어요 너무나 그럴 가치가 충분한 영상들이에요 넘 감사합니당 ㅠㅠ 왜 이제서야 이 채널을 알게됐을까요 넘나 속상 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@chinesehandbook]

으앙.. 유튜브가 왜그럴까요 ㅠ흑ㅠ 채널명인가요? 저의 모토와 같은.. ㅋㅋ 반가워용

[@haleyinshanghai]

중국어 사용설명서 샘 저 오늘 중국인 친구랑 얘기 하다가 '不也/也不‘의 위기에 봉착했어요 ㅠㅠ 중국 친구가 반문형, 의문형 이런 말들과 함께 설명해주긴 했는데 그래도 여전히 헷갈려서 샘께 도움을 청해보려고 해요 ... 你不也喜欢她? 你不也喜欢她吗? 你也不喜欢他吧？ 이게 의미가 다 다르다던데...(멘붕) 이런 '아'다르고 '어'다른 표현들이 요즘 어휘만큼이니 제일 절 힘들게 하는 듯 해요 ㅠㅠ

[@bangawoonchinese]

좋은영상이네요 이런부분이 외국어공부할때 제일어려운거같아요!!!

[@chinesehandbook]

감사해요 ^-^

[@milkoreo9273]

갈수록 편집이 좋아져요!

[@chinesehandbook]

편집에 영혼이 갈려들어가고 있습니당 ㅎㅎ 谢谢你；）

[@user-xt3hg5qu4y]

照镜子跟自己说处人自己稍吃点亏无所谓，不要太自私自利。这也是我的处人之道。 周围关系也会立马见效。 有时抬头赏月想想算命之话 思念某人苦苦等待，可迟迟没有半点儿音讯。唯独对她不起效。 쌤 👍👍👍👍

[@chinesehandbook]

👍👍👍👍👍

[@Helen-je6dd]

ㅋㅋㅋ 중간중간 점검에 빵터져서... "여러분 다들 따라 하고 계시죠?" 别放心吧！😍

[@chinesehandbook]

ㅎㅎㅎㅎ 저는 깜짝깜짝 놀란답니다.. 헉 ㅋㅋ

[@benedicttchun]

good!!!! 감사드립니다

[@Ken-pj1kv]

오늘 영상 너무 알차고 좋아요!! 감사합니다 ☺️

[@chinesehandbook]

도움되셨다니 좋네용^-^ 谢谢你：）

[@gionliu8700]

코노이 hi i can help u speck Chinese，i want u help me Korean^_^

[@user-os2ct7dj2s]

감사합니다~ㅋㅋㅋㅋ 그리고 선생님 항상 피부 좋으신것 같아요 초기때부터 봐왔는데 암튼 응원하고 갑니다 선생님도 감기 조심하세요

[@chinesehandbook]

앗 안녕하세요^^ 오랜만에~! ㅎㅎ 보라님 감사합니다 =)

[@alexpark9450]

아..코로나땜시 자가격리중인디.. 집에가고시포! 노래하고싶게 만드네. 咱们一起赏月吧~~~ 你问我爱你❤❤❤有多深~~ 我爱你有几分~~~~ 달보구 술먹어야징!

[@MorningCoffeeO]

감사합니다. ~~ 见效 맨날 有效果 이렇게 말했는데 .. 이렇게 간단하게 쓸수 있는 단어가 있었다니 .. 왜 몰랐징. ㅎㅎ

[@chinesehandbook]

有效果 도 괜찮아요~^_^ ㅎㅎㅎ 이제 둘다 기억해주세욤=)

[@user-cx4mt7tz2l]

넵..감사합니다.추천해주신 문법책도 옆에 두고 열심히 따라 가겠습니다 ~^^

[@chinesehandbook]

와 정말요? 뭐사셨어용?

[@user-cx4mt7tz2l]

@@chinesehandbook 현대중국어어법의 이해 입니다. 읽기 시작했는데 어느정도 중국어가 눈에 익으신분들에게 좋은것 같아요. 초급는 안돼요^^ 선생님의 책도 기대하겠습니다. 감사합니다 ^^

[@user-gz1ol3zl5u]

ㅋㅋ 잘보고 갑니다. 안따라하다가 깜짝 놀랐습니다 ^^

[@chinesehandbook]

그렇쵸? ㅋ 뜨끔하시는 분 계실줄 알았어요~!

[@user-fv3eq5ld7x]

바로조금전중국친구와영상통화하면서照아镜子 免得着凉사용하면서대화했어요전에看镜子라고말했었는데🤗

[@liamstory6890]

유익한 영상 잘보고갑니다~~! 照镜子는 진짜 ㅠㅠ 그래도 중국에서 3년간 공부했는데 바로 안나오네욥...

[@user-pu9wj3eb2x]

이런거 너무 좋아요♥️♥️♥️

[@MrKimhoseok]

吃亏。 照镜子。 见效。算命。赏月。好的不得了! 点赞

[@chinesehandbook]

都会啦！ 厉害呀~！

[@user-qx4mq7vq5h]

多谢。我欣赏月亮了😎

[@40Self-improvement]

좋은 내용 감사합니다^^ 근데 看镜子는 가능해요^^

[@chinesehandbook]

그럼요. 안된다는 의미는 아니라, 많은 분이 아시니까 이 영상을 통해 다양한 의미를 보려고 한 의도랍니다. :-) 감사합니다 😊

[@user-it9qj7rt4e]

다른 표현은 알았는데 ! 친구한테 장난치면서 중국어로 못생겼다고 했는데 친구가 "你看镜子, 一看就你眼睛坏掉！"이랬는데 ㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋ 틀린표현 이였네요 !!! 照镜子 ..잘 배워갑니다 !.!

[@chinesehandbook]

오호 은근 이 단어를 놓치는 경우가 많아서용 ^-^ 중국에서 옷가게나 거울보는 그런데 가면 자주 듣는답니다. 도움되셨다니 기쁘네용! 谢谢你的赞~！

[@yongtrio]

照镜子 거울 보다, 吃亏(吃大亏) 손해를 보다, 见效 효과를 보다, 算命 사주를 보다, 赏月 달을 보다(달 구경하다), 求求你，上课时不要照镜子。 炒股(주식)，这次炒股吃了大亏。你喝吧，马上就要见效了。马上就要~了（바로~할 거다)。 你算过命吗？ 月亮真美啊！今晚一起赏月吧。오늘도 즐겁고 유익한 강의, 감사!

[@chinesehandbook]

哇· 头像이 달라져서 못알아 뵀어요!! 크 역시 이 복습 단어 요약은 큰 도움이 됩니당 ㅎㅎ 잘 지내시죵? 외출할 때 늘 유의 하시구요~!! 加油～！

[@yongtrio]

@@chinesehandbook 최근에 부친상을 당해서 부모님 사진을 올려 보았습니다. 친절한 말씀 감사합니다!

[@seathatwished]

선생님! 제가 못 찾아서 그런데 다양한 看의 용법2탄은 어디가야볼 수 있나요?🥺

[@nabaeproya429]

워이쯔요콩... 니게이워리엔시바!

[@sakashi_okamoto]

선생님 말씀대로 照镜子가 맞는 표현이긴 한데 제 주변 중국친구들이랑 얘기하다보면 看镜子도 많이 쓰더라구요 예를들면 니 왜케 못생겼냐 이러면 니도 못생김 칸찡즈안해봄? 이런식으로 농담조로 자주 쓰는 것 같아요 ㅋㅋ물론 照镜子가 정석적인 표현이지만 브로큰차이니즈 같은 느낌으루 看镜子도 쓰이는 것 같습니다 좋은 강의 잘 보고 있습니다 감사합니다~~~!!

[@chinesehandbook]

네네 맞아요^-^ 可以说 "看镜子” “看月亮” ... 단지 제가 준비한 영상으로 다양한 표현 알고 갈 수 있으면 좋겠습니다:)

[@evakim4626]

점은 보는게 아니라 치는겁니다. 사주는 보다, 점은 치다. 점과 사주를 동일한 것으로 생각하는 사람들이 많은데 점과 사주는 전혀 다른 것입니다. 점은 주로 점사나 무당이 치고 사주는 사주명리사, 즉 역술가가 봅니다. suan ming 의 경우는 사주입니다. 점이라는 말은 빼세요.

[@semosohn3370]

아.. 오빠가 있었네요. 나도 이렇게 예쁘게 말하는 여동생 있으면 맨날 맛있는거 사주겠습니다.^^ 건강미가 좋은데 엄마는 왜 다이어트 말씀을..^^ 할머니 마음으로 '우리 애기 홀쭉하네..'^^

[@chinesehandbook]

크크크 저희 오라버니와는 전투적으로 대화하곤 하지요.. ㅋㅋ 감사합니당 😆

[@kimsteve4147]

중국에서 유학중인데 현지인들은 看 을 많이쓰던데... 케이스바이 케이스지만 제가아는 현지인들은 看을 많이 씁니다.. 이런거보고 현지에서 멍때리시는분들이 없길

[@chinesehandbook]

반가워요:-) 말씀대로 표현은 화자의 언어 습관에 따르기에 당연히 차이가 있다고 생각해요~ 현지 유학공부하시는 정도 분들이라면 초중급 레벨 대상으로 보여지는 기초회화 영상에서 멍때리는 분은 없을듯 한데요ㅎㅎ 한국어에도 어떤 사람은 “식사 합시다” “밥먹읍시다” “점심 먹어요” 등등 다양한 동사로 “식사하다”의 의도를 밝히는 거니까 말에요:-) 유학하시는데 건강 항상 유의하셔요^_^

[@Owl7480]

자료가 아직 안왔읍니다. [e-mail] 보내주세요

[@kaeda7756]

谢谢!!!

[@chinesehandbook]

不客气：）

[@semosohn3370]

샘.. 다음에 기회되면 초보들을 위해 还(아직/ 돌려주다) 처럼 같은단어 다른뜻 가진 글자 중 많이 쓰이는 몇 글자 정리 좀 해주실수 있나요? 이런것도 책으로 팔려나?

[@kikubari]

미인이시네요. 거울 안봐도 되겠어여.

[@chinesehandbook]

댓글을 고정으로 해두고 싶지만..... 참아보겠습니다아.. ㅎㅎ 谢谢你

[@user-tf3sh3om6u]

이건 괭 ㅡ 어렵내요 ㆍ

[@user-bt9zi9qt6z]

중국어의 표준어의 대해 궁금한 게 있습니다 한어에도 여러방언들 있어서 의사소통이 어려워 보통화를 제정한 건가요? 보통화가 한어랑 무슨 연관이 있는 지 궁금합니다

[@chinesehandbook]

니진님~ ㅎㅎ 명칭으로 약간 헷갈리신 듯 합니당.. 저도 제가 아는 범위에서 써볼게요. 중국에는 말씀해주신 대로 많은 방언(한어 포함)이 있고, 큰의미로 중국어라고 합니다. (소수 민족들의 언어를 포괄한다는 깊은 의미가 있는 거겠죠? 하나의 중국이니까ㅎㅎ) 중국의 가장 많은 민족인 한족이 92%(위키백과, 2020)고 한족의 언어를 '한어'라고 합니다. 여기까지 쓰고 보니 더 정확한 정의를 가져오고 싶어졌어요 ㅎㅎ 바이두의 정의로 대신합니다. 普通话（Standard Mandarin/Putonghua）是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。(바이두닷컴, 2020) 보통화(푸퉁화) 는 현대표준한어의 다른 명칭으로, 베이징 발음을 표준으로 하며 북방 관화(북방지역-만다린)의 어휘를 기본 방언으로 하며 모범이 되는 현대 백화문 저작물을 어법 규범으로 삼아 통용어로 한다.

[@gionliu8700]

중국에는 각 지역마다 사투리가 있어요!여러분들은 단지 표준어만 배우면 됩니다. 여러분들은 중국인들과 소통할 수 있습니다.

[@gionliu8700]

중국에서의 수업과 일상적인 교류는 모두 표준어를 사용한다!

[@allashin6130]

샘 4:08 거울을 보다 자막에 거울만 있어요...ㅎㅎㅎ. 照가 없네요...

[@chinesehandbook]

어머나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니당~

[@crenshawrph]

5:52 희연썜 주식은 마트에서 팝니다 ㅋㅋ

[@chinesehandbook]

원석님 ㅋㅋ 감사해요~ 이번에 알게되었어요 ㅎㅎㅎ

[@jina7524]

照镜子，吃亏，见效，算命，赏月 我都背下来了。

[@atomdm]

칸칸 쓰는데... 역시 난 초딩말투..

[@user-fv3eq5ld7x]

항상감사한마음으로보고있슴니다뭔가부족했던내용배우게되어정말감사함니다요즘같은시기건강주의하시고좋은일만가득하시길바람니다🤗😊😙😉☺️🌻

[@user-zq8bm2ch9p]

누구??

[@user-zq8bm2ch9p]

요즘 바쁘신가바요??

[@chinesehandbook]

ㅋㅋㅋㅋ네.... 바빠졌습니다!

[@abcd-yf6gu]

看手相。 自私自利。 抬头望月。

[@sunmichoi3079]

求求你 上课时不要照镜子^^

[@gloriac5821]

求求你,上课时不要照镜子。 这次炒股吃了大亏。 你喝吧。马上就要见效了。 你算过命吗？ 月亮🌙真美啊!今晚一起上月吧。

[@chinesehandbook]

복습도 잘하시고, 최고입니다~!

[@gloriac5821]

@@chinesehandbook ❤ 谢谢老师

[@Lilimeihua]

炒股 주식을 하다 chaogu33