Zwanzigeins | Karambolage | ARTE

Nikola Obermann erklärt uns die etwas komplizierte Art der Deutschen verkehrt herum zu zählen.
Autorin: Nikola Obermann
Regie: Bérangère Lallemant
► Auf KZbin verfügbar bis zum 19/06/2050
►Abonniert unseren KZbin-Kulturkanal: / @artekulturkanal
►Abonniert unseren KZbin-Hauptkanal (Dokus und Reportagen): / artede
Folgt uns in den sozialen Netzwerken:
Facebook: / artede
Instagram: arte.tv?hl=de

[@lucahlr8248]

Deutschland: 1+20 England: 20+1 Frankreich: 5×2+3×3+√22-das Mittagessen von Donnerstag

[@amigalemming]

... und das Wetter vom Nachmittag.

[@maksymbarda7167]

😂😂😂😂

[@Jonassoe]

England: 50+1 Deutschland: 1+50 Dänemark: 1+(-½+3)*20

[@sopepos1312]

@Jack Schmitt Was Grammatik?

[@djbeste]

Welcher Donnerstag?

[@RealDral]

Die französischen Zahlen als Logikbeispiel zu nehmen ist dünnes Eis :D

[@tristanlohmeyer6628]

quatre-vingt-dix-neuf

[@lucase.crusader1196]

@@tristanlohmeyer6628 4x20+10+9=99

[@racketsong]

ja da hängt sich Arte ganz schön weit aus dem Fenster.

[@walterschnipsel6334]

@@tristanlohmeyer6628 DAs war die erste Zahl auf französisch an die ich dachte.

[@birdgirl8390]

Ich, ein Intellektueller: nonante 🧐☕

[@cryptobio]

als Araber habe ich auch während meinem Studium gemerkt, dass die Reihenfolge der Zaheln hier in Deutschland genau so gleich wie bei uns und deshalb habe ich niemals Probleme damit gehabt. Aber jetzt verstehe ich warum ist das so

[@skytzhd5209]

Während des* Studiums

[@paullackner2081]

😂

[@Serviervorschlag-]

Ich bin Deutsche und habe das nie richtig hinbekommen, wenn mir jemand Zahlen diktiert hat. Ich hatte immer Fehler drin und diktieren Zahlen immer einzeln, weil ich merke, dass manche Leute damit auch Probleme haben. 😅

[@blockheadwithaknife2921]

This is like German Ted ed. I am not a native speaker but I love German culture and language and I've been learning it for a few months. This chanel is so full of knowledge and helps in my German practice.❤️❤️

[@blitzunddonna]

And always expect Germans will always find something to criticise 😅😂

[@geistwesen.]

@@Phyz7 why?

[@katttttt]

@@geistwesen. I also don't know, in theory every channel could have something "between the lines" lol

[@kingkas1740]

Am schlimmsten sind die Leute, die beim Telefonnummern diktieren, plötzlich mit 0171 sechsunddreißig fünfhundertachtundsechzig anfangen.

[@temporaer]

Ich bin in diesem Kommentar und ich mag es nicht.

[@sirmarvin1]

Das sind sadistische Menschen...

[@Doomlordof]

Omg ja jedesmal!!!

[@Lutetium176]

Irgendwie fällt es mir eben leichter längere Zahlenabfolgen genau so in hirngerechte Stücke zu zerteilen. Ich vermeide das aber so gut wie möglich, wenn ich diktieren muss. 😉

[@bachglocke3716]

Oh!!! Das kann ich auch nicht leiden. 089 155678920 Wenn da einer sagt: Nul neunundachtzig, fünfzehn, sechsundfünfzig, achtundsiebzig, neunhundertzwanzig. Ei verdammt nochmal warum denn nicht. null-acht-neun-eins-fünf-fünf-sechs-sieben-acht-neun-zwoh(!)-null ???

[@danebeckers]

Kompromiss-Vorschlag: Die Amis und Engländer führe den Meter ein und wir zählen dafür richtig rum.

[@fluffigverbimmelt]

Vorschlag: Wir sprechen unsere Zehner richtig, die Amis schreiben ihr Datum richtig

[@jojo_87_xy]

@@fluffigverbimmelt wieso, Datum ist bei den Amis logischer

[@iododendron3416]

@@jojo_87_xy Monat-Tag-Jahr, bzw. Jahr-Tag-Monat? Wo ist da die Logik?

[@jojo_87_xy]

@@iododendron3416 Mein Irrtum, ich habe gedacht es wäre Jahr Monat Tag

[@iododendron3416]

@@jojo_87_xy nee, das würde ja Sinn machen ;)

[@dasmiauz]

Ich hatte nie ein Problem mit der Zählweise der Deutschen. Erst jetzt mit ü30 komme ich manchmal auf Arbeit durcheinander, wenn ich schnell sein will und jemand langsam eine Zahl sagt und zb "dreeeeeeiiiii..." ich schreib die 3 auf und dann "...vierzig". Alter. Das macht mich manchmal wahnsinnig xD

[@MikeDerUnwissende2]

Der Vergleich mit dem römischen System hinkt. Es machte durchaus einen Unterschied, ob ich XIV oder XVI schreibe ;)

[@JeremyPSVita]

Deutsche zählen komisch, alle anderen machen es richtig - nennt Französisch als Beispiel

[@arthurhamm1453]

😀😀👍

[@euivets2892]

Quatre-vingt-dix lul

[@lauralinda9731]

Haben sie doch in dem Video gemacht 😄

[@LordValFromHell]

Zähl mal auf dänisch! Dagegen ist selbst die französische Rechnerei lächerlich. Hat eben alles seinen Ursprung. Ist doch schön.

[@zehraaltin03]

@Mensgikrass man, lebe in der schweiz und war sehr erstaunt. habs gegoogelt und es stimmt echt :o

[@igorpaphnutius6065]

Frz. Lehrer: Wieviel ist 4x20+10+9 Frz. Schüler: 4x20+10+9 Frz. Lehrer : Richtig!

[@samwinchester1326]

Hahqhahag lol stimmt

[@Bififress0r]

*_"Le richtigé Zählweiseur"_** ô.ô*

[@cemsahin8224]

Der Frz. Lehrer würde eher sagen: "exacta mundo". 🙃

[@Rubina1986]

4x20+10+9=99

[@Bififress0r]

@@Rubina1986 Aussprache. Es geht um die Aussprache der Zahl "Neunundneunzig" im Französischen, nicht um ein Ergebnis.

[@amirabu-slayyeh6702]

92: Englisch: ninety-two (90 + 2) Italienisch: novantadue (90 + 2) Deutsch: zweiundneunzig (2 + 90) Französisch: quatre-vingt-douze (4 * 20 + 12) Mathematisch sind alle 3 Zahlenaussprachen richtig.

[@yakamozzz8278]

Das voll mein Lieblingsthema!

[@billgeiz5520]

Gute Einstellung etwas interessant zu finden und nicht nur abzulehnen, ob seiner Andersartigkeit.

[@filmk.n.5011]

Ich als Schwedin, seit über 30 Jahre in Deutschland.. Ich rede in Deutsch, ich denke in Deutsch, Ich träume in Deutsch, ich überlege in Deutsch.... ABER!!!! Zählen und Rechnen tue ich immer noch in Schwedisch ;)

[@windsanluispotosi]

Das ist ganz normal. Ich zahle und rechne auch in meiner Muttersprache. Und wenn ich fluche, kommt selten die Sprache heraus, in dessen Land ich mich aufhalte. Spreche 6 Sprache..

[@philip5075]

@@windsanluispotosi welche?

[@Betha783]

Trots att jag växte upp i Tyskland (men pratade svenska hemma med familjen) så känns det lättare att räkna på svenska i huvet :D

[@origaso99]

Ich: Muttersprache deutsch und zähle seit der 5. Klasse in Englisch

[@philip5075]

@MrBioladen1 Ok,Das wusste ich nicht

[@todoku8257]

Warte. Franzosen beschweren sich über unsere Art zu zählen? Wirklich? 😂

[@darksidearltarlt7009]

Omg, das wollte ich auch auch gerade schreiben 😂

[@Sungawakan]

Die Erzählerin ist Deutsche.

[@hanz608]

Das habe ich auch gedacht und musste an die 99 in Frankreich denken. @Arte das wäre doch mal was =)

[@blackraveness]

Das Video gibt es schon.

[@alexbrown8900]

Meine Rede xD

[@pasma1102]

Lustig, mir ging das erst neulich durch den Kopf und jetzt wird mir das Video einfach so vorgeschlagen!

[@phillipalbrecht5778]

Eine Frage die ich mir lange stellte, aber zu faul war google zu fragen. Danke für das Video. Auch, wenn ich es erst 1 jahr später sehe.

[@maximilianhaller4428]

"Es geht immer wieder ein Aufschrei durch Deutschland, wenn das Thema auf den Tisch kommt." -Arte 2020 Ich, 23 Jahre alt, hörte heute (2021) um 23:06 Uhr zum Ersten mal eine "Debatte" darüber...

[@carlsjr.74]

Danke! Ich bin 43 und mir ist es niemals aufgefallen:D

[@tobiasrichter1272]

37 .. dito

[@lYcronix]

@@carlsjr.74 mir geht es wie wahrscheinlich jedem anderen genauso: Noch nie ne Diskussion von dem Thema mitbekommen. Aber ARTE ist eben französisch und diese Folge nur ins Deutsche übersetzt. Ahnung haben die nicht gerade von der deutschen Meinung zu den Zahlen. Aber das gerade die Franzosen sich dann über den deutschen Sprachgebrauch lustig machen, mit ihrem „quarte-vingt-dix-neuf“, direkt übersetzt „vier-zwanzig-zehn-neun“ oder auch geschrieben 99 🤦‍♂️

[@carlsjr.74]

@@lYcronix Wie gesagt, mir ist es nie aufgefallen, ich meine das schon ernst :)

[@klausvonfischerundfallbeil1290]

Nicht nur du xD Aber mal was anderes: unsere Zahlensprechweise ist doch auch irgendwie identität, oder?

[@rblubb]

Wobei das Zählen auf französisch auch sehr abenteuerlich ist mit dem Gerechne :D 99= quatre vingt - dix neuf Vier mal zwanzig - zehn neun

[@CorneliusSchwarzenstein]

War auch mein erster Gedanke. Und dann kommt ein französischer(!) Sender, und erzählt uns, dass unsere Zahlen komisch sind?!

[@AndersGehtsdochauch]

@@CorneliusSchwarzenstein Ja!! Unsere Zahlen sind wirklich, wirklich komisch - die wahrscheinlich zweitkomischsten auf der Welt. Aber dass sich ausgerechnet die einzigen mit den _noch komischeren_ Zahlen über unsere komischen Zahlen auslassen, hat mich hier auch gerade köstlich amüsiert 🤣👍

[@TheGogeta222]

@@AndersGehtsdochauch du glaubst die Franzosen haben ne komplexe zählweise dann schau mal in Dänisch rein da braucht man ja ne halbe Stunde um manche Zahlen zu entschlüßeln

[@AndersGehtsdochauch]

@@TheGogeta222 Zum Beispiel?

[@keepingyouinmypocket]

ARTE ist ein deutsch-französischer Sender ☝🏼

[@user-kl9ug2tl5l]

Klasse erläutert! Danke! 😊

[@schlangenelixierundbarenst6340]

Megaaa cool aufgearbeitet 🌞💐

[@maximilianmaxim719]

Zu französischer zählweise sag ich nur: quatre-vingt-dix-neuf

[@clemensmartin1034]

Hat mich in der Schule immer mega genervt :D

[@maximilianhaller4428]

45 dix 9? Habe keine Ahnung von französisch...habe es mir etwas aus dem italienischen und englischen versucht herzuleiten

[@antonia8745]

@@maximilianhaller4428 zahlen einzelnd übersetzt sind 4 20 10 9 und als Zahl ergibt das dann 99, weil 4x20 +19 gezählt wird. Ergibt keinen Sinn

[@inspace9609]

nonante neuf 😎

[@kobaltocr6927]

Oh Gott 😤 like in highschool😢😅 LG aus Costa Rica

[@millermann123]

Der Titel: "Warum zählen Deutsche verkehrsherum?" Das Video: "Weiß ich auch nicht, die andern machen es halt anders."

[@hollysgreenhouse2610]

Dann hast du das Video wohl nicht richtig geschaut😶

[@saschakamm9416]

"Manowarriors, raise your hands"

[@millermann123]

@@hollysgreenhouse2610 Mit dem Titel hatte ich eine logische Begründung erwartet. Und was ist die Antwort? Es wusste schlichtweg niemand, wie man die neuen Zahlen spricht. Luther und Riese haben die heutige Sprechweise gewählt und mit ihren Büchern zur Verbreitung beigetragen. Das ist der geschichtliche Hintergrund aber keine Begründung.

[@jonasdehne32]

@@millermann123 Doch genau das ist die Begründung. Es wurde nie zentralisiert festgelegt, sondern ist emergent über die Zeit entstanden. Aber du hast Recht, der tatsächliche Auslöser ( ob es jetzt Luther sei oder die Kleinstaaterei ) wurde nicht genannt - aber man kennt ihn auch nicht.

[@kackerlakensalat]

Aber warum weigern wir uns es zu ändern?

[@Flurb-In-Kognito]

Kann mich noch gut daran erinnern, das sich in der Grundschule als wir in den zweistelligen Zahlenbereich kamen, zum Lehrer sagte, dass diese Reihenfolge doch völlig beschweurt wäre. Konnte mich als Kind nur schwer an diese falsche Reihenfolge gewöhnen...

[@hamidja1537]

Schönes Video. Danke fürs Teilen.

[@hduendvshis]

Eine Anmerkung zum Arabischen: es ist zwar richtig, dass wir im Arabischen von rechts nach links schreiben, aber nicht bei den Zahlen. Zahlen werden von links nach rechts geschrieben. Zb 24 wird ٢٤ geschrieben, wobei ٢ die 2 und ٤ die 4 ist; also genau wie im Deutschen. Und auch die Aussprache ist wie im deutschen, ٢٤ liest man "arba wa ischrun" was wortwörtlich tatsächlich "Vier und Zwanzig" heißt.

[@flexiorange3048]

Danke für den Hinweis!

[@einpseudonym7604]

Macht Sinn, das Zahlensystem kann man ja auch nicht einfach umdrehen

[@hduendvshis]

@@einpseudonym7604 wieso sollte es nicht gehen? Statt ٢٤ hätten man ja auch ٤٢ als 24 festlegen können und es statt "arba wa ischrun" einfach "ischrun wa arba" nenne können. Dies ist nur eine Sache der Festlegung bzw. Konvention.

[@eddiepoole]

ein echt albernes video. und nicht nur deswegen.

[@criticaldamage4067]

Tja, die Deutschen haben es richtig von den Arabern abgeschaut, akkurat halt, die wir Deutschen nun mal sind.. 😅

[@julianosvonskingrad7009]

Also "quatre-vingt-dix-neuf" ("vier-(mal-)zwanzig-(plus-)zehn-(plus-)neun") find ich 100x dreister als "ein-und-zwanzig".

[@artekulturkanal]

Einfach oder? 😁

[@dominickwirzba8981]

@@artekulturkanal zu welchen Höchstleistungen die Franzosen wohl auflaufen würden, wenn sie beim Zählen nicht nachrechnen müssten.

[@wertsdsf1162]

@@dominickwirzba8981 Soll ich das ,,Surrender"-Meme auspacken oder stecken lassen?😁

[@celinam.2513]

Habe kein Französisch, was für eine Zahl ist das?

[@wertsdsf1162]

@@celinam.2513 99

[@flyby2300]

Great video, Arte! Thanks.

[@TrangDB9]

Die Sprache hat eine zentrale Lage in der Kultur und Mentalität. Auch technologsch und wirtschaftlich hat es Auswirkungen. Und Deutschland hat doch mehr als genug bewiesen wie Erfolgt geht.

[@schabie]

umfahren ist das Gegenteil von umfahren :D

[@stephanieboehringer]

😂👍🏻

[@peterg.8941]

Ja und?

[@aegont8597]

Lol stimmt

[@TASCOLP]

Mit genug Alkohol im Blut ist es das gleiche

[@toddtroll2220]

@@fenriswolf8655 Das sieht der Duden anders.

[@MonkeyDRuffy82]

Hach Selbstironie ist so herrlich. Danke Arte

[@kazumadesu82]

Ja, genau das hab ich mir auch bei diesem Titel gedacht xD

[@artekulturkanal]

😁

[@MarcusWilke1978]

Ich finde etwas einzigartiges darf die Welt schon haben ;)

[@TheInCaver]

Hat der Franzose denn seine Zahlen von 80-99 völlig vergessen? Dagegen ist unsere Zählweise ein Witz ;)

[@Pomoscorzo]

Wenn Deutsche richtig herum zählen würden, würden sie keine Höchstleistungen mehr erbringen. Das nennt sich Denkfaulheit. 😉

[@ingascolorart]

Mal abgesehen davon, dass die Franzosen weder ein Zahlwort für 80 noch für 90 haben, hat komplexes Denken noch nie geschadet. Es ist wie bei einer Grammatik, einfach lernen und anwenden.

[@christinatso3783]

Das ist wie mit Geschwindigkeitsbegrenzungen auf deutschen Autobahnen: einfach indiskutabel! Und das meine ich Ernst!

[@David-wb1vw]

Vielleicht sprechen wir die Zahlen in einer komischen Reihenfolge aus aber die Franzosen müssen beim Zählen noch rechnen...

[@commandercody5702]

Deutschland: Wir schreiben komisch. Frankreich: Hold my crossisant

[@kulturfreund6631]

Unterhalten sich zwei über eines gemeinsamen Freundes neue Frau: - Du, sie sieht ja wirklich gut aus, aber der Kropf... - Du musst wissen, sie ist Französin, und im 5. Monat schwanger...👀

[@Schneiderhahn]

@@kulturfreund6631 versteh ich nicht

[@th.h.4947]

Jurassieng, ne pas chez nous huitante et un, nonangte et un etc. compris? Nous pouvos communiquer directement avec les Italiens et les Espagnoles y Catalans!

[@tomkruger5574]

Das hat einen Sinn. Dann hört man dem Gegenüber zu bis er seinen Satz beendet hat um daraufhin zu antworten. In anderen Sprachen weiß man schon ach ein paar Worten was er schlussendlich sagen will und das gibt ein heilloses gebabbel was der schlaue Luther verhindern wollte als er die Bibel ins Deutsche übersetzte und damit die deutsche Sprache prägte.

[@SenkoVT]

@@tomkruger5574 richtig, oft weiß ich im *Japanischen* schon bei den ersten worten worum es geht. Deutsch : ich gehe in den supermarkt Japanisch : supermarkt zu gehen. im deutschen muss ich erstmal bis zum letzten wort zuhören bevor ich weiß worum es geht, im japanischen weiß ich direkt den Ort, das " ich " wird weggelassen weil unnötig und dann wird nur noch das verb rangehängt .. so kann ich während dem satz schon mitdenken ohne ihn komplett hören zu müssen. wenn ich in die Schulklasse zurück muss is das wort klasse oftmals genug information, da muss ich nicht sagen " ich muss jetzt zurück ins klassenzimmer " sondern " Klasse ich zurück muss"

[@christiang.7926]

Unsere Zählweise ist nicht falsch herum sondern konsequent (abgesehen von 11 und 12 - aber die scheinen in vielen Sprachen eine Sonderstellung zu haben). Wir lesen unter 20 erst den Einer und auch über 20 - also einheitlich. deutsch: 4-10, 5-10, 6-10 ... 4+20, 5+20, 6+20 ... also einheitlich andere Sprachen: 4-10, 5-10, 6-10 ... 20-4, 20-5, 20-6 ... also durcheinander

[@ewaldtorno7642]

In keiner anderen Sprache gibt es Zahlendreher. Wir haben es nur.

[@waltertanner7982]

@@ewaldtorno7642auf dänisch heißt es auch enogtyve en og tyve, 1 und zwanzig.

[@Mr.SpocksBrain]

@@ewaldtorno7642versuchen sie mal auf Englisch 13-19 zu sagen ;)

[@german3166]

Sehr interessant. Ich lebe seit 30 Jahren in Deutschland und habe nie daran gedacht obwohl in meiner Muttersprache die Zahlen genau andersrum ausgesprochen werden. Man sollte es so beibehalten wie es ist. Es hat eine Besonderheit.

[@LaNoir.]

Wir sind halt etwas ganz Besonderes 🥲

[@billgeiz5520]

Schön, so sinnvolle Worte aus dem Munde eines Zugereisten, der diesen irregeleiten Wichtigtuern von Sprachverhunzern und Möchtegerngutmenschen, die meinen sich über die Mehrheit und das kulturelle Erbe des Volkes hinwegsetzen zu können und diesem ihre schräge Sicht der Dinge oktroyieren wollen, den Spiegel vorhält. Eine der fadenscheinigen Erklärung für die angebliche Notwendigkeit der Rechtschreibreform in unserer Sprache, die niemand brauchte und wollte und nur mehr Verwirrung stiftete und zudem auch noch schriftlichen Unfug kreiert hat, war, daß man es den Ausländern leichter machen wolle. Wie würde wohl eine englische Rechtschreibreform aussehen, wenn sie auf die Bedürfnisse all der vielen Nichtengländer zuschneiden wollte.

[@taraleschki2819]

Ich spreche 5 Sprachen und empfand es auch nie als Problem. 👍

[@andreaputerschmidt3594]

Das bleibt so. Es muss nicht immer alles gleich sein!

[@anno4life]

Diese lateinische Art "unter 20 verdreht und über 20 in leserichtung" finde ich aber nochmal ein Stück verwirrender. Wir sind zumindest konsequent in unseren sinnlosen Gewohnheiten.

[@benji104]

sind wir das? Elf? Zwölf? :-)

[@TheGogeta222]

@@benji104 das nennt man Duodezimal und ist viel natürlich als bei Zehn aufzuhören man hat früher mit den Fingergliedern gezählt von daher kann man an jeder Hand bis 12 Zählen also 22 mit beiden Händen wenn manns weiter nimmt dann kann man zählen wie mein opa der konnte an jeder hand bis 36 zählen also mit beiden Händen bis 72 in dem er an jedem Fingerglied jeweils 3 Zähler ansetzte Links, Mitte, Rechts der konnte im Kopf hervorragend rechnen das muss man auch als Bauer. Desweitern sagte er immer das man so früher überall Gezählt hat warum aufeinmal die Leute mit beiden Händen nur noch bis Zehn kommen ist ihn immer ein Rätsel geblieben

[@chrisssssssi5598]

Ichhabe gerade die Fingerglieder an einer Hand abgezählt und bin auf 14 gekommen. Zählen die vom Daumen nicht mit?

[@TheGogeta222]

@@chrisssssssi5598 nein mit dem Daumen zeigt man das entsprechende Fingerglied an an fährt als von Fingerglied zu Fingerglied (irgendwie muss man ja bei höheren zahlen den Überblick behalten)

[@andy_kn]

Bis hundert ;)

[@kaystephan2610]

Also Franzosen sollten da mal lieber GAAAANZ leise sein 😂

[@0815Horst]

Ich habe in der Grundschule ständig die Zahlen vertauscht, was immer Gegenstand von Spott meiner Mitschüler und Lehrer war.

[@Akumacom]

Im deutschsprachigen Raum zählt man anders, nicht falsch.

[@8Tommek9]

Was denn für Aufschreie? Ich habe in den letzten Jahren in Deutschland nie etwas von einem ernsthaften Versuch gehört, die Sprechweise zu ändern. :o

[@8Tommek9]

@B Ist das eine indirekte Antwort auf meine Frage?

[@8Tommek9]

@B Gut. Das ist mir nicht entgangen. ;) Meine Frage bezog sich konkret auf die Sprechweise der Zahlen. ✌🏼

[@uchikattana]

@B you name it

[@lilalicorne6149]

Die letzte Debatte dazu, an die ich mich erinnere, dürfte tatsächlich schon so 15 Jahre her sein..

[@mercator3609]

Stimmt Ich habe auch noch nicht davon gehört!!! Die Zahlen in Deutschland anders auszuspräche!!! Es hat auch keinen Sinn den dann würde es nur Verwirrung geben!!! So wie ab den sprachlichen Enderungen in den letzten Jahren!!!

[@nqh4393]

When you think about it, even in English the numbers from 13 to 19 are read in inverse as well (sixteen instead of ten-six for example).

[@notmyname9062]

Thanks, that was also my first thought.

[@AlexDeBrema]

Saying 20 and then 1 directly after one another without any break is also easier to misunderstand in english than it is in german tbh..

[@manniwumpe]

@@AlexDeBrema 21 sounds like " to any one"

[@TimwiTerby]

The numbers 13-19 and the numbers 30-90 sound far too similar for comfort. Every time someone says “thirteen” in a context where “thirty” is equally plausible, you have to perform phonetic gymnastics to emphasize which one you mean.

[@datteldiskussion4992]

@@TimwiTerby By phonetic gymnastics do you mean stressing the words on the correct syllable? The problem is rather that most second-language speakers don't stress the teen part in thirTEEN, fourTEEN, etc as opposed to THIRty and FORty. English speakers sometimes run into problems when on the phone, but even then, "fifteen as in one-five" or "fifty as in five-zero" is an easy enough workaround.

[@herberernst3317]

Sehr gut erklärt Nur leider echt viele Fehler drin. Französisch als gutes Beispiel zu nennen ist grenzwertig :D

[@HitHeilerDerHohnEinerSure]

Da muss ich an King of Queens denken, als Doug Pizza bestellen soll, und Arthur ihm die Nummer diktiert. Arthur: "Eins" Doug: "Ok" Arthur: "Eins" Doug: "Ja" Arthur: "Drei..." Doug: "Jap" Arthur: "...zehn" Doug: "Jetzt ist die Drei schon gedrückt, sag mir mal wie ich jetzt noch 'ne Eins davor krieg!?"

[@oliverbaba1882]

das macht mich wahnsinnig, wenn jemand ne telefonnummer diktiert; neun, sieben, vier... und dreißig! aaargh!!!

[@ifzwischendurch]

Das kann dir aber z.B. auch im Englischen passieren, wenn die Telefonnummer in Zehnerblöcken angesagt wird. Twenty-one, Fourty-three, Thirty...-four. In der US-Sitcom King of Queens gibt es sogar eine Szene, wo genau das dargestellt wird.

[@Spaziergaenger975]

@@ifzwischendurch An die musste ich gerade denken :D

[@Silber7]

@@ifzwischendurch aber da ist das 'Problem' wesentlich kleiner... wenn man thirty hört die 3 schonmal notieren ist nie falsch, entweder kommt dann noch, was dahinter gehört oder wenn nicht 0. Wenn mir einer vier sagt muss ich abwarten ob ich 4 eintippe, oder ob ich noch was davor bekomme (dreißig). Genau das ist doch der punkt :D

[@ifzwischendurch]

@@Silber7 Im englischen sind die Zahlen von 13 bis 19 auch verdreht. Genau wie im Deutschen.

[@augustpreiler3555]

Wer diktiert im Jahr 2020 noch Telefonnummern ? :D

[@remomullerjaggi1081]

Es wäre gerechter, vom deutschsprachigen Raum zu sprechen, schliesslich gelten diese Regeln auch in Österreich und in der Schweiz.

[@svenschirra6769]

Jedenfalls mal in der deutschsprachigen Schweiz, denn...

[@MisterC300]

Und in Südtirol, Liechtenstein, dem deutschprachrigen Teil von Belgien, Luxemburg...

[@beleros]

Es ist schrecklich, denn Arte macht das regelmäßig! Als wäre man nicht vorhanden.

[@RyumaXtheXKing]

Vielleicht machen die das weil sich nur nur Deutschland und Frankreich an arte beteiligen.

[@angela_merkeI]

@@beleros Man könnte das alles durch ne kleine Gebietserweiterung ändern 😉

[@OettingerPirat]

Das Thumbnail sollte lieber lauten: Warum zählen alle anderen verkehrt herum?

[@visionboxed]

Hirnakrobatik ohne Hausverstand. Die aktuelle Lage zeigt es sehr schön.....

[@alsenar2]

Also wenn eine Sprache ein unnötig kompliziertes Zahlensystem hat, dann ist es ja wohl Französisch ^^ Da ist der deutsche Gegenpart ja noch wesentlich verständlicher.

[@eddiepoole]

das französische und das dänische

[@alphonsine931]

alsenar2 • Das französische in Frankreich aber nicht in Belgium, Schweiz, Kanada: 70 septante, 80 huitante/octante, 90 nonante.

[@alexvoneiche]

@@alphonsine931 In der Schweiz lernst du in der Schule (Deutch sprechende Kantone) das Französisch aus Frankreich. Auch die Zahlen werden so übernommen. Versuch erst gar nicht das Französisch aus den Französisch sprechenden Kantone in den Unterricht zu bringen, die Lehrer mögen das überhaupt nicht.😉😅

[@skive_fl]

Das Dänische schlägt das französische im Grunde noch. Platz 3 geht erst an Deutschland.

[@Piflaser]

@@skive_fl Wie spricht man es dortens?

[@arvidkoop6738]

Die Franzosen können auf keinen fall behaupten das sie "richtig" zahlen bei denen sagt man zu 80 4×20

[@olivermenge4908]

99 ist 4x20+19

[@luigirotta2802]

Es gibt im Französischen Septante, Huitante und Nonante. So wird auch in der französischen Schweiz gezählt. Die Pariser sind halt ein bisschen Etepetete.

[@matthiasbachetzky3085]

Da fallen einige Rechenaufgaben also schon raus, die man dort stellen könnte.

[@proteus03]

4 mal 20 und 15 Franzosen gefällt das (=95)

[@brittakriep2938]

Das Zwanziger System, ein Mensch hat zehn Finger plus zehn Zehen, soll angeblich ein Relikt der Gallier/Kelten sein.

[@peterpferdproductions1043]

Das mit den Gummibärchen hat mich überzeugt!

[@MBommeli]

sehr spannend. danke!

[@FrancJT]

Lob an die Person, die für die Animationen zuständig war!

[@artekulturkanal]

Danke! Wir geben das gerne weiter 😁

[@Loui.s]

Jaaaa!!! 👍🏼👍🏼👍🏼

[@halloween20]

@@artekulturkanal besonders die vielen kringel sind gut gelungen ;)

[@urbanstepper]

Schön dass es dir gefällt hab mir viel Mühe gegeben 😜

[@applejuice8271]

@@artekulturkanal Absolut, sehr schön visualisiert, man kann dadurch dem Video sehr gut folgen.

[@AK-yc8gh]

0:04 "Wir haben Satzkonstruktionen, in denen das Verb ganz am Ende steht, was uns dazu zwingt, ellenlange Nebensätze mental abzuspeichern, bevor wir überhaupt wissen, worum es in dem verschachtelten Satz, den wir gerade zu verstehen versuchen, geht." Schon zu Beginn den 'Vorwurf' an die deutsche Sprache in den Satz einfließen zu lassen, ist genial! Tolles 'Easter-Egg' der Arte-Autoren :)

[@AndersGehtsdochauch]

Da musste ich schon ganz schön lachen, denn auch viele andere Sprachen, wie das Japanische oder vor allem auch das von allen Deutschen immer als Inbegriff einer sogenannten "logischen Sprache" aufgefasste *Latein* haben nur, und zwar ausschließlich, solche Satzkonstruktionen, während sie im Deutschen ja eher die Ausnahme darstellen (die Regel ist hier Verbzweitstellung bzw SVO).

[@wissenschaftenundpraxishan1952]

@@AndersGehtsdochauch Das Japanische ja. Das Lateinische hat zumindest als Literatursprache eine ziemlich freie Satzstellung. Das Verb steht da oft am Ende, aber nicht zwangsläufig. Die Endstellung des Verbs gibt es in vielen Sprachen, das ist richtig, da hat Arte sehr schlecht recherchiert.

[@heink62]

Das erste Verb in obigem Satz steht an zweiter Stelle. Nur so...

[@manniwumpe]

Mal blöd gefragt: Ist das nicht eigentlich nur dann ein verschachtelter Satz, wenn das Verb am Ende zum Hauptsatz gehört? z.B.: "Wir haben Satzkonstruktionen......geht, erschaffen."

[@AK-yc8gh]

@@manniwumpe nein, ein verschachtelter Satz liegt vor, sobald ein Nebensatz in einen Hauptsatz eingeschoben wurde. Ein Verb am Ende eines Hauptsatzes liegt nur in Zeitformen mit Hilfsverb (zB Perfekt) vor. Hier ein Bsp: Das Kind schlief, obwohl es den ganzen Tag gespielt hat, die Nacht nicht durch.

[@solidsnake246]

Der letzte Satz gibt mir schwer zu denken, denn schon als Kind fand ich es leichter auf Englisch oder Französisch zu zählen als in der eigenen Sprache. Nie mit jemand drüber geredet. Danke Arte^^

[@wernerhartmann3195]

Ziemliche Probleme kann es im übrigen für Gebärdensprachler geben, da die Gebärden für die einzelnen Ziffern zwar weltweit überall gleich sind, jeder aber in der Reihenfolge gebärdet, wie die Zahlen in seiner Landessprache ausgesprochen werden. Fragt z. B ein Franzose oder Engländer einen Deutschen nach seinem Alter und dieser Antwortet mit der Gebärde für "37", dann verstehen Franzose und Engländer tatsächlich "73".

[@eaMCMLXXIX]

Was ist mit Monat, Tag, Jahr?

[@911fletcher]

Das sind die Amis. Der Monat ist für die Buchhaltung ganz wichtig, deshalb steht er vorne.

[@Wildcard71]

Wenn es wirklich übersichtlich sein soll, wäre Jahr, Monat, Tag die optimale Reihenfolge. Nur bei der Planung von Jubiläumsfeiern könnte das ein Nachteil sein.

[@911fletcher]

@Timo Pinnau Klosterchroniken?

[@lexmole]

​@@911fletcher Die US-amerikaner machen es noch bescheuerter. Richtigerweise müsste es Jahr-Monat-Tag sein (so wie die Kanadier es machen). Nicht Monat-Tag-Jahr. Ersteres ist übrigens auch die internationale Schreibweise nach DIN 5008. ;-) Und ich schreibe das Datum so seit 15 Jahren konsequent durch.

[@franke5478]

@@lexmole Mache ich auch so, in all meinen Briefen. Als ich mal jemanden verklagen musste, gingen einige Briefe der Klage voraus. Die gegnerische Seite hat ständig den Monat mit dem Tag durcheinander gebracht. Da musste ich immer lachen, denn schliesslich hatte ich auch die "-" (wie in der ISO5008 beschrieben) verwendet und keine Punkte. :-D

[@galaxydave3807]

5:08 "Tja, zu welchen Höchstleistungen würden wir wohl auflaufen, wenn wir auch noch ordentlich zählen könnten" xD Also die Franzosen machen es sich beim Zählen selber noch schwerer haha

[@vomm]

Vielleicht hätten wir den zweiten Weltkrieg gewonnen

[@galaxydave3807]

@@vomm --

[@taraleschki2819]

Ich hätte eher angenommen, dass in Deutschland die gute Sprache dazu führt, dass die Menschen ihr Hirn besser aktiv halten und das ist ein Vorteil

[@mgubanaadebisi2988]

Dann müsste man aber auch noch mehr bezahlen.....

[@marcel599]

Wieder was dazu gelernt. Lob an die Animation.

[@racheljensen1823]

Viele hier sagen dass Französisch hat es recht. Aber Japanisch hat die richtige Idee. 21= nijuinchi (zwei zehn eins) 99 = kyujukyu (neun zehn neun) 222 = zwei hundert zwei zehn zwei Usw

[@wolfnomis8138]

Ich muss beruflich häufig Messwerte aufzeichnen und auch an andere (mündlich) weitergeben. Dabei nutze ich die Vorschriften des Sprechfunks. Zahlen werden als Ziffernfolge angegeben. 21.3 wird also "zwo eins komma drei" gesprochen. Anfangs verwirrt das Menschen die das nicht kennen aber es hilft wirklich Fehler bei der Übermittlung zu vermeiden, ganz wichtig dabei ist auch, nicht "zwei" sondern "zwo" zu sagen um Verwechslungen mit "drei" zu vermeiden. Aber beim normalen Sprechen mache ich das natürlich nicht. Wie andere schon bemerkten, käme ich nie auf die Idee, statt "zweiundneunzig" "viermalzwanzig plus zehn und zwei" zu sagen, wie man es im Französischen macht.

[@billgeiz5520]

Ich kann nur sagen, arme Franzosen. Hätten sie mal lieber die Sprache der fränkischen Oberschicht übernommen, dann wäre ihnen das seltsame Zahlenpuzzle erspart geblieben und wir hätten vielleicht eine Chance gehabt uns mit ihnen auch ohne Dolmetscher zu verständigen. Ein typischer Fall von dumm gelaufen. Augen auf bei der Wahl der richtigen Muttersprache.😂

[@irgendwieanders1]

3:58 "DAS HAMM WIR IMMER SCHON SO GEMACHT"

[@manney27]

genau! :)

[@galaxydave3807]

Haha

[@TheBlueJona]

UNDDAS BLEIBT AUCH SO ^^

[@lenomnom]

Wenn’s doch funktioniert, warum was ändern?

[@Waffenprofi]

@@TheBlueJona ... hoffentlich, sonst endet es noch wie die Rechtschreibreform!

[@mark2279]

In der Slowenischen Sprache ist es auch so: Einundzwanzig = ena-in-dvajset (ohne Bindestrich zusammen geschrieben). Hat bestimmt was mit dem Heiligen Römischen Reich zu tun.

[@superherofan9425]

Ich lerne Deutsch seit fast zwei Jahre und die Nummer verwirren mich IMMER noch. Ich muss fast jedes Mal ein bisschen Zeit nehmen, um darüber nachzudenken, ob achtundzwanzig 28 oder 82 ist. Okay, um fair zu sein, habe ich für eine kürzere Zeit Deutsch gelernt, also vielleicht in 5 Jahren wäre es viel einfacher. Ich hoffe das. Bitte lass es einfacher werden im Laufe der Zeit.

[@katerinaglushak4563]

Ich lerne, unterrichte und dolmetsche Deutsch seit 55 Jahren, aber Zahlen lasse ich beim Dolmetschen sicherheitshalber wiederholen

[@superherofan9425]

@@katerinaglushak4563 und mit dieser Kommentar ist meine Hoffnung gestorben haha. Aber ich finde es auch irgendwie tröstlich. Ich bin nicht die einzige Deutschlerner, die Problemen noch bei den Nummern hat.

[@hosentaschenfuzi474]

Vielleicht haben wir die Gummibärchen und den ganzen anderen rest auch nur erfunden, weil wir unseren Kopf ständig auf trapp halten! 💪🏻

[@Aaackermann]

Trab

[@selbstbewusstepowerfrau2155]

anscheinend müsste es noch umständlicher sein, damit manche Menschen hier die deutsche Rechtschreibung lernen

[@schewaptitus7118]

@@selbstbewusstepowerfrau2155 Wohl weniger die Rechtschreibung als das komplexe Denken.

[@JoergDavid]

@@selbstbewusstepowerfrau2155 Am Anfang eines Satzes werden Großbuchstaben geschrieben.

[@alisonhuber3068]

Ich bin Engländerin und kann mich daran erinnern, dass meine Oma, die 1890 rum geboren wurde, die Uhrzeit noch als "five and twenty past..." und "five and twenty to..." ausgesprochen hat. Offensichtlich ein Relikt aus früheren Zeiten. Das war evtl. nur regional, aber als ich dann deutsch gelernt habe, war ich nicht komplett verdutzt! 😅

[@kerstinola6141]

Das war nicht regional so sondern überall in Großbritannien. Lies mal Robinson Crusoe, da entdeckst du, dass im englischen früher auch mit Großbuchstaben geschrieben wurde

[@leDespicable]

Englisch war ja mal quasi nur ein deutscher Dialekt. Soweit ich weiß, war die Zählweise "one-and-twenty, two-and-twenty" usw früher sehr weit verbreitet, und erst später hat sich die heute übliche Reihenfolge durchgesetzt. Mal ganz davon zu schweigen, dass es ja früher auch Höflichkeitsform und Fälle gab.

[@ImKinoNichtSabbeln]

Never wondered about Shakespeare spellings? Good William wrote numbers in both ways. But upto the 1960's, the English used "milliard" instead of the loudmouthy "billion", didn't they?

[@Exgrmbl]

Ja, das war absolut so, das sieht man sehr oft wenn man Novels aus der viktorianischen Ära liest. Die Zählweise und auch die Bezeichnung haben sich mit der Zeit durch amerikanischen Einfluss verändert.

[@WaschlappenTali]

@@Exgrmbl auch kein wunder das in historischen Filmen immer mal wieder skeptisch auf die Amerikaner geguckt wurde, wenn das so ist wie du schriebst. Ich denke jedes Land ist etwas verliebt in seiner Sprache und sieht Veränderungen als große Hürde an

[@ventuswind2640]

I found this way of counting more logical than the left right way.

[@ichsehsanders]

Kann mich noch erinnern wie ich als Kind Probleme hatte die lesereihenfolge zu lernen! Heute als Erwachsener wäre ein Wechsel natürlich unangenehm aber das kann ja nicht der Maßstab für die Ablehnung der natürlichen leserichtung sein! Ich bin für die Anpassung!

[@Frank-rb5pk]

Wer natürlich erst bei 20 mit Zählen anfängt, dem entgeht, dass auch im Englischen Zahlen von „hinten“ gesprochen werden: 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen

[@hoodyniszwangsjacke3190]

Auch bei 12 fängt man mit "two" an: TWelfe.

[@billgeiz5520]

Das ist eben das germanische Erbe in dieser Mischsprache. Deshalb gefällt mir so die Zählszene im Film der "13. Krieger".

[@pirangeloferretti3588]

In Italian also up to sixteen, but from seventeen to nineteen it's reversed: 11 un-dici 12 do-dici 13 tre-dici 14 quattor-dici 15 quin-dici 16 se-dici 17 dici-assette 18 dici-otto 19 dici-annove

[@janneh5712]

Hatte ich garnicht daran gedacht

[@Gast1209]

Du könntest ja das Video bis zum Ende ansehen?

[@detox4737]

Endlich mal ein Thema, das mir wurscht ist und zu dem ich keine Meinung haben muss. Auch das ist heutzutage schon was Gutes.

[@eilodingdo8869]

XD

[@billgeiz5520]

@@tobiaskredel72 Allein die Schreibweise Gendern sagt doch schon alles. Es ist aber nicht anstrengend, sondern einfach nur doof. Es offenbart lediglich die totale linguistische Inkompetenz der Sprachverhunzer. Ein Kauderwelsch ersetzt jedenfalls keine echte Gleichberechtigung. Frauen brauchen keinen "Blödsprech", sondern gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit. Ein Konto eröffnen und eine Fahrerlaubnis machen, dürfen sie ja nun schon ohne Genehmigung ihrer Ehemänner. 🙂

[@mumumeme8496]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@OM-fm9ge]

😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁

[@Zzzzurast2223]

Das ist fast wie ein leerer breifkasten

[@kasperhauser4748]

Wer im Glashaus sitzt sollte nicht mit Steinen werfen liebes Karambolage Team

[@franzbraun2068]

Micht macht das bis heute fertig in der Rübe... Ich lasse mir Zahlen daher immer mit ihren Ziffern in der richtigen Reihenfolge ansagen...

[@kia-er2po]

Ich hab mich gestern gefragt was mental gymnastics auf deutsch heißt und heute hör ich von euch “Gehirnakrobatik” jetzt bin ich glücklich

[@th.h.4947]

I see the cells moving, in circles, as now the numbers turn to the right position, lets dance....brain-acrobatics.....

[@berndlauert8179]

Gehirnakrobatik ist eh das bessere Wort

[@yunus8066]

Der lange Satz am Anfang, der perfekt auf die Animation angepasst ist, ist richtig stark :D

[@dudelspinger-neuerkanal9543]

Habe ich gar nicht bemerkt xd

[@TimwiTerby]

Ich denke mal eher, dass die Animation auf den Satz angepasst ist, und nicht anders herum.

[@west1919]

​@@TimwiTerby Natürlich alles Spekulation, aber ich traue Arte easy zu, dass der Witz schon beim Schreiben eingebaut wurde. Hab mich schon während des Hörens amüsiert, dass der aktuelle Satz ein Beispiel seiner selbst ist, und dann wurde es als i-Tüpfelchen in der Animation unterstrichen. Cool gemacht

[@franzh.9912]

Ganz schlimm bei den Uhrzeiten: Die Uhrzeit 15 Uhr ist doch Rechnen besser als 3 PM ! Aber die Deutschen verwenden ja oft auch zum Beispiel "halb 3 nachmittags". Im Schwabenland noch komplizierter "viertel 3 nachmittags", das entspricht "viertel nach 2 uhr nachmittags "! Im Englischen ist es auch nicht einfach: Nach 11:59 AM - kommt - 12:00 PM - was keineswegs 12 Stunden nach dem Mittag heißt! 01:00 PM ist dann aber 1 Stunde nach dem Mittag!

[@isach9582]

Im aramäischen wird haargenau wie im deutschen gezählt. Es macht für mich mega Sinn. Jeder Bereich bzw Stelle, zbsp: 10er 100er 1000er usw, Schritt ist ein ganzes im ganzen deklariert und nachvollziehbarer.

[@ulrikesextro4187]

Von dieser Reform höre ich heute zum ersten Mal

[@beliebigkeit]

Das interessante ist ja dass man bei dem Nebensatz am Anfang schon nach den ersten Wörtern intuitiv weiß, was das Verb sein wird: „...worum es...“ Da kann eigentlich nur „geht“ oder vielleicht „sich handelt“ kommen.

[@jacksons8446]

ja, mir war auch schon klar, dass es auf ein ''geht'' hinausläuft

[@kotgarfield]

Ich bin Pole und lerne Deutsch schon seit 6 Jahren. Mir fällt es immer noch schwer, große Zahlen, die z. B. in Nachrichten vorkommen, zu verstehen und in meinem Kopf richtig zu ordnen ;D

[@herrlichgutmann3847]

Das geht uns Deutschen übrigens ähnlich: wenn man eine polnische Zahl liest oder hört, ist ein muttersprachlicher Schachtelsatz ein Klacks :-) Beispiel: dwa tysiące siedemset sześćdziesiąt osiem (2768) Oder auch nur *ein Ei* = jajko (ohne Zahl!) / 2 Eier = 2 jajka / 5 Eier = 5 jajek /51 Eier = 51 jaj - DAS ist erst mal kompliziert ;-)

[@kotgarfield]

@@herrlichgutmann3847 Erstmal, ein großer Applaus dafür dass du Polnisch lernst! Zweitens, tja, stimmt's. Die polnischen Zahlwörter und ihre Anpassung an die Nomen wurden wohl von dem Teufel selbst erschaffen 😅

[@Rex6600]

@@herrlichgutmann3847 Ja, Polnisch gehört auch zu den Schwierigsten Sprachen der Welt

[@billgeiz5520]

@@herrlichgutmann3847 Nicht von ungefähr steht Polnisch in der Rangliste der schwersten Sprachen auf Platz 5. Selbst polnische Kinder benötigen Länger zum Erwerb der gleichen muttersprachlichen Fähigkeiten wie das bei deutschen Kindern der Fall ist - vorausgesetzt sie gehören nicht zu den bildungsfernen Schichten. Es hat bis jetzt noch jeder Pole besser oder eben einfacher Deutsch erlern als Deutsche Polnisch.

[@krakraichbinda]

Deutsch für mich klingt mathematisch...

[@ras7613]

Ein Dank an die arabische Arithmetik 👍👌

[@OnkelTomHDT]

Letzter Satz des Videos: "Zu welchen Höchstleistungen würden wir auflaufen, wenn wir auch noch ordentlich zählen könnten?". Man könnte es auch andersrum aufsetzen und sagen: "Wir laufen zu Höchstleistungen auf, weil wir andersrum zählen." (...und deshalb vielleicht komplexer denken.) ;-)

[@OfficialChiliChange]

Liebe Redaktion, ihr habt vergessen, dass man die Zahlen im Dänischen auch ausspricht wie im Deutschen. Es ist nicht richtig, dass man beide Sprechweisen verwendet, wie ihr sagt. ;)

[@janpeters6776]

Danke, nach diesem Kommentar habe ich gesucht :) und erst die Zehner, ein feines Rechensystem.. Und dann hat man die Schweden und Norweger, die es wieder andersherum machen 😅

[@Rippie1337]

Mir wäre es auch neu, dass es anders wäre. Egal ob im Radio, in der Zeitung oder im privaten. Die Zahlen werden nach deutschem sprachmuster ausgegeben. 😉

[@eddiepoole]

dänisch ist viel komplizierter und ein richtig hart ungeeignetes beispiel gewesen. genau wie französisch. das video kannst getrost in die tonne treten.

[@contest36abn45]

Nur das man nicht mit dem Zehnersystem sondern zwanzigersystem arbeitet.

[@FormulaManuel]

Wir Österreicher sprechen übrigens auch diesen Kauderwelsch von Deutsch 👋🏻 bitte vergesst uns nicht immer 😅

[@ch9933]

Genau wie wir Schweizer 🇨🇭

[@juli2august]

Ihr sprecht ja auch unsre Sprache

[@FormulaManuel]

@@juli2august Deutschland ist nach der Sprache benannt, nicht die Sprache nach dem Land. Die Sprache gehört nicht Deutschland.

[@juli2august]

Man könnte auch sagen: Die Deutsche Sprache und Deutschland gehörten immer untrennbar zusammen, ehe eurem Kaiser seine Ostgebiete wichtiger als ein deutscher Nationalstaat wurden

[@FormulaManuel]

@@juli2august Uh, ein Nationalist

[@Zerschranzer1]

Vielleicht ist es gerade die Hirnakrobatik die wir mit unserer Sprache anstellen müssen, die dafür verantwortlich ist dass wir so viele Dinge erfunden haben.

[@zagareth4604]

Ich habe beruflich (CNC-Bearbeitung) viel mit Zahlen zu tun und deshalb habe ich es mir schon sehr früh (vor über 40 Jahren) angewöhnt, die Ziffern einer Zahl immer einzeln zu erfassen: 867546,392 wäre hier: acht, sechs, sieben, fünf, vier, sechs, Komma, drei, neun, zwei - gedanklich oder tatsächlich laut gesprochen. Ziemlich narrensicher und trotzdem kontrolliere ich meine Zahlen 3x in verschiedenen Abläufen. Endergebnis = in 40 Jahren fast kein Schrott produziert.

[@LeicaM11]

Die Regel besagt, dass wenigstens die Ziffern nach dem Komma einzeln gesprochen werden MÜSSEN.

[@numbers9to0]

Solange wir nicht wie die Franzosen zählen ist alles gut! ;P

[@Crocodebil]

Man kann es auch so sehen dass die deutsche Sprache einfach konsequenter ist. Schließlich wird ja von 13-19 in jeder Sprache die ich verstehe zuerst die hintere Zahl genannt.

[@fatihcoskun2771]

Ich hab das mit der zahlendreherei mal im spanischkurs angesprochen und gefragt ob es soetwas auch in spanisch gibt. Die haben mich alle angeschaut wie ein auto. 😌

[@matteoingoglia6869]

Zum Glück zählt niemand so: vier-zwanzig-fünfzehn ... ach Moment doch die Franzosen :)

[@BigMamaDaveX]

Both German AND French make a dyslexic out of me with their numbers!!! 😂😹

[@ninjakeks9326]

But at least we Germans remember the way to count from the culture we took our numbers/digits.

[@Klostergeist007]

Interessante Kurzbetrachtung eines Themas das mich immer wieder einholt wenn ich vom englischen ins deutsche hüpfe. PRO Reform !

[@ahminlaffet3555]

Das Gummibärchen ist dabei klar die revolutionärste Erfindung.

[@wiedermal1114]

man nennt die kleine zahl die zudem noch hinten stehen muss zuerst? das ist höflichkeit.

[@michaelapeter]

Ich hab damit noch nie Probleme gehabt und irgendwie klingt Einundzwanzig schöner als Zwanzig und Eins. 😂

[@amayacranerest9429]

Mit Italienisch "Venti uno" zu beginnen, ist grob fahrlässig. Die Italiener sagen zum Beispiel "un dici, do dici, tre dici, quator dici..." wie die Deutschen, die zweite Zahl zuerst

[@hendrikroth3708]

Sprachlich macht unsere Reihenfolge von Zehner und Einer definitiv Sinn, weil im Deutschen die Spezialisierung in der Regel vor der Klassifizierung steht. Beispiele: Fleischwurst, Mettwurst Unterarm, Oberarm Tierarzt, Facharzt ... Trotzdem stimmt es, dass diese Praxis oft zu Zahlendrehern führt, weil das Unterbewusstsein mit der Reihenfolge von Ziffern einerseits und Wörtern andererseits durcheinander kommt.

[@klug_d]

Weil Österreich kosequent verschwiegen wird in diesem Video, jetzt unsere Zählweise: Anazwanzsg Zwarazwanzg Dreiazwanzg Vierazwanzg Finfazwanzg Sechsazwansg Siemazwansg Ochtazwansg Neinazwansg Dreisg 😁

[@heikokotsch5546]

Was ist eigentlich dieses Österreich, noch nie von gehört! 🤷‍♂️

[@thurianwanderer]

oins zwoi (sehr veraltet.: zwea mask. / zwo, zwua fem. / zwoi neut.) drei viar femf sechs siba acht nein zeha elf / ölf + zwelf / zwölf (mal gerundet, mal entrundet) dreizeh viarzeh fuchzeh sechzeh sibzeh achtzeh neizeh zwanzg oinazwanzg zwoiazwanzg dreiazwanzg viarazwanzg fimfazwanzg sechsazwanzg sibnazwanzg achtazwanzg neinazwanzg dreißg viarzg fuchzg sechzg sibzg achtzg neinzg hondart

[@anniebe4992]

@@thurianwanderer 2 Thüringer sagen auch ölf, ich finde das ganz schlimm, wie einen Rülpser (bin selbst Thüringerin und lebe auch hier, aber sage elf:D)

[@LadyArachnea]

und denkt dann bitte an mich 😁😅 Ich bin Französin , habe Deutsch als erste Fremdsprache gelernt & wohne seit über 15 Jahren in Tirol 😅🤣 Juhuuuuuuu .....

[@beleros]

Danke! Arte checkts nicht. Nie.

[@MarioLiebelt]

Die Dänen machen es auch wie wir. Zum Beispiel: enogtyve ist 21. En ist 1 und tyve ist 20.

[@TetrisDeluXe]

Das sprechen verändert die gedankenstruktur. Stimmt, wer weiß wozu mancher in dee lage wäre mit eins zwei Dingen vereinfacht aufzuwachen, wer weiß aber was man verlieren würde ^^

[@aliasali2725]

Find ich gut! - Zahlen von rechts nach links aussprechen mach definitiv Sinn, auch wenns manchmal komisch klingt. Jedenfalls ich werd das ab sofort so praktizieren 😌

[@AAYLV]

Was?

[@JoergDavid]

Dann bin ich gespannt wie du 13 aussprichst. Auch Engländer sagen hier nämlich Thirteen, was in diesem etwas unsachlichen Beitrag "gnädig" vergessen wurde. Außerdem könnte man sagen, dass vielleicht gerade die geübte "Gehirnakrobatik" uns zu den erfinderischen Höchstleistungen gebracht hat. Bin großer Fan von Arte, aber dieses Video ist voll von Habwahrheiten.

[@aliasali2725]

@@JoergDavid zehnunddrei...

[@JoergDavid]

@@aliasali2725 Sehr gut! :-)

[@Diemerius365]

Da kann man nur hoffen, daß Zahlen nicht zur täglichen Arbeit gehören. Sonst werden alle anderen Leute total verwirrt. 😉

[@wissenschaftenundpraxishan1952]

Um das mal klar zu stellen: Die Reihenfolge "einundzwanzig" stammt keineswegs aus dem Mittelalter. Sie ist über 5000 Jahre alt. In der (nur erschlossenen) indoeuropäischen Ursprache war sie die natürliche Reihenfolge. Sie entstand selbstverständlich, bevor die Hunderter und Tausender hinzukamen. Die Reihenfolge ist in einigen germanischen, keltischen, slawischen und arischen Sprachen bis heute vorhanden. Unter den romanischen Sprachen findet sie sich nur noch im Aromunischen. Das deutsche Zahlensystem ist weder besonders unpraktisch noch fordert es besondere Gehirnakrobatik, es ist einfach konservativer als das englische oder russische.