【ironmouse | Fulgur Ovid中字】鐵鼠:「如果有一天真的要離開，請不要忘記我們」兩人談及身體狀況的問題【VShojo | 彩虹社EN】

[@ShizuClips]

請不要提及中之人，不要過度通靈，見到的話會刪除留言。雖然心痛，但請不要過度同情或特殊對待他們。他們都是成年人，會照顧好自己，也很清楚自己的極限 Fu醬患有神經病變以及嚴重關節炎，神經無法正常地傳遞訊號，會出現手腳麻痺的情況，特別是在尖端部分。有時感到就像被針刺、被蟲爬或者被電到等等異常感覺。有時會失去觸覺，有時則會劇痛，無法完全治癒 鐵鼠患有普通變異型免疫缺陷病（CVID），免疫力低，常年卧床，體內基本上沒有任何抗體，很容易細菌感染，導致肺功能變差，胸口上弄了靜脈注射導管，每天必須服用數十種抗生素及抗病毒藥物，每週接受一次血漿輸血治療，無法完全治癒 4月Crab Game後雜談跟鐵鼠談及病情的部分 kzbin.info/www/bejne/ZnKlpmirnJyNrrc Fu醬小說台描述Legatus病發時的感受 kzbin.info/www/bejne/epyvf4dvr7mbZ68 【鐵鼠妹】搞笑背後不為人知的一面 (中文字幕) kzbin.info/www/bejne/iHetfamFlM9jgK8

[@gannnnn]

之前看到評論有人說 正常情況來說人是不會做Vtuber 的（不是貶義）看到shu Luca 身體也不好就好珍惜他們每場直播

[@Staywith2222]

謝謝這則留言，只記得Fu有關節炎的問題，看了烤肉只是想大概知道是什麼問題，也不想找中之人😂 這則留言就有足夠的資訊搭配影片了！謝謝

[@lonachao]

老實說還是很難過，因為現在Fuchan 對現在的我來說就，像一位在遠方的哥哥一樣，會掛念，會希望他好好的，他對待人生的態度讓我很尊敬，也讓我有方向反思和成長，然後希望自己能慢慢成為和他一樣出色的人...也希望未來發生他身上的一切，不管我們知不知道，都能在YT上陪著他一起渡過。

[@nominonia]

请问中之人什么意思？刚入坑不久还不是很了解

[@gannnnn]

@@nominonia 就是皮底下的他們本人

[@mau1118ify]

前陣子被診斷出罹患慢性疾病，當知道這輩子無法根治只能控制時，我知道再也無法做以前喜歡的事。從前總覺得很多事情未來再做也可以，但現在開始害怕所謂的未來，面對大量的藥物以及檢查、治療，每次去醫院都覺得痛苦甚至想逃避自暴自棄，面對家人的過度關心也只覺得壓力越來越大。就在這時看到了您的切片，漸漸認識了Fuchan，時間雖然不長，但我確實從這之中獲得了力量，第一次想好好面對自己的人生，這世上為了疾病或其他原因痛苦的人很多，只是每個人面對的方式不同，我想既然我已經沒有什麼選擇，但我決定努力一回💪 真心感謝身邊擁有的一切，家人、朋友、心愛的兩隻貓、能自由上網的環境跟網路發達的時代，還有各位烤肉man的辛苦付出，才能認識到彩虹社的V們😍到現在還是不時地會覺得很奇妙，如果沒有V這個產業，這輩子也不會有機會聽到不同國籍不同母語的V們的聲音😂 即使知道未來有一天必須別離，但如果我能永遠記在心裡那應該就能稱得上是永恆。 這個切片讓我從頭哭到尾，萬千複雜的情緒交織而成眼淚，但卻覺得好溫暖。Fuchan真的是溫柔又強大的存在，謝謝他分享給我們的一切❤️

[@ShizuClips]

謝謝你的長留言，對我來說是很大的激勵。也很高興這個切片有幫到你，辛苦你了，要好好保重啊！

[@mau1118ify]

@@ShizuClips ❤️❤️❤️

[@yachan9574]

希望你會越來越好！

[@rain701221]

加油，希望你能開心面對每一天。

[@mau1118ify]

@@yachan9574 謝謝！！！

[@Iaia.224]

謝謝烤肉！！ “會不會害怕某天醒來就沒辦法直播？” “會啊” 這一段真的是看幾次哭幾次，他很好是個寶藏，他真的很堅強、、

[@Iaia.224]

謝謝他打造出了舒適同時也是屬於他的地方，羊群真的是我待過最舒服的地方，大家都用著非擬社會的方式來跟Fu相處也遵守著他一直以來建立的規則，感謝彩虹社讓我有看到他的機會，經歷過風波沒有提早畢業也讓我有了能夠更了解他的機會qq

[@ShizuClips]

@@Iaia.224 謝謝他當初考慮畢業時最終決定了留下來，謝謝Millie雪中送炭，謝謝所有當初幫過他的人，讓我們有機會陪他走這段旅程

[@DD4ever]

Fu和鐵鼠面對疾病和不好的狀況 總是以正向、堅強的態度面對 這次談話真的讓人心疼的想哭 很感謝他們成為Vt 帶給我們正面能量！！ 謝謝烤肉

[@Despotic_Waffle]

Your comment is really heartfelt, but the translation writes it as Iron Rat XD

[@DD4ever]

@@Despotic_Waffle Thanks for reading my comment! I love them sm ;) Damn...the translation🤦😂

[@nicolelee7496]

身為第一線醫療業相關，其實看過不少受病痛折磨的人，我完全相信這些人大部分都不會希望周遭的人同情他，都會希望周遭的人把他當成一個正常的人來看 因為他們都很努力很努力，努力好好的過每一天，努力向世界證明就算有病痛折磨，他們也可以過的很好 很慶幸這樣的時代有VTUBER這種文化，可以讓我們認識羊羊、認識鐵鼠這樣堅強奮戰的人，對他們真的只有敬佩和喜歡 感謝烤肉！ 感謝這世界上有像羊羊、鐵鼠這麼棒的人存在 絕對不會忘記他們的！

[@nicolelee7496]

@@renino84 人本來就不應該因為病痛而顯得特別 凸顯一個人特別之處的，應該是這個人顯現出來的心性和特質 祝福，加油！

[@TFwoodh]

雖然在Fu休假前有猜到過，但是實際聽他說出來還是很心疼 看著互相理解的兩人聊天，互相鼓勵真的很棒 珍惜目前的他們，而且永遠也不會忘記他們

[@bubbles000]

He hasn’t really spoken about it without her being there. I’m sure he’d rather people not see him for his condition but rather as his character instead, so all we can do is wish him the best and support him as fans as much as we can. ❤️

[@tiff-tiffanybaaa2683]

之前聽說他要放假又沒訂確實時間，就真有預感會不會是身體關係…… 不好說甚麼，也不知道該說甚麼，只能祝福兩個小天使身體愈來愈好🥺 都是內心溫柔又強大的小天使🥹🥹

[@aa3keoi5]

哪怕有一天醒來發現他再也不能直播了，哪怕今後斷更了、沒有新的內容，他的存在是不可磨滅的，他在我們心中的地位也不會動搖。 若果有天他消失了，我們也不需要太難過，因為他已經把最好的都交給我們，今生能相遇已是最好的禮物(´ . .̫ . `) 我希望到時候能親自目送他、見證他的輝煌和衰落、享受他角色帶來的全貌，然後有緣就300年後再遇吧。 嘛，目前他水壺還是燒得很開、在不同聯動之間活潑亂跳蠻開心的，不要擔心太多，相信他就好了( ◜‿◝ )♡ 看到了靜緒推文，我真的很感激你不斷剪Fuu講感性/嚴肅話題的影片，這絕對是我主推Fuu的契機，而我也覺得這方面的他也很需要被人看見( ˘ ³˘)♥ 請務必繼續烤這類型的肉，謝謝你(｡･ω･｡)ﾉ♡ （雖然暑假後又開始忙起來了;>）

[@ShizuClips]

謝謝你！其實我真的很怕我不烤就沒有人會烤這些，但我只有一雙手，之後也可能會忙起來沒時間烤肉了。誰來加入一下烤羊肉man行列啊啊啊啊

[@shuchong]

很喜歡他們聊天的氛圍、還有面對身體環境的態度，自從知道Fu的狀況，就更珍惜能追實況的時刻了...

[@naswi3843]

從7月初不舒服到現在，期間我真的很絕望每天都流眼淚，因為過程我看了西醫、中醫還是沒有改善我胃脹的情況，不過每次看V的時候就覺得自己沒有那麼糟糕告訴自己要堅持。 其實我有長期便秘跟腸胃疾病的問題（很不好意思說這件事…）最近又變得嚴重還會吐，吐到整個人都在發抖 不過我還沒做進一步的檢查 因為第一 家人說現在疫情期間去大醫院很麻煩 第二 這次的情況可能有做胃鏡跟腸鏡的問題我從來都沒做過所以會有點心理壓力，我有懷疑自己是不是有心理疾病，我在網上看過焦慮症和強迫症的一些症狀，但都覺得自己看醫生好像會給真正需要的人添麻煩。 因為身體不舒服而且都睡不著，所以人變得比較脆弱而且脾氣越來越不好，可能是我覺得家人不理解我吧…不過能認識彩虹社真的很幸運讓我認識到很多可愛有趣的Vtuber，我可以說他們是我在崩潰邊緣第二個能救我的人 雖然每次看直播有點聽不懂他們在說什麼，但是有他們在就覺得可以暫時讓我舒服一些，我想說的是 無論你有沒有生病都一定要好好照顧自己，健康真的比什麼都重要

[@ShizuClips]

辛苦你了，真的要照顧好自己啊，保重

[@藍羽惋]

你的問題已經需要看醫生了，千萬不要覺得別人更優先！ 或許你有朋友可以陪你去？讓你比較不會那麼緊張？ 要好好保重自己的身體呀！

[@sam234918]

我之前做過的事無痛胃鏡跟腸鏡，護理師幫我打麻醉，睡一覺起來之後就都做好了👍一點不舒服的感覺都沒有喔～

[@naswi3843]

真的很謝謝你們😭

[@naswi3843]

@@ShizuClips 謝謝烤肉！❤️

[@maple0099]

昨天看直播的時間已經哭了很久, 再看一次clips 還是忍不住又哭了 QAQ "世界以痛吻我，要我回報以歌" 他們真的很堅強溫柔 我希望他們之後都健健康康的, 能陪我們很久很久...一直創造很多很多回憶...

[@crystaltiah3154]

謝謝烤肉切片！！看到Fu醬和鐵鼠雖然身上有病痛依然很積極的體驗和享受。我自己本身也有跟Fu醬類似的神經類疾病，我的是尾椎神經痛，小時候在補習班被一群屁孩欺負並撞到了尾椎。之後就算發現自己坐不到幾分鐘就開始脊椎痛也沒有告訴父母，直到剛升國三，在某天的體育課上做仰臥起坐的時候，我突然整個人爆痛（不過我忍到下課了，也沒有早退），之後幾天也實在因為時不時的爆痛才決定跟父母說，這才去看中醫檢查發現我的尾椎變形壓到我的神經了。已經過去好幾年了，我現在算治療蠻成功的（只有骨頭調整罷了，神經因為長期被壓恢復不了），可以久坐了雖然偶爾還是會刺痛，後遺症也是有就不能彎腰太久，快速下蹲和搬重物（因為會壓到我的神經，然後我就會痛到倒下了 XDDD），治療期間我也像Fu醬和鐵鼠他們很堅持，就算醫生說我這輩子都治療不好哈哈哈，而且還被警告千萬不可以過太激烈的運動（對戶外系的我是超級大的打擊），不然隨時會復發甚至有可能會部分癱瘓。從Fu醬出道到現在，我就很喜歡他，大概從他身上看到那時候的我，堅持與享受。 就算身體破破爛爛，只要還活著我就是要繼續體驗人生那種積極感，真的超棒的www

[@ShizuClips]

你也辛苦了！意外這些很難避免，重要的是之後怎樣面對

[@Erin-kx7qv]

昨天真的是狠狠地哭了一遍XD 大晚上補這個檔直接哭得不成人樣wwww 雖然看到clips部分，眼眶又直接泛淚wwww 但真的..他們很勇敢、很堅強，因為這個對他們感到更深深的驕傲。 還是會心疼、會悲傷，但努力告訴自己，用笑著、用歡樂的愛在這個網路世界陪伴彼此。 這裡是個很好的空間。 直至如此，還是很想說，謝謝他們走到這個地方。謝謝在這個網路世界相見。 在都在的時候，狠狠的、在自己的能力範圍下，盡全力的喜歡他們、支持他們。 也真心希望，他們能夠在受到身體上的痛苦少一些。 即使希望看似很無力，但還是想把這份很真心的祝福，從遠方緊緊地傳達給他們所有人。

[@carachiu2066]

其實當下追直播的時候真的覺得他們很堅強😭😭，其實對於病痛（我以前也有一些狀況，嚴重的時候甚至不能走路，但沒他們的那麼嚴重，因為我現在已經可以算是痊癒了），很多時候是不希望別人問的，也不想解釋，因為說了也沒用，反而會增強那個無力感，當時唯一支撐這我每天去醫院做復健打針的，就是我熱愛的事情，再痛也要去做，所以他們才會強調說不要勸他們下播吧，因為這有可能就是讓他們每天有動力睜開眼睛的原因😭😭 Fulgur提到的針劑，我大概知道是什麼，我那時候治療的時候也有試過實驗性療法（針對關節炎的，那時候還是實驗性，但我已經是十年前的事了），第一次注射的時候不但覺得沒用，還反而更不舒服，我後來又試了幾次，還是覺得沒用，我就停止使用了，但是據醫生的說法大部份人是有效的，而且是國外盛行的療法之一了，只希望這個療法對他的症狀有起到作用，可以讓他更舒服一點🙏🙏

[@ShizuClips]

你也辛苦了，很高興你已經痊癒了，保重啊！

[@carachiu2066]

@@ShizuClips 你也是，照顧好自己，健康真的很重要👍👍

[@carachiu2066]

@@renino84 懂這種只能與疼痛共處的心情（抱抱），沒錯，支持就好

[@ShizuClips]

@@renino84 辛苦你了，這種情況只可以與病症共存，保持積極的態度面對了

[@piupiu2950]

聽了他們的話更覺得要更把握每次相處的時光 也希望能在自己能做到的範圍內去支持他們💪🏻 雖然看得很難過但同時也被鼓勵到😭 fu和鐵鼠即使身體上一直受著折磨 精神上卻還是很樂觀向上 那做為一個身體相對健康的人來說 還有什麼是不能踏出一步 勇敢去實現的呢 如鐵鼠說的如果自己都不逼自己 那還會有誰來幫你 是時候踏出舒適圈了！ 真的好喜歡這場直播🥰

[@feliciaamendelevium1438]

昨天補檔時，眼淚沒停過。就是覺得他們也這麼努力了，自己也要做得更好了。 就是為他們感到驕傲，他們真的很堅強。 FU真的很溫柔QAQ

[@sodablood36]

他們真的很堅強，即使在現時生活要忍受身體上的病痛，還是努力帶給觀眾歡笑。 很慶幸現在有V tuber這樣的技術，可以不用在意長相身形或是其他身體因素，讓Vtuber 們可以盡情展現自我。 Fu醬休假的三週真的很想他🥺真的好喜歡他。看完昨天的直播，更覺得要在能支持的時候就盡自己的能力支持，我已經準備好要買半周年的週邊了🤣

[@araina_hei]

昨天聽這段的時候剛好要上電腦課，忍住眼淚上完4小時的課後再聽還是哭了⋯⋯ 心疼他們，亦為他們感到很驕傲

[@hichic3195]

QＡQ這兩個人都好堅強，謝謝烤肉，看原檔有點聽不懂所有內容.....翻譯後更認識Fufu醬和老鼠......也很高興他們能遇到彼此，能有一個可以感同身受的同行朋友很不容易

[@anissa105]

謝謝烤肉！直播時聽到他們的對話就覺得好難過，同時也很慶幸fu chan這麼快就回來了，他們真的很堅強QAQ (題外話鐵鼠的intro和outro的BGM也太好聽)

[@iharasenri]

直播看到這裡的時候真的覺得心疼，其實已經有心理準備他會治療什麼的，他之前有說過除了直播之外也沒其他事情可以做了。在脊椎上打針聽著就覺得很痛了。只希望羊媽媽健健康康就好，離開休息多久都沒問題。雖然還是要時常站著直播，但至少現在可以坐下更久了是好事，站著太久對膝蓋和腳神經不好。一起加油🐑

[@hikari45820618]

對於自己的身體背叛自己的部分深有同感，之前在紅斑性狼瘡復發的時候我對著鏡子憤怒的質問自己的身體，我這麼努力為什麼要這樣對我。 花了足足六年的時間在接受任何可能的治療，從飲食、預防治療到藥物控制，現在是沒有完全治癒但終於維持在一個生活無大礙的狀態，沒有fu醬和鐵鼠這麼痛苦但也是一個感染新冠會很危險的狀況。所以看到鐵鼠說自己感染真的懂那種恐慌的感覺。 真的希望大家都好好的，真的要好好的。

[@yeonglimlee2114]

病友打個招呼👋 雖然我症狀一直是比較輕微的，不過最近剛好正在發作期…（以下省略1000字）。總之，一起繼續加油🙌

[@hikari45820618]

@@yeonglimlee2114 我們一起加油🙌🤝

[@Mad_orange]

Don't feel sorry for them, but be proud of them 😌

[@ShizuClips]

Yeah, exactly. I'm proud of them ❤️

[@starjellies]

谢谢烤肉！ I'm a native English speaker and my mandarin is not the best, 但是很感谢静緒的切片。You always clip very interesting portions of Fuu-chan' streams, not just the funny or entertaining parts, but also deeper and insightful parts that he shares. Thank you very much!! Really loved this whole stream with Ironmouse with Fuu as a guest, you can really see that they share many experiences and similarities in their health conditions, I'm glad they are both here to share their stories and triumphs with us viewers. Even though they are in pain, they still shine with a smile... 真的很让人心疼 🥺

[@ShizuClips]

You're welcome. I'm glad that you like my clips! Yeah, I love clipping the serious part of his stream. I love his attitude towards different issues or life in general. So happy that Fu chan and Mousey can share experiences with each other. They are not alone! And feel free to use English as we can read it. No worries!!

[@starjellies]

@@ShizuClips Fully agree with you! I think his outlook on life and attitude towards streaming are the most refreshing thing to me as a viewer... I wasn't into V before Noctyx's debut, but after a friend introduced me to them I really felt inspired and comforted by Fuu-chan's content and the community he has created + his "strict" but realistic boundaries about being authentic but also being a "fictional character". I really love how your clips show the best parts of what he shares with us... I always share with friends to discuss and enjoy too 💕 Thank you always for the hard work!!

[@ShizuClips]

@@starjellies Same here! I had never watch any VTuber before. And my friends told me how Fu chan keep simping for animation for like 3 hours in his debut 2.0 stream. I started watching clips and I love his attitude towards life. And also his boundaries makes me feel so safe and comfy. I don't need a virtual boyfriend, but I would love to have a companion that we can discuss BL and anime together. I never knew that I would love a VTuber so much. He is so unique and special to me ❤️

[@moouse30]

Watch this make me cry again. 但我們能做的就是盡情享受他們的直播，陪在他們身邊、支持他們。謝謝這兩個寶貝帶給我們的快樂，真心祈願他們從今往後能經歷少點痛苦。

[@Zoe-qe2kw]

很喜歡他們面對疾病的態度，我想如果是我遇到這種事，絕對是超級負面，希望他們的身體可以撐下去呀！！！

[@しすか-u6l]

看到封面跟標題就知道這是一個會讓人心疼到不行的切片 情緒是累積出來的 直到我看到標題的那個片段 眼淚真的瞬間潰堤 但知道他們有好轉真的比什麼都好 很難想像這件事發生在自己身上的話 還能像Fu chan一樣堅強樂觀嗎 “會為了回來而努力” 也真的是催淚到不行 他們都是成年人知道自己的狀況 但我還是想說 即使真的不行 他也會永遠留在羊群的心中 Fu chan是那麼堅強 正向 又暖心的人 有誰會忘記這麼棒的一個人呢 謝謝靜緒大烤這段 辛苦了～ Fu chan不希望讓大家擔心他所以從不讓提起 最暖心的羊 值得最好的（哭唧唧

[@兮嵨しう]

謝謝烤肉，每次看到新的切片都覺得能認識他們真好，Fu真的是個很溫柔的人...幸好沒有錯過認識他的機會

[@Shushushu112]

看了這個直播才知道他幾乎不能久坐🥺 所以像Rakuen那種長直播他應該都是站著的而且基本沒什麼休息，有夠厲害 另外提到無法再直播的情境，雖然知道終有說再見的時刻，但還是想想就難過，更加珍惜Fu chan直播時的活躍時刻了

[@wolfkingRA]

兩個身同感受的人相遇,是種幸運也是種不幸 但願他們能繼續如常面對之後的日子

[@yuri225]

感謝烤肉!! Fu根鐵鼠面對人生的態度真的很棒!! 尤其是身體上有這些病痛但還是堅強的面對每一天 而且在直播呈現的也是美好快樂的他們 就算私下身體是不舒服或是心情上的狀況不好，他們也會把最好的一面給大家看 覺得在他們身上可以學習到很多觀點以及想法 若你不逼自己做任何事或改變任何事情，那沒有人能夠幫助你完成 只有自己實質上的行動才能讓自己有所改變 聽到鐵鼠在說自己身體背叛真的感觸蠻深的 因為身體上的問題從小就一直在吃藥，加上其他心理因素導致我也會很常覺得為什麼我的身體要這樣對我 為什麼我跟一般人不一樣，到最後幾乎是放棄自己的人生，覺得把自己該盡的義務做完就不用活著了 後來有做一些輔導的相關處理，慢慢的把自己拉回來，加上遇到了V圈、Fuchan 看了很多他們對於人生的建議等等還有經歷，讓我學到很多 Fu跟鐵鼠很適合也很值得讓我把他們當作學習的榜樣 很開心Fu跟鐵鼠能夠去為一件夢想或想做的事情而努力 而粉絲能做的就是繼續的支持他們，能力有限的情況下去購買屬於他們的周邊 並且享受著他們努力呈現的直播!

[@ShizuClips]

辛苦你了，要好好保重啊

[@Kanaishina]

This is too real for me. I started to cry when hearing this because I understand this but at the same time they both inspire me to keep going after my passions in life.

[@安安-b5x]

疾病沒有成為他們的阻礙，而是使他們成為了更貼心更強韌的人！（儘管我也希望病痛不要出現在任何人身上！！） 看著他們總是展現出最好的一面並關懷著其他可能經歷不好的一天的人，這麼好的人，這麼好的靈魂今天也耀眼的綻放著！！…真的很感謝ＬＩＶＥ２Ｄ的發展讓他們有機會被更多人看見ＱＱ…

[@chjpony]

謝謝烤肉！昨天跟訪談完心情確實不好受，即使有跡可循，仍選擇在休假期間跟許多人說“他是休假去搞事情”試圖說服自己和他人，幸好回來看起來很ok...嗯，6小時多的短直播..。 不得不說他很細膩，知道羊群會難受所以等回來、甚至不在自己的台去講避免直面羊群的情緒，一個很周全但也蠻討厭的方式。 也感謝他們在艱難的狀態仍然努力盛放，我想能做的只有作為好的觀眾，給予他們舒適的直播互動吧。 最後，我承認有先拉到後面看有沒有羊羊點名的片段🤣

[@ShizuClips]

救命 wwww 我會放的，但不能放在這麼認真的烤肉吧，我還沒烤他看我的切片，可能會放在那段的片尾吧 🤣 他總是怕trauma dump，只在其他人的台說。也不要緊啦，知道有病友跟他聊這些就好了

[@chjpony]

@UCHzp9PGxJNZnd6uhu0f0jJg 嘎哈哈哈，沒事的，我只是覺得講著講著太嚴肅了，欸嘿(｡･ω･｡)ﾉ♡

[@li1924]

好想哭…😭希望兩位寶身體可以慢慢變好

[@_rossna0205]

心疼到哭到不行😭😭😭 真的很喜歡fu 很謝謝他還繼續待在我們身邊 身為羊群中的一羊真的很榮幸

[@ghostfox2222]

哇！我真的看到會眼裡含淚ㄟ！ Fu醬跟鐵鼠多休息，身體健康才是我們這些當粉絲的最希望的事了！ qwq

[@yeonglimlee2114]

那天聽到這段，FU醬那三針聽起來是很痛，又似乎有點在那當下效果未知的感覺，但知道是去接受治療的，還是替他開心。畢竟現在他可以算是緩步穩定發展，應該是比較有餘裕去找尋更適合或更進一步的治療方式，只要治療有成效，或許就能和大家再相處久一些，這是好事。 鐵鼠和FU醬都是溫柔又堅強的人。其實很多人生了病，都會變得脆弱卻又尖銳，我也一樣。曾經我不斷反覆自問，既然上天這樣對我，我又何必善待世界？你們怎樣怎樣可憐，我從20歲發病，人生最精華的時間都在和疾病抗爭，我不可憐？總之都是很負面的想法，而且每當發作期來臨，這種想法就會冒出來，直到近幾年年齡上去才好一些，還在繼續學習如何像他們一樣，堅強以對，溫柔以待，就如同FU醬說的，你不知道世界上其他人正在經歷什麼。試著去包容。 至於certain traumatizing(!) G word，說不準，或許是我先用上了這個字，而他們不會知道，曾經有我這樣一個人，喜歡著他們。所以，也別想太多，就珍惜現在有空追直播，沒空看切片的日子吧😁

[@yilannn9751]

Fu醬談話的時候聲音好溫柔 真的很謝謝他們在這裡激勵著我們 ( ꈍᴗꈍ)( ꈍᴗꈍ)( ꈍᴗꈍ)

[@nuonuomalin722]

放心吧fuchan，你已經被記錄在世界上。 我不會去記住你身體狀況，我只會吧你單純一個正常人成年人去看待， 請繼續用你喜歡的步伐和方式去活著吧 就算你試圖想放棄離開，我們Comfydants都會把你Fulgur Ovid的故事延續下去的！🥺🥺

[@nosad9171]

難過卻同時被他們激勵到!!!多麼好的兩位V🥲 希望我們能一起享受這些時光,紛紛擾擾遠離我們!!

[@kuchinashi1383]

看著他們這樣說著自己正在經歷的狀況，既是心疼也能理解 曾經的我也有類似的困擾，當時真的很難受，也真的就如他們所說的，我們要更加努力的督促自己才能好好的生活 總之，不論如何，希望大家都能過得快樂😳

[@lukaka1638]

謝謝烤肉！！雖然鐵鼠和Fu患有疾病，但是感覺他們兩位是真心喜歡直播的，也樂在其中。我覺得一生中要找到自己喜歡的工作超級難，而他們兩位已經找到了，就陪著他們兩位一起快樂，過多的擔心真的不用。

[@_kyuu0709_]

既心疼又佩服他们面对疾病时正面的态度，不管在什么时候总是会从他们身上学到了很多处世态度，很幸运可以认识他们，希望他们可以变得越来越好✨

[@RACHEL0414]

他们真的很坚强，很像fu酱说的，现在自己已经可以做十个小时的直播了，他们一定会越来越好，一定会照顾好自己，我们只要在心里默默的支持他们就好，一切都会越来越好的~\(≧▽≦)/~

[@faithakuma]

第一次看烤肉看到哭ಥ_ಥ好心疼Fu chan 我們能做到的可能就是跟著他一起前進吧 在最後一次見面來臨之前都跟他一起歡笑🥹

[@Tracy850227]

我知道一定有離別這天，雖然難過卻也是人生課題，我希望時間不要過的那麼快😭，且希望醫療科技進步快一點幫助身有病痛的人們

[@no_name__yet]

感謝烤肉 辛苦了！！ 看完總覺得自己獲得許多勇氣面對當前正在迷惘的事。 同時也喜歡兩人談話間的氛圍，語氣雖然平靜溫柔，卻同時充滿著堅毅與勇敢。

[@ShizuClips]

不客氣，我最近也很迷惘，在煩惱前途跟職業取向之類的問題。但看到Fu醬是修讀醫學預科，做的工作卻是調酒師，還有做過幼教相關工作，最終還當V然後與我們相遇了 他讓我知道一個人可以有各種不同的可能性，也讓我更有勇氣去試不同的事。很慶幸能認識他，他真的很好

[@no_name__yet]

@@ShizuClips 謝謝你的回覆，其實我也是正因為職業取向相關的事徬徨了好一陣子。 是啊…真的，Fu醬能作為Fu醬，與大家相遇真是太好了！ 也謝謝烤肉man每個影片都很用心！ 可能有時只方便先補切片，或在原檔有比較聽不懂的用詞時（請反省），都能從這邊看到流暢、舒服的影片內容。 以往默默潛水居多，剛好有這個機會，感謝你🥰

[@ShizuClips]

@@no_name__yet 不客氣，有幫到你就好了！

[@zenobia0717]

不為他們的病感到傷感，只為他們堅強活著的每一天感到快樂。

[@wheatear3847]

每次聽到他們兩個說這些（雖然就這次跟上次哈哈）都會又敬佩又想哭，因為他們好堅強，我好弱…是啊世界上不會所有人都知道你正遭受什麼破事，但至少得要像他們付出這麼多的努力才能正常活下去。 像前面鐵鼠說的她很開心能成為2D角色，他們背後做到這些努力，透過Vtuber這層把一些快樂，或者說激勵傳達給我們這些觀眾，然後我們這些觀眾在他們的直播上獲得快樂和力量，然後在現實中努力的活下去，這或許也能算是他們努力的具現化吧？ 希望他們兩個都能活的長長久久，病痛不要一直折磨他們，現代醫學給我加油啊！！ 我想看他們直播（如果他們願意）一輩子！！

[@mollyvaldes2385]

上星期刚检查出了神经上的问题，医生告诉我除了药物控制以为他们无能为力。医生说控制不好我可能三十岁就要坐轮椅了，听到消息的时候真的是晴天霹雳。但是也想尽全力配合医生，我想尽量多坚持十年因为还有还多想去的地方没有去，我不想坐在轮椅上去。Fuchan真的给了我好大的勇气，希望健康的人都能享受生活，也希望在病痛中的大家能坚强。

[@ShizuClips]

辛苦你了，希望將來科技更進步，會研發出新藥幫助大家

[@ginka4792]

我對FuChan一直都是擔心＞心疼哈哈，其實我一直覺得心疼他這件事不太必要，既然他能開直播那就說明FuChan知道他的狀況能維持一段時間，真的撐不了我相信他會像之前一樣跟觀眾說明然後光速下播，他的身體如何他自己最清楚。比起心疼他身體有病痛，每天受的苦不是我們健康的人能想像卻還是堅持直播這件事，我更傾向擔心他有沒有睡好，能不能在直播找到快樂。 在我看來，對FuChan表達喜歡最好的方式不是心疼他安慰他不是常常讓他快下播去休息，而是在他的直播裡面Comfydants能收穫快樂，有能力的話為他畫畫圖寫寫文做些切片，我覺得這才是Comfydants對FuChan最好的回饋。 當然我並不是說不心疼他，只是如果對FuChan的心疼＞看他直播收穫的快樂，我覺得這也是一種對FuChan的辜負吧。

[@N的蒼鼠]

他們真的很堅強，希望他們可以繼續直播的時間更久一點啊🥲

[@R._two]

心疼又佩服，不知說什麼才好，只能盡可能的陪伴他們🥺

[@applepie5437]

我也是身體不好的人，我非常明白Fu chan的痛🥲，感謝Fu chan的努力生活。❤️‍🩹 I love Fu Fu chan💫希望他直播時，感到幸福快樂！

[@dolchx]

希望他倆都好好的~ 持續進步~舒適地繼續創作 謝謝靜緒溫暖的烤肉

[@Zero-zd2xk]

雖然我沒有辦法完全同理他們的感受，但可以想像，Fu醬和鐵鼠一定在不為人知的時候經歷了龐大的痛苦。 我相信他們會好好照顧自己的! 感謝他們堅持到了現在，透過當Vtuber的方式，帶給人們快樂和溫暖，以及向生活努力前進的動力 也讓正在經歷痛苦的人知道，他們並不孤單 謝謝你烤了那麼多Fu醬的肉，對一個英語不太好的人來說有很大的幫助~我每一個切片都有看(⑉•𖥦•⑉)و♡

[@ShizuClips]

謝謝你支持，有幫到你更了解他就好了

[@Jenna-zv1qb]

當時追了直播但真的聽不懂🥹謝謝烤肉🙏🏻 這麼溫柔的Fu 好想哭

[@ying7260]

真的非常感謝大大烤了這一段，真的是看幾次哭幾次😭

[@bekayyyangg2244]

謝謝靜緒烤這一段出來，真的覺得Fu活的很通透，知道自己在做什麼，也能夠好好地將自己想表達的表達出來。 因為認識了Fu，自己也有了好的改變，會去用不同的角度去思考事情。覺得能夠遇到他真是太好了🥺🥺🥺🥺 再一次謝謝靜緒的烤肉，你是我喜歡上Fu的契機❤️

[@ShizuClips]

不客氣，很高興有幫到你！

[@alicelidell0329]

在認識他們存在的半年內 我基本上是瘋狂愛上了彩虹社EN他們之間的愛恨情仇 特別是那種如同親人般的互相扶持和好朋友之間的情誼，當然有時候cp的劇情也是讓人又愛又恨 所以，當得知他們某些人的身體/心理發生病變，或是原本就不好的身體/心理再次出現問題，真的感到很心疼 我希望他們可以在陪伴我們久一點 他們對我來說就像家人一樣，少了任何一個人都會讓我感到不適與不安 祈禱他們的身體及心理狀態能日漸好轉，也祈求上天不要這麼快的將他們帶離我們的人生

[@Kassf15]

😢就像FU醬說"永遠不會知道世界上的任何人都在經歷什麼"...希望大家都能好好的>

[@acchen5294]

天哪 看到眼匡泛淚

[@A-ha_0829]

希望他們平安快樂

[@璃夜夜空]

感謝烤肉

[@鴨鴨-g4s]

好正向🥰

[@psychopearl]

For anyone who's confused Mousey uses the word "ligma" as a substitute for covid. I guess so people don't get too worried about her.

[@ShizuClips]

Thank you! I had also explained this in Chinese.

[@psychopearl]

@@ShizuClips oh I see. I wasn't sure if people were aware or not, so I explained just in case. Thanks for explaining to more people as well! :)

[@ShizuClips]

@@psychopearl You're welcome! :)

[@Loafimimie]

thank you for explaining, i was really confused when she said ligma

[@tsuki3610]

真心覺得他們內心無比強大，接受自己身體的不足，盡力的鞭策自己，帶給自己和觀眾歡笑。我們能做的只是支持他們，繼續支持下去，也希望他們身體能夠保持最好的狀態！

[@xiarin9536]

不管如何 我只知道 好好把握他每次的直播 給自己留下很棒的回憶就足夠了 他就是我人生中的遇到的一個寶藏(〃'▽'〃)

[@amy123lio]

謝謝翻譯🙏🏻大家能做的就是珍惜他每一個和羊群的互動機會，因為沒有人知道下一刻會發生甚麼事情😢相信他的狗也給了他很大的生存勇氣吧

[@ShizuClips]

狗勾真的很棒，很絕望的時候想起還要照顧好狗勾就可以再努力一下了……我沒養過寵物，但很懂這種心情

[@lun2303]

感謝靜緒さん花時間翻譯和切片，辛苦了！🐑 不管是鐵鼠還是Fu或是其他實況主，他們總是把最努力和發光發熱的那面隔著銀幕展現在觀眾面前、告訴其他人他們想訴說的故事，很慶幸自己在這個時間點上能遇上Fulgur，每次聽他的實況雜談都是一記當頭棒喝，提醒改變自己的不成熟並學著和他們一樣堅強，以及保持對所喜愛的事物的那份熱情。

[@circus1201]

路過的 鐵鼠的Precious Family想說聲多謝 英文不太好 啃生肉最多只能明白7~8成的我感這你翻譯了這精華 當然這是托Fulgur的福我才能欣賞這熟肉 我也會多多支持他 . 我想 我們要做的就是好好的推吧 請大家過一個"照顧到自己, 還有餘力去推你所愛的推"的人生 說難不難, 當有難關的時候就知道上面一句話是有難度的

[@ShizuClips]

不客氣，我也很高興這影片能讓你更了解Fu醬，他們都是很積極樂觀的人。雖然不肯定他們的直播生涯還能持續多久，很想盡全力支持他們，但同時都要照顧好自己，不能因為花太多時間追直播而忽略現實生活啊

[@yubi-yubi]

還以為鐵鼠妹開始好轉了，結果是每況越下阿... 真希望聽到的是她的身體開始好轉這種消息

[@mspoor00]

wait a minute, Fu醬說他剛加入彩虹社的時候覺得自己最長只能直播2小時左右，但debut2.0就3:29:20了www 我印象很深，當時還想說完了又一個耐久系😂 希望他們感受的痛苦能有所改善

[@arielliu5931]

首先非常感谢烤肉 因为最亲近的家人得了病 所以每次听到他们提到 生病注射 之类的 内心都不禁想到自己的亲人 想到他虽然不说但是一定也是会感受到这样的艰难时刻 因为疫情的原因 没有办法在身边陪伴 内心每每想起都无比的痛苦 看到他们这样乐观面对 让我也有了一些勇气

[@arielliu5931]

对不起留这么长的评论😿 听到他们这么直白地说出自己内心的感受 我想这是每一个受到病痛 以及其他生活的苦折磨的人们内心最真实的想法 让我更加感同身受了

[@arielliu5931]

感谢有v这个职业 能让他们不用考虑外表 开启另一段人生 展现他们丰富的灵魂

[@ShizuClips]

辛苦你了，希望他會早日康復！真的很高興有VTuber這個行業，讓他們都能一展所長

[@arielliu5931]

@@ShizuClips 真的谢谢您的剪辑♥️不然就错过他们的这段谈话了！

[@ShizuClips]

@@arielliu5931 不客氣！

[@Leisurely_play]

謝謝靜緒烤這片段。 我本來只能聽懂隻字片語，所以在聽到這段時，我本來是半懂半不懂的，聽到的當下只覺得身體很難受，難受到有些難以呼吸-（別擔心，只是人們常說的心疼的感覺，我沒病😂）-，腦海裡也想起一些以前的小困難經歷。 這感覺真的很奇妙，點進去那直播時，剛好還沒談到這話題，談到這話題的時候，剛好我又是清醒的，這話題之後，堅持聽了一下開著直播又迷迷糊糊的睡著了，感覺我就是為了聽到這段才點進去的。 你讓我看懂了這片段在講甚麼 非常感恩 希望這世界能對這兩個小天使好一些 Have a good day, everyone~

[@ShizuClips]

不客氣，有幫到你就好了

[@annieYuuu]

感謝烤肉！一直很期待他們兩個，從聯動知道鐵鼠跟fu有類似情況的時候就開始期待了！ 真的很心疼😭😭😭😭 珍惜每一場直播 他們真的表現出了很好的一面 不知道該怎麼說，一邊哭一邊寫留言啊。。 感謝靜緒烤他們談話！ 我也很認同鐵鼠說的，因為有v皮他們可以展示出性格上好的一面，而不是只被看見身體狀況病痛的那面，fu平常不太提身體狀況，他只想帶給大家他想表達的好的開心的，不需要我們的過度同情，他們知道自己在做什麼，但我真的還是很心疼🥲🥲🥲 真的很愛FUU醬❤

[@Ann-gr8tl]

早上起床看到這隻影片讓我覺得很最近的我好好笑 說實話就是一直在焦慮跟煩惱難過一些事雖然不到覺得活不下去了但還是覺得很難受 看到鐵鼠跟🐑兩個人都那麼努力在活下去了我到底在幹嘛⋯⋯其實知道🐑有這個疾病我就有心理暗示自己他不知道哪天會突然離開彩虹社 說真的因為我喜歡的vtuber也有人是因為身體狀況畢業我很害怕 其實現在也會焦慮這種事情 但身為喜歡他的觀眾還是希望他的身體狀況可以好一點然後繼續直播下去吧😢

[@ShizuClips]

每個人都有不同的煩惱，不要否定自己的情緒，而是要去擁抱它。雖然我自己也是還做不到啦，一起慢慢學習吧

[@q5zaxeang]

真的很謝謝他們🥹

[@effynew2011]

之前休假時，就隱約在猜是不是因為身體的原因需要做治療。 總之，羊群就是珍惜有Fu的直播就是了

[@pamelajch6308]

感謝烤肉！ 希望他們都能快樂健康，繼續默默支持❤️

[@ox1978xo]

謝謝他們帶給我們的正能量🥺

[@永遠に空の]

不管是Vt們還是在留言區的夥伴，大家一定要好好地照顧自己的身體，覺得累就休息不要勉強，因為擁有健康強壯的身體才是財富～～

[@amberrias5533]

要把這些講出來要有多難QQ 鐵鼠跟FU真的都是很堅強的人🥲

[@lin_lin3048]

大家都要好好地如果真的到了必須離開我們大家的時候也要好好照顧自己然後開開心心的 不管任何一個人任何一個v都是

[@yana8937]

謝謝你烤這段😭

[@weeeee790]

我會好好珍惜與他們相處的每一天，希望一切越來越好。

[@qnqn580502]

唉.....我自私的希望他們不要太快離開我們吶,雖然這樣想是真的會很抱歉,但.....人畢竟是自私的

[@yian6176]

謝謝烤肉。也許終有離開的時候，但我想我不會忘記他的。 跟直播的時候聽到真是震驚到不行，即使猜到fu醬可能要進廠維修才會休息這麼久，但還是心疼他受的痛苦。但就像他們說的這種事情不是發生自己身上很難真的感同身受，所以鐵鼠跟羊的聯動真棒，讓fu醬能有被類似經驗的人互相理解的機會，說說話問題也許不會解決但心裡會舒服一點，總是能有人理解他孤高的小宇宙的。 fu醬很有才華，很堅強也很努力，只要他願意在這裡，就互相陪伴吧。We find each other!!

[@ShizuClips]

Fu醬總是很怕trauma dump其他人，也很少談這些話題，很高興他們找到了同伴。看到Fu醬跟鐵鼠私底下也有聊這些就安心了，我們不需要知道太多，他有途徑發洩情緒就好

[@satowa2431]

每次講到病情我就會很擔心😭 但他們一直都笑著提自己的病，也不會露出負面情緒給我們 他們選擇成為V來為我們帶來快樂，他們開心的時候連我都會忘記他們身懷病痛(ಥ_ಥ) Fu chan這次的休息我根本沒想過他是去治病的，是我太安逸了嗎？ 我開始害怕某天等不到他的直播(ಥ_ಥ) 但他希望羊堆們可以開心 世界帶給他們病痛，但他們對生在世界上充滿感激 我會有其他推，但推他是我做過最好的決定，謝謝他加入了彩虹社這個溫暖的大家庭，謝謝彩虹社讓我遇到他(ಥ_ಥ) 他們是世界上最閃耀的存在✨️😭 （打完這串已經哭爆了，我都不知道打了多久才打完，語意如果有不順請原諒我(Ｔ▽Ｔ)

[@satowa2431]

看似是我們在背後支撐著他們，但實際上他們也支撐的我們 羊堆是fu chan最堅強的後盾也是一個很溫暖的地方

[@step8896]

他應該是用裝狗糧的盒子墊，只用狗糧墊會太艱辛了吧東西應該都會放不平欸XDDD 昨天醒來開就剛好聽到這段，雖然他放假前我有想過放這麼久其實蠻奇怪的但也沒想太多，沒想到是去做治療……不過他說情況已經比以前好了還是替他開心 鐵鼠問他有沒有想過自己醒來發現不能直播了，他回答得那麼認真我瞬間有點心酸QQ 不過鐵鼠講的也很讓我心塞，特別是她說身體在叛逆自己而自己也無能為力的時候。以前手腕勞損有一段時間不能畫圖也會讓我想到如果有一天因為身體問題而不能繼續畫了會怎樣，業餘工作給脊椎的負擔也很大，有時候也想著哪天可能就不允許做這些自己喜歡的事情了，他們的親身經歷除了會讓我比較注意身體健康之外，也不得不去思考要面對現代人容易有的毛病，思及此就會覺得趁還可以的時候發光發亮可能就是唯一辦法了，要燃燒自己照亮別人不容易，很感謝他們趁身體還允許的時候為大家帶來很多歡樂QQ

[@ShizuClips]

是狗糧盒子沒錯，我忘了寫清楚 🤣🤣 有些位置也因為句子太冗長了而稍為刪減了一下 我是追完整場的，前面談了很久各種開心的事，果然還是躲不過這話題啊。不過知道了他接受治療後狀況有改善也很高興，就不用太擔心了 我沒有這麼嚴重的經歷，但之前也試過因為體重問題而身體機能變差，後來做運動跟改善飲食才慢慢好轉，大家都要保重身體啊 😢

[@Nova-ij6tc]

有很多想說但是又不知道該怎麼說 我想……能在現在這個時候能認識他們就是我們的幸運吧❤

[@elaine80110]

好堅強的兩位 🥲🥲🥲

[@peiyy_lin5196]

Noctyx半周年商品開賣了，是時候拿錢砸Fulgur了

[@fuzhiqin0618uki]

怎麼辦有點想哭😭

[@uwuc4625]

哭什麼，fulgur自己是成年人會照顧好自己 不要再增加他們壓力了

[@kuroyukisakura]

我要哭了😭😭😭 我一定要找時間補檔

[@jun_owo_]

genuine question, what did they substitute ligma for? guessing covid from context clues but (?)

[@ShizuClips]

Yes she meant covid. Not sure why she substituted it tho. May be she feel bad about it?

[@renaeyuting9734]

雖然不是跟鐵鼠還有Fufu相同的病症， 但當看到鐵鼠問Fu說：有沒有想過有一天醒來發現再也無法直播？ 這句話的同時，我真的深有同感到爆哭😭 患有癲癇的我，一旦發作起來，會不會醒來都是在跟上天賭命。有醒來是撿回命，沒醒來就是被上天收走了。 比起他們，我幸運多了，至少癲癇還有藥物可以治療… 第一次癲癇發作的時候甚至差點就救不回來了，很懂他們說的那些😭 謝謝您切了這段切片，辛苦了❤️

[@ShizuClips]

辛苦你了，要好好保重啊，如果他們的人生觀有激勵到你就好了 🙏🏻