Шаббат Шалом друзья! Да благословит вас и ваших близких Бог и сохранит вас! Господи спаси народ твой Божий и даруй мир Иерусалиму!
@ВладимирКривошей-ь6п8 ай бұрын
Саша,ты молодец: по делу всё показал,благодарим ! Хотелось бы ещё больше сравнить липовые переводы с греч.текстами !!! Божьих благословений тебе!❤
@ВладимирКривошей-ь6п8 ай бұрын
Саша,как твои дела ? Всё ли благополучно у тебя сегодня ? Привет правдолюбцам !❤
@pandowan3 ай бұрын
С чего это люди, не разбирающиеся в тонкостях перевода и сами оригиналы не видевшие, будут делать выводы сами, да еще и верные?
@leoniddrogushevskiy671620 күн бұрын
"Не введи нас в искушение ...." есть хороший перевод : " ... избавь нас от незрелости не пребывать в настоящем .." и т.д. , конечно не ставится под сомнение богодухновенность Библии, но доступность слышания перевода языка на котором говорил Иисус очень расширяют и обогащают нас
@Dmitriy_moneylover3 ай бұрын
Так, может, православные переводчики переводили по смыслу, а не по букве...
@РобинзонК2 жыл бұрын
Автор говорит что нет в оригинальном тексте. О чем вы говорите? Оригинального текста вообще не существует и вы спросите почему? Потому что ישוע Йешуа (Иисус) говорил на Иврите разве он говорил с Иудеями на Греческом? То что вы называете оригинальном это греческий язык, оригинала вообще не существует. Приставте если перевести с Иврита (то есть с оригинала) и сколько там можно ошибки найти.
@savagerumpelstiltskin5946 Жыл бұрын
Иврит это современная модификация древнееврейского, Иса же говорил на древнеарамейском
@kovalev_a Жыл бұрын
Тупица .чтобы что то писать .надо быть в теме НОВЫЙ ЗАВЕТ .КРОМЕ МАТФЕЯ ИЗНАЧАЛЬНО НАПИСАН НА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОМ .ЯЗЫКЕ САМОМ РАСПРОСТРАНЕННОМ В ТЕ ВРЕМЕНА
@kovalev_a Жыл бұрын
@@savagerumpelstiltskin5946ИИСУС ГОВОРИЛ НА ТРЕХ ЯЗЫКАХ ДРЕВНЕ АРАМЕЙСКОМ.ДРЕВНЕ ЕВРЕЙСКОМ И ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОМ .мульку муслов. что ОН говорил только на древнеарамейском себе оставьте.
@savagerumpelstiltskin5946 Жыл бұрын
@@kovalev_a ковалев знает лучше чем целый ряд ученых ? Удачи вам, палата номер 6 ждет вас 🤣🤣
@kovalev_a Жыл бұрын
@@savagerumpelstiltskin5946 у тебя палата и 6 и все остальные тоже твои.ну что получил по ушам своим лживым сатаненок
@Dmitriy_moneylover3 ай бұрын
Какой документ вы называете "греческим оригиналом" и "оригиналом танаха"?
@Svjatoslav-ww9ln Жыл бұрын
в первых веках уже были различия, в результате имеем 2 варианта греческого оригинала, так называемый текстус рецептус и Нестле Аленд теперь понятно?
@Dmitriy_moneylover3 ай бұрын
Нестле мы знаем.
@olesyaaas2 ай бұрын
забудьте про синодальный, он давно изжил себя и формирует ложное понимание Бога
@Евгений-ч8ж2ш4 жыл бұрын
Если бы Библия была искажена,то не было бы и святых типа Сергия Радонежского и Серафима Саровского. А их тысячи были.. Так что нечего нести чушь.
@НеизвестнаяПопулярность3 жыл бұрын
Хахахаххахахха
@exodus19003 жыл бұрын
А кто их святыми сделал? При Иисусе святых не было. Так же как и при других пророках. Дети пророков также не почитали своих отцов как святых. И кости и отрезанные пятки "святых" никто не целовал. Кстати, среди этих тысяч такие например как Николай II.
@zima29952 жыл бұрын
Скоро Чубайса тоже святым будут кличать
@1aleksiv2 жыл бұрын
@@zima2995 иконы Сталина уже есть. 🙄
@_putnic_78422 жыл бұрын
Действительно чушь. Эх Евгений, Евгений..
@ТаняВельничук3 жыл бұрын
Разница очень большая
@ПетрФролов-е6г3 ай бұрын
Автор ролика не разбирается ни в библейских языках, ни в текстологии.
@МуваххидМусульманен2 жыл бұрын
Ислам Истина Читайте КАРАН . У ВАС ВСЁ ИСКАЖЕНА
@ДенигинаВишниково Жыл бұрын
Речь о переводе а не Библие. Не грамотные не лезьте
@@ДенигинаВишниково в твоём тексте столько орфографических ошибок, что сразу появляется желание тебе, такому грамотному учебник русского языка подарить, грамотей с тремя ошибками в слове мир 🤣🤣🤣
@savagerumpelstiltskin5946 Жыл бұрын
@@ДенигинаВишниково Библии а не Библие, неуч
@zorg3333 ай бұрын
какой коран, хавса или варш? и как педо мухаммад можеть быть истиной😂😂