[IT/DE] 📖 Parole intraducibili | espressione della cultura di provenienza

[@gerardotroiano8742]

Brava come sempre. È stato un piacere ascoltarti. 🙋

[@stellalpina]

Grazie. :)

[@antoninobastillo9802]

ciaoo bel video! volevo chiedere una cosa... come si legge er Finale ? alle volte a alle volte rimane er ecc lo stesdo problema con la v alle volte rimane v alle volte f 😭 aiuto 😭😭

[@stellalpina]

La F e la V si leggono F in tedesco (dov'è che rimane V? O.o), la W invece corrisponde alla nostra V. ER è pronunciato in modo diverso a seconda della zona. In Austria e nel sud della Germania rimane -er, mentre nel nord somiglia più ad una -a. Non per niente c'era un bimbo che scriveva il mio nome "Alesier" invece che "Alessia". :)

[@antoninobastillo9802]

+Stellalpina grazie ! vuoi ridere?😂 in teoria dovrei essere madrelingua, sono nato in Germania ma dopo poco tempo siamo tornato in Italia😭 ora che ho 16 anni vorrei studiare il tedesco(anche perchè lo trovo molto in bello😍 ). ti ringrazio ancora, grazie a te molte cose sono più chiare! sei una ragazza molto dolce, disponibile e carina 😊

[@stellalpina]

Mi fa piacere poter essere d'aiuto. Buono studio, allora e grazie per i complimenti. :)