"IT WAS PERFECT" in different languages

[@svyatozar]

0:01 English 🇺🇸 0:13 German 🇩🇪 0:24 Dutch 🇳🇱 0:37 Japanese 🇯🇵 0:49 French 🇫🇷 1:01 Italian 🇮🇹 1:14 Spanish 🇪🇸 1:26 Brazilian Portuguese 🇧🇷 1:38 Turkish 🇹🇷 1:50 Greek 🇬🇷 2:04 Catalan 🇦🇩 2:15 Hebrew 🇮🇱 2:27 Arabic 🇱🇧 2:40 Canadian French 🇨🇦 2:52 Portuguese 🇵🇹 3:04 Latin Spanish 🇲🇽 3:16 Czech 🇨🇿 3:28 Romanian 🇷🇴 3:41 Hungarian 🇭🇺 3:53 Malay 🇲🇾 4:06 Thai 🇹🇭 4:17 Filipino 🇵🇭 4:30 Vietnamese 🇻🇳 4:42 Hindi 🇮🇳 4:54 Indonesian 🇲🇨 5:07 Persian 🇮🇷 Aside from the original, which version did you like the most?

[@SokKaka-qq8qn]

Hebrew

[@thunderstudios4403]

Putting the American flag for English 💀it should be the UK flag.

[@Iran_Skyscraper]

Persian and Hebrew🇮🇱🤝🇮🇷🦁❤

[@RifqiMainGitar]

Why am I expecting "whoooooo", "that's why he's the goat! the goat!", "I mean it's alright", and "it's the biggest piece of dogshit" lol

[@willlee2005]

YOUR CHANNEL IS PERFECT. PERFECT. EVERYTHING. DOWN TO THE LAST DETAILS.

[@svyatozar]

Thanks a million! Really appreciate it.

[@Larry-nf9ls]

0:13 Hitlander describing Germany during 1933-1945

[@svyatozar]

Real😂

[@Kasra.dub83]

5:15 Persian dub voice actor name is ((Khosro khosroshahi)) , He is one of the great masters of dubbing in Iran.

[@bluemiracle5131]

But he didn't do a good job here. In another clip of the show ("I'm stronger. I'm better.") Homelander is voiced by another Persian voice actor. I don't know his name but whoever he is, he did a better job than Khosroshahi and his voice fit Homelander better too. Khosroshahi used to be good but he is too old now, he needs to retire.

[@yorgunsamuray]

The translator of the Turkish version has certainly translated from text only. Because s/he has translated the word "minute" in the meaning of "time unit" (pronounced differently). "Last, minute detail" should have been "en ufak ayrıntısına kadar", despite the character says here: "son dakika ayrıntılarına kadar". Really badly done translation, despite the dub seems good.

[@willlee2005]

Love that in most indo-European languages the word ‘perfect‘ stays nearly identical.

[@CaptainMurasaTheULTRAKILLFan24]

0:13 when Germany won in WW2

[@harryosboRn8]

5:13 hammer cheese

[@i_can_flyyy2139]

For arabic : 2:27 ❤ thanks for putting my language and this wonderful language ❤️❤️

[@Natanael_3]

Why I love english, deutsch and Persian 🎉❤

[@juliabanderson862]

1: English 2: German 3: Dutch 4: Japanese 5: Italian 6: Spanish 7: Brazilian Portuguese 8: Turkish 9: Greek 10: Catalan 11: Hebrew 12: Arabic 13: Canadian French 14: Portuguese 15: Latin Spanish 16: Czech 17: Romanian 18: Hungarian 19: Malay 20: Thai 21: Filipino 22: Vietnamese 23: Hindi 24: Indonesian & 25: Persian

[@mohammadpiranfar]

yo Persian voice actor is the next level .

[@bluemiracle5131]

But he didn't do a good job here. In another clip of the show ("I'm stronger. I'm better.") Homelander is voiced by another Persian voice actor. I don't know his name but whoever he is, he did a better job than Khosroshahi and his voice fit Homelander better too. Khosroshahi used to be good but he is too old now, he needs to retire.

[@mohammadpiranfar]

@@bluemiracle5131 Agree .

[@harryosboRn8]

1:56 panda

[@HankMoody4535]

01:38 UMUT TABAK 🇹🇷

[@glikamak920]

0:00 English 1:50 Greek 2:15 Hebrew 3:28 Romanian 2:52 Portuguese

[@kaiverse9568]

For the Filipino would've been better if the VA said Perpekto instead of outright saying perfect

[@chargedusanglier2207]

Et euh... Ah J'les revois encore... Ils étaient parfaits, PAR-FAITS et ce de A à Z, jusque dans les moindres détails" 🗣️🇫🇷

[@Ömer_tv2004]

1:38 efsane dublaj burda

[@firangisangeet]

Hindi dubbing top notch 🎉🎉🎉

[@IanMorav]

As a native Portuguese speaker I really wonder why people split Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese, they're the same, surely one thing or another will change, but it's pretty much the exact same thing, the only thing it changes is that the Portugal Portuguese has a slavic-like "R" pronounciation, and pretty much nothing else, I really wonder why people HAVE TO separated it, it's the same.

[@desanipt]

The pronuntiation of the R is the only relevant difference you find between European and Brazilian Portuguese? 😕 Are you sure you speak the language?

[@IanMorav]

@@desanipt it's my native tongue lol, but yeah, my point is why it appears to be so important to divided European from brazilian Portuguese, but not like, Chilean spanish from Spain one, because these differentiate much more than pt portuguese and br portuguese do

[@desanipt]

@@IanMorav They do separate between European Spanish (often times called Castillian Spanish) and Latin American Spanish. And the variety of Latin American Spanish they use in dubbing is way closer to European Spanish than Eu and Br Portuguese. Quebec French and European French are also way closer than Br and Eu Portuguese. Yet they separate them in many dubbings as well

[@svyatozar]

Two different Portuguese dubbings exist because of pronunciation/accent/vocabulary differences, cultural references, and market demand.

[@ahmadtermiziomar4399]

Aku sekarang, aku nak beritahu ianya Sempurna, ianya dah sempurna!!.

[@fernandodelgado4329]

Hello my friend I love the uploads that you do and I was just wondering if you can please try to upload the Mystique bar scene from X-MEN 2 United in different languages? If not I understand.

[@svyatozar]

Hey! Glad you enjoy the videos! Put it my list. But, it will take some time..

[@fernandodelgado4329]

@@svyatozar Don't worry take your time I just wanted to hear how the scene sounds in different languages.

[@kianw4128]

Brilliant, could you do a scene from the 1987 James Bomd movie the living daylights? Thank you so much

[@alidonyavizadeh7048]

Persian❤

[@anthonynal]

What this movie is from

[@d3nny_s3mpai]

1. Not a movie, it's a series 2. It's called "The Boys"

[@xtalnight]

no slavic languages(( no scandinavian(( so saaad

[@AnonikAnonikos]

Czech?

[@d3nny_s3mpai]

Czech: "Am I a joke to you?"

[@xtalnight]

@@d3nny_s3mpai oh yes, but it's not enough :) it's one of the maaany slavic languages

[@fabec1222]

Scandinavian states havent dubbing

[@xtalnight]

@@fabec1222 lol why? it's in eng there? is it because they know eng very good? or other reason?

[@chivulinh2012]

Vietnamese sound like Sourth Vietnamese. I am Vietnamese but coudn't hear anything 😢

[@Jspquoiecrire118]

French 🇫🇷

[@now_mynameis_barkbark]

bro why you deleted some of your videos

[@tonnhawchannel3789]

Copyrights, obviously.

[@3bdr7man_alqatari]

2:29 أحب لغتي العربية 👍

[@RyanTran-tv3bw]

Vietnamese ❤️

[@ВэГэ-я5н]

Why is Russia flag on thumbnail?

[@svyatozar]

Thx, I'll fix that.

[@Hunter-zh5jx]

Where is Russian?

[@Larry-nf9ls]

Got sanctioned

[@Tamilan622]

where is Tamil language

[@Talha9317]

1:38 That tone of voice is seriously incredible.

[@ВолтерВинтертейл]

Russian exists

[@Larry-nf9ls]

It got sanctioned

[@danielle7035]

Someone translate it

[@glikamak920]

4:05 Thai Τα Ξύλινα Σπαθιά CD Virgin Greek Angel's Friends Transformation Sweet Dolce Playground Girls 👭 1+2 Το Ναυτάκι Του Αιγαίου Μπάμπα Wipe Out

[@glikamak920]

Ζουζουνια DVD CD GREEK

[@glikamak920]

Bulgarian

[@glikamak920]

3:16 Czech Τρύπες Γιάννης Αγγελάκας Γιώργος Καρράς Panx Romana Διαφανα Κρινα CD Halloween Angel's Friends 3 8 Episode Greek Girl 👧 1 Ήταν Ένα Μικρό Καράβι Μαμά Girls 🧍‍♀️2 Virgin Wipe Out

[@kaiverse9568]

S 🇺🇲 🇩🇪 🇳🇱 🇮🇹 🇪🇸 🇲🇽 A 🇫🇷 🇧🇷 🇹🇷 (🇪🇸Catalan) (🇨🇦French) 🇭🇺 B 🇯🇵 🇬🇷 🇮🇱 🇦🇪 🇵🇹 🇷🇴 🇲🇾 🇹🇭 🇵🇭 🇮🇳 🇮🇩 🇮🇷 C 🇨🇿 🇻🇳 F

[@رزیتاقنبری]

There was an imposter

[@Grunbeldknight]

Arabic?

[@lugialover2496]

77th like

[@taleraneran]

Hebrew Unacceptable👎

[@Larry-nf9ls]

Cry about it

[@Grunbeldknight]

Please stop crying

[@Iran_Skyscraper]

cry kiddo cry more😂

[@taleraneran]

@@Iran_Skyscraper stop it I'm no kid I am a man And hebrew even in tv and movie animntions is must be ban from it

[@nbognar]

@@taleraneran Why? Countries that are proud of their languages, use dubbing.

[@AdmiralStar]

Where's russian?

[@Iran_Skyscraper]

attacked by Ukraine😂🇺🇦🤝🇮🇷🦁🤝🇮🇱

[@Larry-nf9ls]

Got sanctioned 😂