📘Читаем вместе короткий рассказ. B1 \ B2. Lecture en français

[@GayaneKhachaturianfr]

Дорогие друзья, из опечаток: 👉il lut - он прочитал (Passé simple), на экране опечатка и написано "lit". 👉son lorgnon - свой монокль, на экране опечатка "ses lorgnons". Произнесено все правильно :) Пишу текст вручную, перечитываю много раз, но опечатки случаются. Уж извините🙃

[@dewtroya7001]

Большое спасибо. Герундий - это калька с английского. На русском это все же деепричастие!

[@liubov2647]

gérondif

[@Bertie_Wooster]

Мне больше всего нравится эта рубрика, больше чем рубрика песен, интервью и фрагментов из кино.

[@elenaudovenko9126]

Велика Вам подяка! Цікаво, кваліфіковано, професійно.

[@tanoka-jf8xy]

Дуже вдячна Вам, Гаяне!!! Ваші уроки дуже допомагають у вивченні фрацузької❤

[@viacheslavivanov07]

Идеально изучать язык, когда видишь текст и слышишь его чтение специалистом по языку с разъясняющими комментариями. Спасибо, Гаяне. Жаль, что отрывок очень короткий.

[@veramordvintseva8505]

Гаянэ, с Вами очень интересно читать! Все понятно, спасибо! Хочется продолжения.

[@annadybenko6478]

Дякую, дуже подобається ця рубрика!! ❤

[@marylana1799]

Очень интересно и полезно. Спасибо за рассказы и этого уровня!

[@ЛевАнтонов-щ1у]

Спасибо, Гаянэ.

[@girbasovatatiana3365]

Замечательно , полезно и очень интересно ! спасибо !

[@GOROHTOP]

Какое прекрасное произношение!

[@azwawmerzouk1065]

Bonjour,Madame Gayane un excellent Travail bon courage

[@olegrr8748]

Спасибо ! Merci beaucoup ! ( Québec, Canada )

[@АлександрШпика-т3е]

Класс! Спасибо огромное.

[@lamel1781]

Невероятно полезно! Спасибо!

[@НатальяГромадко]

Очень познавательно и интересно , merci bien

[@nataliemelkina8657]

Merci bien!!!

[@lary9675]

Супер! Спасибо.

[@GOROHTOP]

Какой полезный формат!! Подписалась

[@dana11sf21]

❣ спасибо!

[@akocharian4034]

ГАЯНЕ ВЫ БОЛЬШАЯ УМНИЦА .БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ВАШ ТРУД.ВЫ МНЕ ОЧЕНЬ ПОМОГЛИ В РОЗГОВОРЕ ПО ФРАНЦУЗКИ..ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ КОГДА ВЫ ЧИТАЙТЕ И ПЕРЕВОДИТЕ.ШАПИТРИ У РАЗ 10 СМОТРЕЛА И С УДОВОЛЬСТВИЕМ. ЖДУ НОВЫХ ШАПИР😉💕

[@ИринаРошет]

Просто,супер!!!

[@justines58]

Umnichka, spasibo👍👏👏👏💞

[@MichaelMiller-qm1nl]

Замечательный учитель.В жизни не встречал такого отличного объяснения. 👍👍👍

[@nikapaly]

Невероятно полезный формат! Догогая Гаяне, если создадите плейлист с видео такого формата, будет очень удобно. Видео хочется пересматривать, пользы много, во всяком случае для моего уровня -- у меня В2, усиленно начала заниматься естественным произношением и конечно улучшаю лексику, тренирую чтение. Спасибо!

[@GayaneKhachaturianfr]

плейлист готов:) kzbin.info/aero/PLsXXf0X5o1TqSCJB7vGBqE4wwbabNrZ1t

[@ЛуизаАсоль-ц4л]

Здравствуйте Гаяне! Мне понравилась ваша идея читать рассказы. Желаю чтоб вы почаще читали рассказы.

[@АлександраПрилука]

Уже писала раньше, но с удовольствием повторю - это мультиполезный и интересный формат: интригующий сюжет, через который - играючи - узнаешь новую лексику и грамматику. Что может быть лучше? Спасибо вам, Гаяне! Очень жду продолжения

[@valeriamanuilovich9522]

Очень полезный формат! И новые слова, и грамматические моменты - всё лучше запоминается через контекст.

[@СветланаНовгородская-м9й]

Спасибо Гаяне! Очень понравилось Ваше объяснение👍👍👍Это прекрасная идея - читать, объясняя все фразеологические обороты и устойчивые выражения, которые не найдёшь самостоятельно в словаре. А вместе с Вами у меня появляется уверенность, что я могу всё понять, и в дальгейшем включить эти слова и выражения в свой активный словарный запас. Ещё раз - Благодарю❤ И я впервые с Вами почувствовала, что у меня уже В2😘🤗🤗🤗

[@wodzimierzsawicki5596]

Мне очень понравилось, спасибо

[@dana11sf21]

спасибо!!

[@nataliaoleinik3960]

Merci beaucoup chère Gayane!!!🙏🌹❤️

[@giseleamar4404]

Обожаю читать с Вами вместе! Благодарю 🙏

[@marinaveselovskaya4505]

Гаянэ, мне все от Вас интересно! А с рассказом- отличный урок, спасибо!

[@ЮлияКотенкова-ц4н]

Гаяне, очень интересно читать вместе с вами. Буду ждать ещё подобные видео.

[@slowlearner4341]

Comme d'habitude : intéressant, clair, avec des explications précises et suffisantes. Merci beaucoup.

[@janedi3897]

Очень понравился отрывок. Интригующее начало, интересно, что будет дальше. Очень нравится рубрика, прослушиваю на одном дыхании. Есть знакомые выражения, что-то в результате хочется повторить, что-то совсем новое - в общем, полезно по всем направлениям. Спасибо!

[@Мария-ф7ю5в]

Спасибо вам за это замечательное видео! Уже начала смотреть

[@татьянаволкова-г5в]

Супер!!!Огромное спасибо за ваш труд!!!!

[@ЛидияЧунгурова-г1к]

Спасибо большое, Гаяне! Как всегда очень познавательно!

[@abcht6939]

Какой классный формат 👍❤️ мне очень понравился, спасибо большое 🥰

[@larysalarysa4720]

Браво,, спасибо огромное.. Читать и читать.. И писать!

[@maia3077]

Супер

[@ЕленаИозасовна]

Оооочень хороший формат изучения! Огромное спасибо !👍👍👍👏👏👏👏👏

[@hennadiistrok6494]

Super, merci!!!

[@samtam2834]

Вот это я одобряю. Спасибо .

[@laripap]

Да, было очень интересно, спасибо за детальное разъяснение. Заитриговали, обязательно дочитаю рассказ. Удивляюсь нашей работоспособности. Всего наилучшего

[@larysalarysa4720]

Урааа! В1! Урра, спасибо большое вам за видео и помощь

[@Alix_Roy]

Merci beaucoup, Gayane! Comme à l'ordinaire, vos cours sont très utiles et intéressants!

[@natalinatali7883]

Хорошо говорите на французском молодец я живу во франции ни как не могу выучить этот язык

[@АрчилАрчи]

Давно пора разбирать тексты это лучший способ понимать строения фр.языка Merci.

[@ВладленаЛебедева]

Спасибо за рассказ. Всё замечательно.

[@НаталияНикифорова-у1ц]

Спасибо ! Очень интересно и познавательно.

[@mskk1642]

Гаяне джан, спасибо за урок! ❤️Для меня лично, очень удобный формат. Так как je suis vraiment demi-sourd)))) J'ai deux appareils auditives. То, что читаю, понимаю на 85-90%, а вот на слух, конечно же трудновато... Мне очень нравятся все ваши разъяснения. Для меня это важно, т к, изучение французского у меня происходит(о) непосредственно во французской среде, в общении.. ... Бло бы здорово видеть такой формат почаще) Спасибо 💞

[@galinapiterskaja2095]

Было очень интересно, завтра с утра поработаю на свежую голову, Вы,Гаяне, прекрасно выглядите, Вы так классно обьясняете, Вы живете в Каталонии? Так ведь, ? Спасибо большое за урок, ...из Эссена, Германия

[@GayaneKhachaturianfr]

Да, я в Барселоне)

[@Elena-ky8ek]

Гаяне, спасибо большое 💗 Времени на обучение совсем не хватает, и как сильно в этом случае помогают Ваши видео продвигаться в изучении французского языка. Пока я занимаюсь делами , слушаю Ваши уроки и это мне помогает пополнять лексикон. Огромное спасибо за Ваш труд!🌺

[@nataliaa.tymkiv]

Супер, Спасибо!!!!!🙌🙌🙌🙌

[@Андрей-б3ъ8э]

классная рубрика!

[@marinak9423]

Спасибо. Интересно и познавательно

[@АннаКузюра-ь7в]

Спасибо большое за видео! Люблю Вас смотреть, всегда интересно!

[@vlpr-uw3cs]

Так интересно!!! Много нового.

[@juliagabbasova]

Благодарю Вас за интересную подачу уроков!!!!

[@svetaoriet9582]

Спасибо Гаяне с Вами учить французский одно удовольствие!🌺

[@pandolev]

C'était très utile et incroyablement intéressant. Je ne dirai pas que la suite était facile à lire. Vos explications vraiment manquaient. J'ai B2, j'essaie de me progresser. Je ne sais pas comment je peux vous demander de continuer à analyser cette histoire, il y a clairement quelque chose à travailler!

[@МНЕПОПАЛОВОБЪЕКТИВ]

Спасибо , Гаянэ ! Все замечательно !

[@stephaniarous4529]

Огромное спасибо за ваш труд, Гаяне. Очень хотелось бы почитать с вами классические произведения, например, В. Гюго "Собор Парижской богоматери". Хотя бы несколько глав. И вообще, любую литературу уровня С1, С2. Спасибо.

[@getsomebeauty9677]

Гаяне, большое Вам спасибо за очень интересное видео! Почитала вместе с Вами с большим удовольствием!

[@МаринаКушим]

Спасибо за Ваш труд, Гаяне🙏👏😊

[@irinan3460]

Очень нравится рубрика! Спасибо Вам большое!

[@loramorskaya1928]

Благодарю вас!!!❤🌹👍

[@tentoriumindeutschland.5451]

Спасибо, Гаяне! Отличный формат для изучения языка. Продолжайте, пожалуйста. 👍👍

[@ekaterinaponomarenko6532]

Спасибо огромное! Отличный разбор текста!

[@bratweriowkin8803]

Спасибо. Очень интересно было.

[@lenakay8661]

Очень понравился формат, огромное спасибо! Курс "Французский по рассказам" 😍😍😍

[@GayaneKhachaturianfr]

Возможно когда-то, как закончу с "фильмами")))

[@olgap8186]

Спасибо!!!! Интересно и позновательно!!!

[@lvvlvv1746]

Ансенян Хачатурян),вы молодца!

[@OXANAZERT12]

Спасибо, Гаянэ

[@nadiiayastrebova5547]

Спасибо! Очень интересно!

[@llyubov979]

Спасибо Гаянэ. Очень понравилось, я даже готова стать спонсором чтобы больше заниматься с вами. Я прошла с вами курс французского по фильмам. И хочу сказать что это высший пилотаж. Так быстро, за короткое время, выучить тысячу новых слов мне ещё не удавалось. Да к стати я применяю все эти слова. Сейчас пересматриваю заново эти уроки и таки-да, моя лексика пополнилась из этого курса. Спасибо вам большое. Здоровья, сил і натхнєня .🌞🌞🌞

[@GayaneKhachaturianfr]

Красно дякую! ☺️🌷 Очень приятно, что курс оказался таким продуктивный. Я правда очень старалась. Спасибо за обратную связь!❤️

[@pavel3965]

Спасибо очень понравилось.

[@МэриМэдсон]

Спасибо большое! Очень интересно!😊💖👍

[@chnizzel]

Пошла читать , спасибо . Заинтересовали )

[@MrAlejo58]

Очень понравилось!

[@Ахва-р3и]

Merci beaucoup, c'était très bien comme toujours 🙏

[@ОльгаЧугунова-й8к]

Очень интересно

[@hambardzumyananahit307]

Bari ereko Gayane jan,insh lav harordum uneq,sa hrachq e karorenq ogtvel meeci naxoroq.

[@veresku]

Дуже дякую 😊

[@gaianemanukova7714]

Благодарю, Гаяне! Я нашла и записала много полезных фраз! 😀

[@ljubowart3831]

Спасибо!

[@pavel3965]

Очень интересная рубрика, и здоров что в конце вы уделяете внимание пройденым в тексте словам и фразам.

[@nataliafoissy5327]

Очень нравится эта рубрика. Если бы был курс по книге, я бы с удовольствием пошла бы. Я обожаю читать, а вот фильмы редко смотрю

[@GayaneKhachaturianfr]

зависит от целей. Если хочется улучшить понимание на слух, кино подойдет больше, чем чтение книг:)

[@TANIAFROLOVA]

Спасибо!!!

[@ЗолотойЛуидор]

Это прекрасно!

[@manshuknurseitova3571]

Fait avec amour - un épigraphe au votre travail, Gayane

[@olgao5012]

Очень интересный формат, спасибо:)

[@ariannadruc7967]

Merci💜

[@ЕленаЕлена-б4ф6п]

Parfait !!! Cette idée est géniale et très utile, merci beaucoup pour cette vidéo.

[@OxanaKlachkova]

Очень классный формат, что то я забросила ваш канал, щас опять буду заходить, вы как всегда лучшая ❗🥀🥀🥀🥀🥀🥀

[@GayaneKhachaturianfr]

Bienvenue!)

[@runnarunna151]

Класс! Спасибо за Вашу огромную работу, Гаяне! Dont можно, наверное, еще перевести как "чей": "сын, чьё произношение было ... ". A "observer" можно, может быть, в этом контексте перевести как "заметить, прокомментировать": папа заметил, смеясь: "... " В этом значении глагол "оbserve" встречается в английском.

[@nsengiyumvajeanpaul4784]

Merci beaucoup , votre recherche m'a aidé doublement