Italian Idiomatic Expressions: A1 (beginner) vs C1 (advanced)

Рет қаралды 19,146

Learn Italian with Teacher Stefano

Күн бұрын

Пікірлер: 108

@teacherstefano Ай бұрын

🇮🇹 *CLICCA QUI* per scaricare il *_PDF GRATIS_* di questa lezione ➡bit.ly/3MPosls

@Itziar-p6q Ай бұрын

Ciao Stefano! Adoro le tue lezioni, sono davvero divertenti e i contenuti sono molto utili e ben spiegati. È un piacere studiare l'italiano con il tuo aiuto. Non vedo l'ora di ascoltare la tua prossima lezione! Grazie mille!!!

@CarolineeM100 Ай бұрын

Credo che è il video più divertito che ho visto durante tutte gli anni studiando italiano. Ho adorato stuadiare le espressione questa maniera. Grazie!

@beatrizgarcialoia341 Ай бұрын

Stefano, in Spagna utilizzo gli stessi modi di dire. I tuoi video sono sempre utili e facili da capire

@antonellaascoli5674 28 күн бұрын

Sei il numero 1, Stef! I tuoi contenuti mi piace da morire! 🤩

@nardodotsi9643 Ай бұрын

I tuoi video mi danno felicità. Posso capire tutto senza tradurre. Ho capito tutte le espressioni idiomatiche perché le presenti nel contesto. Questo è ciò che fanno i veri insegnanti. Infatti, con te imparo da morire!

@PatricPol Ай бұрын

Bravo ! Abbiamo quasi le stesse espressioni idiomatiche in francese. Grazie mille !

@MonkeySoup-t7w Ай бұрын

Love know clearly you speak Italian. And the Words you use are easy to understand!

@NiclasHofmann Ай бұрын

Una lezione utilissima! In tedesco uso spesso espressioni idiomatiche e quindi ho grande difficoltà a tradurle. Per questo motivo, quelle espressioni mi aiutano molto a parlare l'italiano.

@marilenepinelli7566 Ай бұрын

Mi piace tantissimi imparare l' italiani com te Professor Stefano. Grazie Mille.

@claudiamarquesrodrigues6059 29 күн бұрын

Le tue lezioni mi piacciono da morire

@genovevafrancescone672 Ай бұрын

Sono riuscita a indovinare tutte le espressioni!!! Grazie Stefano❤

@teacherstefano Ай бұрын

Ottimo lavoro!

@rodrigogabriel6524 Ай бұрын

Ci sono i nuovi espressioni che non ci sono stati nel tuo corso di frasi idiomatichi. Ho davvero appreciato questo video! Grazie Stefano!

@teacherstefano Ай бұрын

C’è sempre qualcosa di nuovo da imparare!

@sergiocasado9311 Ай бұрын

Sus videos son muy instructivos, gracias...

@italianspoken Ай бұрын

These are great for helping beginners become advanced in conversation!

@teacherstefano Ай бұрын

Esatto!

@mariegarcv8262 Ай бұрын

Grazzie Mille ...i tuoi video mi piace 𝗱𝗮 𝗺𝗼𝗿𝗶𝗿𝗲, questa e la espressione che piu mi piace ... a scrocco non la conosceva

@SpaniswithValentin Ай бұрын

Ciao Teacher Stefano! È davvero un piacere per me vedere i tuoi video, sei divertente ma il modo in cui spieghi è veramente bello, grazie mille per il tuo lavoro. Sono Guatemalteco, nel mio paese abbiamo alcune cose simile, parliamo lo spagnolo (castellano) e diciamo cose come queste 😂

@salvador1921 Ай бұрын

Ho completato il corso di Frasi Idiomatiche. Mi è piaciuto parecchio; lo consiglio.

@teacherstefano Ай бұрын

Complimenti! Sono contento che ti sia piaciuto :)

@cam_morin13 Ай бұрын

Hi indovinato due volte su cinque 😋 ho trovato il tuo canale di recente e mi piace molto la chiarezza con cui parli e la giocosità con cui fai i video. questo rende la visione e l'apprendimento d'italiano più divertente per me. quindi grazie :)

@teacherstefano Ай бұрын

Benvenuto 😊

@RomualdeRafanomezasoanjanahary Ай бұрын

Ciao Professore Stefano,mi piace da morire questo video,è un lavoro molto interressante,fato bene ma non è col culo.Ho sentito molte volte gli italiani che usa quel "culo"...mi prende col culo...Grazie!non vedo l'ora per gli altri video...

@user-xq1fp9gx6g Ай бұрын

Ciao Stefano guardare i tuoi video e ascoltarti mi piace 𝗱𝗮 𝗺𝗼𝗿𝗶𝗿𝗲 . Grazie mille! Lola

@marialuizadeoliveira5762 Ай бұрын

Grazie per le espressioni che non conoscevo.

@saskiatrippe1922 Ай бұрын

Ciao Stefano. Conoscevo già tutte queste espressioni ma visto che mi manca la pratica è sempre bello ripeterle in contesto. Cari saluti dalla Germania.

@Dragonsoldier333 Ай бұрын

Mi piace tantissimo i tuoi video!!! Imparo sempre qualcosa di nuovo! Grazie mille!

@sage4nowty129 Ай бұрын

Grazie per la lezione!!

@wandaramirez2606 Ай бұрын

Ciao Stefano, ho indovinato 4 frasi idiomatiche. Apprezzo tantissimo il tuo lavoro. Un abbraccio degli Stati Uniti 😊

@mirelakaloci Ай бұрын

Grazie ,per tutti lavoro tuo, mi aiuto tanti.

@silviamatildemacariosil Ай бұрын

Ciao Stefano! Ne conoscevo alcuni ma non tutti. Ho letto che il modo di dire "avere culo" ha il suo origine nella antica Roma, dove i ragazzi che portavano un bel sedere venivano molto richiesti sessualmente dai nobili dell' epoca y perciò li coprivano di regali e privilegi. Che video stupendo! Grazie mille!

@teacherstefano Ай бұрын

Non lo sapevo!

@garyevans1924 Ай бұрын

Questo video mi è piaciuto da morire! Grazie Stefano

@angelaaniela-u2f Ай бұрын

Mi piace da morire il video, grazie!

@TeftaCaushllari-oi6ul 12 күн бұрын

Grazie mille

@ОнегаГалина Ай бұрын

Grazie Mille 🌹

@conchidiaz7631 Ай бұрын

In Spagna utilizziamo le nostre parole , ma con lo stesso significato. Grazie mille 😊

@irinaronina Ай бұрын

Stefano! Grazie mille!!!🙏🙏🙏

@ΕυαγγελιαΤσαρδουλια Ай бұрын

Ciao Stefano! Bellissimo il nuovo video.Mi è piaciuto da morire.Anche in Grecia usiamo le stesse espressioni.Le ho indovinate tutte tranne l'ultima.

@suzebay Ай бұрын

Da morire è molto usato in inglese, “to die for….your dress is to die for!”

@AB-dz7lo Ай бұрын

As someone who knows both English and Italian, I have never thought of them as the same.

@isabelcardona6636 Ай бұрын

Questo video mi è piaciuto da morire 😅

@spideraxis Ай бұрын

Grazie mille. Ho imparato frase idiomatici. Io sono americano dal lignaggio italiano e io posso parlare italiana bene ma non correntemente.

@albinaverbillo4232 Ай бұрын

Non ho sentito prima solo “ scroccone “ Grazie 🤩

@maritzafuentes1387 Ай бұрын

me encanta tu carisma❤😅😊

@RoxyholsenMalonga Ай бұрын

I tuoi video è davvero piacevole

@LelandCruz93 Ай бұрын

I just wanted to be the first one to comment 😊Thanks professor!

@teacherstefano Ай бұрын

Bravo!

@isabelcardona6636 Ай бұрын

Mai ho sentito scroccone.Grazie ❤

@rabehfakraoui189 Ай бұрын

Grazie

@anthonygalzarano8099 Ай бұрын

In America we would say "mooch" for "stroccone".

@markrobbins5745 25 күн бұрын

Or worse, LEACH

@ТатьянаРыбалко-д8х Ай бұрын

Grazie Stefano. In Russia dicono “ fare sul ginocchio “-è fatta con i piedi. E “Ha fatto la scoperta dell’acqua calda “-- Scoprire l’America.😅

@ishrust1 Ай бұрын

A scrocco - на халяву😅

@victorialovespasta Ай бұрын

In portoghese anche noi usiamo "scoprire l'America", e noi viviamo PROPRIO in America 🤣

@blossom9565 Ай бұрын

Per “una cagata pazzesca” diciamo in inglese (comunque in inglese americano) “a shitshow” oppure simplicemente “a pile o a bucket of shit.” 😮😂

@blossom9565 Ай бұрын

In inglese si potrebbe dire “it’s not rocket science” per “scoprire dell’acqua calda.”

@elen0273 Ай бұрын

"Fare con culo" in russo diciamo "fare qualcosa attraverso il culo" :)

@custodioguercio Ай бұрын

Questo video è da morire!

@Stephanie-u6y 18 күн бұрын

Ciao Stefano, questo video era una cagata pazzesca.....😂😂 scherzo scherzo, solo voglio esercitarmi con le frasi. En realtà mi è piaciuto da morire❤❤!! Che culo avere il tuo canale per imparare.

@alanvaszatte9755 Ай бұрын

Grazie mille Stefano, di quelle ne ho sentite soltanto due 😂

@HoudaBenlouza-hr4kb Ай бұрын

Che bello machaallh 😊

@anahimedina2476 Ай бұрын

🎉mi piace molto il video

@LisaBognudaGardner Ай бұрын

Salve e grazie, io penso 'scroccone' = 'freeloading' / 'scrounging', vero?

@anthonygalzarano8099 Ай бұрын

Mooch

@ignaciodecundo5288 Ай бұрын

Ho indovinato tutte le frasi, nella Argentina le usiamo tutte!

@larswillems9886 Ай бұрын

bel video

@johngayley9373 Ай бұрын

Grazie, Stefano. Molto utile, come sempre. Senti, ho parlato con il tuo "doppio" sul "TeacherAI" la settimana scorsa. È stato molto divertente! (ma devo dire, il vero "tu" è più gentile e simpatico che la "AI Stefano.") Domanda: hai mai sentito "te stesso" sulla piattaforma "Teacher AI"? Il tuo doppio parla molto più veloce che i tuoi lezioni su KZbin come questo. Quale di questi è più vicina alla tua velocità di conversazione "normale" (ad esempio quando stai parlando con i compagni italiani...) Grazie e a presto...

@UrgentCareUg Ай бұрын

Sono d'uganda . Vorrei venire in Italia per migliorare il mio italiano.

@deniareyes2095 Ай бұрын

Quasi tutto 👍 ☺️

@JeffRodrix-jm3do Ай бұрын

Ciao teacher Stefano. Belo vídeo ho imparato tante nuove espressioni. Dimi, si può dare una suggestione per le prossime lezione? Io vorrei imparare aggetive per discrivere persone, come : Grumpy, freeloader (i mean someone who always take profit of other, like going out with friends and not sharing the bill), snotty, nosy, conceited, greedy, selfish, pushy, stingy, straightfaced, funny, scammer, shy, clumsy, histeric, calm, dishonest, false (i mean a person that you cannot trust, Who acts like friend but can betray you), boring, sticky (someone Who is always in need of atention)

@facundobadino Ай бұрын

Amo che ogni volta che imparo qualcosa in italiano mi rendo conto che in Argentina diciamo la stessa cosa hahaha. Noi diciamo "tener culo" per dire "essere fortunato".

@jdlg185 Ай бұрын

Ciao da Parigi. Capisco queste espresioni perché abbiamo piú o meno le stesse espressioni in francese. Ma dove si pronuncia la S tra due vocali come una S dura (frasse, essempio, cosse, ussiamo...) e non come una Z, come ho imparato e sentito piú volte ?

@KawtarAyad-l1y Ай бұрын

❤

@an-om8bg Ай бұрын

In Belgio diciamo " Cadere con il culo nel " 😊 Grazie, molto interessante.

@vitalclasica Ай бұрын

… che meraviglia, in Spagna usiamo le stesse espressioni, una cosa in meno da studiare 🥰

@نورالاسلام-ظ3ب Ай бұрын

Le ho indovinate tutte

@iamthemr321 Ай бұрын

L'esempio del scroccone mi fa da pensare in inglese di "da abitare dentro il portafoglio di qualcuno", o cioè un "freeloader"

@ralphe5842 Ай бұрын

I live in Italy and only know a few that speak at c1 levels

@andrzejochal8310 Ай бұрын

Fantozzi: La corazzata Potemkin è una cagata pazzesca😀

@teacherstefano Ай бұрын

Esatto! Viene proprio da lì!

@alexandranarvaezgiraldo5620 Ай бұрын

Funny frasi 😂

Ай бұрын

😂 In Argentina usiamo anche "avere culo" come sinonimo di fortuna, ma deve essere a causa della grande influenza degli italiani sulla nostra cultura.

@teacherstefano Ай бұрын

Certo!! 😂

@loayezat8840 Ай бұрын

Ha fatto la scoperta dell'acqua calda in Egitto significa che quando qualcuna dice qualcosa che tutte le persone le già sanno per esempio ( le persone devono bere l'acqua ogni giorno) 😂 ma lo sappiamo già 😂 si dice col dialetto egiziano (جبت التايهة انت كدا يعنى 😂)

@L2505 8 күн бұрын

Em alguns lugares do interior do Rio Grande do Sul (Brasil) ainda é usado o mesmo termo pra sorte... porém com gíria de "rabo". "Marco é muito rabudo... ganhou na loteria". hehehe

@rosemariefois696 Ай бұрын

Ciao

@slkonnaris8477 Ай бұрын

Mi ricordo che il Commissario Montalbano disse a Mimi “che culo!!” - l’ho trovato molto divertente

@carmensarria2815 Ай бұрын

Ho indovinato quasi tutte ma: a scracco non avevo idea.

@aureusventus Ай бұрын

Sono riuscita ad indovinare tutte tranne " a scrocco " questa frase non la conoscevo 😅

@atps22 Ай бұрын

Ciao! Uno può dire: ho lavorato da morire? Oppure da morire deve sempre avere una connotazione positiva? Grazie!

@teacherstefano Ай бұрын

Di solito ha connotazione positiva! Non direi “ho lavorato da morire”

@MireilleVinet Ай бұрын

Ho capisco tutto perche in francese abbiamo quasi le stresse espressioni 😄

@Jerryswar Ай бұрын

Buona fortuna?

@master.joda987 Ай бұрын

finalmente una lingua italiana normale 😅

@MattzRD42 Ай бұрын

Das Video war absolut nicht "für die Füße" und auch nicht "für'n Arsch". Ci sono espressioni idiomatiche italiane che i tedeschi capiscono subito 😏 . Grazie per il bel video.