「inugami korone」korone's hololive EN audition / eng. sub

[@jojot607]

Every thing she describes make sense until *INDEPENDENCE DAY*

[@EzekielGoldbergII]

The turtle guy on his cloud ufo. That's why she's talking about independence day (the movie).

[@elis1713]

@@EzekielGoldbergII it would be funny if the only thing she knows about independence day is that there's a movie about it

[@kevinscales]

@@elis1713 Honestly most of the world knows more about the movie than the holiday (I assume it's a holiday?)

[@backbeathighway]

@@kevinscales It is a holiday, but not in Japan. They've never really been a colony so they've had no one to claim independence from.

[@rthur7720]

its an asian thing

[@Natat]

I will never get tired of her " If you speak Japanese you will *END* "

[@shark20069]

0:12

[@riluna3695]

Can confirm. It's been three months since she streamed this and the magic hasn't even begun to wear out. Leave it to Korone to turn a simple explanation of the rules of an English-only stream into an abjectly terrifying threat. And in a grammatically-accurate sentence, no less :P

[@GaMeRfReAkLIVE]

If you speak Japanese, she WILL end you

[@saltyboi7539]

It's adorable her trying to speak English when she's mainly a Japanese speaker 😙

[@984miyu]

pretty sure her saying "a weeb" is actually her trying to say olive

[@CosmicPlatonix]

Yeah, she did this whole thing a second time later on, and by then her English pronunciation was good enough to make it clear that she was calling the Buzzy Beetles "olive boys". She even managed to beat the game without Japaneseing that second time!

[@MeesterTweester]

olibe

[@johnkwinki5944]

I was thinking maybe “orb.”

[@HermitMongoose]

Nah I think that she thought it was funny that the word "alive" could be read as "a live" Edit: at least, the first time it says it lol

[@TheKenchanx]

@@CosmicPlatonix "Oh no! Calm down Olive boy! Calm down!"

[@neonknight994]

When Grandma sees you on Christmas 0:36

[@Mark-xl4no]

Exactly

[@frostbd]

When your veteran grandpa sees you on christmas 0:13

[@elliot_rat]

this made me laugh more than i should've

[@trstmeimadctr]

0:48 you when you see grandma on your birthday

[@Bakemer94]

This thread is ruthless

[@core-nix1885]

Proves that vocabulary is more important than grammar when learning a new language.

[@hahatdog2486]

native people will still understand you when you just spew a random assortment of words

[@core-nix1885]

@@hahatdog2486 E.g. "Me eating hamburger" is still understandable, people can use context to work out the intended conjugation.

[@ProfesserPancake]

That's not entirely true. Especially if you're trying to reach true fluency, constructing your own sentences is pretty important, especially the more complex an idea becomes. using simple grammar like tenses, positives and negatives, and interrogatives are far better for both parties than having a native figure everything out contextually. Sometimes it's not that simple.

[@core-nix1885]

@@ProfesserPancake Yeah, I was more referring to the impact on comprehension for a beginner. I feel like vocab takes precedent because you can make analogies; if you don't know the exact word you're likely to know something similar at least.

[@TorManiak]

Adding to it, when you learn your mother language as a baby, you always learn vocabulary first, since you only pick up words and gestures at this point. No one expects you to be able to have the grammar of a litterature major at 2 years old.

[@sierraskye913]

English only stream... "Amigos" LOL

[@SavageGreywolf]

still wasn't Japanese

[@ProtomanButCallMeBlues]

Amigos is basically English slang a this point. If you're from the South Western US that is.

[@pearperapare]

@@ProtomanButCallMeBlues Yeah, I think there's a grey area with words that have been sufficiently absorbed into the language. "Sushi" is as much an English word as it is Japanese, there are very few English-speaking people who wouldn't know what that word meant if you said it. Amigo is the same way.

[@czarkusa2018]

Amigo is a loan word in English!

[@bonaaq86]

@@pearperapare yeah, sushi, emoji, teriyaki.

[@Lemieux_channel]

You forgot the best part of any of her English streams: “I am Elvis Presley, *OH NO-* “

[@GenrichX]

well that one is from another stream

[@Babymech]

OH NO NETFLIX!

[@pinkafboi2525]

Joseph Joestar: OH NO!

[@gyroninjamodder]

This video was out before that even happened

[@FractalPrism.]

sumol sumol tatule haus wata in ze fia, no undastand! kiss me maaaario, muh muh muh muh muh, kiss meeee......no?

[@dioneto6855]

when she realizes she's said kinoko and the mario's game over music sync is so perfect

[@yukilunari4539]

What's that mean

[@k.s.7589]

@@yukilunari4539 mushroom

[@rapael8343]

You are right

[@yonghokim]

@@yukilunari4539 maybe when she said "when you speak Japanese you will end" she meant that if she happened to slip on Japanese she would end the steam? If a rule like that on place, it kakes sense that she would say kinoko )mushroom) and then go "oh no I said a Japanese word" and end stream

[@heyhey5462]

@@yonghokim It's... Kinda blatant that's what she means, yes.

[@Dave-sk9mn]

she looked so disappointed at the end, it was adorable I want to pet her and tell her she's a gud doggo

[@Nao615]

Me too broo

[@VortexDS]

Indeed

[@literalbeast1970]

Taken Username my screen

[@OrcaPlushie]

@@takenusername3134 these stupid things called the laws of physics

[@oksnnlsozinnwk]

@@OrcaPlushie did you mean "reality"

[@Onyanmeowmeow]

“3 brothers”

[@renaiky2652]

NO NO NO 3 BROTHERS

[@shark20069]

INDEPENDENCE DAY

[@mizunosei]

LUIGI MONEY

[@anhcoconiuemhong]

AMIGOS

[@AvrageMilkEnjoyer]

HARRY POTTER GORL

[@kanserthecrab899]

“If you speak Japanese, you will end!” Japanese fans: “Faq”

[@agent3c]

Korone: I have a endless heart Me, crying: yes korone, you do have endless heart

[@friendlyguy6706]

0:57 my dad when I win the lottery

[@shark20069]

Underrated comment

[@XIIthehangedmanXII]

Oh my god it fits so well xDD

[@vaughngb-deadbeats6408]

Bruuuuh lol

[@krinxq5986]

LMAO

[@jaay5458]

Lol

[@midnight_purple5461]

0:19 Gugulu

[@IapitusMcHeimer]

*Luna flash back intensifies*

[@gosbelshu1332]

m.kzbin.info/www/bejne/lX2uYpdneNmFotE

[@lunait9747]

*TSK TSK TSK*

[@sanmaroo622]

Guguru chwanseyt

[@CarlosRios1]

kzbin.info/www/bejne/p2eyq2aDm9uDsLc

[@Bruhx31-r2h]

0:12 the American people 1941

[@Johndoe-cg3kf]

Oh no

[@Seire01]

This made me laugh way too much

[@MTFOphantom]

Well thats awkward

[@nathanielatasan620]

Say hi to reddit!

[@colorbar.s]

NOOO

[@volbla]

1:15 "Piya is Korone noise." 3:20 "Cloud in people" (supposedly meaning "person in cloud") 5:43 "This is olive?"

[@petermarsella6537]

She seems to get the subject in object thing mixed up a lot. She did the same with "water in the fire"

[@volbla]

​@@petermarsella6537 Oh, that's a good point! I haven't thought about it before, but i think that would be the japanese sentence structure for those simple sentences, e.g. _kumo ni hito._ It's like "(in the) cloud (is a) person".

[@Xyb3rAnims]

my life in a nutshell: 4:23

[@mrkrakengod3235]

Iconic

[@someasiankid6323]

same

[@shark20069]

My life: 5:44 5:32

[@-jay-2993]

F

[@lilboygthorns7373]

More like when trying to confess to that girl you like, not that that’s ever happened to me, I didn’t freeze up or anything

[@StinkyWheatPenny]

5:49 ended me, I have perished with no regrets

[@UltimatelyProficient]

SAS makes it even into Vtuber videos, absolute unit

[@habanero9986]

Piya wasn't japanese beacuse it was a Korone noise

[@yo-no9879]

I swear Piya is like urdu or something.

[@Karedu.]

Pia is portuguese

[@randomdude1746]

Understandable have a great day

[@pinkafboi2525]

Yes, Pee-uh isn't Japanese lmao.

[@TheMadara360]

I thought she said blyat

[@argento-pyrite]

1:18 *When you bought a rip-off Super Mario game instead of the actual one*

[@KayoTheCoyote]

NO NO NO 3 BROTHERS

[@AtmonTheExectioner]

Whenever I hear that line I always imagine Korone going into an English Pub and trying to order 3 ciders from an inept barman.

[@D0land0_94]

HehehAAA!

[@mikimiki5841]

GRAND DAD?!

[@spartanforce7]

Mario, Luigi, and their burnout older brother, Gregg.

[@pew-series7626]

3:35 did she just do a pixel perfect jump

[@swe872]

Y e s

[@zeroth9051]

Korone is g a m e r

[@bigdoggo5827]

Lmao she actually did it. The God Dog

[@TheLastFBIagent]

I came straight to the comments when I saw it.

[@404Joe]

B R U H

[@someguycalledblake5754]

3:23 china's response to hong kong protests be like

[@andoresu7126]

She actually said cloud in people doe (Just a friendly reminder)

[@matsurischlaagen1757]

Lmao I busted out laughing

[@yippeexd]

True 😢

[@Lavi-Aemilia-Astori]

Yes but please no politics

[@jayknowles2146]

2:17

[@bhamey1785]

Favourite Line: "Have Confidence" *pause 2 sec* "NO Confidence"

[@Heirbrann]

1:08 Something about Korone's "ok?" is so reassuring *crying*

[@pinkment6824]

You should look up "Korone I Am A Dog" for maximum reassurance

[@thatonerollingirl7883]

“NO NO NO NO 3 BROTHERS” Im smiling so hard korone why are you this cute

[@Flythern]

2:23 i like that spanjapish.

[@th3mllkm4n66]

The realization and contemplation of a possible workaround with the rules afterward

[@blatislavduvelask2375]

Yeah, sunshine amigos

[@thales3772]

1:18 "three brothers!" always cracks up for some reason.

[@arisemut1185]

1:11 i thought she said "blyat"

[@weikee611]

LMFAO

[@deadman20023]

Lol

[@cjboi646]

Kinda sus she maybe a russian Not complaining doe

[@erdoctor2815]

She is Russia doggo, cyka!

[@jubbalubby]

Gopnik Korone incoming

[@_ford_crown_victoria_p]

Korone: "in terms of Japanese, we have no Japanese."

[@rich1051414]

4:22 Best part of this stream.

[@Levanderus]

Have confidence! *Immediately falls into lava* :O

[@Mark-xl4no]

No confidence

[@laultimarebanada]

NA-HA WOW WOWOWOWO WOOOOOOOOO YEEEESSSSSSSSS

[@IvanTWK-zj8wb]

Me with my friends:Have confidence! Me with my relatives:No confidence!

[@Shekel-Shoveler]

3:00 JoeBiden.exe has gotten a lot cuter

[@ookipuki]

😂

[@MTFOphantom]

Well way to make it go from cute to awkward lol

[@red2theelectricboogaloo961]

WILL YOU SHUT UP MAN

[@Skrytyy333]

Thats what I was thinking LOL

[@drcks]

He has my vote!

[@imezxdchannel]

"Colon noise" lmao Edit: its "korone noise" btw

[@KayoTheCoyote]

5:32 she is one of us

[@hydrophobicです]

Yey

[@Tototoron]

0:48 when big pharma raises the price of insulin again

[@mr.madness6574]

4:41 *Battotai March plays in the background.*

[@someman66]

If you speak Japanese... Y O U W I L L E N D

[@charleswu830]

1:30 ah yes. Mother can I have some 🅱️egetables

[@KaneTheOG]

"If you speak japanease you will end" Japanease people: guess i'll end then '---'

[@SUPERSONICGIRLIFY]

まー、死んでしまうでしょう。LOL ("Well, guess I'll die" in Japanese.)

[@Zolos111]

Great video! Love the funny edits!

[@dahheplz]

thanks!

[@takocult8061]

Korone is such a good senpai

[@raising1257]

3:34 did she just do a speedrunner wall jump by mistake? Has this actually happened?

[@belchicola]

She absolutely did! I noticed that too when I saw it stall a little on the pipe!

[@elliot_rat]

KORONE SPEEDRUN MASTER

[@flamingrubys11]

yep

[@PhoenixClank]

No she didn't. She did clip into the pipe (which is subpixel-dependent), but she didn't jump (which is frame-perfect).

[@raising1257]

@@PhoenixClank well, it's still impressive nonetheless, I don't think I'd be able to pull that off even if I tried 😂

[@arlo4707]

1:38 when my mom asks to see my phone

[@bariumselenided5152]

Her “wowowowowowow” is hilarious, and her “comecomecomecome” sounds like it could be used to call a cat towards you.

[@Matthew-nk4fs]

"Magical harry potter girl" [ZA HANDO] Magical girl It's confirmed, all magical girls are canonically from the Harry Potter universe

[@beefy2110]

🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️

[@zannchristo]

"if speak japanese you will end" *Sweats in Japan*

[@BluePhoenix_]

0:36 That cut after "BIG BOY" to "Oooooh" was intentional, you can't fool me!

[@ricardoludwig4787]

Having people make do with a ture beginners vocabulary in a new language is always hilarious

[@ChaosMyth1012]

2:25 What do the rules say about Spanish?

[@ThatGuy-c]

No Japanese

[@zicnov4794]

@@ThatGuy-c or you end

[@lain7758]

Art. II It's cute.

[@takodachi8283]

@@ThatGuy-c her first words were English only stream, is confusing

[@takodachi8283]

2:22

[@weavorjjohanna5619]

"i'm alive, and i have endless heart" word to live for

[@Altazor-fh9of]

0:19 OK GUGURU

[@gene8512]

Ayy excellent choice of music. KDL3's soundtrack is great. I love how well it syncs with her landing at 0:41, ducking multiple times, landing on the Goomba, and hitting the coin block. 4:25 EARS X3

[@nagasako7]

I love how she says, "I have an endless heart....uh OK?" Like it's gonna be on a quiz at end of class.

[@erikasl.7050]

She's teaching us facts

[@controllerfreak78]

That “man” at 3:00 was really good

[@NotTheWheel]

She's trying so hard it's so wholesome

[@jacobblanton5179]

1:10 She says "Korone noise" Meaning "It wasn't a Japanese noise, just a Korone noise"

[@WMAVZ]

0:33 I love the way she says mushroom XD

[@toasteroven7683]

0:43 Me pretending to be sad when my friend dies in a game, when I actually killed them

[@Pokerich.]

4:23 Basically my life 😐

[@joshriley2936]

0:45 She did it, guys! She did the gamer move!

[@yaypeacepeace9892]

Nice I love how you got clips from all of her Mario streams lol

[@takodachi8283]

I never thought this could be funnier than it is, but that music and the screen tumbling made it even better

[@Neobelmont1]

What I love the most about this is that she's having fun. As someone who's been doing the opposite of what korone is doing, learning japanese. Having fun can be hard especially arounds others so this kind of gives me life and to not quit learning japanese. Does anyone else feels like that?

[@hchich2528]

Is nobody going to talk about the fact that Korone did a frame perfect jump at 3:35 (At least I think it's frame perfect. If not, it's still impressive)

[@sequentiacyclica]

I'm pretty sure it's not frame perfect but it's close, from what I know a similar jump is used in world 8 in the speedrun of the game so ye

[@evolutionthenotsofunnyrefr5869]

5:43 this hits hard 😩

[@mtlhe4d480]

Yes, Korone. You do have an endless heart. God Korone is so pure

[@Yana.-_-.]

2:19 When the enemy's country attacks on Independence Day

[@Freewill_Moder]

Her English is actually really good for someone who has likely not spent a ton of time studying it.

[@garouchieflol]

what korone needs is a friend to interact daily like moona just look how much pekora improved her english.

[@liuugi]

My mom: “kids this days love watching violence on the internet” Kids this days:” 01:17 “

[@Seantendo]

There's something precious about the way she says "munyeh."

[@nabisenseispudding7298]

2:30 Korone: You are- My brain: Gae

[@myraidmyst2536]

What's this feeling? Its like watching your child trying her best *happy tears*

[@blazingkite8983]

5:33 my man was ahead of his time

[@mattp12]

5:16 Me when watching The Incredibles

[@renbenen]

"I have endless heart, ok?" You sure do, doggo.

[@PoggoThomas]

At 4th of July, in USA we celebrate 2:17

[@BlueJay04]

1:17 "Piya korone noise" Thanks for the translations.

[@SavageGreywolf]

"Piya colon noise" is she saying it was a fart?

[@EC_Orion]

nah, that's mistranslated. she said it's a korone noise. edit: mis...translated? lol. transcription error, rather.

[@LX55408]

Haha always love the "have confidence ..... no confidence" clip lmao

[@KozyP_]

(EN): She's speaking English Golden chat

[@the_usual_icyasacocoair-ty5548]

"if you speak japanese, you will END. OKAY?" "okay..."

[@smartfrenandromax6651]

Korone gone Star Wars Episode I: The Phantom Menace and declare a vote of 'No Confidence'.

[@manchester250]

We are living the time of our lives

[@kingsalazar1233]

"I am a weeb"

[@trajectoryunown]

"Have confidence" _dies_ "No confidence" Universe: I'm glad you learned your lesson.

[@64_jhex]

" If you speak Japanese, you will end "

[@AdrianDX]

4:23 is probably the best thing from this second to smol smol turtle house

[@Royzooka]

I say no, no, no, three brothers every day. There are no three brothers.

[@Jonathan1002887]

This was the stream that made me appreciate Korone. I'd love to see her try again, it's undeniable that her English is better.

[@TheLTG]

this just feels like a fever dream...

[@awooger]

when korone said “ no confidence “ i started wheezing

[@AriaLunaCampbell]

Oh no! She's even more adorable trying to speak English! Help! I'm developing diabetes and dying from it all at the same time!

[@calumsanderson6741]

"have confidence" *dies* "no confidence" she says confidently

[@Slimeygirl]

Fun fact: when she said Begetable she said it right they don't have a V in Japanese so they Make a B sound

[@masterpeace5712]

0:19 *WHY DOES GUGULU WORD IS SO CUTE?!* Also it always reminds me of Luna..

[@thenewrsgt676]

As the saying goes “You begin as a weeb and end as a weeb”.

[@thegrass7199]

The timing when she said Kinoko, it Game Over.

[@FilthyVA]

Why the Frick is this doggo so G.D. precious?!?!

[@contagious391]

"3 BROTHERS!!!" got me rolling around laughing