「usada pekora」pekora works for government services / hololive eng. subs

[@dahheplz]

music sources 「bgm」 lucky star - kzbin.info/www/bejne/Z5nFeZqQeadsa9E kon - kzbin.info/www/bejne/fIfSoZKKo7d9bc0 animal crossing / resetti - kzbin.info/www/bejne/mGa7Z3eDYsalZrc 「intro/outro」 kimi no na wa / sparkle - kzbin.info/www/bejne/gZCahaKVrp58d68 hunter x hunter / kingdom of predators - kzbin.info/www/bejne/p2WWqK2Ga6Zkea8 sand canyon - kzbin.info/www/bejne/h53Ylql-pcecqas if i missed anything just ask.

[@ariffaiz313]

Yey 4k subscribers!

[@furan1832]

XS project - bochka bass For the hardbass vid at the start

[@lamywater]

ty, HxH has such a good soundtrack

[@MisokatsuPangolin]

It's been so many years since I watched Lucky Star, and I still recognized the song from the first four notes.

[@NeostormXLMAX]

where did the start part come from the meteor ?

[@Flare3500]

Actual footage of getting a visa to japan , a vtuber controls your faith

[@alwaysfukouda7094]

Yeah hate it when the bunny girl receptionist declines my entry to japan because i look kinda sus

[@Necroneer]

I'd get rejected here on purpose like Jorji

[@GekiSonic]

*Fate, not faith

[@T3N54Z4NG3T5U]

Please help, I've been sent into the Pekoland gulag. All my papers were legit, I got them from my best friend Jorji.

[@Paveway-chan]

Pekulag?

[@404Yanchi]

I'll give them editing skill SSR rating, loved it

[@F1ll1nTh3Blanks]

Instasubbed because of it too lol.

[@pootischu]

@@F1ll1nTh3Blanks Same, too good man

[@gamedominatorxennongdm7956]

I'll do you one better... I'll give them USSR Rating.

[@maruftim]

agreed

[@xio7042]

the intro was way too good *GLORIOUS HARDBASS PEKO*

[@reneeprkl1843]

No Kidding, truly appropriate for the glory of the Pekoland!

[@Paveway-chan]

Pekozstotskan hardbass, comrade!

[@yurigohan]

The whole stream is glorious lol. The comedic timing is miraculous, how jorji never learn and always come back smuggling stuff and pekora got someone killed just after they meet with their beloved ones

[@NeostormXLMAX]

damn pekora fit these types of games where she can play as the villain

[@Necroneer]

Jorji makes up for some funny interactions.

[@Phoenix0F8]

"Everyone is a foreigner." Yes... that's... that's why they're trying to get into the country from outside, Peko

[@SignumCruxis0]

So... even the ones with Arztotzkan passports? xD

[@rin_etoware_2989]

@@SignumCruxis0 based on the East/West Grestin locations in Arztotska/Kolechia, i bet that these people were stranded in other countries by some sort of war. that war changed the borders between Arztotska and Kolechia, dividing frontier towns like Grestin in the process. there's precedent for such conflicts: for example, national boundaries in the Balkan region of Europe often ignore the distribution of the ethnic groups there because of how much they are weirdly distributed. you can find Hungarians in Serbia, Croats in Bosnia, Albanians in Macedonia-point is, it was confusing, and it led to a ton of wars in the region

[@harakiribanzai2483]

That’s actually a wrong translation, she said boumei(亡命) which means refugee or exile so it’ll be is everyone refugees or something?

[@philipjamesaragonveloso9789]

Glory to Pekoland!

[@starryphantasm]

Viva la Pekoland

[@leandrojh3463]

O7

[@angkunehonghindimakali]

Pekoland saikou no kuni!!! 🤣

[@ChiriConCarne]

I'm surprised she's good at this game actually. She's fast enough to investigate stuff even while reading to her viewer chat. I watched her stream this live and it's entertaining.

[@Jafroboy]

Being used to reading chat while playing probly helps with this kind of thing.

[@tavloudj4453]

After the catastrophy, Pekora sent every Kolechian to Peko-Gulag Glory to Pekoland !

[@thelastword2305]

Cursed. Cursed. yes

[@mrsmilingreus5554]

Glory to Pekoland! Great editing as always!

[@dahheplz]

much appreciated

[@KuroeNezumi]

"Osu, waga tomo yo!" nice to see they managed to make jorji even funnier in japanese lol.

[@2yoyoyo1Unplugged]

What did he say?

[@widesttakodachi]

The developer lives in Japan and one of the people credited for the localization is his wife, Keiko Pope, who is Japanese. That might be part of why the JP version seems to have been so spot on with bringing the humor across the language barrier.

[@YuYuYudotpsd]

yooo.. that intro is fire! lol

[@ezachleewright2309]

Whut anime was that music from anyways

[@raihanrafii3527]

@@ezachleewright2309 which song the first or the second one ?

[@nickthenuker7916]

@@ezachleewright2309 first one is Sparkle from the movie Your Name, the second one is just generic Slav hardbass

[@bestbeekeeper8931]

"papers please," or "a real time demonstration of what happens when you give pekora any power over anything, ever"

[@MelloParasite96]

13:25 "The bomb was both low-budget and compact, while also proving surprinsingly lethal..."

[@aoneko6813]

Ah "Ossu, waga tomo yo" that was hillarious lol

[@dahheplz]

i'll do whatever it takes to protect Jorji

[@tantalus44]

"Have a good trip!" 15 seconds later: "Long live Kolechia!"

[@gustavoadsan]

"Pekora works for government services" This channel is just top tier...

[@-Raylight]

That _Lucky Star_ ost though lol 7:06 Jorji, the legend, I just love him xD 11:48 Aww Pekora is so nice Glory to -Arstotzka- Pekoland!

[@richter1934]

the lucky star ost seems to fit pekora perfectly

[@Akendesuu]

_LONG LIVE KOLECHIA_

[@zerogeassuseralt]

She only makes you think shes nice And then 10:52

[@resa2720]

It is you, the legend, once again.

[@Necroneer]

"Pekoland ni eikou are" - Ending

[@vicious8251]

I really wish more people translated the poem she does at the beginning, they're one of my favorite things she does.

[@Biosquid239]

She does poems?

[@koboi9295]

@@Biosquid239 Yea, she always do it before the game and put it into her twitter caption

[@vicious8251]

@@Biosquid239 Yep, check out the raw, she usually tweets it out. The one from MGS3 is really cute, it's at the start of the second time she streamed it sometime around The End.

[@Biosquid239]

Thats really neat, pekora is one of the few i only am able to keep up with using highlights. Mostly because there are so many, but its surprising how many things you would never know if you stick to highlights only

[@vicious8251]

@@Biosquid239 Here's an example. kzbin.info/www/bejne/e3y3eJhslLaNn68

[@mrstake6665]

This is awesome, My guy! Keep it up, would definitely want to see more translation for this game. Glory to Pekoland

[@dahheplz]

thank you peko-bro

[@sodafunkch]

This is some sick editing! Love it!! Keep up the good work my dude~

[@dahheplz]

bless soda-senpai

[@SovietPaul]

Another worker for the Union. Our paychecks has been raised by 40 Rubles And free bread for the night. Glory to Arstotska

[@TheMedjed-k9n]

What is this? Christmas?

[@_marukunn]

"We'll fulfill all of your fantasies!" Pekora: waaaaaaaaoh... :O Can't help but laugh, peak pekora right there

[@unnaturallynatural8885]

have to say, the editing on this is superb

[@dahheplz]

glad you liked it!

[@Pkjackal13]

This is that good shit right here Fukin great edits my dude

[@jest5837]

I like how anyone other than Jorji is suspicious to her. Also, the edits are so good!!

[@chewyrocks]

Ive been waiting for someone to translate the Papers Please streams, this was a good vid, nice work!

[@yamadaxaoi]

Thank you for editing and translation nice work!! Glory to Pekoland!

[@baconsir1159]

"Leave the arresting to Pekora, that is my specialty" Well said

[@firstnamelastname4331]

Even before the intro was over I subbed. Damn fine work. Also, Pekora's trademark smugness really shines in this game

[@chucheeness7817]

8:54 "Leave the arresting to Pekora, That's my specialty" *cut to minecraft human experiments*

[@HandsomeAl]

Great video and great editing, Pekora's interaction with the people is something I could watch all day.

[@unloyal4847]

Ahh I was waiting for someone to tl her play through of this, watched the stream but since I don't speak Japanese I could never really figure it out, thanks this was awesome

[@StormkoopaCV03]

Seems like she's letting in all the weird ones in and the denying all the normal ones from entry. lol

[@takocult8061]

Great editing. Thank you!

[@mofudaiya3743]

The editings on every punchline is exactly what i looking forward to, especially on Jorji's passport, 😂 looking forward to your next translations!

[@awwtss1]

Top notch editing. More pls

[@tantalus44]

In this episode, an anime girl enforces border policy.

[@konoskubos1641]

GLORY TO PEKOLAND

[@phant0m871]

God-tier edits, keep up the good work!

[@CabbageFarmerAi-Chan]

mate, glorious edition and translation, thank you for your work, take my arbitrary internet point.

[@dahheplz]

one internet point gets me a whole loaf of bread in pekoland. thank you

[@vboy11]

thank you for the great content !!! I love this !

[@zemyaso]

BROOOOO this was so good I love your edits

[@tntkit]

wow your editing is epic also no one has translated her gameplay but you yet so instant sub

[@David-hg1jk]

Thanks a lot for the video dude!!

[@Pandozo]

The intro is pure gold!!! Excellent edit!!!

[@CappyDrake]

Loved the Intro, All glory to Pekoland

[@yaonahr752]

Holy shit with this many amazing edits it became much much more enjoyable to watch, i don't know how many hours or even days you spent to make this but i'm really thankful for this.. Keep making great stuff man, you earn a sub Edit: Been replaying 0:20 for god knows what and it never fails to make me laugh

[@Crackalacking_Z]

Bless your soul for the subs, stellar effort.

[@kamikazefuumetsu]

dude, i love your editing and your comedy. keep up your good work peko.

[@surrea1621]

Im glad this channel got recommended to me

[@CageNightwind]

1234-OKOK! Sorry, I never get tired of his first passport... Love the editing here! Thanks for the subs and for the fun!

[@cyrene03]

really love your editing style. you made it 10 times more fun!

[@LeonardoTheMomo]

This was amazing! tyvm for translating you are a hero!

[@catlion4925]

Can't believe i just found this SSR clip translator ! thanks a lot for this, i subscribed and lookin forward for your future contents :D

[@BATTIS94]

Thank you for the translation! Glory to Arstotzka-peko!

[@Skelyos]

I literally just gave up my search (granted it was a small search) for a translated version of Pekora's playthrough of this and youtube recommended it to me when I got to the homepage

[@codename_6842]

Yo the editing in this is so good. I love the Hunter x Hunter song used at the end. You got good taste my guy

[@narr1346]

Thanks so much for the upload! I've been looking for the eng sub highlights for a few days :) Keep up the hard work!

[@rianwidz1435]

Rutless as always this pekoland princess, hahahahaha

[@nottelling8129]

2:45 holy shit she’s right the woman looks like a fucking matryoshka doll

[@nyannyan443]

Awesome edits bro.. It was very funny..😂 Effort much appreciated!

[@astupiddumbguy3537]

Your editing is great, thanks for the translation!

[@dahheplz]

thanks for watching!

[@WilsonYangAU]

Awesome editing, cheers

[@andersongonzalez8055]

Nice edit there! HAHAHAHA I didn't expected that ending lol

[@leclec6169]

Nice editing skills this made me press the subscribe button also, Glory to Pekostotzka!

[@wedgrit]

This is godly edit/content right here!

[@Marceloco01]

glory to pekoland!

[@richter_h]

The intro just really got me. Also the highlights are so... _chef's kiss_ Glory to Pekoland.

[@ArayaRetta]

Bro wtf this ideating is godlike u won a subscription right here

[@iAmEquiinoX]

Our lad doin' the Lord's work by subbing this stream- and with a refreshing editing style to boot! Really lookin' forward to more of this, King. ^_^

[@estratos25]

superb editing loved the intro as well

[@Zolos111]

Bangalore is my favorite apex champion

[@Tedd-emon]

This one is great, I love it!

[@jeff53494]

Bro, you're one of the few channels with long translating videos with so much memes! Keep up the good work! Subbed !

[@LinnaV]

Your editing really enhanced the stream clips. Nice work. Can't wait for more from you

[@rizkypramana6003]

The edits are really golden. Thats it, im subbing

[@bargik]

Love the edits. Thanks for your work!

[@matthewroa9362]

great editing! you deserve more views!

[@fantakilr6294]

man with this kind of editing your channel deserves more subs

[@rdtiel]

I like your style. Not bland nor too memey. Just perfect!

[@Alexwantsbacon]

This is some amazing edition. I love this video.

[@ParisPatrick93]

Great editing!

[@zerohero490]

im rewatching this for the intro

[@MrRileyH]

This video was amazing I hope you are able to do more :) ty for the translations and the great editing

[@goukenslay7555]

I love that intro. Her cute scream through the space into her ear piercing one

[@alenokta8122]

THIS IS GREAT EDIT!!! HOLYSHIT!!!

[@akancess]

That intro.... really got me GOD BLESS THE PEKOMETEOR

[@Anthony-kj6di]

Lol those edits are great lol. I was looking forward to Pekora's Papers Please.

[@junimeme5626]

The edits in this are amazing. Good job!

[@Nekrovelho]

Beautiful. Beautiful game, gorgeous editing, a darling bunny!

[@シュランゲ-g5o]

編集が神過ぎてめっちゃ笑ったw

[@dahheplz]

楽しんだ嬉しい！見てくれてありがとう

[@rymi208]

yo,thank you for translating this

[@トピアドスパシテ]

Love the editing and extra memes, keep it up!

[@phantob]

Really good INTRO xD

[@zerogeassuseralt]

Love your edits lol Especially at 10:52 made me laugh so hard

[@ragtartmuffin]

Godlike editing. You my friend, earned a sub.

[@hermiekid5543]

6:20 Wow peko

[@rachelnguyen6340]

Thank you 🙏 for your hard work