Изафет. Без него вы не сможете говорить правильно на персидском языке

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Местоимения здесь 👇 kzbin.info4l1dsJvRRMw?feature=share Информация для тех, кто хоче т изучать со мной персидский язык ⬇️⬇️⬇️ Телеграм -канал👇 t.me/Parsilandia_ViktoriaFarsi Инстаграм 👇 instagram.com/viktoria_farsi/ Preply👇 preply.com/repetitor/58143/

[@СергейКравцов-в5к]

Скажите, а слово "калон" вместо "бозорг" в фарси есть, Вас учили. "Бузург" в таджикском не "большой", а "великий".

[@СергейКравцов-в5к]

А по-таджикски вкусный "ба(о)маза" от предлога "бо" (с) и слова "маза" (вкус). По ходу дела, Вам больше пишут таджики, а не кто-то ещё, которые по сути говорят на таджикском диалекте персидского языка. Хотя...интересно сравнивать сходство и отличие.

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

@@СергейКравцов-в5к Я преподаю фарси на котором говорят в Иране

[@СергейКравцов-в5к]

Если б Вы знали как таджики не любят этот изафет в разговорном языке ! Как они хотят его уничтожить! Позови его отца: вайя (вайро) падараша (падарашро) ҷеғ зан. Мать Мухаммада ушла (Муҳаммада (ро) модараш рафт).

[@СергейКравцов-в5к]

@@Parsilandia_ViktoriaFarsi А звук, обозначающий ق، абсолютно исчез в персидском ?

[@ФирдавсФайзиев-у5ы]

Забони форси хиле зебо ва бузургтарин хаст. Ташакур! Худо Хофиз!

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Хогеш микогам 😊

[@СергейКравцов-в5к]

Ҷон, аваллан ба тоҷикӣ босавод навиштан ёд гиред. Ибораи Шумо бояд ба тоҷикӣ: "Забони форсӣ хеле зебо ва бузургтарин аст. "Ташаккур ! Худо ҳофиз !" Ибораи "Худо ҳофиз" дар миёни тоҷикҳо истеъмол карда намешавад. Тоҷикҳо : "Худо нигаҳбон" ё "Худо нигаҳбонат бошад"- ро мегӯянд.

[@путьистиныМамадов]

Не давно начал изучать персидский язык. Ну среди всех выбрал вас. Ваши уроки чётко и грамотно 👍

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Мне очень приятно 🙂

[@Азамат-н6й1ю]

Спасибо большое

[@Таяна-п4у]

Спасибо🙏💕 как интересно. Пока только слушаю вас, нравится ❤

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Мне приятно. Спасибо 🥰

[@saturnmtuming]

Очень спокойное, простое и эффективное (если можно так выразиться) объяснение. Большое спасибо!

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

И вам спасибо, что смотрите меня 😊

[@АлиНазаров-т3ч]

супер

[@НазриддинХаликов]

Спасибо большое вам от таджиков

[@СергейКравцов-в5к]

Вай белорус аст ку. Тоҷикҳоро не, русҳо ва белорусҳоро ба форсӣ ёд медиҳад.😂

[@СергейКравцов-в5к]

Шумо охир тоҷик нестед, порс ҳастед ку !

[@agoresulzade7291]

👍👍👍👍

[@МуххамадАлиМахди]

Изафет )))

[@Abdullaeva.12-t1s]

Мерси хеле мамнунам 😊

[@МуххамадАлиМахди]

😮😊

[@ДарбадарГаштем]

🇹🇯🇹🇯🇹🇯👍👍👍👍

[@mikitay6529]

👌

[@АбдурахмонМирзоалиев-ь8ц]

Ошекатам Викторие!

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

جالبه چرا؟

[@АбдурахмонМирзоалиев-ь8ц]

@@Parsilandia_ViktoriaFarsi зибо хасти ,зибо харф мизани !

[@АбдурахмонМирзоалиев-ь8ц]

@@Parsilandia_ViktoriaFarsi спасибо вам за то что вы преподаёте язык Арийцев .

[@alyonkawyss5850]

Хочу изучать персидский! Оставьте инфо, пожалуйста ❤

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Здравствуйте! Контактная информация в первом комментарии и в описании к видео 😊

[@מקסמלכיאל]

В Средней Азии кроме изафета ещё употребляется тюркская конструкция. Например по-узбекски Ҳасан-нинг китоб-и= книга Хасана. По-тадж: Ҳасан-а (т е Ҳасанро) китобаш. В Бухаре эта констр полностью вытеснила персидский изафет. В других местах употребляется вместе с персидской формой, особенно почему-то с терминами родства. Напр. холама духтараш - дочь моей тёти

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Спасибо! Это очень интересная и важная информация! 👍

[@HYUxPZ9tSu]

@@Parsilandia_ViktoriaFarsi Это явление распространено, в основном, среди таджиков Бухары и Ферганской долины - области Худжанд (Ленинабад) Таджикистана, то есть там, где они живут среди узбеков.

[@kamila8603]

Здравствуйте Виктория, у вас есть индивидуальные онлайн уроки? 😊с уважением Камила❤

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Здравствуйте! С удовольствием помогу вам. Пожалуйста, свяжитесь со мной в Инстаграм. Ссылка в первом комментарии.

[@Abdullaeva.12-t1s]

تشکور خیله منم‌

[@Deltang_786]

👍🇦🇿

[@محمود-ه7خ3ن]

Арӯси модарам на меши чаро на меши бояд беши бояд беши

[@abdylkabilov3436]

Мы Таджики явлемсн Персами мжду Иранцами и Таджиков не какой пригады нет мы спокойно между собой разговариваем и отлично друг друга понимаем разница только в диалектах

[@HYUxPZ9tSu]

Вы таджики не являетесь персами ни с точки зрения языка, ни с точки зрения генетики. Вы таджики действительно говорите на персидском языке. Но это не родной ваш язык. Ваши родные языки были - Хорезмийский, Согдийский и Бактрийский. Это были - восточноперсидские языки, а Персидский (парси, фарси) - это западнрперсидский язык. Сейчас на своем родном, восточноперсидском языке среди таджиков говорят только Ягнобцы (также на своем языке говорят памирцы). Ягнобский язык - это доживший до нас один из диалектов Согдийского языка. Родственным языком является Осетинский язык, дальним родственником - язык Пушту (пашто) пуштунов Афганистана. Персидский язык был насажен таджикам при завоевании Хорезма, Согдианы, Бактрии персами-мусульманами как язык мусульманской религии и государственного управления. Хорезмийцы, Согдийцы, Бакрийцы забыли свои языки и перешли на персидский. В то же время в Персии до этого долгое время после завоевания арабами насаждался арабский язык, как язык мусульманской религии и государственного управления. Поэтому сам Персидский язык на 60% состоит из арабских слов. По крови (ДНК), таджики тоже не родня персам. Персы в своей основе имеют ближневосточную, семитскую (арабы, евреи, ассириййцы и т.д.) составляющую. Влияния индо-арийской крови на иранцев мало - но индо-иранский язык, который потом стал Парси-Фарси, они персам все таки дали. А таджики являются в основном потомками индо-арийских племен Саков (очень дальние родственники Скифов, Индусов-брахманов и Славян и даже некоторой части Киргизов - которые были с голубыми глазами и рыжими волосами - это часть Скифов, которая бродила по Сибири и которая позже влилась в состав тюркских племен).

[@ЭльдарБо]

Здравствуйте. Почему чай хощмазе, а не чайе хощмазе?

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Вы досмотрели видео ? Видели, что там написано на фарси? Пожалуйста, послушайте повнимательнее ))

[@СветозарНовокрещенов]

Да, изафет (или изофа) это одна из центральных тем грамматики таджикского языка. И она не такая простая, как может показаться на первый взгляд. Например, в Таджикистане есть такое министерство - Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон. Непонятно, почему нет изафета после "маориф". Или это союз "ва" так влияет?

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Спасибо, что поделились этим. В вашем примере изафет не нужен, потому что в предложении стоит союз "ва". Если бы там вместо "ва" было чье-то имя, тогда был бы нужен изафет ))

[@СветозарНовокрещенов]

@@Parsilandia_ViktoriaFarsi Раҳмат!

[@HYUxPZ9tSu]

@@Parsilandia_ViktoriaFarsi Таджикское написание изафета мне не особо нравится. Я считаю, что на таджикском написании кирилицей, изафет е(и), надо отделять от слова апострофом, тогда будет понятнее как самим носителям, так и иностранцам (и ближе к написанию арабицей персами и афганцами). Например: Вазорат'и (маориф ва илм)'и Ҷумҳури'и Тоҷикистон (Министерство (Образования и Науки) Республики Таджикистан ). Я когда изучал дари, быстро понял изафет на примере разбора написания КПСС на дари - Хезб'е Комунист''е Этеход'е Джамхури'йе Шурави (Партия Коммунистическая Союза Советского). И изафет намного более логичный механизм, чем английский механизм когда определяемое существительное стоит последним, а до него могут стоять еще с 10-ю определяющих его неизменямыми существительными никак не связанными между собой, типа "fax transmission network access cost optimization proposal". А так да - на кирилице и таджикском легче вспоминать дари, чем на арабском алфавите. Есть различия, конечно, но не большие - для моего уровня малозаметные.

[@sael52]

Не в обиду. Но постарайтесь произносить персидский фатхе فتحه как A в английском слове CAT. Это будет намного ближе к персидскому фатхе чем русский А.

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

А как быть человеку, который не знает английский язык?

[@sael52]

@@Parsilandia_ViktoriaFarsi Русский "А" в слове "час" тоже очень близка к иранскому звуку. А так я жалею что поправил вас, потому что многим людям нравится разговор с акцентом.

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

@@sael52 Вообще нет ))

[@УмаралиКудратов-э2т]

Шумо агар форси дариро дарс медодед хубтар мешуд

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

لطفاً نظر خود به من تحمیل نکنید

[@ГалинаСапего-л5д]

Плохо..не подходит для обучения с нуля. Зачем мне надпись на фарси. Сразу всё желание пропадает к обучению. Мне нужно говорить и понимать на слух. Нужна транскрипция на русском. Цифры нормальное видео, а здесь всё- это не для начинающих и не для туристов. Отписываюсь.

[@Parsilandia_ViktoriaFarsi]

Правильно! Мне не нужны токсики на канале 😉

[@HYUxPZ9tSu]

Начинай учить с таджикского языка, который на кирилице. У таджиков немного другое произношение и некоторые повседневные конструкции (таджикский язык немного более архаичный чем современный персидский, но ближе к классическому персидскому языку). Но для начала и понимания основ и сути пойдет.