進撃の巨人season3 attack on titan WMid 歌詞和訳付き

[@たけいそうたろう]

2:58から最高や、、巨人化シーン

[@甘雪神桜]

此処はもう最高ーーーー！！！！！！

[@鴉-q4k]

2:29 獣登場シーン

[@秋野義彦]

このサビのシーンは震える。

[@user-ware-QT]

これが一期の頃から使われてた進撃くん普通に凄くない？？？他にもopやedでも伏線貼りまくりだったりして、マジ鳥肌だわ

[@実況俺]

サビ前のベースがかっこよ過ぎる

[@agomin1103]

このatakke on titanアレンジバージョン、狂おしいほど好き。さすが曲名が進撃の巨人なだけある、絶望感はもちろんめちゃめちゃ盛り上がるよね。2:06 3:46 ここのロングトーンっていうのかな、すげえ震える(語彙力消滅)

[@ポテチアルティメット]

名前のセンスよw

[@提督オルタ]

草

[@csm4331]

3:30 サビは勿論だけどここのパート大好きなんだよな。奮い立たせてくれる。

[@そらにぃ-h8n]

くそ分かる

[@misooon]

3:30 和訳くん仕事放棄

[@msn-0256]

この最初のピアノの不穏な旋律がこれからやってくる逃れられない災厄を憐れむような感じがもう最高に進撃の巨人やなと。

[@スライス-p1m]

サビが良いって言ってる人が多いしそれも分かる。 ただどう考えてもサビ前のベース部分2:21がずば抜けてかっこいい。 やっぱ獣出現時のここよ。

[@Takeco_49shin]

曲名がAttack on Titanなだけあって歌詞の意味が最高…是非season4でも流して欲しい 和訳ありがとうございます。本当に感謝です

[@mea_05]

正直進撃の巨人は壁外からが本番 3年越しに通知来たから見てみたらなんか3年前荒れてて草

[@user-vd8iv5]

考えさせられるよね

[@ぬん-z6x]

主人公がラスボスになってるの普通にえぐい漫画よな笑

[@ケン-v2e]

@mt それなです

[@ほとほと-d1l]

進撃に代わる漫画ってあるのか？

[@FLASH_5385]

@@ほとほと-d1l いや、ない

[@sun_Excalibur]

3:29ここから個人的に好き

[@Taityo605]

あのタイミングでコレ流すのはMAPPAさん神すぎです

[@skansoul9315]

BGMがあるからアニメで見るのは良い

[@Z-RC4]

1:49のピアノの音本当好き

[@サナカン-c6c]

進撃の巨人程ネタバレくらってもガッカリや肩透かしを喰らわない作品を知らない。 秘密を暴いた後も、巨人の謎も知った上で上でなお緊張感は高まり続け、作品全体の雰囲気を壊す事なく濃密な圧がこの世界を支配している。 こんな作品を生み出してくれてありがとう！　ありがとう！

[@dream_nanmin]

そこまで完成されただからこそ絶対にネタバレ喰らいたくないけどねw

[@hiro_210]

確かにアニメ２回目みててもドキドキする

[@ケダモノの巨人]

なんか最近わかっててネタバレする奴おるよな

[@user-nitiasaikusiko]

俺あるゲームとのコラボでしってみ始めたから巨人だれか知ってたわw

[@戦力外リヴァイ班]

進撃の巨人のBGM私的ランキング 1番レベルで好きですこの曲。サビの ｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧ!!!!ってところ鳥肌です

[@isu9849]

season3のtrailerで 3:46 ここが流れるとき鳥肌だった

[@9713234]

ここのハイトーンボイスな

[@bisyamonten0039]

シーズン1から使われていたけど ドイツ語の歌詞だから意味も分からなかったけど 歌詞知ったら これは完全に地ならしの曲ですなw シーズン1から地ならしをテーマに作っていたのか

[@mr.k1449]

@カリン コメ主ではありませんがここではないでしょうか。2:41

[@ポテチアルティメット]

@@wo7827 しかしその後に　人々はあの惨劇を思い出す と訳されていて、ここでのあの惨劇とはかつて始祖ユミルが現在壁に埋まっている巨人を操り、 大虐殺を行った事と予想されるので、地ならしのみの曲かは分かりませんが、 少なくともこの部分では地ならしを想像させるような歌詞だと コメ主は言いたいのだと思います。 長文失礼しました。

[@蘇我倉山田石川麻-y4n]

多分進撃でよくある対比表現っぽいっすね

[@ped1004]

@@wo7827 明らかに地ならしのことやん

[@dream_nanmin]

創造者ってフレーズがこの頃の進撃の巨人とは合わないよね 全てを平らにしてやり直すって意味では地ならしは創造者たりえるけど

[@ryu7399]

2:54 投石くるぞー！伏せろー！

[@nekochann_0]

ライナァァァァァァァァァ!!!

[@物好きなる者ユウネイ]

@@nekochann_0 さん おい、嘘だろ…

[@mr.k1449]

@@nekochann_0 それは違うやつwww

[@r.r.n.1399]

@@nekochann_0 ジークのエイム不足のやつやん

[@tougotougo1819]

サビの前の無音が好きすぎる

[@Maxvvvv]

ここめっちゃ獣感ある感じすこ

[@user-gu1sf6gk8s]

進撃は神

[@ロールキャベツ-y7t]

試合の時これを聴いてテンション上げてDOAで加速させて入るっていうルーティンが出来てるww

[@むぐたんちゃんねる]

なんのスポーツですか？？？？

[@ロールキャベツ-y7t]

@@むぐたんちゃんねる サッカーです

[@小梅-x3j]

話が進む度に昔の話を見に行きたくなる。進撃は過去の設定を忘れる所か、過去の設定が全ての物語の鍵となってるのがとってもいい所。

[@俺らの木浪聖也]

次のthe final season2最終話に使われることを祈ってます🙏

[@ch-is3oh]

使われましたね

[@アナ掘り名人]

最高のタイミングで使われたんじゃない？

[@Hyper-Josephine]

2:58 カッターで切ってもうた！

[@sennalily]

うおおおおおおおおおおお！！！！

[@サンドイッチ-l3e]

ぬぉおおおおおおおおお

[@カルビ-w9t]

「通話から退出させられました」

[@コイキングの王様]

はまだですぅ

[@んこゆき-c1e]

こんばんわはまだですぅ

[@wwh_ato]

この熱風が私たちの翼を奪い取るまで.......??? ハンジさん......!?😭😭😭😭😭

[@ああああ-w2w]

もしかしたら壁外まではつらいかもしれないけど それまでの出来事を知ったうえでの4期は奮い立たせてくれるｗｗ

[@solaris90987]

このBGMは神すぎる！流れたら激アツな展開and激アツの次回

[@user-rx1ci5lo9h]

サビ→2:59~ 一番サビいいよな

[@shiroto-w3y]

0:40

[@KK-eh3fk]

2:58 ストヘス区での女型戦でここが流れた時は鳥肌だったな

[@yamutya_mania]

エレン「いや、殺す！」

[@山田太郎-d3b]

4:00 やっぱここ

[@鴉-q4k]

2:29 獣登場シーン

[@user-umasansan]

3:31 からの部分の和訳が出来なかったのでどなたか教えてもらえると嬉しいです 追記 和訳教えていただいたので載せておきます Wir gehen aus der kleinen Mauer in die große Welt hinaus (私達は小さな城壁から広い世界へ往く) Unsere Herzen schlagen heftig vor Freude oder Angst (私達の心は喜び、または不安に対して激しく鼓動する)

[@登録者数をコロナから守る]

私たちは巨人と戦うために犠牲を払う人です 私たちはいつも喧嘩して犬小屋から電話をかける人です。 私たちジェイバーは常に喧嘩や犬小屋からの電話のリスクを探しています。 私たちは時々遊牧民のように歩き回り、守備隊と喧嘩します 時々警察に会う 私たちの生活を与えるために何度も何度も準備ができています 私たちは巨人と戦うために犠牲者を探す人です 犬小屋から喧嘩や電話をかけ続けるのは私たちです

[@Takeco_49shin]

detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10220426505 遅くなってしまいましたが知恵袋でその部分を和訳してくれた方を見つけました。是非見てください。

[@user-umasansan]

@@Takeco_49shin わ！ありがとうございます！

[@Takeco_49shin]

@@user-umasansan いえいえ！私も気になっていたので回答してくれた方に感謝です🙏

[@小太郎-f3v]

何回も聴いてるけど歌詞覚えられない

[@Forwardlion]

2:56 からサビ

[@だよ-w4x]

2:58

[@植木拓大]

エルヴィンのお父さん絵上手すぎる笑

[@sennalily]

息子には遺伝しませんでしたねww

[@正岡子規-s8v]

@@sennalily 左手やし、、多少は、ね？？

[@orix_13myg]

生き残ったのは……俺たち…だけか……

[@live1225]

ダメだ、これは私たちの意味か意思か。の所がディ,シィザシーサー!!に聞こえて仕方ない

[@HUYUMAKI-xt3tx]

カタカナ歌詞が欲しい

[@ポテチアルティメット]

多分この動画の再生回数の内3割僕です

[@Osakana_kun]

多分ということは、、、 多分違うな（小声）

[@at9614]

マジレスすると1個のアカウントでそこまで再生数増やせないけど、それほど聞いてるってことだよね

[@クリフウセン]

実は残りの7割は僕なんだよね

[@Çシャル]

@@クリフウセン てことは残った4割は僕ですね

[@ノリアキ-z4d]

@@Çシャル で、後の2割が僕なんよね

[@nnnmnmppe]

まんがネタバレ 地ならしを歌ってるというか、エレンから見た超大型襲来を歌ってたはずなのに今じゃエレン(地ならし)にも当てはまっちゃってる歌みたいな…

[@yum9843]

これ最終話で流して欲しい

[@やまでら-f4q]

正直原曲より好き

[@user-iy9yq5uc3v]

3:48ここ好き てかドイツ語って若干英語と似てるところある？1:47とかbird can fly over感ある(？)

[@マーゼスシュバイツァー]

自分用 2:58

[@登録者数が増えるたびに毒を]

2:40 これ絶対地ならしだろ

[@登録者数をコロナから守る]

地ならしのところアニメでやってないやろ。

[@登録者数をコロナから守る]

後いちいちネタバレいらん

[@竈門作業台]

【登録者数をコロナから守る】 そういう伏線だって言いたいんじゃないん？

[@Shingeki_1022]

@@登録者数をコロナから守る たしかにネタバレだけどもうちょい優しく言えないの…？

[@登録者数をコロナから守る]

とにかく巨人をぶっ殺したいエレン ネタバレはアニメ勢の人怒るんで。キツく言うべきだと…

[@kk-xu5os]

空耳だけど 1:43 1:58 アニ ライナー 2:39 ベルトルト って聞こえるw

[@devote.your.heart.]

なんらなライナー・ブラウン、ベルトルト・フーバーに聞こえる

[@煌炎-s8v]

ドイツ語やったんか、大学で専攻してから気づいたけど

[@user-xy6ww3le4t]

あかん！カッターできってもうた！ ヴォォォォォォォオォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォ！！！！！、

[@rth_286x_as_x]

0：49自分用

[@I_wanna_eat_inari]

ネタバレ注意 マーレ及び世界の人々がエレンの「進撃の巨人」を見た時の様子っぽく聞こえる サビとか特に

[@userunnkodaisuki]

西部邁😊

[@えっさほいさ田村]

この曲3期のどこで流れてたかわかる人いる？

[@csm4331]

3期13話　はじまりの街

[@ZZ-qz5gx]

なんて発音してんだかわかんないw

[@ポテトポテト-g9b]

英語じゃない、多分ドイツ語？？かな？？

[@ryu7399]

@@ポテトポテト-g9b ドイツ語で合ってますよ！発音が多少難しいですからわからなくてとうぜんですよね！

[@mea_05]

ドイツ語は難しいですからね😅

[@mk-er4bn]

チャンネル名と違いすぎて草

[@s.i8803]

Wmidってなに？

[@ブランコンズ]

進撃の巨人実話だもんね

[@でん-g7r]

どういうことですか？

[@User6-i1w]

@@でん-g7r 人種の差別とか特定の民族の虐殺とか。ヴィリーダイバーも血が流れ続けたのが人類史的な事言ってたしね。

[@こんにちわみんな]

全部英語じゃないんやね

[@ボゴミンクルーガー]

何が凄いんだ？澤野さんなら未来予知すら余裕ですとも！すごいとか通り越してやがる

[@zero.9.7]

2:59

[@えんぶれす]

2:58

[@ディムカダ]

0:33

[@Reacher988]

2:58

[@aegis9441]

2:58

[@北北東の界王神]

2:58

[@パパイヤココナッツ-t9k]

0:41