Jacek Kaczmarski - "Lekcja historii klasycznej"

Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
Ave Caesar morituri te salutant!
Nad Europą twardy krok legionów grzmi -
Nieunikniony wróży koniec republiki;
Gniją wzgórza galijskie w pomieszanej krwi,
A Juliusz Cezar pisze swoje pamiętniki.
Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
Ave Caesar morituri te salutant!
Pozwól, Cezarze - gdy zdobędziemy cały świat -
Gwałcić, rabować, sycić wszelkie pożądania.
Proste prośby żołnierzy te same są od lat,
A Juliusz Cezar - milcząc - zabaw nie zabrania.
Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
Ave Caesar morituri te salutant!
Cywilizuje podbite narody nowy ład,
Rosną krzyże przy drogach od Renu do Nilu,
Skargą, krzykiem i płaczem rozbrzmiewa cały świat,
A Juliusz Cezar ćwiczy lapidarność stylu!
Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
Ave Caesar morituri te salutant!
Jacek Kaczmarski
1979

[@encore7168]

Dołącz do nas na facebooku: facebook.com/Wroc%C5%82awski-Salon-Jacka-Kaczmarskiego-187155067966738/

[@marekgustavo]

Oto oryginał muzyki: Rachmaninoff - Prelude in G Minor, op. 23, No. 5 'Alla marcia' kzbin.info/www/bejne/rpXYgnybgrBmhKM&ab_channel=GilPiotr

[@sawomirmanikowski6742]

Rosną krzyże przy drogach od Renu do Nilu? Poważnie? Przed narodzeniem Chrystusa?

[@ravan9352]

Krzyże nie zawsze symbolizowały chrześcijaństwo jako 'miejsce' śmierci i męki Jezusa, a przecież oprócz niego ukrzyżowano również innych przestępców - i to była rzymska forma egzekucji, jaką często stosowano. Na przykład wzdłuż Via Appia "rosły" szeregi krzyży po rebeliach przeciwko Rzymowi.

[@sawomirmanikowski6742]

@@ravan9352 Ty tak na serio? znasz jakiś przykład znalezisk archeologicznych lub choćby wzmianek źródłowych na temat krzyży rzymskich w Europie?

[@ravan9352]

@@sawomirmanikowski6742 Kroniki historyczne Appiana z Aleksandrii mówiące o ukrzyżowaniu armii Spartakusa wzdłuż Via Appia chociażby. Jeśli nie wiesz o co chodzi to wygoogluj "The Civil Wars Appian".

[@sawomirmanikowski6742]

@@ravan9352 przestań chrzanić, znam łacinę i nie potrzebuję "googlować" tak jak Ty, ja pytałem o krzyże w Europie (nad Renem, jak to śpiewa Kaczmarski)

[@ravan9352]

@@sawomirmanikowski6742 to przepraszam, że uraziłem Jaśnie Pana znawcę łaciny moim niegodnym założeniem, że nie jest on znajomy z dziełami Appiana, pokornie proszę o wybaczenie. Co do reszty twojej wiadomości, półwysep apeniński to Europa, pytałeś o Europę to odpowiadam ci mówiąc o Europie. "Od Renu do Nilu" znaczy tyle, co w całym Imperium Rzymskim, tylko że tak poetycko powiedziane. Nie rozumiem, w czym tu według ciebie "chrzanię", odpowiedziałem ci dokładnie na twoje pytanie, a ty się unosisz dumą z jakiegoś bylepowodu i po podaniu przykładu obecności krzyży w dosłownym sercu ówczesnej Europy odpowiadasz że pytałeś o krzyże w Europie. No błagam.