Jacky Cheung: 舊情綿綿 "Old Love Still Remains" 【English + Yale romanization】

One of my favorite Jacky Cheung's songs, this is the video for 舊情綿綿 ("Old Love Still Remains" / Gau Ching Min Min).
All video animations, English translation and the overall presentation were done by me. Static background image was obtained from Google Images search on public domain website.
This is one of my music videos so be sure to check out my other videos and subscribe to be informed of future updates.
Please leave your comments, suggestions, or any requests you may have. Thank you!

[@lookatthesigns]

All of my videos of Jacky Cheung's songs: kzbin.info/aero/PLpQLHlW5EmfFhXvlnplIgmb-kq4hO0Akb

[@aurakaya]

hope one day this Jacky's song will be in your playlist.. kzbin.info/www/bejne/gorZfHimbdipbLs

[@lookatthesigns]

@@aurakaya it will be

[@Rumbero55]

You are helping greatly to my improvement in Cantonese. You are the best cantomusic channel.

[@lookatthesigns]

Thank you!

[@rayliuhkyoutube]

Yep, she's doing the same to me.

[@lookatthesigns]

@@rayliuhkyoutube if you were referring to me then I'm not a she; I'm a guy.

[@rayliuhkyoutube]

@@lookatthesigns yes referring to you, thank you. OH, sorry bros 😃

[@lookatthesigns]

@@rayliuhkyoutube haha glad we cleared that up. It's all good.

[@lovehk8824]

Jacky Cheung; God of Song. His songs always classic and unforgettable. Thanks for uploading. Awesome!

[@TriLe-nz4oq]

His lyrics are better than original japanese. They create good tunes but he creats good lyircs. And his voice is #1

[@darthcrisk1232]

Timeless classic never get sick of listening to Jacky song's

[@vellbariaofficial]

This song was my go to when I was sad!!

[@ricetogo]

The pain is still as sharp as salt rubbing over an open wound whenever I listen to this song. Even after 21 years, it still hurt, probably until my last dying breath.

[@lookatthesigns]

Old wounds heal but they leave scars.

[@TriLe-nz4oq]

The kids today will never understand the love we older people have and know of and have been through.

[@beyondreamtime420]

@@TriLe-nz4oq until the day they realise how important love is in life, do not go for short cut ! Short cut mean no practice , no practice lead to lack of understanding.

[@vajrasiddhi]

This is excellent, thank you. Now I just need to master the pronunciation and phrasing and the guitar chords!

[@fiorella1021]

... is that all? 😂... no, but seriously, hope you've made the progress you wanted. It is a beautiful song.

[@shadowdancing33]

This is absolutely one of my all time favorite Jacky's songs. BTW, I sent you an email requesting a few songs of his :)

[@DungNguyen-xl6xe]

Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng

[@niobuntuan5057]

Chang sie yu song Is the best and inspiration song Nice song...thx for youtube...success🙏

[@dingyean]

Love this song thanks for sharing😊

[@joe-tf5cf]

Wow its absolutely beautiful song. Love it.

[@henryvu6121]

love love this song. good job make more videos. thank you

[@vinchen7755]

Great song! I really like how classical instruments are implemented here. Keep up the great work!

[@henryvu6121]

Good song . Make more videos . You are awesome . Your music video changing lives .

[@nickfam3352]

thank you very much

[@julienjones2565]

Sally Yeh - 秋去秋來

[@billytruong8917]

Mot thuo yeu nguoi

[@purple1d2n]

Hi, do u have Cass Phang playlist?

[@socialexperiment8045]

More Anita and Leslie songs

[@henryvu6121]

What program or system do you use to translate ?

[@lookatthesigns]

I use a number of sources such as MandarinTools, Wikitionary, and CandoDict. Almost everything has to be manually translated as the translation tools such as Google Translate don't give the translation the emotions and subtext that are in the lyrics.

[@huunghitruong4998]

the origin of this song is japanese

[@matthewlo7868]

So I guess it’s another five to ten vids before another one?? Lol!!

[@lookatthesigns]

Would you be shocked if the next 10 videos are all Jacky Cheung's?

[@matthewlo7868]

@@lookatthesignsI’d be shocked and pleasantly surprised.

[@lookatthesigns]

@@matthewlo7868 as the element of surprise has been weakened, this won't likely happen. 😆