Jacques Cousteau vs Steve Irwin - ERB (Cover Español)

Continuamos desafiando las leyes de la realidad, traduciendo Epic Rap Battles.
Dos aficionados de documentar la naturaleza se enfrentan ahora.
¡OPINIONES Y COMENTARIOS SON BIENVENIDOS!
Voces de Jacques Cousteau y Steve Irwin por Rodo Ultimaate
Adaptación y edición:
Roodo Ultimaate
REALIZADO PARA ENTRENAMIENTO ACTORAL DE DOBLAJE, SIN FINES LUCRATIVOS.
MADE BY TRAINING DUBBING ACTORS, NONPROFIT ALL RIGHTS OF THEIR RESPECTIVE OWNERS DUBBING MADE JUST FOR ENTERTAINMENT.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@KANDEN3000]

Jacques Cousteau creador del SCUBA e inspiración del narrador frances de Bob Esponja.

[@Edgemender]

Debo admitir que me sorprendió que ERB no usara esa referencia ni siquiera como Scrapped lyric

[@aztecwrrior1997]

Neta?

[@CapitanJorge24]

@@Edgemenderno hubiera quedado bien

[@fernandomendozajuarez6295]

Sigo este canal desde mi mas temprana lozania, y he decir que aun me embelese su contenido.

[@blanco3223]

¿Como logras hacerlo tan fiel al original? La verdad es impresionante

[@adriansitogarciaiglesias5515]

Gana Steve Irwin

[@fedesspace9632]

El Fandub perfecto no exis...

[@pablovital3632]

"como el aire de mi equipo de buceo" Esa frase te quedo de 10 rodo, gran trabajo!!!

[@hectorsalamanca.69]

1:42 esa parte la malinterprete haha

[@xeduperasex9047]

Esto si es un acento Frances No, en serio, en el Original se quejan de que Jacques no suene frances

[@marianogonzalez3607]

Jajajaja, el acento de Cousteu es buenisimo, pero siempre le tuve cariño al Cocodrilo Dundee por lo que la victoria es para este especimen, Definitivamente de esta temporada es mi doblaje favorito Un saludo Rodo, y felicidades, tenes buena dinamica trabajando solo como en esta batalla o acompañado como seguramente lo estaras en la batalla de los humoristas que salteaste por el momento 😉

[@lobogris6362]

la verdad se nota que lo hace con corazon

[@johnraven2429]

"Miren esta criatura extraña con piel aguada y patas de araña" 🤣 Quien le de like a esto recuerda los inolvidables acercamientos de Steve Irwin con la naturaleza y se emocionaba cada que veian los programas 😁

[@juliocesarsanabriacontrera1591]

lo chistoso, es que quedo igual, bueno casi, pero quedo bien.

[@mariochavez1123]

F por el Steve Irwin. Demonios, adoro tu voz. Quisiera que tuvieras un papel en una producción del doblaje. ¡Sé que te sería un trabajo excelente!

[@scottchaison1001]

Para nada, Steve Irwin ganó.

[@cam_0174]

​@@scottchaison1001 Seguro se refiere a que murió xd.

[@marckpineda2989]

Mira la 2a peli de My Hero Academia y oirás a Rodo

[@crashicbrosx]

me encanto enserio tu voz es magnifica para el doblaje

[@itsPlasma06]

Mi parte favorita de la versión original sin duda fue "If you wanna count fish, please take the reef tour/Don't go throwin' C4 on the seafloor", y la tradujiste de maravilla, capo

[@norikofu509]

"VAYA VIAJE EL DE HOY CARAJO!" Me cague de la risa xDDD

[@ErikSebastian226]

Carajo, esta es la mejor traducción que te he visto, cada vez las rimas son más ingeniosas y complejas, pero siguen significando lo mismo que en la original, sigue por ahí!

[@chuymoralesfandubs5167]

A 2 personas dentro de PETA no les gustó este vídeo, pero 845 fans del fan doblaje de Rodo (y contando) les gustó este vídeo, gran trabajo Rodo.

[@peranoid_one]

I don‘t even speak spanish, but this cover sounds just awesome! Time to visit spanish classes I guess 😅

[@stanmarsh4468]

Hazlo Muchacho 😉 En Español es mas difícil Rapear por la estructura gramátical y las muchísimas Palabras que no riman.

[@janethdrack7123]

Solo puedo decir: "Gracias" Cuando sacaste "Ronald McDonald vs Burger King" pensé que tu forma de doblaje era fenomenal pero con esto te pasaste jaja This: "With Sheilas you sure had fun . Your mistrees was young as you firstborn son" muy buena traducción para que no pierda el significado.

[@josd8207]

Increile traduccion me impresiona que encuentres la forma de que rimen los versos y tengan sentido, haces un buen trabajo, te felicito! Por cierto sigo esperando la batalla en español de George Carlin vs Richard Pryor. y Tony Hawk vs Wayne Gretzky, saludos Rodo!

[@Veikin]

Actualmente estoy estudiando para ser un intérprete/traductor de inglés-español y la verdad ver tus trabajos se me hace muy interesante y hasta me inspira. ¡Sigue con tu asombroso trabajo!

[@houncario23]

Es increíble que me guste más el doblaje que el original jaja crack

[@kpoary5307]

Este fandub es mejor que el original, perdón pero el acento Francés aquí está muchísimo más acorde

[@EpicCreeper7]

Aquí se ve toda tu experiencia en el doblaje, específicamente en el de las ERB. Un trabajo espectacular, se mantienen todas las referencias (o al menos todas las importantes) y todas las rimas tienen el mismo significado que en la original.

[@tapele5987]

Definitivamente la mejor traducción 👍🏽

[@davidjamberjakal4161]

2:01sera eso una referencia a Don Ramón? Nunca lo sabremos

[@latsircrusso6270]

Es en serio? O es sarcasmo? XD

[@davidjamberjakal4161]

@@latsircrusso6270 no se por eso digo que nunca lo sabremos

[@latsircrusso6270]

Steve decía eso, o sus derivados "Ven eso? Significa peligro" "oh! Peligro" Etc.

[@davidjamberjakal4161]

@@latsircrusso6270 gracias por la información

[@AhoraDoblado]

SIII! cuando traduje pensé lo que dice Steve, y lo decía Don Ramón JAJA

[@Axelazo]

Excelente!!! Para cuando Theodore Roosevelt vs Winston Churchill?

[@SpiderJAAM]

Enserio, ERB debería pagarte para doblar las batallas en español.

[@aldoespejo6347]

Les digo en serio que es lo mejor que he visto, hace poco esta canción en su versión original no he podido dejar de escucharla todos los días, más de una vez y ahora al escuchar su versión, estoy impresionado de lo bien hecha que está. Les agradezco su trabajo!!😍

[@davidcabreonmunoz6258]

Muy buena adaptación.

[@mikerokha5368]

Winner: Steve Irwin

[@lilichavez4770]

Vi un video de terraplanistas y me dio mareos, vi tu cover de este ERB y me calme. Posdata: me salvaste la cordura

[@JoseLuna-xo6tx]

Objetivamente es mejor que la original

[@superpina5864]

Muy bueno y salió muy rápido para mi :v

[@N1B8]

Te salió bien 👍🏻

[@lordnerdracula]

Wow amigo, te salio genial felicidades y sigue asi xD

[@klikssiikubra314]

Que perfecto es el doblaje!

[@WisdurmK]

no sé como podría ser así pero parece que puedes hacer buen cover de cualquier batalla que quieras! buen trabajo como siempre, rodo!!

[@deimmartillo1674]

Me da risa como el acento francés de Jack Cousteau es más fuerte aquí que en el original.

[@benjaminsebastianoyarzogan8735]

Ya puedo esperar el siguiente, tus dobles son geniales

[@botigamer9011]

A un Australiano se le debería doblar al español con el acento de Argentina

[@fens7581]

Creo que está ha sido la mejor adaptación que has hecho. Las interpretaciones están excelentes.

[@andressantos2271]

Sería fabuloso que hagas el de Shakespeare!!!

[@alejandrogonzalez6718]

Ese lo veo complicado por el Doble-Tempo de Shakespeare...

[@mabelhyuga93]

¡¡Excelente doblaje!! Me encanto.

[@sebasconde6151]

Genial rodo

[@SplittPlay]

ÉPICOOOOOOOOO!!!!

[@linoeliel3363]

Steve irwin tambien hizo una pelicula

[@Tokufreak004]

¡Muy buena adaptación de los juegos de palabra, como siempre!

[@mightyjoykiller]

Para mi ganó Steve

[@maikolmorales35]

Te quedo epica rodo😌😌😂😂❤❤

[@rubencorona3061]

Es sorpendente como los chistes y juegos de palabras mantienen su escencia con tu traducción

[@yassirsevilla8629]

El único que le confio los doblajes de ERB

[@manuelmena4289]

Increíble traduccion

[@ajestrada7928]

Muy buen fandub, sin pedos el mejor que has hecho hasta ahora, sigue así.

[@rogerburbano9506]

Rodo te he seguido desde que le daban strick a tu primer canal de KZbin men, nunca te rindas eres un grande

[@andeanarkharia975]

Go Steve Irwin!!

[@zuzettemorenogarza9568]

Para mí gana Steve Irwin

[@ElChicoSinNombre.]

Xd

[@alonsodart]

Este no era rodo ultimate?

[@mariaguadalupemedinalopez7003]

As más vídeos de pokemon

[@agusmz7647]

Muy buen doblaje 10/10 esta re bien echo

[@ANAKINVALLON]

Supongo que la de Carlin vs Pryor de a tiro sí está muy difícil....

[@AhoraDoblado]

ANAKINVALLON si la doblaré, solo nos tardamos un poquito más! Jajaja

[@xeduperasex9047]

@@AhoraDoblado Mientras no termine como Alexander the Great vs Ivan The Terrible (Que dijiste estar a punto de lanzar..)

[@adriansitogarciaiglesias5515]

Gana Steve Irwin

[@_._---.]

1:54 Debería haber sido: "Con mis versos ya entro en el podio, te limpio y la victoria Jacques-Custodio" (Ya custodio)

[@AhoraDoblado]

Lucas Ponce Debería, pero yo no traduzco literal, hago adaptación.

[@_._---.]

@@AhoraDoblado Pero es un buen juego de palabras (eso espero), es muy similar a la batalla real y sobre todo, rima.

[@AhoraDoblado]

Lucas Ponce usualmente, cuando adapto cada verso me encuentro con múltiples opciones y voy eligiendo lo que más me agrada, pero a menudo salen alternativas buenas cómo está que has comentado! Jaja

[@_._---.]

@@AhoraDoblado Que bueno que pueda ayudar. Gracias.

[@xeduperasex9047]

Aun sigo esperando mi Doblaje de Robin Williams (y por que no? al que hizo de Steve haciendo de Richard)

[@edgarvazquez3080]

Exelente , muy buen trabajo Sera mucho pedir que resubas Master chief vs leonidas

[@AhoraDoblado]

Edgar Vazquez espero traerla pronto también!

[@BuhodeMedianoche]

Quiero oirte como robin williams en el erb de george carlin vs richard pryor

[@hectoromargarciacruz1703]

Oye rodo y el de mario y el de luigi

[@hectoromargarciacruz1703]

O tambien el de master chief vs leonidas

[@DrakenKnightWorld]

Quiero el de Rasputin vs Starlin

[@Alesiopdv]

Te quedo muy buena!

[@franz8072]

suscribidazo

[@gerardotinari9874]

gano steben irwin yo trabajo en el zoo stebe irwin murio en 2006

[@flamchu]

Gana Jacques por lejos yo creo

[@samaelbrraus2545]

no pudo decir nada del lip sing como aspirante a actor de doblaje cierto?

[@karma196]

Oye por que ya no subes la serie de Pokémon ?

[@antonioconsalessanchez9576]

Puedes doblar la de la madre teresa vs freud?

[@chappiechapps1464]

Wey haz el nuevo de madre de la Teresa

[@aaronfernandez905]

SOS UN GENIO, ESTO ES ADICTIVO

[@juanchodelastropas2268]

Alp,mas intenso que su vercion original

[@reginastael394]

Perfectooooo✨😱

[@XxMasumixX2]

Esto es muy bueno

[@lobogris6362]

ES OBVIOOO - EL CAZADOR DE COCO

[@ricardomorales3715]

Salía en el extra de memo

[@javierserru3523]

Gana Steve Irwin

[@Keki_VT]

Quedo impresionante y no me esperaba el acento xD

[@samaelbrraus2545]

de lo poco que entiendo de la versión original no tiene nada que ver la mayoría del tiempo, aunque me divierto con ambas jeje

[@elsanti2764]

Crikey! 2 meses y ERB sigue sin subir nada para que lo dobles D:

[@camiloandresmontenegroesco7880]

Super genial los acentos, 10/10

[@Lionkeys1]

Me gustó más tu cover que el original. Rodo eres excelente 👌 👍

[@juliocesarsanabriacontrera1591]

que buen cover, compite con la original. esta bacan.

[@SolucionesKingKongFusagasuga]

Excelente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@elskuad]

Oye sube otro video del escuadron inicial porfa

[@lvaro3135]

Sube mas videos de pokemon porfa me encantaban :v

[@thrallelyisusverde760]

YEAAA

[@xeduperasex9047]

¿Que paso con mi Robin Williams?

[@chyvy1980]

Steve irwin siempre el mejor

[@YeisonSerrano]

La mejor parte del canal xD

[@FRANK-yv8wg]

¿Podrias hacer el de picasso y bob?

[@alecranzoy]

Good. XD

[@roger7399]

Hola

[@yocelinmoranhipolito3919]

Épico!!!

[@chuckd.flores1768]

Siempre me ha encantado como adaptas tan bien los raps Rodoultimate significa calidad.