Aria de tenor "Pourquoi me réveiller" ("Werther", Massenet), 7 vers. - Subts.: francés-ruso-español

[@carmenfini6676]

❤tocca profondamente il❤bellissima ,interpreti super avvincenti💕👏👏👏👏👏

[@maxilon-canario]

Sinceramente, a pesar de considerar que esta es la pieza o aria por la que se reconoce a Kraus en el mundo, me quedo con todas y cada una de las versiones que acabo de escuchar en este vídeo, ninguna tiene desperdicio.

[@JavierBorja-bs1dd]

A Kraus se le reconoce por Werther, Des Grieux, Nadir, Romeo, Faust, Tonio, Il ducca, Edgardo, Nemorino, Arturo, Alfredo Germont, Fernando...etc.

Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto : "El compositor francés Jules Massenet (1842-1912), más conocido por algunas de sus óperas ("Manon", "Thaïs"...), quedó impresionado con la emblemática novela semiautobiográfica del 'padre del Romanticismo alemán', Goethe (1749-1832), "Las penas del joven Werther" (1774). Goethe se había inspirado en las vivencias personales con la joven Charlotte Buff-Kestner (1753-1828). Massenet dedicó varios años a convertirla en ópera hasta su estreno en Viena en 1892. Se valió de tres escritores franceses para que, en base a la novela original, elaborasen el libreto : Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann. La trama argumentística se refiere al joven Werther, que se enamora perdidamente de Charlotte quien, a su vez, ha prometido a su madre moribunda casarse con Albert, su novio. Werther intenta por todos los medios conquistarla, pero ella resiste. En el aria que se ofrece, Werther le lee un fragmento de una carta que le había enviado y en la que figura una traducción de un poema de Ossian con el que se identifica.Y en él ve reflejado su triste y próximo futuro. Charlotte, al fin, le declara su amor cuando encuentra a Werther tendido, moribundo, tras haber renunciado a vivir si no es con ella. Siete versiones de esta famosa aria de tenor : - Pavarotti (live), tenor italiano - Joseph Calleja, tenor maltés - Diego Flórez, tenor peruano - Lemeshev, tenor ruso - Alfredo Kraus (live), tenor español - Alain Vanzo, tenor monegasco - Tito Schipa, tenor italiano"

[@rozapata]

gracias Jaime por las selecciones realizadas , en el trabajo siempre me deleito con las comparaciones.

Muchas gracias a ti

[@lilybleue8888]

Alfredo Kraus. So sensitive. So elegant. So Passionate. Just like Werther.

[@noemisanchez9470]

Excelentes voces...❤gracias....!!!!❤

Gracias a ti

[@rosaindacocheaa]

Me han gustado todas las versiones, menos la última, le quita sentimiento al cantarla tan rápido y sin pronunciar bien cada estrofa. De los demás no tengo preferencias, me encantaron todas! 👍💘 Gracias Jaime por poner al escoger y sin duda las mejores! Y la traducción!! 😍👏🏻👏🏻👏🏻💝🎁🆗

Muchas gracias, Rosa. A veces nos pasa (es mi caso) que no coincidimos en las valoraciones de los especialistas. Concretamente, la versión de Schipa que coloqué en último lugar pasa por ser un referente histórico de esta aria. Un saludo.

[@Averaiz]

También puede influir que es una grabación más antigua y que, tal vez por eso, suena como muy nasal.

[@MariaBasilio-d4k]

Tenho - me deliciado com tão belas melodias nas mais belas vozes ! Obrigado meu amigo!❤🇵🇹

Obrigado

[@JavierBorja-bs1dd]

Sin duda, Kraus.

[@alexdementiev841]

Lèmeshev es el intérprete justo. Aunque en ruso!

[@Елена-б2ж9х]

Лучше Лемешева эту арию никто никогда не спел и уже никогда не споёт.🥰

[@НиколайОрехов-л2ч]

Глупости Лемешев как раз неудачно поёт эту Арию Козловский намного лучше

[@Елена-б2ж9х]

@НиколайОрехов-л2ч Блеющий Козловский спел лучше?????Когда я пытаюсь слушать некоторые арии в его исполнении мне кажется,что у него нет слуха, настолько он не попадает в ноты!!!!А Вертер- это Лемешев, Лемешев и только Лемешев!!!!! Ведь он ещё и был режиссёром-постановщиком этой оперы!!!!!! Только Сергей Яковлевич спел чувственно, лирично и столько трагедии вложил в эту знаменитую арию,что когда слушаешь как он поёт, то слезы появляются сами собой и хочется плакать от такого неземного исполнения!!!! А Козловский никогда так не пел,он никогда не был лиричной личностью.

[@Елена-б2ж9х]

@НиколайОрехов-л2ч Лемешевым,вообще,что бы он не пел,пел в полную силу своего божественного голоса и переживал и сердцем и душой и умом жизнь своего героя и вот поэтому умер так рано,после трёх инфарктов.А Козловский просто пел и прожил поэтому так долго.

[@НиколайОрехов-л2ч]

@@Елена-б2ж9х вы просто слепые фанатики, мало понимающие в музыке. Я люблю обоих этих певцов, но различаю, когда они поют удачно, а когда нет, а для вас всё едино. Вы просто слепые фанатики...

[@НиколайОрехов-л2ч]

@@Елена-б2ж9х насчёт Козловского вы глубоко не правы! Это великий певец, ничуть не менее великий чем Лемешев, только другой

[@Averaiz]

No sé por qué acelera Pavarotti en el fraseo además de que no se le da bien el francés, en fin; por lo demás todas las versiones están muy bien y creo que si Krauss pudiera escuchar a Juan Diego Flórez se quitaría el sombrero.

[@giovic9802]

Schipa e Lemeshev regnano

[@cavalier848]

Tito Schipa