Jak się uczę języka koreańskiego - porady dla początkujących (한국어)

#koreański Nauka języka koreańskiego od podstaw? Jak zacząć?
Kanały na youtube:
- TalkToMeInKorean / talktomeinkorean
- Korean Dream with J
/ @koreanjream
- Korean Unnie / @koreanunnie
- Learn Teach Korean / learnteachkorean
- Prof Yoon's Korean Language Class / luccayoon
- 빅키샘Miss Vicky / juicy030355
DRAMY:
1. "Healer"
2. "It's OK not to be OK"
3. "Descendants of the sun"
4. "Start-up"

[@adamo19kk]

Masz tak przyjemny głos, że nawet jakbyś opowiadała o fizyce kwantowej to bym przychodził słuchać :)

[@anialanguajet7129]

Dzięki :p Właśnie planuję odcinek o odrdzewianiu xD

[@diegomaradona1436]

@Antek Policmajster raczej miał na myśli, ze ani jednego ani drugiego z materiałów by się nie uczył

[@yooliu9140]

@@anialanguajet7129 odrdzewianie? Aniuś? Przydałoby mi się, nadkole mam nieco zfatygowane ;)

[@KoreanJream]

안녕하세요, 아니아 씨!! 🙋🏻‍♀️ 오늘은 한국어네요!!! 발음 너무 좋아요! 아니아 씨 목소리로 한국어 하니까 진짜 듣기 좋아요! Today you’re introducing Koran, I see! 😍 Your pronunciation is so good! And it’s so beautiful to hear Korean with your voice! 🌸 제 채널도 소개해 주셔서 너무 너무 감사합니다! 🙆🏻‍♀️ 저는 한국어가 koreanski인 걸 배웠어요! ㅎㅎㅎ Thank you so much introducing my channel too! 💖 and I heard Korean is ‘koreanski’!!!

[@anialanguajet7129]

My Dear J

[@juliavailet3661]

Patrzę na Ciebie, Aniu, z zachwytem. Cudownie widzieć takie utalentowane i głodne wiedzy osoby 🥰. Potrafisz motywować. Dziękuję za ten film ❤!

[@anialanguajet7129]

Cała przyjemność po mojej stronie! Cieszę się, że filmik Ci się podobał :) Wszystkiego dobrego i powodzenia w Twoich wyzwaniach i celach :)

[@kuzjathecadet]

Aniaaaa, nie przestawasz mnie zadziwiać!

[@pobehlicaCaptava]

👍😃Prajem veľa vody Aniuška, aj s korbáčom po zadku...🌺🌟

[@Into_The_New_World]

Jesteś niesamowita! ♡ Bije od Ciebie takie ciepło, a Twój głos jest tak kojący, że mogłabym słuchać Twoich filmików do snu ^^ Ale przede wszystkim jesteś taką motywacją! Sama uczę się koreańskiego. Chociaż "uczę się" to chyba za dużo powiedziane, bo od wielu lat staram się przyswoić cokolwiek z tego języka, ale wychodzi to raczej z marnym skutkiem :/ Czuję ponownie dużo motywacji dzięki Tobie i myślę, że pora wrócić na te tory i znowu przysiąść do porządnej nauki :) DZIĘKUJĘ! ♡

[@anialanguajet7129]

Cześć, Kochana! Cieszę się niezmiernie z Twojego komentarza! Dziękuję za miłe słowa :) Jestem pewna, że możesz opanować sporo w dowolnie wybranym języku! Ucz się z radością i do nikogo nie porównuj. Życzę Ci samych sukcesów i ogromu satysfakcji nawet z małych kroków :) Powodzenia! 아자 아자! 할 수 있어! ;*

[@agnieszkasurowka4657]

Bardzo ciekawy filmik, inspirujący do tego, aby zacząć uczyć się czegoś nowego. Pani Aniu nie przestaje Pani zaskakiwać:) Pozdrawiam i Wesołych Świąt.

[@anialanguajet7129]

Wesołych Świąt, Pani Agnieszko :) Mam nadzieję, że jest Pani zdrowa Uściski!

[@agnieszkasurowka4657]

@@anialanguajet7129 Tak mam się dobrze, dziękuję i jeszcze raz pozdrawiam świątecznie. 🐰🐥

[@dormantkidd7778]

как всегда лучшая!

[@BTSmylifeforever]

Cieszę się, ze trafilam na Twój kanał. Yoongi będzie odbywał służbę wojskową a ja postawiłam sobie cel na te dwa lata kiedy go nie będzie… ze koniecznie muszę nauczyc się koreanskiego… Twoje metody są bardzo przystępne…przemawiają do mnie🙂

[@anialanguajet7129]

Dzięki:) pozdrawiam serdecznie

[@Robertoslaw.Iksinski]

No i wreszcie Ania nam się odnalazła :) I już wiadomo, dlaczego Ania zniknęła na tak długo, bo wiadomo że nauka koreańskiego jest znacznie bardziej czasochłonna i długotrwała, niż nauka słowackiego :)

[@KrystianDEPL]

Motywacja jest najwazniejsze, bo nie mozna sie nauczyc nowego jezyka jak sie niema motywacji i zadnego powodu. It's that simple ;)

[@Enrikone___]

Ania si najlepšia a veľmi sa mi páčiš si úplne dokonalá

[@ka_ina7453]

hej, ciekawy film :) część kanałów znałam, część nie. Zdecydowałam się skomentować bo - mi też bardzo spodobał się ten odcinek bts ru o którym wspominasz i też go wykorzystałam do przećwiczenia sylab ;)

[@anialanguajet7129]

Cześć! :) Dzięki za komentarz Pozdrawiam Cię serdecznie^^

[@oliputnik]

cool. You are making a very good video :) Cheers from Serbia.

[@anialanguajet7129]

hvala! :)

[@oliputnik]

@@anialanguajet7129 Drago mi je :)

[@angelika6521]

Dziękuję :)

[@anialanguajet7129]

[@JohnJohnson-yq4op]

Dobra jesteś

[@igor.secansky]

Klobúk dole, ako ti tá kórejčina dobre ide. Moja najobľúbenejšia kórejská knižka je Daria Song: Všetky dary sveta :D. Pozdravujem a te_í_e sa na ďal_i_ odč_nk_ :).

[@Nataku_hshshs]

BTS 💜

[@robertkukuczka9469]

Moja kuzynka mówi tez po koreansku. Fajnie brzmi.

[@rajkoconjic8304]

🥰🥰🥰🥰🥰

[@Mr_Pilot]

안녕 Ania! 운수 나쁘게 한국어를 못합니다, 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. 저는 아직 실수를 많이 해요. 영화 감사합니다, 영화가 재미있었어요. 한국어가 아름답습니다! 즐거운 저녁 시간 되십시오, 진심으로 안아 😊 Nie mam przekonania, czy powyższych kilka zdań jest jakkolwiek zrozumiałych, troszkę na zasadzie Twojej początkowej nauki jak dziecko 😉 Filmik jak zwykle klasa, oczywiście nie było najmniejszego problemu, aby dotrwać do 16:33, wciągnęło mnie tak samo jak Twoja nauka koreańskiego, jestem pod ogromnym wrażeniem Twojej fascynacji tym językiem oraz radości jaką czerpiesz z nauki koreańskiego, to jest coś niesamowitego 🙂 No i sam sposób w jaki o tym opowiadasz oraz fakt, że chcesz się tym dzielić na większą skalę 😉 Hugs!

[@anialanguajet7129]

안녕, Domiś, 고맙습니다! Nie martw się, dało się wszystko zrozumieć! Naprodukowałeś się :D Cieszę się, że filmik się spodobał. Starałam się przekazać wszystko jak najlepiej i totalnie wg odczuć :) Hugs jak zwykle!

[@Mr_Pilot]

@@anialanguajet7129 Haha, chociaż tyle dobrego, że dało się zrozumieć 😂 Biorąc pod uwagę fakt, że nie chcąc totalnie korzystać z tłumacza Google, bo ten jest często niedoskonały, dla mnie jako osoby nie mającej styczności z tym językiem faktycznie było to wyzwanie 😄 Przekaz był świetny bez dwóch zdań, jestem pełen podziwu dla Twojej pasji i zaangażowania, bo tematyka sposobu nauki takiego języka jest niezwykle ciekawa, a jak ktoś tak fajnie opowiada jak Ty, to również mega wciągająca 🙂 Czekam na kolejny film, myślę że nawet wiesz jaki 😜

[@sylwiasowa6334]

Twój głos kojarzy mi się z koreański tv dramas 😭🖐🏽

[@fp.blackpink.i.g-idle]

Tylko od kilku miesięcy dalej nie wiem kiedy pisać ㅔa kiedyㅐ

[@JohnJohnson-yq4op]

Ania, podaj coś do nauki serbskiego/ chorwackiego

[@poprostu_zuza]

jakie książki polecasz na naukę koreańskiego, jak się szybko nauczyć haungel?

[@aruna4218]

Wow, jak ja Cię podziwiam. Skąd bierzesz taką łatwość nauki języków? Ja od lat ledwo coś tam po angielsku się nauczyłem, nie wspominając o 12 latach nauki niemieckiego w szkole, gdzie dzisiaj kompletnie nie umiałbym się w tym języku porozumieć.

[@aruna4218]

A marzy mi się mówić kiedyś po hiszpańsku, no i w sumie słowiańskie języki też są ekstra.

[@anialanguajet7129]

Dziękuję :) Nauka zajmuje czas, wymaga powtórek żeby to zostawało w głowie...Pewnie, że to nie jest takie hop siup xD ale na pewno ułatwiam sobie naukę tym, że najbardziej skupiam się na opanowywaniu całych fraz, zwrotów. Ćwiczę na głos, powtarzam co kilka dni... aż zostają w głowie na stałe. Tak jak w tym filmiku, np to co powiedziałam na początku: "걱정하지 마 나중에할게" (kok czong hadzi ma, nadżunge halke) - czyli "nie martw się, zrobię to później". Zamiast uczyć się: jak brzmi czasownik "martwić się"? Jak to przerobić na tryb rozkazujący i w negacji? A potem jak mam powiedzieć, że dopiero coś zrobię, czas przyszły... Lubię mieć w głowie całe wyrażenia i od początku nauki już umieć coś powiedzieć :) Później też intuicja lepiej działa i inne zwroty próbuję tworzyć sama :) Powodzenia! Pozdrawiam

[@magdalena22896]

Ktoś: BTS Ja: He he 😏😏😏 😍😇💖💜😂

[@parkhaesoo5746]

nagrałabyś, jak nauczyć sie Hangula prosze

[@agnip.5429]

Świetny film ;) wspominasz w filmie oraz w komentarzach niżej, że nauka + powtórki zajmują czas. Ilu języków dziennie się uczysz i jak dużo czasu poświęcasz na każdy z nich?

[@anialanguajet7129]

Cześć! Dzięki ;* Wiesz co, praktycznie codziennie muszę myśleć o zajęciach z angielskiego, uczę od poniedziałku do soboty. Koreański to taka fajna odskocznia, odświeża mi to głowę i czuję, że robię coś innego. Nie mówię już nawet jak mi to ten daremny rok pomagało przetrwać. Miałam zajęte myśli czymś nowym. Uczę się w miarę regularnie tylko koreańskiego (jakieś notatki, książki, masa filmików). Czasu i sił nie ma aż tyle, żeby robić wszystko, co się chce. Innych języków jakoś aktywnie się teraz nie uczę, bo ang.mam codziennie w pracy, oglądam i słucham przez sluchawki masę British filmików, typu "Good morning Britain" itd. Czasem odpalę kilka filmików po hiszpańsku. Posłucham, coś tam się odświeży znowu i tyle. Jeśli chodzi o słowacki i serbski to w zasadzie od studiów nic z nimi nie robię...Jedynie jak przygotowuję filmik na kanał :) Staram się ich nie zmarnować. Na teraz mam chęć i siły skupić się głównie na koreańskim :) Bywało tak, że codziennie coś sobie ćwiczyłam, ale i tak, że przez prawie miesiąc nie miałam do tego głowy, bo za dużo innej gonitwy. W każdym razie, staram się być regularna, choćby przez 15 min sobie czegoś ze skupieniem posłuchać wieczorem. Włączam jakiś krótki filmik na YT, obejrzę raz czy dwa, powtórzę coś na głos..i czuję, że mam taką ciągłość. To, co opanowuję i chcę zapamiętać mieści się przeważnie na jednej kartce. Co jakiś czas wracam do wyrywkowych notatek i czytam sobie na głos. Przy pierwszej powtórce pamietam ok 50%, przy kolejnych dochodzi do 100 :) Sami najlepiej czujemy, co już nam siadło, a co średnio umiemy stosować. Jeśli czuję, że dane konstrukcje czy słowa przychodzą mi z łatwością, to znaczy, że mój mózg to opanował :) Powodzenia! Pozdrawiam serdecznie

[@agnip.5429]

@@anialanguajet7129 , bardzo ci dziękuję za szybki i bardzo konkretny komentarz :) jestem bardzo pozytywnie zaskoczona, że naprawdę chciałaś tak skrupulatnie odnieść się do mojego pytania :) powiem szczerze, że bardzo mnie podbudował Twój komentarz - sama staram się codziennie powtarzać angielski (mówię o sobie ,,wieczny B2" ;) ), ponieważ w pracy praktycznie go nie używam, a chcę aby ten język był żywy. Przez ponad 5 lat uczyłam się niemieckiego, który zaniedbałam praktycznie na studiach i podczas pierwszej pracy i teraz powracam do niego - jest łatwiej, ale widzę duże luki. Twój komentarz dodał mi sił, bo pokazał że jesteśmy tylko ludźmi ;) wiele osób może odnieść wrażenie, że osoby które uczą się wielu języków (np. Ty ;) ) praktycznie cały czas mają siły i 100% motywacji aby się języka uczyć i że on ,,wchodzi sam do głowy". Potwierdziłaś, że ważna jest regularność, skupienie, ale też trzeba być człowiekiem - jeżeli czuję, że nie mogę to nie ma co się zmuszać ;) (oby jednak nie była to nasza wymówka) ;) bardzo zaciekawiłaś mnie koreańskim - przyznaję, że przez chwilę chciałam już szukać materiałów w internecie i przeglądać zgromadzone przez Ciebie, ale musiałam się w porę powstrzymać aby nie było tak jak z włoskim - że się nakręcę, a potem odkręcę ;) ale też muszę wrócić do tego języka, mimo że wchodził trudniej do mojej głowy niż niemiecki (co wg niektórych jest dziwne ;) ). Ja codziennie staram się chociaż 15 minut poświęcić na język obcy - od ponad tygodnia idzie mi całkiem nieźle ;) Pozdrawiam cię serdecznie i trzymam kciuki za koreański i inne języki ;) w tym słowiańskie :D

[@anialanguajet7129]

@Agnieszka P. No i super! Zgadzamy się obie, że nauka musi dawać radość. Jeśli uczymy się jak za karę, to trudno o efekty. Ludzie też często doszukują się nie wiadomo jakich WOW metod. Czary mary i jakimiś sposobami opanujemy język w b.krótkim czasie. Jednym nauka kojarzy się z czymś nudnym, czasochlonnym, wymagającym nie wiem jakich przygotowań, zakreślaczy, fiszek, książek, zeszytów... A starczy włączyć choćby 10 min filmik na yt, posłuchać i powtórzyć kilka zdań i robić to kilka wieczorów w tygodniu, żeby mieć lepszy efekt niż ci, którzy jak siądą do nauki, to z 2h ciągiem chcą jak najwięcej zapamiętać. Taka nauka przelatuje przez mózg jak przez sito. Dlatego zawsze polecam: krócej, małe porcyjki materiału....ALE częściej i regularniej. Efekt jest taki, że nie meczymy się nauką, nie tracimy czasu na robienie sobie dwugodzinnej lekcji raz w tyg. z której i tak zapamiętujemy 20 % wałkowanej treści. Da się lekko, bez przemęczenia/ obciążania mózgu. Regularne ćwiczenie (np. wymawianie zdań, powtarzanie za lektorem z filmiku choćby tylko 10 min wieczorem (ALE REGULARNIE), daje lepszy i trwalszy efekt niż wrzucanie w siebie naraz masy informacji. Mózg ma czas "oswajać". Powtarzane słowa, zdania, konstrukcje gramatyczne przenoszą się nagle z pamięci krótkotrwałej do tej długotrwałej. Wtedy jest się happy ;) Czuje się efekt. Wolę opanować kilka zdań życia codziennego, powtarzając je, słysząc regularnie...i mieć je potem na stałe zakotwiczone. Niż gnać z materiałem a potem mówić, że nic z tego nie pamiętam #jakie to bez sensu #a przecież tyle się uczę!!! :) Trzymaj się

[@noemi8872]

Aniu czy DHL naliczyło duze koszty w związku z przesyłką?

[@wiktor3101]

Zgadzam się ,romanizacja nie oddaje dźwięków liter koreańskich nawet zwykłe y jest jakoś dziwnie zapisywane i dziwnie wymawiane nie wspomnę o dż,ć,dź te litery zastępowane są j- wymowa angielska i innymi dziwnymi z trranskrypcją angielską

[@anixvs384]

Właśnie zaczełam oglądać ten filmik więc nie wiem czy to powiedziałaś ale niektóre (chyba) "znaki" w alfabecie pokazują jak się układa usta

[@petemichael250]

Dober Dan~, 한국어 잘 하시네요. 감동 감동

[@anialanguajet7129]

감사합니다 :) 한국 사람입니까?^^

[@petemichael250]

@@anialanguajet7129 네 I am from Seoul

[@anialanguajet7129]

@@petemichael250 반갑습니다 :)

[@petemichael250]

@@anialanguajet7129 저도 반갑고 고맙습니다

[@polskiszlachcic3648]

こんばんは。とても面白いビデオですね。 Znam japoński bardzo dobrze ale koreanski mnie bardzo ciekawi, dlatego zacząłem się go uczyć . Co do romanizacji to prawda. Piszą "p" a wymawiają to jako "b" lub na odwrót, co może być bardzo mylące. (Romanizacja japońska jest o wiele łatwiejsza, chociaż często "połykają" samogłoskę "u") 😅 Jest jakaś zasada dlaczego tak to zmieniają? Po drugie, niektóre znaki w koreańskim przypominają mi katakanę jak np. ス Miłego wieczoru i wesołych Świąt

[@simonanimation9561]

To moja nauczycielka

[@parkhaesoo5746]

ja nie umiem nauczyć się hangulaaaa :((((

[@k.z.3646]

Jakiego języka nieindo-europejskiego chciałabyś się jeszcze nauczyć? Masz jakąś swoją listę?

[@anialanguajet7129]

Hej :) Zdecydowanie chciałabym pogłębiać te, które już w jakimś stopniu umiem. Chciałabym być kapitalna z hiszpańskiego na przykład. Fajnie się uczy tego języka, ale jakoś z nim przyhamowałam. Od kilku lat bazuję na tym, czego kiedyś się nauczyłam. Rozumiem praktycznie każdy temat rozmowy i dużo umiem powiedzieć...ale fajnie byłoby iść w stronę "advanced" (a jeszcze mi daleko). Nie mam ambicji opanowania wielu języków. Zawsze patrzyłam na nie emocjami. Jeśli bardzo chce mi się czegoś uczyć, jeśli mam z tego dużo radości, to po prostu daję z siebie wszystko i się tym bawię. Od roku jestem tak zauroczona i happy z powodu koreańskiego, że chciałabym to kontynuować. Potrwa to lata, zanim nabiorę jakiejś płynności...ale chcę :) Pozdrawiam

[@pawejedrasiak3983]

Kiedy odcinek Q&A?

[@anialanguajet7129]

Myślę, że jeszcze w tym miesiącu. Uzbierało się trochę pytań. Zbiorę je i odpowiem :)

[@menadzerxxx]

Eh, stary dobry koreański. Już od dłuższego czasu borykam się z problemem: koreański czy tajski? Już z rozpędu nauczyłem się obu alfabetów, jakichś tam podstaw z YT, i wciąż nie mogę się zdecydować na którym się bardziej skoncentrować.

[@anialanguajet7129]

한국어를 고르세요! XD

[@anoio]

How long did it také you to learn this language? 🙄

[@anialanguajet7129]

I'm still at the very beginning of my "learning path" ;) It's been a year now, and I know some basic stuff. I can read, use and understand simple sentences... That's it :)

[@mikoajbadzielewski3396]

01:40 EJJJ!!!! Czarnoróżowe w twojej okolicy, a nie jakieś tam BitiesyXD

[@anialanguajet7129]

"BlackPink in your area!" XD No ba!! Też słucham ;)

[@menaemem7143]

mam wrazenie ze to bardzo trudny jezyk

[@annabednarczuk9256]

No szkoda tylko,że prawie wszystko po angielsku! Wiesz Aniu nie znam angielskiego i zajrzałam tutaj,ponieważ zaczęłam uczyć się koreańskiego i stracilam tylko czas na twoim filmiku. A prawie i zapał ,który mnie ogarnął aby poznać ten język. Uciekam z tąd jak najszybciej

[@anialanguajet7129]

Zapału tracić nie trzeba, żale też nie muszą być wylewane...bo to nie jest kanał poświęcony językowi koreańskiemu. Nagrałam ten filmik, żeby podzielić się przemyśleniami, bo lubię uczyć się języków. To, że nie znasz angielskiego nie jest powodem, żeby ubolewać nad stratą czasu na moim kanale, tylko wystarczy poszukać kanałów poświęconych temu, co Cię interesuje. Nie trać zapału, rób, co kochasz i tyle. Pozdrawiam

[@annabednarczuk9256]

@@anialanguajet7129 Masz rację. I przepraszam za mój komentarz,był nie przemyślany i teraz jak czytam strasznie impulsywny :( Jeszcze raz przepraszam

[@palatyn4681]

Nie uważasz, że nauka tylu języków to strata czasu? Do dogadania się na całym świecie wystarczy angielski

[@anialanguajet7129]

Nie uczę się nie wiadomo ilu języków :) Bazuję głównie na angielskim. Pracuję z tym językiem, komunikuję z całym światem. Hiszpański przyszedł mi sam z siebie, bo jest przyjemny w nauce, mam dużo hiszpańskojęzycznych znajomych i mówienie z nimi w ich języku jest świetne. Koreański to hobby. W ogóle jezyki to hobby. Po co pić kawę, sok pomarańczowy itd jak wystarczy tylko woda, żeby się nie odwodnić? :) Pijemy to, co lubimy. Ja to robię dla radości. Wymiana zdań w obcym języku jest dla mnie czymś fascynującym! Zresztą nie jest tak, że wszędzie i z wszystkimi dogadasz się po ang ;)

[@ziemowitzmarzy1405]

@@anialanguajet7129 A jaki jest twój ulubiony dialekt/akcent hiszpański i jaką formę nauki tego języka polecasz oraz czy język ten jest twoim zdaniem pożyteczny ?

[@anialanguajet7129]

@@ziemowitzmarzy1405 za niedługo będzie na kanale firmy filmik z gościem :) Będziemy mówić właśnie o nauce j.hiszpańskiego. Osobiście więcej słyszę akcent amerykańskiej wersji hiszpańskiego (bo znam sporo osób z Ekwadoru, Chile, Meksyku itd) aaale bardzo lubię akcent europejski. Uważam, że jest o wiele trudniej go naśladować. Podoba mi się też wymawianie S jak H typu me guHta, eHpañol itd ;)

[@ziemowitzmarzy1405]

@Antek Policmajster Tak. Poza pasją do języka ważne jest też zainteresowanie daną kulturą, społeczeństwem, i te czynniki motywują do nauki danego języka.

[@popcorn5866]

Co ty, uczenie się języka nigdy nie może być strata czasu... zawsze może być użyteczne w pewnych sytuacjach. Ale na przykład gaming ... to jest strata czasu. Stop being so close-minded.

[@slavicdrill3211]

czemu się nie nauczysz włoskiego na przykład?

[@anialanguajet7129]

Nie ciagnie mnie do włoskiego. Znam podstawy... Rozumiem dużo po włosku. Wolałam hiszpański i nadal się go uczę w wolnej chwili :)

[@slavicdrill3211]

@@anialanguajet7129 myślę że z japońskim można dużo więcej zrobić ale koreanski niby jest bardzo łatwy, ma też bardzo krótki alfabet

[@anialanguajet7129]

@@slavicdrill3211 tak... zdecydowanie alfabety w japońskim demotywują. Z kolei koreański ma trudniejszą wymowę

[@slavicdrill3211]

@@anialanguajet7129 myślisz że polski czy koreanski jest trudniejszy? objektywnie

[@robertkukuczka9469]

@@anialanguajet7129 Ja mam podobnie jak ty Ania. Znam wloski ale wole hiszpanski czy wegierski.